-제1 (制) ★
참고 : 일부 명사 뒤에 붙는다.
접사 接辞
せい【制】
‘제도’ 또는 ‘방법’의 뜻을 더하는 접미사.
「制度」または「方法」の意を付加する接尾辞。
- 격월제
- 계약제
- 공산제
- 공화제
- 과거제 See More
-제2 (祭) ★★
참고 : 일부 명사 뒤에 붙는다.
접사 接辞
さい【祭】
‘제사’ 또는 ‘축제’의 뜻을 더하는 접미사.
「祭祀」または「祭典」の意を付加する接尾辞。
- 가요제
- 기우제
- 영화제
- 예술제
- 위령제 See More
-제3 (製) ★
접사 接辞
- 1. せい【製】‘그것으로 만들어진 것’의 뜻을 더하는 접미사.「それを材料にして作られた物」の意を付加する接尾辞。
- 금속제
- ※ 재료를 나타내는 일부 명사 뒤에 붙여 쓴다.
- 2. せい【製】‘그 나라에서 만든 물건’의 뜻을 더하는 접미사.「その国で作られた物」の意を付加する接尾辞。
- 미국제
- 중국제
- 프랑스제
- 한국제
- ※ 국명을 나타내는 대다수 명사 뒤에 붙여 쓴다.
-제4 (劑) ★★
참고 : 일부 명사 뒤에 붙는다.
접사 接辞
ざい【剤】
‘약’의 뜻을 더하는 접미사.
「薬」の意を付加する接尾辞。
- 각성제
- 강장제
- 안정제
- 강심제
- 건조제 See More
젖니
발음 : [전니 ]
명사 名詞
にゅうし【乳歯】
어릴 때 나서 갈기 전까지 사용하는 이.
乳児期に生えて、永久歯に生え変わるまで使う歯。
- 영구치와 젖니.
- 젖니가 나다.
- 젖니가 빠지다.
- 젖니가 썩다.
- 젖니를 갈다. See More
- 초콜릿을 좋아하는 5살짜리 내 동생은 젖니가 다 썩었다.
- 태어난 지 6개월이 된 막냇동생은 이제 젖니가 나기 시작했다.
- 아버지는 승규의 흔들리는 치아에 실을 매달아 젖니를 빼 주셨다.
- 가: 선생님, 우리 아기가 젖니가 나기 시작하는데 칫솔질을 해 줘야 할까요?
- 나: 아기가 치약을 삼킬 수 있으니 치약 없이 살살 문질러 주세요.
- 유의어 유치¹
젖다 ★★★
발음 : [젇따 ]
활용 : 젖어[저저], 젖으니[저즈니], 젖는[전는]
동사 動詞
- 1. ぬれる【濡れる】。しめる【湿る】액체가 스며들어 축축해지다.液体が染み込んで湿っぽくなる。
- 머리카락이 젖다.
- 옷이 젖다.
- 종이가 젖다.
- 땀에 젖다.
- 물에 젖다. See More
- 아이들은 불을 피워 젖은 옷을 말렸다.
- 아이는 비를 맞아 온몸이 다 젖고 말았다.
- 여자는 물에 젖은 머리를 수건으로 닦았다.
- 노동자들의 티셔츠는 온통 땀에 젖어 있었다.
- 어머니의 얼굴은 땀인지 눈물인지 모를 물기에 젖어 있었다.
- 가: 휴지가 물에 다 젖었네.
- 나: 네. 아까 물을 엎질러서 못 쓰게 됐어요.
- 문형 : 1이 2에 젖다
- 2. そまる【染まる】。しみつく【染み付く・染み着く・染付く・染着く】어떤 영향을 자꾸 받아 익숙해지다.影響を受け、その傾向をもつ。
- 관습에 젖다.
- 구사상에 젖다.
- 독단에 젖다.
- 물질 만능주의에 젖다.
- 부패에 젖다. See More
- 아버지는 낡은 사고에 젖어 새로운 문화를 받아들이지 못하신다.
- 게으른 생활에 젖은 사람들은 맡은 일에는 무관심하고 놀고먹으려고만 한다.
- 남녀 불평등 문화에 젖은 여자들은 불평등한 대우를 받고 있다는 사실조차 의식하지 못한다.
- 가: 우리 아버지는 여자가 시집가면 집에서 집안일만 해야 한다고 하셔.
- 나: 정말 옛날 사고방식에 젖어 계시는구나.
- ※ 주로 좋지 않은 관습에 익숙해진 경우에 쓴다.
