hình ảnh về sau
Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사
result; consequence
こうじ【後事】。じご【事後】
prestige, (perdre, sauver la) face, honneur
forma definitiva
хойд тал, ард тал
hình ảnh về sau
ลักษณะภายหลัง, สภาพภายหลัง
ujung cerita, akhir, ujung
- A situation after a certain affair or event is completed. 物事が終わった後の情勢。Situation après la fin d'un événement.Apariencia de algo luego de que se ha terminado.صورة بعد نهاية عمل ماажил хэрэг дууссаны дараах байдал.Hình ảnh sau khi sự việc kết thúc. ลักษณะภายหลังที่เสร็จงานbentuk setelah sebuah pekerjaan selesaiВид после завершения дела.
- 일이 끝난 뒤의 모양.
híc!
Дайвар үгAdverbePhó từнаречие副詞AdverbiaAdverbioคำวิเศษณ์ظرفAdverb부사
honk
ふん
sonando la nariz
صوت "هونغ"
хн
híc!
ฟืด
хм
- A word imitating the sound of blowing one's nose hard or letting out breath through the nose.鼻を非常に強くかんだり、鼻息を吐く音。Onomatopée décrivant le son émis lors d'un mouchage fort ou du souffle par le nez. Sonido que se hace al expeler aire a través de las fosas nasales para eliminar flujo nasal, etc.صوت يصدر عندما يمخُط أو يتنفّس بواسطة الأنفнусаа хүчтэй нийх болон хамраараа үлээх дуу чимээ.Âm thanh thổi hơi mũi hoặc xỉ mũi thật mạnh. เสียงที่เป่าไอลมหายใจออกหรือสั่งน้ำมูกแรง ๆsuara meniup dengan keras lewat hidung atau menghembuskan nafasЗвук, издающийся при сильном выдыхании через нос.
- 코를 세게 풀거나 콧김을 부는 소리.
híc! hứ!
Аялга үгOutil exclamatifThán từвосклицание感動詞InterjeksiInterjecciónคำอุทานأداة التعجبInterjection감탄사
bah; humph; pah
ふん。へん
pff, ha
صوت "هونغ"
хн
híc! hứ!
ฮึ, ฮึง
- A word imitating the sound made through the nose when one laughs at someone or finds something annoying.あざ笑ったり、癪に障るときに鼻から吐き出す音。Onomatopée décrivant le son émis par le nez quand l'on ricane ou l'on est peu satisfait.Onomatopeya del sonido que se hace con la nariz para expresar menosprecio o descontento.صوت يصدر بواسطة الأنف عندما يضحك بسخرية أو يشعر بالكراهية تجاه شخص آخرшоолох болон дургүй хүрэх үед хамраараа гаргах дуу чимээ.Âm thanh phát ra bằng mũi khi cười cợt hoặc khinh rẻ. เสียงที่ดังออกมาทางจมูกเมื่อเวลาหมั่นไส้หรือเยาะเย้ยsuara yang dikeluarkan dari hidung ketika orang menertawakan atau merasa jijikЗвук, издаваемый через нос при насмешке или отвращении.
- 비웃거나 아니꼬울 때 코로 내는 소리.
hí khúc
Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사
play; theater; drama
ぎきょく【戯曲】
drama
مسرحية
жүжгийн зохиол
hí khúc
ละคร
teater, drama teater
- A work of art that expresses a theme through characters' acts or dialogue.登場人物の行動や対話を通じてテーマを表現する芸術作品。Oeuvre artistique exprimant un thème à travers des actions ou des dialogues de personnages.Obra de arte cuyo tema es expresado a través de acciones o palabras de sus personajes.عمل فني يعبر عن موضوع بواسطة السلوك والحوار للشخصياتдүрүүдийн үйл хөдлөл болон харилцан яриагаар дамжуулан сэдвээ илэрхийлдэг урлагийн бүтээл.Tác phẩm nghệ thuật biểu hiện chủ đề thông qua đối thoại hoặc hành động của các nhân vật xuất hiện.ผลงานทางศิลปะที่แสดงสาระสำคัญผ่านบทสนทนาหรือการกระทำของตัวแสดงkarya seni yang mengekspresikan tema melalui tindakan atau dialog para tokohПроизведение искусства, выражающееся через действия или речь героев.
- 등장인물의 행동이나 대화를 통해 주제를 표현하는 예술 작품.
hít
Үйл үгVerbeĐộng từглагол動詞VerbaVerboคำกริยาفعلVerb동사
inhale; breathe in
のむ【飲む】。すう【吸う】
aspirer, inhaler, respirer, avaler, gober, ingurgiter
inhalar
يمتصّ
залгих, үнэртэх
hít
สูด
menghirup
вдыхать
- To inhale gas.気体を吸い込む。Inhaler quelque chose de gazeux.Aspirar algún gas.يستنشق شيئًا غازيًّاхий зүйлийг сорон залгих.Hít vào cái ở thể khí.สูดสิ่งที่เป็นแก๊สเข้าไปmenghirup sesuatu yang berbentuk gasВтягивать в себя какой-либо газ.
- 기체로 된 것을 들이마시다.
hít hà
Дайвар үгAdverbePhó từнаречие副詞AdverbiaAdverbioคำวิเศษณ์ظرفAdverb부사
mmm
くんくん
inhalando, oliendo
صوت "هم"
хн
hít hà
ฟืด
hm
- A word imitating the sound or describing the motion of breathing through the nose to smell something.匂いを嗅ぐために鼻から吸い込むときの音。また、そのさま。Onomatopée évoquant le son émis lors de l'inhalation par le nez pour sentir l'odeur ; idéophone décrivant une telle manière. Palabra que describe el sonido de inhalar aire para oler algo. O tal modo de inhalar.صوت يصدر عند التنفّس بواسطة الأنف لشم شيء. أو مثل هذا الشكلюм үнэртэх гэж хамраараа амьсгаа авах дуу чимээ. мөн тухайн байдал.Âm thanh phát ra hơi mũi khi định ngửi mùi. Hoặc hình ảnh đó. เสียงที่สูดเข้าไปในจมูกเพื่อดมกลิ่น หรือลักษณะดังกล่าวsuara menghirup nafas lewat hidung ketika akan mencium aromaЗвук, издающийся при вдохе носом с целью почувствовать запах.
