저러저러하다
발음 : [저러저러하다 ]
활용 : 저러저러한[저러저러한], 저러저러하여[저러저러하여](저러저러해[저러저러해]), 저러저러하니[저러저러하니], 저러저러합니다[저러저러함니다]
형용사 Tính từ
  1. 1. như vậy như vậy đó
    어떠한 사실이나 상태 등을 굳이 자세히 나타내지 않거나 앞에서 이야기한 사실을 대신하여 나타내는 말.
    Từ không thể hiện chi tiết sự việc hay trạng thái… nào đó hoặc thể hiện thay cho sự việc đã kể ở trước.
    • 저러저러한 버릇.
    • 저러저러한 사정.
    • 저러저러한 이유.
    • 저러저러한 일.
    • 저러저러한 잘못.
    • See More
    • 저러저러한 사정 때문에 일주일을 출근을 못 했더니 일이 잔뜩 쌓였다.
    • 그는 저러저러한 건강상의 이유로 맡고 있던 임원직을 내려놓을 수밖에 없었다.
    • 가: 저 사원이 저러저러한 잘못으로 징계를 받았다면서?
    • 나: 응, 근데 징계는 사실 총책임자가 받아야 하는데 왜 일개 사원이 받았는지 몰라.
  2. 2. khoảng khoảng vậy, chừng chừng đấy, kiểu kiểu thế
    대개 저러하여 별로 특별하지 않고 그저 평범하다.
    Đại khái như vậy, không đặc biệt lắm và bình thường như thế.
    • 저러저러한 능력.
    • 저러저러한 실력.
    • 저러저러한 인물.
    • 저러저러한 자질.
    • 저러저러한 학교.
    • See More
    • 이 사회에서는 저러저러한 능력만으로는 절대로 최고가 될 수 없다.
    • 저러저러한 실력을 가지고서는 절대로 국가 대표로 발탁될 수가 없다.
    • 가: 우리 아이가 장차 세계적인 가수가 될 수 있을까요?
    • 나: 솔직히 말씀드리자면 저러저러한 자질로는 세계적인 가수가 되기에는 부족합니다.
저러하다
발음 : [저러하다 ]
활용 : 저러한[저러한], 저러하여[저러하여](저러해[저러해]), 저러하니[저러하니], 저러합니다[저러함니다]
형용사 Tính từ
như thế kia, như thế nọ
성질, 모양, 상태 등이 저와 같다.
Tính chất, hình dạng, trạng thái... giống với cái nọ.
  • 저러한 모습.
  • 저러한 생각.
  • 상태가 저러하다.
  • 색깔이 저러하다.
  • 외모가 저러하다.
  • 나는 저러한 기발한 생각을 해내는 사람이 있다는 것이 신기했다.
  • 저 아이는 무슨 생각으로 저러한 행동을 하는지 도통 알 수가 없다.
  • 가: 어머, 과일들 상태가 왜 저러해?
  • 나: 여행을 갔다 온 사이에 냉장고가 망가졌나 봐. 그래서 지금 과일뿐 아니라 다른 음식들도 다 상했어.
저런1 ★★★
발음 : [저런 ]
관형사 Định từ
đó, kia
상태, 모양, 성질 등이 저러한.
Tính chất, hình dạng, trạng thái... như thế kia.
  • 저런 것.
  • 저런 모습.
  • 저런 사람.
  • 저런 색깔.
  • 저런 스타일.
  • See More
  • 나는 다른 사람을 도와줄 수 있는 저런 종류의 일을 하고 싶다.
  • 책과 서류로 어지럽힌 저런 책상에서 공부가 잘 되다니 참 신기하다.
  • 가: 얘, 네가 좋아했던 그 사람이다. 어쩜 저렇게 주위에 여자들이 많니?
  • 나: 그러게. 내가 저런 사람을 좋아했다니.
저런2
발음 : [저런 ]
감탄사 Thán từ
trời đất! ôi trời! thiệt là!
뜻밖에 놀라운 일이나 안타까운 일을 보거나 들었을 때 하는 말.
Từ nói khi nhìn hoặc nghe thấy việc bất ngờ hoặc việc đáng tiếc mà không ngờ đến.
  • 저런, 이 일을 어쩌면 좋으니?
  • 저런, 맙소사. 어떻게 그런 일이 일어날 수 있는 거지?
