저녁녘, 저녁노을, 저녁때, 저녁밥, 저녁상, 저능아, 저다지, 저당, 저당권, 저대로

저녁녘저녁노을저녁때저녁밥저녁상저능아저다지저당저당권저대로

저녁녘

발음 : [저녕녁 ]

활용 : 저녁녘이[저녕녀키], 저녁녘도[저녕녁또], 저녁녘만[저녕녕만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

evening

ゆうぐれがた【夕暮れ方】

à la fin de la journée, en fin de journée, en début de soirée

anochecer

مساء

оройн цаг, үдшийн цаг

buổi tối, tối

ตอนเย็น, ยามเย็น, ในเวลาเย็น

waktu malam, waktu petang

вечер; вечером

저녁인 때.

An evening time.

夕暮れの頃。

Sur le soir.

Tiempo de noche.

زمن وقته في المساء

орой үдшийн цаг.

Khi tối.

เวลาที่เป็นตอนเย็น

waktu malam

Вечернее время суток.

• 저녁녘이 되다.
• 저녁녘에 나가다.
• 저녁녘에 돌아가다.
• 저녁녘에 들어가다.
• 저녁녘에 시작되다.
• 저녁녘이 되어서야 모였던 사람들이 하나둘씩 집으로 돌아가기 시작했다.
• 낮에는 땀이 나게 덥더니 저녁녘이 되자 제법 쌀쌀해져서 겉옷을 입게 된다.
• 가: 엄마, 오빠는 어디 갔어요? 뭐 물어볼 게 있었는데 방에 없네요.
• 나: 저녁녘에 나가서는 아직도 안 들어왔네. 운동하러 간댔으니 곧 올 거야.

• 유의어 저녁때

저녁노을

발음 : [저녕노을 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

evening glow

ゆうやけ【夕焼け】。ゆうばえ【夕映え】

lueur crépusculaire, feux du soleil couchant, embrasement du soleil couchant

crepúsculo

الشفق

нар шингэх, үдшийн гэгээ, нар жаргах, шингэх нарны туяа

ráng chiều

พระอาทิตย์ตกดิน, ดวงอาทิตย์อัสดง

senja

закат

저녁에 해가 질 때 물드는 노을.

A glow that appears when the sun sets in the evening.

日没の際、空が赤く見える現象。

Phénomène d'embrasement du soleil couchant du soir.

Claridad que hay al anochecer.

احمرار يظهر عند غروب الشمس

орой нар жаргахад улааран туяарах үзэгдэл.

Ráng nhuốm màu khi mặt trời lặn vào buổi tối.

พระอาทิตย์ตกดินที่เป็นสีแดงในตอนเย็น

saat matahari terbenam

Время захода солнца в вечернее время.

• 붉은 저녁노을.
• 아름다운 저녁노을.
• 저녁노을이 물들다.
• 저녁노을이 보이다.
• 저녁노을이 지다.
See More
저녁노을로 물들다.
• 나는 베란다에서 서쪽에 지는 붉은 저녁노을을 바라보며 차를 한 잔 마셨다.
• 해가 질 때가 되자 온 방 안이 창을 통해 들어오는 저녁노을로 붉게 물들었다.
• 가: 해가 지려나 봐. 하늘이 온통 붉은색이네.
• 나: 그러게 말이야. 저렇게 붉고 아름다운 저녁노을은 처음 봐.

저녁때 ^★★

발음 : [저녁때 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. evening

   1. ゆうがた【夕方】。ひぐれ【日暮れ】。ゆうぐれ【夕暮れ】

   1. soir, soirée

   1. tarde, anochecer

   1. مساء

   1. орой, үдэш

   1. lúc tối, khi tối

   1. ตอนเย็น, ตอนค่ำ, ตอนหัวค่ำ

   1. waktu petang

   1. вечером
   해가 지기 시작할 때부터 밤이 될 때까지의 시간.
   The period between the time when the sun starts setting and the time when the night falls.

   日が暮れ始めて夜になるまでの時間。

   Moment qui se situe entre la tombée du jour et le début de la nuit.

   Hora desde la puesta de sol hasta llegar la noche.

