영락 (零落)발음 : [영낙 ]
활용 : 영락이[영나기], 영락도[영낙또], 영락만[영낭만]
파생어 : 영락되다, 영락하다
명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم
1. fading; withering
1. れいらく【零落】
1.
1. marchitez, caída
1. سقوط
1. навч унах
1. sự lá rụng
1. การร่วง, การร่วงโรย, การโรยรา
1.
1. листопад
풀과 나무의 잎이 시들어 떨어짐.
A state in which the leaves of plants and trees wither away.
草木の葉が枯れ落ちること。
Phénomène de flétrissement et de chute des feuilles d'arbres et de plantes.
Caída de las hojas de hierba o árbol tras haberse marchitado.
ذبول وسقوط أوراق الشجر أو الأعشاب
намар болж,өвс модны навч хатаж унах
Việc lá của cây và cỏ bị héo và rụng xuống.
การที่ใบไม้หรือใบหญ้าเหี่ยวและร่วงลงมา
rumput dan daun pohon layu dan gugur
Опадание увядших листьев с деревьев и трав.
- 영락의 계절.
- 영락을 바라보다.
- 하필 몸과 마음이 병약해졌을 때 영락을 바라보는 것은 아주 구슬픈 일이었다.
- 거리에 낙엽이 쌓이기 시작하는 걸 보니 바야흐로 영락의 계절 가을이 온 듯하다.
2. decline; deterioration
2. れいらく【零落】
2. décadence, disgrâce
2. ruina, decadencia
2. انهيار
2. хоосрол, доройтол
2. sự đổ nát, sự suy sụp, sự sa sút
2. การร่วง, การตกต่ำ, การอ่อนแรง
2. kemunduran, kejatuhan
2.
세력이 약해지거나 형편이 나빠져 이전보다 못하게 됨.
A gradual decline of strength or power, or circumstances.
勢力が弱くなったり暮し向きが悪くなったりして、惨めな状態になること。
(Pouvoir affaibli ou situation ayant empiré) Fait de se dégrader.
Debilidad de fuerzas o empeoramiento de la situación.
ضعف القوة أو سوء الحالة
хүч чадал доройтон амьдралын нөхцөл байдал өмнөхөөсөө муудах явдал.
Việc thế lực trở nên yếu đi hoặc hoàn cảnh trở nên xấu đi và tồi tệ hơn so với lúc trước.
การที่พละกำลังอ่อนแรงลงหรือสภาพแย่ลงจึงไม่ดีกว่าเมื่อก่อน
kekuatan atau kekuasaan melemah atau memburuk sehingga keadaannya menjadi lebih buruk daripada sebelumnya
Ухудшение состояния из-за слабости и обессиления.
- 가문의 영락.
- 처참한 영락.
- 영락의 길.
- 영락을 겪다.
- 영락을 맞이하다.
- 우리 집안은 아버지가 돌아가신 뒤 형편이 급격히 어려워져 영락의 길을 걷게 되었다.
- 그들 형제는 가문에 불어닥친 영락에도 불구하고 대를 이어 내려온 이 집을 끝까지 지켰다.
영락없다 (零落 없다)발음 : [영나겁따 ]
활용 : 영락없는[영나검는], 영락없어[영나겁써], 영락없으니[영나겁쓰니], 영락없습니다[영나겁씀니다], 영락없고[영나겁꼬], 영락없지[영나겁찌]
형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة
sure enough; invariably right; unfailing
まちがいない【間違いない】。てきちゅうする【的中する】。たしかだ【確かだ】。ぴったりだ
certain, sûr, évident
infalible, seguro
دون شك
алдаа мадаггүй, гарцаагүй
chắc chắn, đích thị, không còn gì để nghi ngờ
ไม่ผิดพลาด, ไม่คลาดเคลื่อน, ไม่ผิดเพี้ยน
tepat, benar, sempurna
несомненный
조금도 틀리지 않고 꼭 들어맞다.