- 문형 : 1이 2에 젖다
- 3. ひたる【浸る】어떤 감정이나 생각에 깊이 빠지다.ある感情や考えにはいりきる。
- 감격에 젖다.
- 감동에 젖다.
- 감회에 젖다.
- 꿈에 젖다.
- 상념에 젖다. See More
- 여자는 남편을 잃은 슬픔에 젖어 울었다.
- 외국 생활을 오래한 사람들은 가끔씩 향수에 젖는다.
- 사람들은 고요한 음악을 들으며 분위기에 젖어 술을 마셨다.
- 작가는 전시회를 앞두고 그동안의 일들이 생각나 감회에 젖었다.
- 어머니는 아이들의 미소에 볼 때마다 언제나 넘치는 행복감에 젖는다.
- 문형 : 1이 2에 젖다
- 4. なれる【慣れる・馴れる】자주 들어 아주 익숙해지다.何度も聞いて珍しくなくなる。
- 귀에 젖은 노래.
- 귀에 젖은 목소리.
- 귀에 젖은 소리.
- 귀에 젖은 음악.
- 라디오에서 귀에 젖은 멜로디가 흘러나왔다.
- 어디에선가 귀에 젖은 노랫소리가 들려왔다.
- 귀에 젖은 어머니의 목소리를 들으니 단비를 만난 것처럼 반가웠다.
- ※ 주로 '귀에 젖다'로 쓴다.
- 문형 : 1이 2에 젖다
- 5. そまる【染まる】(비유적으로) 하늘이 어떤 빛을 띤 상태가 되다.(比喩的に)空がその色になる。
- 달빛에 젖은 하늘.
- 하늘이 노을빛에 젖다.
- 하늘이 별빛에 젖다.
- 어느새 하늘은 달빛에 젖어 있었다.
- 저녁이 되자 노을에 젖은 하늘이 붉은색을 띠었다.
- 문형 : 1이 2에 젖다
- 6. ぬれる【濡れる】눈에 눈물이 고이다.目に涙をためる。
- 눈이 젖다.
- 눈가가 젖다.
- 눈시울이 젖다.
- 촉촉하게 젖다.
- 슬픈 영화를 보는 동안 친구의 눈가는 내내 젖어 있었다.
- 헤어지자는 말에 여자는 젖은 눈으로 남자를 바라보았다.
- 딸을 시집보내는 어머니의 눈은 어느새 촉촉하게 젖었다.
- ※ 주로 '눈이 젖다'로 쓴다.
- 문형 : 1이 젖다
- 7. ふるえる【震える】목소리에서 슬픔이나 감격이 느껴지다.声から悲しみや感激が感じられる。
- 젖은 목소리.
- 목소리가 젖다.
- 촉촉이 젖다.
- 배우는 젖은 듯한 목소리로 수상 소감을 발표했다.
- 사람이 그립다고 말하는 할머니의 목소리는 어느새 젖어 있었다.
- 오랜만에 만난 아들에게 안부를 붇는 아버지의 목소리는 젖어 있었다.
- ※ 주로 '목소리가 젖다'로 쓴다.
- 문형 : 1이 젖다
젖먹이
발음 : [전머기 ]
젖무덤
발음 : [전무덤 ]
명사 名詞
ちぶさ・にゅうぼう【乳房】。むなもと【胸元】
젖꼭지를 중심으로 젖 주변에 불룩하고 넓게 살이 도드라진 부분.
乳首を中心に皮膚が隆起した部分。
- 여인의 젖무덤.
- 젖무덤이 드러나다.
- 젖무덤이 출렁거리다.
- 젖무덤이 흔들리다.
- 젖무덤을 가리다. See More
- 멀리서 달려오는 그녀의 젖무덤이 흔들렸다.
- 승규는 그녀의 젖무덤에 얼굴을 파묻고 한참을 울었다.
- 가: 지수야, 옷이 너무 파인 거 아니야? 젖무덤이 살짝 드러나잖아.
- 나: 그래? 외투를 입고 있어야겠다.
젖병 (젖 甁)
발음 : [젇뼝 ]
명사 名詞
ほにゅうびん【哺乳瓶】
젖을 먹는 어린 아기에게 먹일 우유나 분유 등을 담아 두는 병.
乳飲み子に飲ませる牛乳や粉乳などを入れる瓶。
- 젖병을 물리다.
- 젖병을 소독하다.
- 젖병을 씻다.
- 젖병을 쥐다.
- 젖병에 담다. See More
- 지수 씨는 딸에게 주려고 젖병에 분유를 탔다.