   زمن وقته من بداية المغرب إلى منتصف الليل

   нар жаргаж эхлэх үеэс шөнө болох хүртлэх хугацаа.

   Khoảng thời gian khi mặt trời bắt đầu lặn cho đến lúc về đêm.

   เวลาตั้งแต่ตอนพระอาทิตย์ตกจนถึงตอนที่กลายเป็นกลางคืน

   waktu mulai dari terbenamnya matahari sampai datangnya malam

   В период времени между закатом и ночью.
   • 저녁때가 되다.
   • 저녁때까지 놀다.
   • 저녁때로 미루다.
   • 저녁때로 정하다.
   • 저녁때에 만나다.
   See More
   저녁때에 보다.
   저녁때에 오다.
   • 오늘 저녁은 어제 저녁때와 달리 가게에 손님들로 북적인다.
   • 그녀를 만나기로 한 저녁때가 멀었지만 나는 일찌감치 준비를 마쳤다.
   • 가: 새벽부터 저녁때까지 일하느라 너무 피곤해.
   • 나: 오늘은 일찍 자는 게 좋겠다.
   • 유의어 저녁녘
   • 참고어 점심때
2. 2. dinner time

   2.

   2. heure du dîner

   2. anochecer

   2. وقت العشاء

   2. оройн хоолны үе

   2. lúc bữa tối

   2. เวลาอาหารเย็น, เวลาอาหารค่ำ

   2. waktu makan malam

   2. за ужином
   저녁밥을 먹는 때.
   The time when dinner is eaten.

   夕食を食べる時間。

   Heure aux alentours de laquelle l'on prend le dîner.

   Hora de la cena.

   زمن وقت تناول العشاء

   оройн хоол идэх үе.

   Lúc ăn cơm tối.

   ตอนที่กินอาหารเย็น

   waktu makan malam

   Во время ужина.
   • 늦은 저녁때.
   • 저녁때를 기다리다.
   • 저녁때를 약속하다.
   • 저녁때까지 굶다.
   • 저녁때까지 참다.
   • 오랜 전통의 맛을 자랑하는 식당은 저녁때면 발 디딜 틈이 없다.
   • 저녁때가 되면 퇴근한 회사원들이 옹기종기 모여 술을 마시며 스트레스를 푼다.
   • 가: 지수야, 엄마 시장 다녀올게.
   • 나: 저녁때가 되기 전에는 오셔야 돼요.
   • 참고어 점심때

저녁밥

발음 : [저녁빱 ]

활용 : 저녁밥이[저녁빠비], 저녁밥도[저녁빱또], 저녁밥만[저녁빰만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

dinner

ゆうしょく【夕食】。ゆうはん【夕飯】

dîner

cena

عشاء

оройн хоол

cơm tối

อาหารเย็น, อาหารมื้อเย็น

makanan untuk makan malam

ужин

저녁에 먹는 밥.

A meal eaten in the evening.

夕方にとる食事。

Repas que l'on prend le soir.

Comida que se toma por la noche.

طعام يتم تناوله في المساء

орой иддэг хоол.

Cơm ăn vào buổi tối.

อาหารที่รับประทานตอนเย็น

nasi yang dimakan saat petang atau malam

Еда, принимаемая вечером.

• 저녁밥이 준비되다.
• 저녁밥을 굶다.
• 저녁밥을 나르다.
• 저녁밥을 먹다.
• 저녁밥을 준비하다.
See More
저녁밥을 짓다.
저녁밥을 차리다.
저녁밥을 하다.
저녁밥으로 먹다.
• 어머니가 저녁밥을 준비하시는 동안 나는 옆에서 식탁을 정리했다.
• 어제 저녁밥을 굶어서 그런지 새벽에 배가 너무 고파서 잠에서 깼다.
• 가: 우리 오늘 저녁에는 뭘 먹을까?
• 나: 아무래도 저녁밥이니까 면 종류보다는 밥 종류가 좋을 것 같아.