- 냄새를 맡으려고 콧숨을 들이쉬는 소리. 또는 그 모양.
hít sâu
Үйл үгVerbeĐộng từглагол動詞VerbaVerboคำกริยาفعلVerb동사
gulp for air; breathe in quickly
すいこむ【吸い込む】
aspirer, inhaler
respirar a grandes bocanadas
يستروح
амьсгал авах
hít sâu
สูดเข้า(ลึก), สูดเข้าไป(ลึก)
глубоко вдыхать
- To take in air or breathe in very strongly.空気や息などを深く吸って、体の中に入れる。Absorber de l'air dans les poumons ou respirer très fort.Inhalar aire con fuerza.يستنشق النفس أو الهواء بشكل عميق للغاية агаар ихэд хүчтэй сорж амьсгалах.Hít vào không khí hay hơi thở thật mạnh.สูดลมหายใจหรืออากาศ เป็นต้น เข้าไปอย่างแรงมากmenghirup napas atau udara dsb dalam-dalam atau kuat-kuatДелать глубокий вдох.
- 공기나 숨 등을 몹시 세게 들이마시다.
hít vào
Үйл үгVerbeĐộng từглагол動詞VerbaVerboคำกริยาفعلVerb동사
breathe in; inhale
すう【吸う】
aspirer, respirer, inhaler
inhalar
يشرب
сорох, амьсгалах, амьсгаа авах
hít vào
สูบเข้า, สูดเข้า, หายใจเข้า, ดูดเข้า
вдыхать
- To breathe gas, such as air, into one's mouth or nose.空気などの気体を口や鼻から体の中に引き入れる。Absorber un gaz tel que l'air par la bouche ou le nez.Aspirar aire o ciertos gases con la boca o la nariz. يستنشق هواء بالأنفагаар зэрэг хийг амаараа болон хамраараа татаж авах. Hít chất khí của không khí vào miệng hay mũi.สูดแก๊ส เช่น อากาศ เป็นต้น เข้าไปด้วยจมูกหรือปากmenghirup gas seperti udara dsb melalui hidung atau mulutВбирать легкими воздух, делать вдох.
- 공기 등의 기체를 입이나 코로 빨아들이다.
Үйл үгVerbeĐộng từглагол動詞VerbaVerboคำกริยาفعلVerb동사
breathe in; inhale
すいこむ【吸い込む】
aspirer, inhaler
inhalar
يتنفّس
амьсгалах, амьсгаа авах
hít vào
หายใจเข้า, สูดอากาศเข้า
menarik, menghirup
вдыхать
- To inhale air into one's body by breathing.息を吸って、体の中に入れる。Faire pénétrer l'air dans ses poumons.Dejar entrar aire en el cuerpo. يُدخل النفس إلى الرئةамьсгалаа дотогш нь татах . Đưa hơi thở vào trong cơ thể.สูดลมหายใจเข้าสู่ในร่างกายmenarik napas ke dalam tubuhДелать вдох.
- 숨을 몸 안으로 들여보내다.
Үйл үгVerbeĐộng từглагол動詞VerbaVerboคำกริยาفعلVerb동사
hít vào, hút vào
Үйл үгVerbeĐộng từглагол動詞VerbaVerboคำกริยาفعلVerb동사
suck; inhale
きゅうにゅうする【吸入する】
inhaler
inhalar, aspirar
يَمتَصّ
сорох, амьсгалах
hít vào, hút vào
สูด, ดูด, สูดดม
menghisap
втягивать; всасывать
- To suck gas or liquid.気体や液体などを吸い込む。Absorber du gaz, du liquide, etc.Aspirar gas o líquido.يشفط الغاز أو السائل وإلخхий болон шингэн зэргийг сорох.Hút vào chất khí hay chất lỏng...ดูดแก๊สหรือของเหลวเข้ามาmenghisap gas atau cairan dsbВсасывать газообразное или жидкое вещество.
- 기체나 액체 등을 빨아들이다.
hòa bình
Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사
peace
へいわ【平和】
paix
paz
энх тайван, эв нэгдэл
hòa bình
ความสงบสุข, ความสันติ, สันติสุข, สันติภาพ
perdamaian
мир; спокойствие; затишье; общественный порядок
- The state of being quiet and harmonious, free from conflicts such as war, fighting, etc.戦争や紛争などがなく、穏やかで仲の良いこと。Caractère de ce qui est calme et harmonieux, sans conflit tel qu'une guerre, une querelle, etc.Estado de tranquilidad y armonía, libre de guerras u otros tipos de conflictos. حالة هادئة ومتناغمة بلا صراع مثل حرب أو مشاجرة وغيرهاдайн байлдаан, хэрүүл тэмцэл зэрэг зөрчилгүй чимээгүй эв найрамдалтай.Sự yên tĩnh và hòa thuận không có mâu thuẫn cãi cọ hay chiến tranh.ความเงียบและปรองดองสามัคคีกันโดยปราศจากความขัดแย้ง เช่น สงครามหรือการทะเลาะวิวาทhal damai dan harmonis tanpa ada perang atau pertikaian seperti perang atau perseteruanСпокойствие и согласие, отсутствие войн, ссор и т.п. конфликтов.