- 막냇동생은 젖병을 두 손으로 쥐고 우유를 먹었다.
- 엄마는 배고프다고 보채는 동생에게 젖병을 물렸다.
- 가: 여보, 아기 젖병 좀 씻어 줄래요?
- 나: 그래, 알았어. 싱크대에 있는 것만 씻으면 되지?
- 유의어 우유병
젖비린내
발음 : [젇삐린내 ]
명사 名詞
- 1. ちちくささ【乳臭さ】젖에서 나는 비릿한 냄새.乳のにおい。
- 젖비린내가 나다.
- 젖비린내가 떨어지다.
- 젖비린내를 맡다.
- 젖비린내를 풍기다.
- 아기가 잠든 방에 들어가니 젖비린내가 났다.
- 그녀는 태어난 지 얼마 안 된 딸의 젖비린내 나는 옷을 빨았다.
- 가: 갑자기 젖비린내가 진동을 하네.
- 나: 이런, 아기가 젖을 토했잖아. 아가야, 얼른 닦아 줄게.
- 2. ちちくささ【乳臭さ】(비유적으로) 유치한 느낌.(比喩的に)幼稚な感じ。
- 젖비린내 나는 생각.
- 젖비린내가 나다.
- 젖비린내가 진동하다.
- 젖비린내를 풍기다.
- 민준은 가끔 초등학생처럼 젖비린내 풍기는 행동을 한다.
- 승규는 이번에 시험을 합격한 젖비린내 나는 애송이 검사이다.
- 가: 외계인이 쳐들어와서 우주 전쟁이 일어나면 재미있겠다, 그치?
- 나: 아직도 그런 젖비린내 진동하는 생각을 하고 있니?
- 유의어 젖내
관용구 · 속담(1)
- 관용구 젖비린내가 나다
젖살
발음 : [젇쌀 ]
명사 名詞
어릴 때 엄마의 젖을 먹고 오른 살.
幼い頃、母の乳を飲んでついた肉。
- 포동포동한 젖살.
- 젖살이 내리다.
- 젖살이 빠지다.
- 젖살이 오르다.
- 지수는 아직 젖살이 빠지지 않아 볼이 통통하다.
- 동생은 요즘 우유를 잘 먹어서 포동포동하게 젖살이 올랐다.
- 고등학교를 졸업한 후 젖살이 빠진 민준은 턱 선이 날렵해졌다.
- 가: 아기가 젖살이 올라서 아주 통통하네요.
- 나: 네, 우리 아기는 젖도 잘 먹고 잠도 잘 자요.
젖소
발음 : [젇쏘 ]
명사 名詞
にゅうぎゅう・ちちうし・ちうし【乳牛】
젖을 짜기 위하여 기르는 소.
乳をとることを目的として飼育される牛。
- 젖소의 우유.
- 젖소의 젖.
- 젖소를 기르다.
- 젖소를 먹이다.
- 젖소를 키우다. See More
- 우리 부모님은 시골에서 젖소를 길러 우유를 짜신다.
- 아저씨는 젖소 몇 마리를 트럭에 싣고 목장으로 향했다.
- 승규는 아침마다 목장에 있는 젖소의 젖을 짜는 일을 한다.
- 가: 다음 달에 시골로 내려간다면서? 시골에서 무슨 일을 하려고?
- 나: 부모님이 고향에서 젖소를 기르시는데, 가서 그 일을 도와 드려야지.
젖줄
발음 : [젇쭐 ]
명사 名詞
- 1. にゅうせん【乳腺】유방 속에서 젖을 만들어 젖꼭지로 내보내는 조직.乳房の中で乳汁を作って乳首に分泌する組織。
- 젖줄이 마르다.
- 젖줄이 막히다.
- 젖줄을 마사지하다.
- 젖줄에서 분비되다.
- 옆집 아기 엄마는 젖줄이 좋아서 젖이 잘 나온다.
- 지수는 아기에게 젖을 물렸지만 젖줄이 말라 더 이상 젖이 나오지 않았다.
- 가: 아기한테 젖을 물려야 하는데, 젖이 잘 안 나와요.
- 나: 젖줄을 마사지해서 풀어 주면 젖이 잘 나올 거예요.
- 2.(비유적으로) 사람이나 생물에게 필요한 것을 가져다주는 중요한 수단.(比喩的に)人や生物に必要な物事を生み出す重要な手段。
- 경제의 젖줄.
- 금융의 젖줄.
- 도시의 젖줄.
- 문명의 젖줄.
- 문학의 젖줄. See More
- 한강은 서울의 젖줄이다.