• 유의어 석식, 저녁
• 참고어 점심밥, 아침밥

저녁상 (저녁 床)

발음 : [저녁쌍 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

dinner table; dinner

plats du dîner

mesa de cena

مائدة العشاء

оройн хоолны ширээ

bàn ăn tối, mâm cơm tối

โต๊ะอาหารเย็น, โต๊ะอาหารมื้อเย็น

hidangan malam hari

стол к ужину

저녁밥을 차린 상.

A table on which dinner is prepared.

夕食をのせた膳。

Mets préparés pour le repas du soir.

Mesa servida para la cena.

مائدة عليها طعام العشاء

оройн хоол өрж тавьсан ширээ.

Bàn bày biện bữa cơm tối.

โต๊ะที่จัดเตรียมอาหารมื้อเย็น

hidangan yang dipersiapkan untuk makanan malam hari

Стол, накрытый для ужина.

• 저녁상을 기다리다.
• 저녁상을 내가다.
• 저녁상을 들고 오다.
• 저녁상을 물리다.
• 저녁상을 받다.
See More
저녁상을 준비하다.
저녁상을 차리다.
저녁상을 치우다.
저녁상에 앉다.
저녁상에 올리다.
• 식구들이 먹고 난 저녁상까지 치우고 나니 어느새 밤이 되었다.
• 오후 동안 저녁상을 준비하느라 쉬지도 못한 나는 완전히 녹초가 되었다.
• 가: 여보, 이 고기 간 좀 봐 줘. 이따 부모님 오시면 저녁상에 올리려는데 어때?
• 나: 음, 정말 맛있는데? 당신 음식 솜씨는 역시 최고야.

저능아 (低能兒)

발음 : [저ː능아 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

retard

ていのうじ【低能児】

enfant retardé(e)

subnormal

أحمق، أبله

оюуны хомсдолтой хүүхэд, хомсдолтой хүүхэд, юмтай хүүхэд

đứa thiểu năng, đứa đần độn kém phát triển

เด็กสติปัญญาอ่อน, เด็กโง่เขลา, เด็กที่ด้อยความสามารถทางสติปัญญา

anak bermental rendah

слабоумный ребёнок; умственно отсталый ребёнок

(낮잡아 이르는 말로) 지적 능력이 보통 수준보다 떨어지는 아이.

(disparaging) A child whose intellectual capacity is lower than average.

知的能力が普通より低い児童を卑しめていう語。

(péjoratif) Enfant dont les capacités intellectuelles sont inférieures à la moyenne.

(PEYORATIVO) Niño o niña que tiene una capacidad intelectual inferior a lo normal.

(استهانة) طفل متخلّف عقليا مقارنة مع المستوى العادي

(доорд үзсэн үг) мэдлэг оюуны чадвар нь хэвийн хэмжээнээс дутуу дулимаг хүүхэд.

(cách nói coi thường) Đứa trẻ năng lực trí tuệ kém hơn mức bình thường.

(คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)เด็กที่มีความสามารถทางสติปัญญาด้อยกว่าเกณฑ์ปกติ

(dalam bentuk vulgar) anak yang kemampuan inteleknya rendah dibanding dengan yang biasa atau standarnya

(пренебр.) Ребёнок, отстающий в развитии и способностях по сравнению с обычным уровнем развития детей.

• 저능아가 되다.
• 저능아를 낳다.
• 저능아라고 놀리다.
• 저능아라고 무시하다.
• 저능아라고 비웃다.
See More
저능아라고 비하하다.
• 유명한 축구 선수는 어릴 때는 저능아라고 놀림을 당했다고 고백했다.
• 모두가 그를 저능아라고 무시했지만 지금은 늠름한 회사 사장님이 되었다.
• 가: 엄마, 쟤는 아이큐가 돌고래 수준밖에 안 되는 저능아래요.
• 나: 얘! 그런 말하면 못 써! 어디서 그런 못된 걸 배웠어! 너 혼 좀 나야겠구나!

저다지

발음 : [저다지 ]

부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие ظرف

that

あんなに。あんなにまで

tellement, si, autant, à ce point-là

tan, tanto

بتلك الدرجة ، حتى تلك الدرجة

тэгж, тийм хэмжээнд

đến thế, đến như thế

อย่างนั้น, เช่นนั้น, ขนาดนั้น, ถึงขนาดนั้น

segitu, sampai sebegitu

настолько

저러한 정도로. 또는 저렇게까지.