- 전쟁이나 다툼 등의 갈등이 없이 조용하고 화목함.
hòa bình, bình yên, yên bình, đầm ấm, yên ấm
Тэмдэг нэрAdjectifTính từимя прилагательное形容詞AdjektivaAdjetivoคำคุุณศัพท์صفةAdjective형용사
peaceful
へいわだ【平和だ】。なごやかだ【和やかだ】
paisible, tranquille, pacifique
pacífico
سِلمي، هَادِئ، مسالم، مرتاح البال
энх тайван, амар амгалан, энх амгалан
hòa bình, bình yên, yên bình, đầm ấm, yên ấm
มีความสงบสุข, มีความสงบเรียบร้อย, มีสันติภาพ
damai, harmonis, tenang, tenteram
мирный; тихий; не враждебный
- Being free from worries or troubles, looking quiet and harmonious. 心配やもめごとがなく、穏やかで仲の良い。Qui semble être calme et en harmonie, sans soucis et sans incident.Que parece estar tranquilo y en armonía, libre de guerras u otros tipos de conflictos.يكون هَادِئا بلا قلق أو مشكلةзовиур, бэрхшээлгүй амар тайван, эв найртай мэт байх.Yên tĩnh và hài hòa không có lo lắng hay trở ngại gì.ดูเหมือนเงียบและปรองดองกลมเกลียวโดยไม่มีความกังวลหรืออุปสรรคcukup tenang dan harmonis tanpa ada kekhawatiran atau masalah, damaiКажущийся спокойным, не имеющим беспокойства или проблем.
- 걱정이나 탈이 없이 조용하고 화목한 듯하다.
hòa giải
Үйл үгVerbeĐộng từглагол動詞VerbaVerboคำกริยาفعلVerb동사
reconcile; intermediate
わかいさせる【和解させる】。なかなおりさせる【仲直りさせる】
réconcilier, faire trouver un compromis
reconciliar
يُصلِح بين خصمين
эвлэрүүлэх
hòa giải
ทำให้คืนดี, ทำให้คืนดีกัน
mendamaikan, merekonsiliasi, merujukkan
примирять; мирить
- To make others stop fighting and let go of negative feelings toward each other. 争いをやめて、互いへの悪い感情をなくさせる。Faire cesser une dispute et résoudre les rancœurs que les deux parties avaient l'une pour l'autre.Detener la pelea y eliminar los sentimientos negativos que se tenían entre las partes. يكفّ مشاجرة أو يتبدّد غضب فتختفي مشاعر الكآبةхэрүүл маргааныг зогсоож хар муу санаж байсан зүйлийг тайлж үгүй болгох.Làm cho ngừng gây gỗ đồng thời giải tỏa và xóa bỏ tình cảm vốn không tốt về nhau.ทำให้หยุดทะเลาะกันและคลายความรู้สึกที่ไม่ดีที่ต่างฝ่ายต่างเคยมีอยู่membuat menghentikan permusuhan atau pertengkaran serta melampiaskan dan menghilangkan perasaan yang tidak baik yang saling dimiliki sebelumnyaУлаживать конфликт или разрешать проблему, рассеивая отрицательные эмоции друг к другу.
- 싸움을 멈추고 서로 가지고 있던 나쁜 감정을 풀어 없애게 하다.
Үйл үгVerbeĐộng từглагол動詞VerbaVerboคำกริยาفعلVerb동사
conciliate; appease; coax
かいじゅうする【懐柔する】。てなずける【手なずける】
concilier
engatusar
يُرضي
тайтгаруулах, аргадах
hòa giải
ประนอม, ไกล่เกลี่ย, ปลอบโยน, เกลี้ยกล่อม
menentramkan, mendamaikan, memikat hati
завлекать на свою сторону; уговаривать; привлекать к себе
- To persuade and entice a person into doing something.なだめたり、機嫌を取ったりして思う通りに従わせる。 Persuader et cajoler une personne pour l'amener à faire quelque chose.Persuadir a una persona a que haga algo.يُلاطف شخصا أو يجذب اهتمامه لاتباع أمر ماаргадан тайтгаруулж хэлсэн үгийг сонсдог болгох.Khiến cho nghe lời vỗ về và dỗ dành.ปลอบโยนและเกลี้ยกล่อม แล้วทำให้รับฟังคำพูดที่สั่งmembujuk dan menenangkan sehingga mendengar perkataan yang disuruhПриласкать, пожалеть и уговорить послушаться слов.
- 어르고 달래어 시키는 말을 듣도록 하다.
hòa giải, làm lành, làm hòa
Үйл үгVerbeĐộng từглагол動詞VerbaVerboคำกริยาفعلVerb동사
reconcile; settle; compromise
わかいする【和解する】。なかなおりする【仲直りする】
se réconcilier, trouver un compromis
reconciliarse
يفضّ نزاعا
эвлэрэх
hòa giải, làm lành, làm hòa
คืนดีกัน, หยุดทะเลาะกัน, ปรองดองกัน
berdamai, merujuk, berekonsiliasi
примиряться; мириться; идти на примирение
- To stop fighting and let go of negative feelings toward another. 争いをやめて、互いへの悪い感情を払拭する。Arrêter de se disputer et résoudre les rancœurs que l'on avait l'un pour l'autre.Detener la pelea y eliminar los sentimientos negativos que se tenían entre sí.يكفّ مشاجرة أو يُبدّد غضب فتختفي مشاعر الكآبةхэрүүл маргаанаа зогсоож хоорондын сайнгүй байсан харилцааг сайжруулж арилгах.Ngừng gây gỗ đồng thời giải tỏa và xóa bỏ tình cảm vốn không tốt về nhau.หยุดทะเลาะกันแล้ว คลายความรู้สึกที่ไม่ดีที่เคยมีซึ่งกันและกันให้หมดหายไปmenghentikan pertengkaran kemudian menghilangkan perasaan yang tidak baik yang saling dimiliki sebelumnya Улаживать конфликт или разрешать проблему, раздор, неприятное мнение друг о друге.