Absolutely correct, not wrong at all.
少しも違わず、ぴったり合う。
Qui est sûr et exact, sans aucune erreur.
Que es seguro, no puede equivocarse.
صائب بكل تأكيد
өчүүхэн ч алдалгүй яг онох.
Đúng và không sai lệch dù chỉ một chút.
ตรงมากโดยไม่ผิดพลาดเลยแม้แต่นิดเดียว
tidak salah sedikitpun dan sangat pas
Точно совпадающий без единой погрешины.
- 영락없는 말.
- 영락없는 모습.
- 영락없는 아이.
- 영락없는 일.
- 합격이 영락없다.
See More- 과연 영락없다.
- 그는 말하는 걸로 보나 행동으로 보나 영락없는 학교 선생님이다.
- 동생이 이번 시험에는 반드시 합격할 거라고 하더니 과연 영락없었다.
- 가: 승규가 어머님을 닮은 것 같네요.
- 나: 눈은 저랑 비슷하지만 다른 부분은 영락없는 제 아빠예요.
영락없이 (零落 없이) ★발음 : [영나겁씨 ]
부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие ظرف
surely enough
まちがいなく【間違いなく】。たしかに【確かに】
exactement, tout à fait, identiquement, comme
exactamente, precisamente
بدون شكّ, بالتأكيد
гарцаагүй, яг, таг
y chang, y rằng
โดยไม่ผิด, อย่างไม่มีผิด, เหมือนเป๊ะ, ตรงเป๊ะ, แน่นอน
pasti
несомненно, безусловно, безоговорочно
조금도 틀리지 않고 꼭 들어맞게.
Absolutely correctly, without a chance of being wrong.
少しも違わず、ぴったり合うように。
Sans aucune différence et de manière à correspondre parfaitement.
De manera tal que sea correcto, sin ninguna diferencia ni error.
بشكل مناسب تمامًا دون أي خطأ
өчүүхэн ч зөрүүгүй таарч нийцэх.
Không sai tí nào mà vừa đúng.
เข้ากันพอดีเป๊ะโดยไม่ผิดแม้แต่น้อย
tidak sedikit pun berbeda dan pas
Без каких-либо погрешностей, именно таким образом.
- 영락없이 똑같다.
- 영락없이 닮았다.
- 영락없이 맞히다.
- 영락없이 선생님이다.
- 영락없이 제 자식이다.
- 아기가 자는 모습이 영락없이 자기 아버지이다.
- 그 가게의 과일은 아주 좋아서 저녁쯤 되면 영락없이 다 떨어진다.
- 가: 할머니 무릎이 불편하세요? 다리 좀 주물러 드릴까요?
- 나: 내일 우산 가져가거라. 무릎이 쑤시면 영락없이 다음날 비가 내리더라.
영리 (營利) ★발음 : [영니 ]
파생어 : 영리적, 영리하다
명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم
profit-seeking
えいり【営利】
gain
ganancia, beneficio, lucro
ربح
ашиг, хонжоо
lợi nhuận
ประโยชน์, ผลกำไร
keuntungan, profit
재산상의 이익을 얻음.
The act of seeking financial gains.
財産上の利益を得ること。
Fait de gagner des profits financiers.
Obtener ganancias en bienes.
حصول على فوائد ماديّة
эд хөрөнгийн ашиг олох явдал.
Sự nhận được lợi ích về mặt tài sản.
การได้รับในผลประโยชน์ของทรัพย์สิน
hal mendapat keuntungan dari harta
Получение материальной прибыли.
- 개인의 영리.
- 영리 목적.
- 영리 수단.
- 영리 행위.
- 영리 활동.
See More- 영리를 위하다.
- 영리를 추구하다.
- 우리나라에서는 개인의 영리를 위해 나라의 재산을 함부로 쓰는 것이 법으로 금지되어 있다.