To that degree or that much.

あのように。また、あのようにまで。

De ce niveau-là ; tant que ça.

De ese grado o hasta ese grado.

بتلك الدرجة، أو حتى تلك الدرجة

тийм хэмжээгээр. мөн тийм болтол.

Với mức như vậy. Hoặc đến vậy

โดยขนาดนั้น หรือถึงขนาดนั้น

dengan kadar demikian, atau sampai seperti itu

До такой степени; так.

• 저다지 멋있고 능력 있는 사람이 나를 좋아한다니 믿을 수가 없다.
• 새언니를 보고 있으면 어쩜 저다지도 예쁘고 착한 사람이 있는가 싶다.
• 오빠는 어쩜 저다지 속이 좁은지 장난 좀 쳤다고 삐쳐서는 말도 안 한다.
• 종이에 손을 살짝 벤 것뿐인데 저다지 소란을 피운다는 게 이해가 안 간다.
• 가: 저 아이 좀 봐. 어쩜 저다지 열심히 일을 할까?
• 나: 워낙 성실한 학생인 것 같아. 새벽부터 일어나서 일하기 쉽지 않을 텐데 말이야.

• 유의어 저리도
• 참고어 그다지, 이다지

저당 (抵當)

발음 : [저ː당 ]

파생어 : 저당되다, 저당하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. fighting back

   1. ていこう【抵抗】

   1.

   1. competición, competencia

   1.

   1. эсрэгцэх, нүүр тулан тэмцэх

   1. sự đọ sức

   1. การแข่งขัน, การต่อสู้, การชิงชัย, การประลองฝีมือ

   1. persaingan

   1. состязание; соревнование
   맞서서 겨룸.
   The act of confronting and fighting against someone.

   歯向かうこと。

   Action d'affronter un adversaire.

   Acción de competir rivalizándose.

   مقاومة ومحاربة

   нүүр тулан тэмцэлдэх явдал.

   Sự đối mặt và so tài.

   การประจันหน้าและแข่งขันชิงชัย

   berhadapan kemudian bersaing

   Соперничество друг с другом.
   • 저당 능력.
   • 저당이 시작되다.
   • 저당을 선포하다.
   • 저당을 하다.
   • 저당에서 이기다.
   • 그는 자신을 공격하는 악한 세력에 대항하여 저당을 하기로 결단했다.
   • 나를 공격하는 세력에 저당을 할 수 있는 능력이 없던 나는 도움을 청했다.
   • 가: 나 더 이상은 이렇게 부당한 대우를 받을 수는 없어. 맞설 거야.
   • 나: 뭐? 네가 그 권력에 저당을 하겠다고? 그러다가 오히려 더 큰일 나는 수가 있어.
   • 유의어 대적²
2. 2. hostage-taking

   2. ひとじち【人質】

   2.

   2. prenda

   2. رهْن

   2. барьцаа

   2. sự thế chấp

   2. การจับเป็นตัวประกัน, การจับเป็นเชลยศึก

   2. sandera

   2. плен
   볼모로 잡음.
   The act of taking someone hostage.

   人身を質に入れること。

   Action de prendre quelqu'un en otage.

   Acción de tomar a uno como rehén.

   آخذه كرهينة

   барьцаа болгон барих явдал.

   Việc lấy làm vật cầm cố.

   การจับเป็นตัวประกัน

   penyanderaan

   Захват в плен.
   • 저당의 치욕.
   • 저당이 되다.
   • 저당을 받아들이다.
   • 저당을 요구하다.
   • 저당을 하다.
   • 전쟁에서 진 것만으로도 치욕스러운데 그들은 저당까지 요구해 왔다.
   • 전쟁에서 승리한 나라는 패한 나라의 첫째 왕자를 지목해 저당을 했다.
   • 가: 당시 왕은 저당을 받아들이면서 자신의 아들을 볼모로 보냈단다.
   • 나: 저런, 왕자가 적국의 볼모로 잡혀가는 치욕을 당했었군요.
3. 3. mortgage

   3. ていとう【抵当】

   3. hypothèque, gage

   3. hipoteca

   3. رهن كضمان

   3. барьцаа

   3. sự cầm cố

   3. การประกัน, การค้ำประกัน

   3. penjaminan, gadai

   3. ипотека; залог
   부동산 등의 재산을 채무의 담보로 삼음.
   The act of taking someone's property such as real estate, etc., as collateral for a loan.