- 싸움을 멈추고 서로 가지고 있던 안 좋은 감정을 풀어 없애다.
hòa hợp, hòa đồng
Үйл үгVerbeĐộng từглагол動詞VerbaVerboคำกริยาفعلVerb동사
be interrelated; be closely-knit
からみあう【絡み合う】
s'entremêler
acoplarse
يتعاشق
авцалдах
hòa hợp, hòa đồng
เกี่ยวข้อง, ข้องเกี่ยว, เกี่ยวเนื่อง, เชื่อมโยง
cocok, berhubungan, bersangkutan
плотно сплетаться; сливаться; смешиваться; связываться
- For two things or people to be closely connected and get along.密接に関係し合う。S'harmoniser avec un rapport étroit l'un l'autre.Unirse o encajarse entre sí dos elementos, fenómenos o situaciones de manera que ajusten perfecta y recíprocamente. ينسجم شيئان من خلال علاقة وثيقة معا хоорондоо нягт холбогдон зохицох.Kết mối liên hệ mật thiết và hòa đồng với nhau.เกี่ยวข้องกันอย่างใกล้ชิดและผนวกเข้าด้วยกันsaling mengikat hubungan yang erat dan cocokСоединяться, имея очень тесные отношения.
- 서로 밀접한 관련을 맺으며 어우러지다.
hòa hợp, phù hợp
Үйл үгVerbeĐộng từглагол動詞VerbaVerboคำกริยาفعلVerb동사
harmonize
わごうする【和合する】。ゆうわする【融和する】。あいわする【相和する】
se mélanger, être mélangé, s'associer, se fondre, être fondu, se combiner, être combiné, s'unir, être uni
armonizarse
ينسجم
зохицох, нийцэх
hòa hợp, phù hợp
เข้ากัน, เข้ากันได้, รวมกัน
berbaur
создавать гармонию; сближаться друг с другом
- For several things to be in harmony and unite as one.互いに調和を成して一丸となる。(Plusieurs personnes ou choses) Former un ensemble cohérent.Aunarse muchas personas con armonía.تتناسق أشياء كثيرة وتتواحد معاолуулаа хамт зохицол үүсгэн нэг болох.Nhiều thứ cùng tạo nên sự hài hoà thành một. หลายสิ่งกลมกลืนขึ้นแล้วจึงประกอบขึ้นเป็นหนึ่งเดียวbeberapa bersama-sama membentuk keharmonisan kemudian menjadi satu Смешиваться или объединяться в одно целое (о нескольких).
- 여럿이 함께 조화를 이루어 하나가 되다.
hòa hợp, đồng thuận, đồng nhất
Үйл үгVerbeĐộng từглагол動詞VerbaVerboคำกริยาفعلVerb동사
be harmonized; be in concord; be united
わごうされる【和合される】
s'harmoniser, être en harmonie
armonizarse, estar en concordia
يتوافق
эвтэй болох, эв найртай болох
hòa hợp, đồng thuận, đồng nhất
ทำให้ร่วมมือกัน, ทำให้ประสาน, ทำให้ปรองดอง, ทำให้สามัคคี, ทำให้สมานฉันท์
harmonis, selaras, cocok, serasi, rukun
комбинировать; гармонировать
- To be mixed well with each other. 仲良くなる。Bien s'entendre.Mezclarse bien entre sí.ينسجم بعلاقة الودّдотно харилцан нөхөрлөдөг болох.Trở nên hài hòa một cách tốt đẹp.กลายเป็นที่เข้ากันได้เป็นอย่างดีmenjadi cocok dengan hubungan yang baik Хорошо подходить друг другу.
- 사이좋게 어울리게 되다.
hòa hợp, đồng thuận, đồng nhất, hợp nhất
Үйл үгVerbeĐộng từглагол動詞VerbaVerboคำกริยาفعلVerb동사
harmonize; be in concord; unite
わする【和する】
s'harmoniser, être en harmonie
armonizar, unirse
يتوافق
эвтэй байх, эвсэг байх, эв найртай байх
hòa hợp, đồng thuận, đồng nhất, hợp nhất
ร่วมมือกัน, ประสาน, ปรองดอง, สามัคคี, สมานฉันท์
harmonis, selaras, cocok, serasi, rukun
комбинировать; гармонировать
- To mix well with each other. 仲良くする。Bien s'entendre.Llevarse bien entre todos. Estar en armonía. ينسجم بعلاقة الودّдотно харилцаатай нөхөрлөх.Hài hòa một cách tốt đẹp.เข้ากันได้เป็นอย่างดีcocok dengan hubungan yang baik Хорошо подходить друг другу.
- 사이좋게 어울리다.
hòa lẫn, trộn lẫn, hòa quyện
Үйл үгVerbeĐộng từглагол動詞VerbaVerboคำกริยาفعلVerb동사
be mingled; mingle
いりまじる【入り交じる・入り雑じる】。いりみだれる【入り乱れる】
se mêler, être mêlé, se mélanger
entremezclarse
يمتزج
холилдох
hòa lẫn, trộn lẫn, hòa quyện
ผสมกัน, รวมกัน, ปนกัน
bercampur, berbaur, campur aduk
смешиваться
- For smells, smoke, sounds, etc., to be mixed so that their original state cannot be guessed.におい、煙、音などが混ざり合って区別がつかなくなる。(Odeur, fumée, son, etc.) Être mélangé ensemble, sans pouvoir reconnaître l'état original (de chaque partie).Mezclarse el olor, el humo, el ruido, etc. sin poder saber su estado original.تختلط رائحة، دخان، صوت أو غيره معا حتى لا يمكن معرفة حالتها الأصليةүнэр, утаа, дуу чимээ зэрэг угийн шинж чанар нь мэдэх боломжгүй болтол нэг дор холилдох.Mùi, khói, âm thanh... bị trộn lẫn vào một chỗ không thể biết được trạng thái ban đầu.เสียง ควัน กลิ่น เป็นต้น ปนกันจนทำให้ไม่รู้สภาพเดิมbau, asap, suara, dsb bercampur menjadi satu sehingga tidak dapat dikenali keadaan awalnyaПеремешивание запаха, дыма, звука и т.п.