- 기업은 본래 영리를 목적으로 만들어진 조직이지만 자선 사업 등의 사회 공헌 활동을 하기도 한다.
- 가: 병원 치료비는 최대한 싸게 해야 해.
- 나: 하지만 병원도 영리를 추구하는 단체니까 수익이 없으면 운영이 어려워져.
영리하다 (怜悧/伶俐 하다) ★★발음 : [영ː니하다 ]
활용 : 영리한[영ː니한], 영리하여[영ː니하여](영리해[영ː니해]), 영리하니[영ː니하니], 영리합니다[영ː니함니다]
형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة
clever; bright; intelligent
りこうだ【利口だ】。りはつだ【利発だ】。れいりだ【怜悧だ】。あたまがきれる【頭が切れる】
être intelligent, malicieux, brillant
inteligente, listo, sagaz, perspicaz
ذكي
цовоо сэргэлэн, ухаантай
lanh lợi, nhanh trí, sáng dạ
เฉลียวฉลาด, หลักแหลม
pintar, cerdas
смышлёный
눈치가 빠르고 똑똑하다.
Quick-witted and smart.
頭の回転が速くて賢い。
Qui est perspicace et intelligent.
Sagaz e inteligente.
حاد الذكاء
сүүхээтэй ухаалаг.
Tinh nhanh và thông minh.
มีสายตาที่ว่องไวและฉลาดหลักแหลม
cepat menyadari sesuatu dan pintar
Умный, быстро ориентирующийся в обстановке и ситуации.
- 영리한 학생.
- 영리하게 대답하다.
- 영리하게 대처하다.
- 영리하게 행동하다.
- 개가 영리하다.
See More- 아이가 영리하다.
- 민준이는 아주 영리한 학생이라 무엇이든 한 번 설명해 주면 바로 이해한다.
- 소년은 부모님이 안 계신 집에 도둑이 들었지만 침착하고 영리한 행동으로 도둑을 붙잡았다.
- 가: 개를 저렇게 풀어 놓았다가 잃어버리면 어떡해?
- 나: 영리한 녀석이라 밖에 나갔다가 알아서 집을 잘 찾아와.
명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم
reason; situation
わけ【訳】。なりゆき【成り行き】
cause, raison
razón, causa
سبب
учир байдал, учир шалтгаан
diễn biến, đầu đuôi
สาเหตุ, สภาพการณ์, สถานการณ์
alasan, maksud
причина; повод; основание
일이 되어 가는 상태나 이유.
The state or cause of a matter.
物事が成立していく過程や理由。
État ou raison d'une affaire, d'un événement.
Condición o razón de un asunto.
حالة جري أمر ما أو سبب له
ажил үйлийн байдал буюу учир шалтгаан.
Lý do hay tình trạng diễn tiến của sự việc.
สาเหตุหรือสภาพการณ์ที่ดำเนินไปจนกลายเป็นเรื่องราว
keadaan atau alasan pekerjaan berlangsung
Обстоятельства или причина какого-либо события или действия.
- 영문이 궁금하다.
- 영문을 모르다.
- 영문을 묻다.
- 영문을 살피다.
- 영문을 알 수 없다.
See More- 영문을 알아보다.
- 대체 이 한밤중에 무슨 영문으로 전화를 한 거야?
- 그는 내가 왜 화를 내는지 영문을 몰라 어리둥절해했다.
- 나는 영문도 모른 채 선생님께 혼이 나서 무척 억울했다.
- 가: 밖에 나갔다 와 보니 집이 이렇게 엉망이 되어 있었어요.
- 나: 대체 이게 무슨 영문이냐?
- ※ 주로 의문이나 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다.
명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم
1. English text; English writing
1. えいぶん【英文】
1. texte en anglais
1. texto en inglés
1. نص إنكليزي
1. англи хэл
1. Anh văn
1. งานเขียนภาษาอังกฤษ
1. tulisan bahasa Inggris
1. английский текст
영어로 쓴 글.