- 그곳은 한때 금융의 젖줄이라고 불리던 곳이다.
- 선생님은 자연은 모든 생명의 젖줄이 된다고 말씀하셨다.
젖히다1 ★
발음 : [저치다 ]
활용 : 젖히어[저치어/ 저치여], 젖혀[저처], 젖히니[저치니]
동사 動詞
- 1. そらす【反らす】。のけぞる【仰け反る】。あおむく【仰向く】뒤로 기울게 하다.後ろの方へ曲げる。
- 가지를 젖히다.
- 고개를 뒤로 젖히다.
- 몸을 뒤로 젖히다.
- 좌석을 뒤로 젖히다.
- 지수는 고개를 뒤로 젖히고 하늘을 바라보았다.
- 선생님은 두 팔을 벌리고 몸을 젖혀 기지개를 폈다.
- 아버지는 감나무 가지를 젖혀서 우리에게 감을 따 주셨다.
- 가: 승규야, 피곤하지? 의자를 뒤로 젖히고 눈 좀 붙이렴.
- 나: 괜찮아요. 금방 도착할 텐데요, 뭐.
- 문형 : 1이 2를 3으로 젖히다
- 2. めくる【捲る】。あける【開ける】무엇을 뒤집거나 하여 안쪽이 겉으로 나오게 하다.何かを裏返したりして、裏だった面を表にする。
- 대문을 젖히다.
- 문을 젖히다.
- 옷을 젖히다.
- 이불을 젖히다.
- 커튼을 젖히다.
- 아버지는 대문을 젖히고 마당으로 들어오셨다.
- 선생님은 깔아 놓은 방석을 젖히고 그냥 맨바닥에 앉으셨다.
- 가: 방이 어둡지 않니? 커튼을 젖히고 창문 좀 열까?
- 나: 커튼만 걷어 줘. 창문을 열면 추워.
- 문형 : 1이 2를 젖히다
젖히다2
발음 : [저치다 ]
활용 : 젖히는[저치는], 젖히어[저치어/ 저치여](젖혀[저처]), 젖히니[저치니], 젖힙니다[저침니다]
보조 동사 補助動詞
まくる【捲る】
앞에 오는 말이 뜻하는 행동을 시원스럽게 해치움을 나타내는 말.
前の言葉が表す行動を遠慮せずにやってしまうという意を表す「補助動詞」。
- 우리는 목청이 터져라 노래를 불러 젖혔다.
- 김 대리는 넥타이를 풀어 젖히고 와이셔츠 소매를 걷었다.
- 승규는 오랜만에 친구들을 만나 이야기도 하고, 신 나게 웃어 젖히면서 스트레스를 풀었다.
- 가: 왜 이렇게 취했어요?
- 나: 사람들이 권하는 대로 마셔 젖혔더니 좀 많이 마셨나 봐.
- ※ 동사 뒤에서 '-어 젖히다'로 쓴다.
제1 ★★★
발음 : [제 ]
대명사 代名詞
- 1. わたくし【私】말하는 사람이 자신을 낮추어 가리키는 말인 ‘저’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태.話し手が自分をへりくだっていう語である「저」に助詞「가」がつく時の形。
- 제가 알기로는 그렇습니다.
- 그 일은 제가 한 것이 아닙니다.
- 교수님, 이 일은 제가 맡겠습니다.
- 이번에는 제가 한번 해 보겠습니다.
- 가: 식탁 위에 있던 돈, 네가 가져갔니?
- 나: 제가 가져간 거 아니에요. 형한테 물어보세요.
- 2. じぶん【自分】。ほんにん【本人】어떤 사람에 대해 말할 때 그 사람을 가리키는 말인 ‘저’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태.ある人について言う時、その人を指す語である「저」に助詞「가」がつく時の形。
- 승규는 제가 궁금한 것을 자꾸 선생님께 물었다.
- 아이는 제가 자동차를 운전하겠다고 자꾸 졸랐다.
- 민준은 제가 잘못한 것을 다른 친구 탓으로 돌렸다.
- 그녀는 제가 말했던 것을 잊어버리고 딴소리를 했다.
- 가: 어제 유리창을 깬 사람이 민준이라고 했지?
- 나: 글쎄, 민준이한테 물어보니 유리창을 깬 사람은 제가 아니라고 하던데.
제2 ★★
- 1. わたくしの【私の】말하는 사람이 자신을 낮추어 가리키는 말인 ‘저’에 ‘의’가 붙은 '저의'가 줄어든 말.話し手が自分自身をへりくだっていう語である「저」に「의」が付いた「저의」の縮約形。
- 제 나이.