- 냄새, 연기, 소리 등이 원래의 상태를 알 수 없게 한데 섞이다.
hòa nhã, dịu dàng
Тэмдэг нэрAdjectifTính từимя прилагательное形容詞AdjektivaAdjetivoคำคุุณศัพท์صفةAdjective형용사
gentle
おとなしい【大人しい】
doux, sage
bueno, simpático, dulce, delicado, de buen corazón
لطيف
даруухан, эелдэг
hòa nhã, dịu dàng
เรียบร้อย, สงบเสงี่ยม
halus, tenang
скромный
- Having a tender character or attitude.性格や態度などがもの静かだ。Dont le caractère ou l’attitude sont agréables et tempérés. Dícese de la personalidad o actitud, amable y agradable.الشخصية أو التصرّفات رقيقةзан ааш нь номхон дөлгөөн.Tính cách hay thái độ hòa nhã, dịu dàng.บุคลิกหรือท่าทางสงบเสงี่ยมเรียบร้อย(tingkah laku, perkataan) tidak kasarПриличный, пристойный, спокойный (о характере, манере поведения).
- 성격이나 태도가 얌전하다.
hòa nhã, ân cần, thân thiện
Тэмдэг нэрAdjectifTính từимя прилагательное形容詞AdjektivaAdjetivoคำคุุณศัพท์صفةAdjective형용사
gentle; attentive; cordial
あいきょうらしい【愛嬌らしい】
gentil, charmant, tendre
cordial, afectuoso
رقيق القلب
эелдэг зөөлөн, найрсаг, халуун сэтгэлтэй
hòa nhã, ân cần, thân thiện
อ่อนหวาน, อ่อนโยน, เรียบร้อย
ramah, hangat, baik hati
любезный; приветливый
- One's behavior or personality being nice and kind, and pleasing others.人の気に入るように、振る舞いや性格がやさしくて暖かい。Dont le comportement est aimable, dont le caractère est gentil et affectueux.Que es amable y atento, tanto que agrada a otros.الشخصية أو التصرفات اللطيفة والودية المثيرة لإعجاب الناس الآخرينхэн нэгэнд таалагдахуйц үйлдэл, зан ааш нь эелдэг зөөлөн байх.Tính cách hay hành động rất hòa nhã và thân thiện làm vừa lòng người khác.บุคลิกหรือความประพฤติใจดีและเป็นมิตร เป็นที่ถูกใจของผู้อื่นbersikap ramah, hangat, dan baik sehingga berkenan di hati orang lainВежливый и добрый, вызывающий симпатию и одобрение со стороны.
- 다른 사람의 마음에 들게 행동이나 성격이 친절하고 다정하다.
hòa quyện, dính vào, hòa lẫn
Үйл үгVerbeĐộng từглагол動詞VerbaVerboคำกริยาفعلVerb동사
be mixed up
いりまじる【入り交じる・入り雑じる】。いりみだれる【入り乱れる】
se mêler, être mêlé, se mélanger
entremezclarse
يمتزج
холилдох
hòa quyện, dính vào, hòa lẫn
ผสมกัน, ผสมปนเปกัน, ผสมโรง
bercampur, tercampur
смешаться
- For smells, smoke, sounds, etc., to be mixed so that it is hard to guess their original state.におい、煙、音などが混ざり合って区別がつかなくなる。(Odeur, fumée, son, etc.) Être mélangé ensemble, sans pouvoir reconnaître l'état original (de chaque partie).Mezclarse el olor, el humo, el ruido, etc. sin poder saber su estado original.تختلط رائحة، دخان، صوت أو غيرها معا حتى لا يمكن معرفة حالتها الأصليةүнэр, утаа, дуу чимээ зэрэг хоорондоо холилдон юу нь мэдэгдэхгүй болох.Mùi, khói, âm thanh… bị hòa lẫn vào một chỗ không thể biết được trạng thái ban đầu.กลิ่น ควันหรือเสียง เป็นต้น ซึ่งได้ผสมปนเปกันอยู่ที่เดียวโดยไม่อาจรู้สภาพดั้งเดิมaroma, asap, suara, dsb bercampur hingga tak dapat diketahui kondisi asalnyaСмешиваться до такой степени, что невозможно узнать прежнее состояние (о запахе, дыме, звуке и т. п.).
- 냄새, 연기, 소리 등이 원래의 상태를 알 수 없게 한데 섞이다.
hòa quyện, lẫn lộn, rối rắm
Үйл үгVerbeĐộng từглагол動詞VerbaVerboคำกริยาفعلVerb동사
be mixed up
いりまじる【入り交じる・入り雑じる】。からみあう【絡み合う】
se mélanger, se mêler, être mêlé
confundirse, entremezclarse
хурах
hòa quyện, lẫn lộn, rối rắm
ฝังแน่น, ฝังลึก
campur aduk, bergumul, berkecamuk
запутаться в чувствах
- For emotions, energies, etc., to be mixed, leaving an unpleasant feeling.感情や気運などが混じってわだかまりができる。(Sentiment ou énergie) Être mélangé de telle sorte que l'on éprouve du regret.Llegar a tener resentimiento tras entremezclarse sentimientos, fuerzas, etc.تختلط مشاعر أو أحاسيس أو غيرها معا فيشعر بالضجرсэтгэгдэл буюу мэдрэмж зэрэг нэг дор холилдон бөөн зүйл үүсэх.Tình cảm hay khí lực bị hòa lẫn vào một chỗ sinh ra khối hỗn độn.อารมณ์หรือกำลัง เป็นต้น ถูกผสมอยู่ที่เดียวกันจนเกิดเป็นก้อนฝังรากลึกperasaan bercampur aduk sehingga timbul kepenatanВозникнуть (о смешанных чувствах).