A text written in English.
英語で書かれた文章。
Texte écrit en anglais.
Escrito en inglés.
نص تم كتابته باللغة الإنكليزية
англи хэлээр бичсэн эх.
Bài viết bằng tiếng Anh.
ข้อเขียนที่เขียนด้วยภาษาอังกฤษ
artikel atau tulisan yang ditulis dalam bahasa Inggris
Текст, написанный на английском языке.
- 영문 소개서.
- 영문 편지.
- 영문을 작성하다.
- 영문을 읽다.
- 영문을 해석하다.
See More- 영문을 번역하다.
- 나는 영어가 서툰 동생을 위해 영문 책을 하나 선물했다.
- 우리는 영국의 기업과 맺은 계약의 내용을 국문과 영문으로 모두 작성했다.
- 가: 미국에 여행 갔다가 너한테 주려고 카메라를 하나 샀어.
- 나: 그런데 설명서가 모두 영문이라 통 알아볼 수가 없겠는 걸.
2. English alphabet
2. えいぶん【英文】
2. anglais
2. alfabeto
2. حروف إنكليزية
2. англи үсэг
2. chữ Anh
2. ตัวอักษรภาษาอังกฤษ
2. alfabet, abjad latin
2. английский алфавит
영어를 적는 데 쓰는 글자.
The characters used for writing in English.
英語を書くのに用いる文字。
Caractères utilisés pour écrire dans la langue anglaise.
Letra que se usa para escribir en inglés.
حروف تستخدم لكتابة اللغة الإنكليزية
англиар бичихэд хэрэглэдэг үсэг.
Chữ viết dùng để viết tiếng Anh.
ตัวอักษรที่เขียนภาษาอังกฤษ
huruf yang digunakan untuk menuliskan bahasa Inggris
Система графических знаков, используемых при записи чего-либо на английском языке.
- 영문 타자.
- 영문을 쓰다.
- 영문을 배우다.
- 영문으로 작성하다.
- 영문으로 표기하다.
- 나는 서명을 할 때 이름의 영문 이니셜을 사용한다.
- 영어를 처음 배우기 시작한 나는 영문 한 자 한 자를 천천히 써 내려갔다.
- 가: 이름의 성이 영문으로 어떻게 되시죠?
- 나: 'KIM'입니다.
영문법 (英文法)발음 : [영문뻡 ]
활용 : 영문법이[영문뻐비], 영문법도[영문뻡또], 영문법만[영문뻠만]
명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم
English grammer
えいぶんぽう【英文法】
gramática inglesa
قواعد اللغة الإنجليزية
англи хэлний дүрэм
văn phạm tiếng Anh
ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ, หลักไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ
tata bahasa Inggris
영어의 문법.
The grammer of English.
英語の文法。
Grammaire anglaise.
Gramática del inglés.
قواعد اللغة الإنجليزية
англи хэлний хэл зүй.
Ngữ pháp của tiếng Anh.
ไวยากรณ์ของภาษาอังกฤษ
tata bahasa Inggris
Грамматика английского языка.
- 영문법 교재.
- 영문법 시간.
- 영문법 학자.
- 영문법이 어렵다.
- 영문법을 가르치다.
See More- 영문법을 배우다.
- 영문법을 연구하다.
- 나는 영문법은 열심히 공부했지만 영어 회화는 서툴렀다.
- 선생님께서 영문법 시제를 설명하실 동안 나는 저절로 눈이 감겼다.
- 그는 정확한 영문법을 구사하여 영어 작문 과목에서 높은 점수를 받았다.
- 영어가 모국어인 사람들은 영문법을 배우지 않아도 영어를 자유롭게 구사한다.
- 가: 너 영문법 시험 잘 봤니?
- 나: 아니. 아무래도 동사의 과거형을 잘못 쓴 것 같아.
