상승세 (上昇勢) ★
발음 : [상ː승세 ]
명사 Danh từ
thế phát triển, thế tăng lên, thế tăng trưởng
위로 올라가는 기세나 상태.
Trạng thái hay khí thế đi lên phía trên.
- 상승세가 기대되다.
- 상승세가 둔화되다.
- 상승세가 유지되다.
- 상승세가 이어지다.
- 상승세가 진정되다. See More
- 그 가수의 인기는 상승세를 타고 세계적으로 높아져 미국과 일본에서도 콘서트를 열었다.
- 정부의 노력으로 무섭게 올라가던 물가도 상승세가 한풀 꺾여 안정세를 찾고 있다.
- 가: 그 선수는 몸값이 한창 상승세였잖아?
- 나: 그래도 나이가 있으니 은퇴할 때가 됐지.
상승시키다 (上昇/上升 시키다)
발음 : [상ː승시키다 ]
동사 Động từ
làm tăng lên
위로 올라가게 하다.
Làm cho tiến lên phía trên.
- 물가를 상승시키다.
- 신분을 상승시키다.
- 임금을 상승시키다.
- 주가를 상승시키다.
- 대폭 상승시키다. See More
- 가스를 많이 사용하게 되면 주방 온도를 상승시킨다.
- 유명 배우의 프로그램 출연은 시청률을 상승시키는 효과를 냈다.
- 가: 상품의 가격이 많이 올랐군요.
- 나: 비싼 원료를 사용한 것이 가격을 상승시키는 요인이 되었습니다.
- 문형 : 1이 2를 상승시키다
상승하다 (上昇/上升 하다)
발음 : [상ː승하다 ]
동사 Động từ
tăng lên
위로 올라가다.
Tiến lên phía trên.
- 상승하는 경향.
- 가격이 상승하다.
- 기온이 상승하다.
- 물가가 상승하다.
- 수치가 상승하다. See More
- 비가 온 다음에 기온이 영상 십오 도까지 상승했다.
- 서울 집값이 매년 상승하여 사람들은 서울에 집을 구하기가 어려워졌다.
- 가: 경기가 다시 상승해서 사람들 숨통이 좀 트여야 할 텐데.
- 나: 그러게 말이에요.
- 문형 : 1이 상승하다
- 반대말 하강하다
상승효과 (相乘效果)
발음 : [상승효과 /상승효꽈]
명사 Danh từ
hiệu quả tăng tiến, hiệu quả đòn bẩy
여러 요소가 함께 작용하여 하나씩 작용할 때보다 더 커지는 효과.
Hiệu quả một số yếu tố cùng tác động một lúc trở nên lớn hơn so với khi tác động từng cái một.
- 상승효과가 나타나다.
- 상승효과가 있다.
- 상승효과가 크다.
- 상승효과를 가져오다.
- 상승효과를 거두다. See More
- 광고 회사와 잡지 회사가 함께 일하자 매출에 상승효과가 있었다.
- 문장을 들으면서 쓰면 단순히 쓰기만 할 때보다 기억력이 더 좋아지는 상승효과가 나타났다.
- 가: 요즘 아침밥을 먹고 운동하니까 건강이 더 좋아진 것 같아.
- 나: 역시 밥을 먹으면서 운동을 해야 상승효과를 보는구나.
상시 (常時)
발음 : [상시 ]
명사 Danh từ
- 1. luôn luôn, lúc nào cũng일상적으로 늘.Liên tục một cách thường nhật.
- 상시 감독.
- 상시 감시.
- 상시 보고.
- 상시 연락.
- 상시 운영. See More
- 전투 상황이 장군에게 이십사 시간 상시 보고되고 있다.
- 일제 시대에 우리는 일본말을 상시 사용하도록 강요받았다.
- 가: 깜빡하고 신분증을 안 가지고 왔어.
- 나: 자주 사용하는 건 상시 휴대하고 다니도록 해.
- 유의어 항시¹
- 2. thường lệ특별한 일이 없는 보통 때.Lúc bình thường không có việc gì đặc biệt.
- 상시의 모습.
- 상시의 표정.
- 상시에 생각하다.
- 상시에 연습하다.
- 상시와 같다.
- 그 배우는 갑작스러운 인터뷰에서 상시의 모습을 그대로 보여 주었다.
- 내 말대꾸에도 불구하고 선생님께서는 상시와 같은 미소를 잃지 않으셨다.
- 가: 내일 연주회가 너무 긴장돼.
- 나: 걱정 마. 상시에 연습해 온 그대로만 해.
상식 (常識) ★★
발음 : [상식 ]
활용 : 상식이[상시기], 상식도[상식또], 상식만[상싱만]
명사 Danh từ
thường thức, kiến thức thông thường
사람들이 일반적으로 알아야 할 지식이나 판단력.