- 감정이나 기운 등이 한데 뒤섞여 응어리가 생기다.
hòa tan
Үйл үгVerbeĐộng từглагол動詞VerbaVerboคำกริยาفعلVerb동사
melt; be fused; be absorbed
とけこむ【溶け込む】
fondre, être absorbé
derretir, diluir, disolver, licuar
يَذوبُ
уусах
hòa tan
ละลาย
bercampur, mencair, meleleh
растворяться
- For a certain substance to be dissolved in another, and be mixed or absorbed in it. ある物質が他の物質に溶けて混じったり染みたりする。(Matière) Être mélangé à une autre matière ou s'y insinuer en s'y fondant.Penetrar o mezclar un material con otro. تمتزج أو تنصهر مادة ما مع مادة أخرىхатуу юмуу нунтаг зүйл устай холилдох юмуу тийм байдалд өөр зүйлд уусах.Chất nào đó bị tan hoặc thấm vào chất khác.วัตถุที่แข็งหรือผง เป็นต้น ผสมกับของเหลวหรือซึมเข้าไปในวัตถุอื่นด้วยสภาพเช่นนั้นbenda padat atau bubuk dsb bercampur dengan cairan atau menyerap dengan benda lain dalam keadaan yang demikianКакое-либо вещество, порошок и т.п. смешивается с жидкостью или проникает в том же состоянии в другое вещество.
- 어떤 물질이 다른 물질에 풀리어 섞이거나 스며들다.
hòa theo, bám theo
Үйл үгVerbeĐộng từглагол動詞VerbaVerboคำกริยาفعلVerb동사
come along
ついてくる【付いて来る】
(v.) ensemble, en même temps, avec
venir junto con algo, ser traído por algo
يأتي ضمن
дагаж ирэх, наалдаж ирэх
hòa theo, bám theo
ติดมา, ติดตามมา
menyatu, mengikuti
приходить вместе
- To come along with another person or group.一緒になって来る。Venir mélangé avec d'autres choses.Venir algo junto con otro. يأتي تابعا ومتضمنا مع آخرينхамт холилдон дагаж ирэх.Cùng bị hòa lẫn và đi theo.ปะปนกันและตามกันมาtercampur bersama sehingga mengikutiПриходить, следуя за чем-либо.
- 함께 섞여서 따라오다.
hòa theo, trà trộn, hùa theo
Үйл үгVerbeĐộng từглагол動詞VerbaVerboคำกริยาفعلVerb동사
go along
ついていく【付いて行く】
aprovechar la oportunidad, ser un oportunista
يذهب متضمنا
аясыг дагах, аялдан дагах
hòa theo, trà trộn, hùa theo
ทำตาม, ทำตามกันไป
mengikuti
следовать вместе
- To go along with another person or group.一緒になって行く。Suivre quelqu'un ou un groupe, en s'y mêlant.Aprovecharse de los esfuerzos de otros.يتبع متضمنا مع آخرين хамт дагах.Cùng bị hòa lẫn và đi theo.ปะปนกันและตามกันไปbercampur, beraduk, berbaur bersama sehingga mengikutiСледовать за кем-либо.
- 함께 섞여서 따라가다.
hòa thuận
Тэмдэг нэрAdjectifTính từимя прилагательное形容詞AdjektivaAdjetivoคำคุุณศัพท์صفةAdjective형용사
familiar; close; friendly
なかよい【仲良い】
proche, en bons termes
en buenos términos, en relación de amistad
ودّي
сайхан харилцаатай, эвтэй, найртай, дотно, элэгсэг
hòa thuận
สนิทสนม, ใกล้ชิด, สัมพันธ์ดี
hubungan baik
дружный
- Intimate with each other without having quarrels. けんかせず、互いに親しい。Qui ne se disputent pas et s'entendent bien.Que se llevan bien sin pelearse. على علاقة حميمة مع بعضهم بعضًا ولا يتخاصمونхоорондоо муудалцахгүй дотно харилцаатай.Không cãi vã mà thân nhau.สนิทกันโดยไม่ทะเลาะเบาะแว้งกันsaling dekat, akrab dan tidak berseteruСвязанный дружбой, характеризующийся миром, взаимопониманием.
- 다투지 않고 서로 친하다.
hòa thuận, hòa hợp
Тэмдэг нэрAdjectifTính từимя прилагательное形容詞AdjektivaAdjetivoคำคุุณศัพท์صفةAdjective형용사
harmonious; concordant; peaceful
なごやかだ【和やかだ】。なかむつまじい【仲睦まじい】
cordial, chaleureux, amical
armónico, pacífico
وفاق, وئام
эвтэй найртай
hòa thuận, hòa hợp
สามัคคีกัน, กลมเกลียวกัน, ปรองดองกัน
serasi, selaras
гармоничный; дружественный; мирный
- Agreeing with each other and being friendly toward each other. 気が合って、仲が良いさま。Qui s'entend bien et est amical.Que están de acuerdo y amables entre sí. يتفاهم بعضهم البعض على علاقة ودّхүсэл зорилго нийлж хоорондоо нөхөрсөг дотно байх.Hợp ý và tình cảm với nhau.รักใคร่และเข้าใจซึ่งกันและกันmaksud dan tujuan saling cocok dan selarasЕдиный во взглядах и обходительный по отношению друг к другу.
- 서로 뜻이 맞고 정답다.
hòa thuận, đầm ấm
Тэмдэг нэрAdjectifTính từимя прилагательное形容詞AdjektivaAdjetivoคำคุุณศัพท์صفةAdjective형용사
happy; harmonious
なかむつまじい【仲睦まじい】。えんまんだ【円満だ】
en parfaite harmonie
feliz, pacífica
سعيد، متوافق
нөхөрсөг, эвтэй, халуун дулаан
hòa thuận, đầm ấm
สนิทสนม, รักใคร่, กลมเกลียว, เป็นมิตร
harmonis, rukun, damai
дружный; близкий
- The relation among family members or group members being good and peaceful.家族、または同じ組織の構成員の仲が良くて親密である。(Relation entre les membres de la famille ou d'une organisation) Harmonieuse et unie.Que hay felicidad y paz entre los miembros de una familia o una organización. تتسم العلاقة العائلية أو العلاقة بين أعضاء منظمة ما بالانسجام والوئامгэр бүл, нэг байгууллагын гишүүдийн харилцаа эвсэг, найртай байдалMối quan hệ hòa thuận và viên mãn giữa các thành viên cùng tổ chức hay gia đình.ความสัมพันธ์ของสมาชิกในกลุ่มหรือครอบครัวที่มีความสนิทสนมกลมเกลียวกัน suasana atau hubungan keluarga atau sesama anggota organisasi damai dan harmonisМягкие и гармоничные отношения в семье или между членами одной структуры.