영문학 (英文學)발음 : [영문학 ]
활용 : 영문학이[영문하기], 영문학도[영문학또], 영문학만[영문항만]
명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم
1. English literature
1. えいぶんがく【英文学】
1. littérature anglaise
1. literatura inglesa
1. الآداب الإنكليزية
1.
1. văn học Anh
1. วรรณคดีอังกฤษ, วรรณกรรมอังกฤษ, งานประพันธ์ของอังกฤษ
1. sastra Inggris
1. английская литература
영국의 문학.
The literature of England.
英国の文学。
Littérature du Royaume-Uni.
Literatura de Inglaterra.
الآداب في بريطانيا
английн уран зохиол.
Văn học của nước Anh.
วรรณคดีของประเทศอังกฤษ
kesusastraan Inggris
Литература Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии.
- 영문학 분야.
- 영문학 비평.
- 영문학 작가.
- 영문학이 발전하다.
- 영문학을 읽다.
- 그는 영문학의 떠오르는 작가로 주목받고 있다.
- 영문학에는 영국 사람들의 역사와 정신이 스며들어 있다.
- 가: 특별히 좋아하시는 영문학 작품이 있으십니까?
- 나: 요즘은 셰익스피어의 햄릿을 즐겨 읽고 있어요.
2. English literature
2. えいぶんがく【英文学】
2. littérature anglaise
2. literatura en inglés
2. الآداب الإنكليزية
2. англи хэл судлал
2. văn học tiếng Anh, khoa văn học Anh
2. วรรณคดีอังกฤษ, วรรณกรรมอังกฤษ, งานประพันธ์ของอังกฤษ, วรรณคดีอังกฤษศึกษา
2. sastra Inggris, kesusastraan Inggris
2. английская литература
영어로 쓰인 문학. 또는 그것을 연구하는 학문.
Literature written in English, or an academic field studying English literature.
英語で書かれた文学。また、それを研究する学問。
Œuvres écrites en anglais ; études qui se rapportent à ces œuvres.
Literatura escrita en inglés, o ciencia que estudia de ella.
الآداب التي تم كتابتها باللغة الإنكليزية. أو العلم الذي يدرسه
англиар бичсэн уран зохиол. мөн түүнийг судладаг эрдмийн ухаан.
Văn học viết bằng tiếng Anh. Hoặc chuyên ngành nghiên cứu điều đó.
วรรณคดีที่เขียนด้วยภาษาอังกฤษ หรือศาสตร์ที่ศึกษาวิจัยในเรื่องนั้น
sastra yang ditulis dalam bahasa Inggris, atau bidang ilmu yang meneliti sastra tersebut
Литература, написанная на английском языке. Или наука, занимающаяся изучением подобной литературы.
- 영문학 강의.
- 영문학 교수.
- 영문학 논문.
- 영문학을 공부하다.
- 영문학을 연구하다.
See More- 영문학을 전공하다.
- 많은 영문학 작품들이 그녀의 손을 거쳐 우리말로 번역되었다.
- 대학에서 영문학을 전공한 그녀는 영어로 된 시를 줄줄 읊어 댔다.
- 가: 대학에선 뭘 전공하셨어요?
- 나: 영문학을 전공했어요.
명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم
England and America
えいべい【英米】
Inglaterra y Estados Unidos de América
أمريكا وبريطانيا
Англи, Америк
Anh Mỹ
เครือจักรภพแห่งอังกฤษและสหรัฐอเมริกา, อังกฤษและสหรัฐอเมริกา
Inggris dan Amerika Serikat
Великобритания и Америка
영국과 미국.
Britain and the United States.
イギリスとアメリカ。
Le Royaume-Uni et les États-Unis.
Inglaterra y Estados Unidos de América.
أمريكا وبريطانيا
Англи улс болон Америкийн нэгдсэн улс.
Nước Anh và nước Mỹ.
ประเทศอังกฤษและสหรัฐอเมริกา
Inggris dan Amerika
Великобритания и Соединённые Штаты Америки.