   不動産などの財産を債務の担保に取ること。

   Action de prendre des biens comme un bien immobilier, etc., pour garantir le paiement d'une dette.

   Acción de tomar los bienes como la inmobiliaria en prenda de una deuda.

   آخذ ثروة مثل عقار أو غيره كضمان لينوب عن الدين

   үл хөдлөх хөрөнгө мэтийн эд хөрөнгийг өрний барьцаа болгох явдал.

   Việc coi tài sản như bất động sản... làm cái đảm bảo của khoản nợ.

   การกำหนดให้ทรัพย์สินอสังหาริมทรัพย์เป็นสินทรัพย์ค้ำประกัน

   hal menjadikan kekayaan seperti properti dsb sebagai jaminan utang

   Заклад в виде недвижимого имущества и т.п., оставляемый в качестве долгового обязательства.
   • 농지 저당.
   • 부동산 저당.
   • 주택 저당.
   • 저당이 잡히다.
   • 저당을 잡다.
   See More
   저당에 잡히다.
   저당으로 잡다.
   • 빌린 돈을 기간 내에 갚지 못한 농부는 저당에 잡힌 농지를 빼앗겼다.
   • 집을 저당으로 잡고 돈을 빌렸던 그는 사업에 실패하면서 집까지 날렸다.
   • 가: 돈을 좀 빌릴 수 있을까요? 일단 이 땅문서를 가지고 오긴 했는데요.
   • 나: 음, 좋아요. 그 땅문서를 저당으로 잡고 돈을 빌려주도록 하지요.

저당권 (抵當權)

발음 : [저ː당꿘 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

mortgage

ていとうけん【抵当権】

droit d'hypothèque

derecho de hipoteca

رهن الممتلكات غير المنقولة

барьцааны эрх

quyền xiết đồ thế nợ

สิทธิการจำนอง

hak pemberi pinjaman, hak yang berpiutang

право на получение долга

빚을 진 사람이 빚을 갚지 못할 경우, 채권자가 담보에 대해 우선적으로 빚을 돌려받을 수 있는 권리.

A creditor's priority right to payment in connection with a security in case the debtor cannot repay his/her debt.

債務不履行の場合、債権者が担保に対して優先して弁済を受けることができる権利。

Droit qui permet à un créancier d'obtenir la saisie d'un bien pour se faire rembourser, au cas où son débiteur n'est pas capable de s'acquitter de ses dettes.

En caso de no poder pagar el deudor su deuda, derecho que tiene el acreedor de recibir preferentemente la deuda sobre la hipoteca.

في حالة عدم تسديد المدين دينا إلى الدائن، حقّ يضمن استرجاع مبلغ الدين إلى الدائن باستخدام الضمان

өртэй хүн өрөө төлж чадахгүй тохиолдолд, зээл олгогч барьцаа болгон авсан зүйлээ энэ тэргүүнд өөрийн болгож авах эрх.

Quyền mà chủ nợ có thể được ưu tiên thu lại nợ trong trường hợp người mượn nợ không thể trả nợ.

สิทธิที่เจ้าหนี้สามารถได้รับหนี้คืนก่อนเป็นสิ่งที่ค้ำประกัน ในกรณีที่ลูกหนี้ไม่สามารถใช้หนี้คืนได้

hak pemberi pinjaman untuk dapat menerima hutang terlebih dahulu melalui jaminan saat yang berhutang tidak bisa membayarkan hutangnya

Право кредитора на получение долга, находящегося в качестве залога, ранее другого кредитора в случае, если должник не в силах выплатить долг.