Năng lực phán đoán hay tri thức thông thường mà con người phải biết.
- 기초 상식.
- 생활 상식.
- 상식이 부족하다.
- 상식이 풍부하다.
- 상식을 벗어나다.
- 공공장소에서 조용히 해야 하는 것은 기본적인 상식이다.
- 지수는 꾸준한 독서 습관 때문에 어린 나이에 비해 상식이 풍부한 편이다.
- 가: 면접에서는 주로 어떤 것을 질문하나요?
- 나: 회사와 관련된 정보나 기본적인 상식들에 대해서 얼마나 알고 있는지를 물어봐요.
상식선 (常識線)
발음 : [상식썬 ]
명사 Danh từ
tầm hiểu biết, tuyến thường thức
보통의 지식이나 가치관으로 이해될 수 있는 한계.
Giới hạn có thể được hiểu bằng giá trị quan hay tri thức thông thường.
- 상식선 내.
- 상식선 밖.
- 상식선을 넘다.
- 상식선을 벗어나다.
- 상식선에 없다. See More
- 그는 모두가 납득할 수 있도록 상식선에서 문제를 해결했다.
- 그 학생은 수업 시간에 소리를 지르는 등 상식선을 벗어나는 행동을 일삼았다.
- 가: 내 생일에는 무슨 부탁이든 다 들어주는 거지?
- 나: 그래. 하지만 상식선을 넘는 무리한 요구는 안 돼.
상식적1 (常識的)
발음 : [상식쩍 ]
명사 Danh từ
tính thường thức
사람들이 일반적으로 알고 있는 보통의 지식이나 가치관으로 이해되는 것.
Cái được hiểu bằng giá trị quan hay tri thức thông thường mà mọi người có thể hiểu biết một cách bình thường (phổ biến).
- 상식적인 견해.
- 상식적인 결론.
- 상식적인 경우.
- 상식적인 범위.
- 상식적인 선. See More
- 그의 주장은 상식적인 수준에서 충분히 납득할 만하다.
- 지구의 중력이 물체를 끌어당긴다는 것은 초등학생도 아는 상식적인 지식이다.
- 가: 복권의 일 등 당첨자가 전액을 다 기부했대.
- 나: 믿을 수 없어. 상식적으로 어떻게 그럴 수가 있지?
상식적2 (常識的)
발음 : [상식쩍 ]
관형사 Định từ
mang tính thường thức
사람들이 일반적으로 알고 있는 보통의 지식이나 가치관으로 이해되는.
Được hiểu bằng giá trị quan hay tri thức thông thường mà mọi người thường biết đến.
- 상식적 개념.
- 상식적 견해.
- 상식적 결론.
- 상식적 관점.
- 상식적 발언. See More
- 나쁜 짓을 한 사람이 벌을 받아야 하는 것은 상식적 결론이다.
- 학교에서 역사 교육을 제대로 받지 않아 학생들이 상식적 역사 지식조차 모른다.
- 가: 상식적 견해가 언제나 옳은 건 아니야.
- 나: 맞아. 태양이 지구의 둘레를 돈다는 옛날의 잘못된 믿음이 그 증거지.
상식화 (常識化)
발음 : [상시콰 ]
명사 Danh từ
sự thường thức hoá
사람들이 일반적으로 알아야 할 지식이나 가치관이 됨.
Việc trở thành giá trị quan hay tri thức mà mọi người phải biết một cách bình thường (phổ biến).
- 상식화 단계.
- 상식화가 되다.
- 상식화를 이루다.
- 상식화에 노력하다.
- 상식화에 성공하다. See More
- 기본적 의학 지식의 상식화는 우리의 삶의 질을 향상시켜 주었다.
- 에이즈가 일상생활에서 전염되지 않는다는 사실은 이제 상식화 단계에 들어섰다.
'한국어기초사전 > ㅅ' 카테고리의 다른 글
상어, 상업, 상업계, 상업 고등학교, 상업성, 상업적¹, 상업적², 상업주의, 상업화, 상업화하다 (0) | 2020.02.06 |
---|---|
상식화되다, 상실, 상실감, 상실되다, 상실하다, 상심, 상심하다, 상아, 상아색, 상아탑 (0) | 2020.02.06 |
상술, 상스럽다, 상습, 상습범, 상습자, 상습적¹, 상습적², 상승, 상승기, 상승되다 (0) | 2020.02.06 |
상속세, 상속인, 상속자, 상속하다, 상쇄되다, 상쇄하다, 상수, 상수도, 상수원, 상순 (0) | 2020.02.06 |
상소¹, 상소², 상소리, 상소문, 상소하다¹, 상소하다², 상속, 상속권, 상속되다, 상속법 (0) | 2020.02.06 |