- 가족 또는 같은 조직 구성원의 사이가 원만하고 화목하다.
hòa, đều
Үйл үгVerbeĐộng từглагол動詞VerbaVerboคำกริยาفعلVerb동사
hòa đồng, hòa hợp
Дайвар үгAdverbePhó từнаречие副詞AdverbiaAdverbioคำวิเศษณ์ظرفAdverb부사
hòa đồng, hòa hợp
Үйл үгVerbeĐộng từглагол動詞VerbaVerboคำกริยาفعلVerb동사
be harmonious; be in harmony
あいわする【相和する】
llevarse bien
ينسجم
эвтэй байх
hòa đồng, hòa hợp
เอกภาพ, เป็นหนึ่งเดียวกัน, สมัครสมาน
harmonis, selaras
ладить
- For a number of people to get along together. 互いに仲良くする。(Plusieurs personnes) Bien s'entendre.Tener relaciones armoniosas entre varias personas.يتناغم ويتناسق ناس كثيرونолон хүмүүс хоорондоо эв найртай байх.Nhiều người hòa hợp với nhau một cách hòa thuận.หลายคนต่างเข้ากันอย่างปรองดอง berbagai orang saling berhubungan dengan selaras dan harmonisГармоничное соединение нескольких людей.
- 여러 사람이 서로 화목하게 어울리다.
hò dô, hò dô ta
Аялга үгOutil exclamatifThán từвосклицание感動詞InterjeksiInterjecciónคำอุทานأداة التعجبInterjection감탄사
Idiomhò hét, hét
stimulate one's vocal cords
喉をかき立てる。声を張り上げる
élever la voix
elevar las cuerdas vocales
ينشط الحبال الصوتية
hò hét, hét
(ป.ต.)ตะเบ็งเส้นเสียง ; ตะเบ็งเสียง, แผดเสียง, เปล่งเสียง
meninggikan suara
повысить голос (тон)
- To raise one's voice.声をあげる。Hausser la voix.Subir la voz.يرفع الصوتдуугаа өндөрсгөх.Cao giọng.ทำให้เสียงสูง mengeraskan suaraГоворить резко, сурово.
- 목소리를 높이다.
hò hét, kêu gọi
Үйл үгVerbeĐộng từглагол動詞VerbaVerboคำกริยาفعلVerb동사
hò hét, la hét, hát vang
Үйл үгVerbeĐộng từглагол動詞VerbaVerboคำกริยาفعلVerb동사
yell; sing loudly
はりあげる【張り上げる】
hurler (une chanson), chanter à tue tête
cantar, salmodiar, entonar, interpretar
يصيح
дуулах, орилох
hò hét, la hét, hát vang
ตะโกน, ร้องเพลงเสียงดัง ๆ
meneriakkan, mengelu-elukan, meneriakkan, melantunkan
кричать; прокричать; вопить; орать; проорать
- To yell or sing loudly.大きく声を出したり、歌を歌ったりする。Crier et chanter à voix haute.Alzar la voz o cantar fuertemente.يصرخ أو يُغنّي بصوت عالٍчанга хашгирах юмуу чангаар дуу дуулах. La thật to hoặc hát thật to.ตะโกนเสียงดังหรือร้องเพลงเสียงดังmengeluarkan suara atau menyanyi dengan suara lantangГромко, во всё горло произносить что-либо или петь.
- 소리를 크게 지르거나 노래를 크게 부르다.
hò hét, nhảy cẫng
Үйл үгVerbeĐộng từглагол動詞VerbaVerboคำกริยาفعلVerb동사
act recklessly
はねあがる【跳ね上がる】
enfurecerse, encolerizarse, enajenarse, acalorarse, exasperarse, apasionarse
يتوحش
дэвхцэх
hò hét, nhảy cẫng
กระโดดโลดเต้น, ลิงโลด, ฉุนเฉียว, เดือดพล่าน
mengamuk
беситься; бесноваться; разозлиться; выйти из себя
- To do whatever one likes to do as one fails to suppress one's emotions and gets extremely excited. 感情を押えつけることができず、興奮して勝手に行動する。Agir à tort et à travers sous le coup de l'excitation, sans pouvoir contrôler ses émotions.Actuar bruscamente tras exaltarse sin poder contener sus emociones.يتصرّف بعشوائية كأنه لا يستطيع أن يتحكّم في مشاعره أو يتحمّس للغايةсэтгэлийн хөдөлгөөнөө барьж дийлэхгүй элдэв байдлаар аашлах.Hành động mạnh bạo do cao hứng và không thể kềm chế được cảm xúc.กิริยาท่าทางที่แสดงออกมาด้วยความดีใจหรือโมโหจนไม่สามารถควบคุมอารมณ์ได้bertindak kasar karena tidak bisa menahan emosi, kegembiraan Не суметь сдержать чувства, разволновавшись, вести себя буйно.