- 제 남편.
- 제 능력.
- 제 동생.
- 제 목숨. See More
- 이번에는 제 의견을 말해 보겠습니다.
- 이 일은 전적으로 제 능력이 모자라서 생긴 일입니다.
- 가: 이 책은 누구 거지?
- 나: 제 책입니다, 선생님.
- 2. じぶんの【自分の】어떤 사람에 대해 말할 때 그 사람을 가리키는 말인 ‘저’에 ‘의’가 붙은 '저의'가 줄어든 말.ある人に対して言う時、その人を示す語である「저」に「의」が付いた「저의」の縮約形。
- 제 것.
- 제 능력.
- 제 생각.
- 제 의견.
- 제 일. See More
- 지수는 늘 제 일은 똑 부러지게 잘한다.
- 승규는 제 질문을 하느라고 다른 사람의 말은 듣지도 않았다.
- 가: 민수가 너 과제 다 못했으면 도와주겠다고 하더라.
- 나: 제 앞가림도 못하는 주제에 남의 걱정을 다 하네.
관용구 · 속담(6)
제3
ときに【時に】
‘적에’가 줄어든 말.
「적에」の縮約形。
- 어릴 제 살던 동네.
- 해 뜰 제 떠나다.
- 해 질 제 돌아오다.
- 승규는 내가 어릴 제 같이 놀던 친구이다.
- 지수는 할머니와 함께 살 제 초등학생이었다.
- 그는 나와 함께 길을 거닐 제 많은 이야기를 해 주었다.
- 가: 길을 걸을 제 늘 차 조심해야 한다.
- 나: 네, 할머니. 걱정하지 마세요.
제4 (劑)
발음 : [제 ]
의존 명사 依存名詞
ざい【剤】
한약의 분량을 나타내는 단위.
韓方薬の分量を数える単位。
- 보약 한 제.
- 탕약 한 제.
- 한약을 한 제 짓다.
- 어머니는 몸이 아프셔서 한약 한 제 지으러 가셨다.
- 아버지는 할아버지께 보약 한 제를 지어 생신 선물로 드렸다.
- 몸이 허약한 나를 위해 어머니께서 탕약을 한 제 보내 주셨다.
- 가: 요즘 어머니께서 기력이 약해지신 것 같아 걱정이에요.
- 나: 안 그래도 내일 어머니 모시고 한의원에 가서 한약 한 제 지어 드리려고 해요.
- ※ 한 제는 탕약 스무 첩이다.
- 참고어 첩²
제5 (諸)
발음 : [제 ]
관형사 冠形詞
しょ【諸】
여러. 또는 모든.
多くの。もろもろの。
- 제 단체.
- 제 문제.
- 제 비용.
- 제 사항.
- 제 인원.
- 오늘 행사에는 가입된 다양한 제 단체들이 모였다.
- 오늘 회의에서 우리는 해결해야 할 제 문제들에 대해 의논했다.
- 우리 회사의 이번 여행과 관련된 제 비용은 모두 회장님이 내셨다.
- 가: 김 대리, 어제 회의 결과 정리했나?
- 나: 네, 추가 논의할 제 사항은 문서로 정리해 두었습니다.
- ※ 한자어 명사 앞에 쓴다.
제- (第) ★★
참고 : 대다수 한자어 수사 앞에 붙는다.
접사 接辞
だい【第】
‘그 숫자에 해당되는 차례’의 뜻을 더하는 접두사.
「その数字に当たる順序」の意を添加する接頭辞。
- 제일
- 제이
- 제삼
'한국어기초사전 > ㅈ' 카테고리의 다른 글
| 제고, 제고되다, 제고하다, 제곱, 제곱근, 제곱미터, 제곱센티미터, 제곱킬로미터, 제공, 제공되다 (0) | 2020.02.07 |
|---|---|
| 제각각¹, 제각각², 제각기¹, 제각기², 제값, 제강, 제거, 제거되다, 제거하다, 제격 (0) | 2020.02.07 |
| 정확히, 정황, 정회¹, 정회², 정회원, 정히, 젖, 젖가슴, 젖꼭지, 젖내 (0) | 2020.02.07 |
| 정화¹, 정화², 정화되다, 정화수, 정화시키다, 정화하다, 정확, 정확도, 정확성, 정확하다 (0) | 2020.02.07 |
| 정평, 정표, 정하다¹, 정하다², 정하다³, 정형, 정형시, 정형외과, 정혼, 정혼하다 (0) | 2020.02.07 |