• 저당권 설정.
• 저당권의 효력.
• 저당권을 가지다.
• 저당권을 내세우다.
• 저당권을 말소하다.
See More
저당권을 설정하다.
저당권을 인정하다.
저당권을 잡다.
저당권을 주장하다.
저당권을 취득하다.
저당권에 우선하다.
• 저당권을 가지고 있던 할아버지께서는 담보로 잡힌 집을 소유하게 되셨다.
• 그는 채권자들이 저당 잡힌 재산을 나누어 가지려 하자 저당권을 주장하였다.
• 가: 채무가 이행되지 않았으니 일단 저당으로 잡힌 것들을 나누겠습니다.
• 나: 잠깐만요. 그 전에 저당권을 가진 사람이 우선적으로 가져가야겠지요.

저대로

발음 : [저대로 ]

부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие ظرف

1. 1. as it is; as it stands

   1. あのまま

   1. tel quel, tel qu'il(elle) est, intact, comme cela

   1. como aquello, de esa manera

   1. بوضع مضبوط، مثل ذلك الشكل الأصليّ ، ذلك الوضع الأصليّ بدون تغيّر

   1. тэр хэвээр, тэр байдлаар

   1. như thế, như vậy

   1. โดยเหมือนกับที่เคยเป็นมา, โดยไม่เปลี่ยนแปลง

   1. seperti itu, kayak itu, begitu

   1. без изменений; как было
   변함없이 본래 있던 저 모양이나 상태와 같이.
   Exactly as the original shape or state.

   変わりなく、本来のあの姿や状態のまま。

   De manière à garder l'aspect ou l'état originel d'une chose sans en changer quoi que ce soit.

   De la misma forma o estado original, sin cambios.

   مثل ذلك الشكل الأصليّ أو ذلك الوضع الأصليّ بدون تغيّر

   өөрчлөгдөөгүй угийн тэр хэлбэр буюу байдалтай адил.

   Một cách giống với hình dạng hoặc trạng thái vốn có như thế kia, một cách không thay đổi.

   โดยเหมือนกับสภาพหรือรูปร่างที่เคยมีมาแต่ดั้งเดิมไม่มีการเปลี่ยนแปลง

   dengan sama seperti bentuk atau kondisi yang seperti aslinya tanpa perubahan

   В прежней форме или состоянии, без перемен.
   • 저대로 나가다.
   • 저대로 보내다.
   • 저대로 쓰러지다.
   • 저대로 있다.
   • 저대로 죽다.
   See More
   저대로 크다.
   저대로 하다.
   • 나는 방황하는 아들을 당분간은 저대로 놔둘 생각이다.
   • 길에 버려진 강아지를 저대로 두자니 마음이 영 찜찜하다.
   • 가: 저 남자는 술에 취했는지 길에서 잠이 들었어.
   • 나: 저대로 두었다가는 죽을지도 몰라.
   • 작은말 조대로
   • 참고어 그대로², 이대로
2. 2. like that

   2. あのように【彼の様に】

   2. exactement (pareil)

   2. como aquello, de esa manera

   2. مثل ذلك الشيء بالضبط

   2. тэр хэвээр, тэр байдлаар

   2. y như thế, y như vậy

   2. ตามโน้น, โดยเหมือนกับสิ่งโน้น

   2. seperti itu, begitu, kayak itu

   2.
   저것과 똑같이.
   In the same way as that.

   あれと同じように。

   De la même façon.

   Igual que aquello.

   مثل ذلك الشيء بالضبط

   түүнтэй яг адил.

   Giống hệt với cái kia.

   โดยเหมือนกับสิ่งโน้น

   dengan sama seperti sesuatu itu

   Такой же точно как тот.
   • 저대로 고치다.
   • 저대로 그리다.
   • 저대로 따라하다.
   • 저대로 쓰다.
   • 저대로 연주하다.
   See More
   저대로 짓다.
   • 지금 들리는 저대로 한번 따라서 불러 보아라.
   • 손님은 마네킹이 입은 옷을 보고 저대로 달라고 요구했다.
   • 가: 입구에 걸린 그림과 똑같은 식탁을 사고 싶어요.
   • 나: 저대로 만들려면 한 달은 필요합니다.
   • 작은말 조대로
   • 참고어 그대로², 이대로