  • 가: 어제 선생님께서 돌아가셨대요.
  • 나: 쯧쯧, 저런. 가족들이 많이 마음 아파하시겠구나.
저런3
như thế kia, như thế nọ
‘저리한’이 줄어든 말.
Cách viết rút gọn của '저리한(cách sử dụng '저리하다')'.
  • 소심하게 저런 고백이 그녀에게 받아들여질지 걱정이다.
  • 자신이 죽을지도 모르는 상황에서 저런 그가 자랑스럽다.
  • 가: 코치도 없이 저런 농구 연습이 도움이 될까?
  • 나: 열심히만 하면 얼마든지 농구 실력이 늘 거야.
저럼
  1. 1. nếu như thế kia
    '저리하면'이 줄어든 말.
    Cách viết rút gọn của '저리하면(cách sử dụng '저리하다')'.
    • 간을 저럼 분명히 찌개가 짤 텐데.
    • 걸어가면서 앞을 안 보고 저럼 위험한데.
    • 그 사람이 계속 발뺌을 하고 저럼 어떻게 하지?
    • 가: 범인이 침묵으로 일관하고 있습니다.
    • 나: 자꾸 저럼 강경하게 나가는 수밖에 없지.
  2. 2. nếu như thế kia
    '저러하면'이 줄어든 말.
    Cách viết rút gọn của '저러하면(cách sử dụng '저러하다')'.
    • 우리 딸 마음씨가 계속 저럼 좋겠네.
    • 나도 키가 이렇게 작지 않고 저럼 어땠을까?
    • 호흡이 불안정하게 저럼 경기에서 더 나은 성적을 낼 수 없어요.
    • 가: 이 가수는 노래를 정말 잘하지 않아요?
    • 나: 맞아요. 우리 아이가 자기도 목소리가 저럼 좋겠대요.
저렇-
(저렇고, 저렇습니다)→저렇다
저렇게
như thế kia, như thế nọ
'저러하게'가 줄어든 말.
Cách viết rút gọn của '저러하게(cách sử dụng '저러하다')'.
  • 저렇게 부끄러움을 많이 타는 사람이 개그맨이 되다니 놀랍다.
  • 말은 저렇게 무뚝뚝하게 하는 그이지만 속으로는 정이 많은 사람이다.
  • 가: 저렇게 예쁜 아이가 어디 있을까?
  • 나: 그렇지? 얼굴뿐 아니라 마음도 참 예뻐.
저렇다 ★★★
발음 : [저러타 ]
활용 : 저런[저런], 저래[저래], 저러니[저러니], 저렇습니다[저러씀니다]
형용사 Tính từ
như thế này, như thế kia
성질, 모양, 상태 등이 저와 같다.
Tính chất, hình dạng, trạng thái... giống với cái đó.
  • 저럴 수가.
  • 저렇게 지저귀다.
  • 저렇게 파랗다.
  • 생김이 저렇다.
  • 외모가 저렇다.
  • 나의 남자 친구는 외모는 저러나 마음은 여리고 순진하다.
  • 평소에 정리 정돈을 못 하는 우리 딸은 말로만 잘 하겠다고 하지 늘 저렇다.
  • 가: 미안해. 그런데 정말 거짓말하려고 했던 건 아니야.
  • 나: 이렇다 저렇다 변명할 것 없어.
저렇듯
như thế kia
'저러하듯'이 줄어든 말.
Cách viết rút gọn của '저러하듯(cách sử dụng '저러하다')'.
  • 저렇듯 귀엽다.
  • 저렇듯 빛나다.
  • 저렇듯 예쁘다.
  • 저렇듯 착하다.
  • 저렇듯 향기롭다.
  • 저는 저렇듯 착한 아이는 본 적이 없어요.
  • 승규는 남자가 어쩌면 저렇듯 수줍음을 잘 탈까?
  • 도대체 무엇이 지수를 저렇듯 변하게 한 것인가?
  • 저렇듯 아름다운 드레스는 꼭 한번 입어 보고 싶네요.
  • 가: 봄이 되니 꽃향기가 풍겨 온다.
  • 나: 향기가 정말 좋지? 꽃은 어떻게 저렇듯 좋은 향이 나는 건지 신기해.

+ Recent posts

TOP