- 감정을 억누르지 못하고 흥분해서 내키는 대로 마구 행동하다.
hò hét, reo hò
Үйл үгVerbeĐộng từглагол動詞VerbaVerboคำกริยาفعلVerb동사
shout; yell; cry out
わめく【喚く】
crier, crier à tue-tête, hurler, pousser des cris, pousser des hurlements, pousser des vociférations
gritar, vociferar, desgañitarse, vocear
يصخب، يصرخ
хашгирах, орь дуу тавих
hò hét, reo hò
ส่งเสียงเจี๊ยวจ๊าว, ส่งเสียงอึกทึก, ส่งเสียงดังอื้ออึง
berteriak, berseru
реветь; гудеть; издавать боевой клич
- To make a very loud sound when many people shout and yell.複数の人が大声で叫び、必死になって声を張り上げる。(Plusieurs personnes) Pousser des cris avec force ou s'écrier en hurlant.Dícese de un grupo de personas: Esforzarse violentamente gritando o voceando.يصرخ أو يصخب أو يزمجر العديد من الناس في قوَّةолуулаа хүчээ гаргаж хашгирах буюу шуугиж орилох.Nhiều người dùng sức hét hoặc la toáng hét lên. คนหลายคนร้องตะโกนหรือตวาดและส่งเสียงร้องพร้อมใช้แรงbeberapa orang yang berteriak atau berseru menggunakan kekuatan Издавать звук, сразу несколькими людьми, собравшись с силами или же в состоянии хаоса.
- 여럿이 힘을 쓰며 외치거나 악을 쓰며 소리를 지르다.
hòm gỗ, thùng gỗ, hộp gỗ
Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사
crate
ひつ【櫃】
coffre, caisse, boîte
cajón
صندوق
модон хайрцаг
hòm gỗ, thùng gỗ, hộp gỗ
กล่องไม้, ลังไม้
boks, kotak, peti kayu
ящик; коробка
- A square wooden box used to put objects in.品物を入れるために、木で作られた四角い箱。Boîte carrée en bois utilisée pour ranger des objets.Caja cuadrada de madera utilizada para poner objetos.صندوق خشبي مصنوع لوضع أشياء في داخلهаливаа зүйлийг агуулах зориулалт бүхий модоор хийсэн дөрвөлжин хайрцаг. Hộp được làm vuông bốn góc bằng cây để đựng đồ đạc.กล่องที่ทำเป็นรูปสี่เหลี่ยมทำด้วยไม้เพื่อให้ใส่สิ่งของได้ kotak yang dibuat segi empat dari kayu untuk tempat memasukkan barangДеревянный квадратный ящик для хранения каких-либо предметов.
- 물건을 넣도록 나무로 네모나게 만든 상자.
hòm, hộp, rương, tủ, tráp, thùng
Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사
chest; box
ひつ【櫃】
gwe, caisse, coffre
gwe, cofre, arca
صندوق
авдар, хайрцаг
hòm, hộp, rương, tủ, tráp, thùng
คเว
peti, boks
сундук
- A square container in which objects are kept.物を入れておく四角形の箱。Boîte carrée dans laquelle on peut mettre des objets.Caja cuadrada para guardar objetos.صندوق مربع توضع فيه الأشياءэд юм хийж тавьдаг дөрвөлжин хайрцаг.Chiếc hộp có 4 cạnh dùng để đựng đồ vật.ตลับ; ตู้; ลัง; หีบ; กล่อง; ผอบ : กล่องสี่เหลี่ยมที่ใส่สิ่งของไว้kotak segi empat tempat menaruh barangКвадратный ящик, в который складывают вещи для хранения.
- 물건을 넣어 두는 네모난 상자.
gwe
ひつ【櫃】
gwe, caisse, coffre
gwe, unidad para contar
гүэ
hòm, hộp, rương, tủ, tráp, thùng
คเว
kotak
кве
- box: Unit to count the number of square containers in which objects are kept.物を入れておく四角形の箱に盛り込み、その分量を数える単位。Unité utilisée pour compter une quantité de choses qui sont mises dans une boîte carrée.Unidad para contar la cantidad de objetos guardados en cajas cuadradas.وحدة تعدّ كميته بواسطة وضع في صندوق مربع فيه يوضع الشيءэд зүйлийг дөрвөлжин хайрцганд хийж түүний хэмжээг тоолдог нэгж.Đơn vị số lượng có trong chiếc hộp có 4 cạnh dùng để đựng đồ vật.ตลับ; ตู้; ลัง; หีบ; กล่อง; ผอบ : หน่วยนับปริมาณที่ใส่สิ่งของเอาไว้ในกล่องสี่เหลี่ยมsatuan untuk menghitung barang yang ditaruh di kotak segi empat tempat menaruh barangСчётная единица содержимого ящика.
- 물건을 넣어 두는 네모난 상자에 담아 그 분량을 세는 단위.
hòm lễ vật dẫn cưới
Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사
hòm phiếu, thùng phiếu
Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사
ballot box
とうひょうばこ【投票箱】
urne
urna, ánfora, caja de balotas
صندوق الاقتراع
саналын хайрцаг
hòm phiếu, thùng phiếu
หีบลงคะแนนเสียง, หีบบัตรเลือกตั้ง
kotak pengumpulan kertas suara
избирательная урна
- A box into which one puts a ballot on which one has indicated one's opinion, to elect someone or to make a decision about something.選挙や採決のとき、規定の用紙に意見を表示して提出する箱。Boîte où l'on introduit une feuille au format défini, sur laquelle on a indiqué son opinion, lors d'une élection ou d'une décision.Caja en que se introduce la papeleta asignada para manifestar su dictamen en una elección de personas o en la toma de decisión sobre un asunto.صندوق يتم فيه جمع الأوراق المعبرة عن الآراء عند انتخاب أو اتخاذ قرار في أمر ماсонгууль явуулах юмуу ажил хэргийг шийдвэрлэх үеэр тогтсон хуудсанд саналаа илэрхийлж хураалгадаг хайрцаг.Hòm để cử tri thể hiện ý kiến của mình khi bầu cử hoặc quyết định việc nào đó lên lá phiếu rồi thả vào.กล่องที่ใส่โดยแสดงความคิดเห็นลงบนกระดาษที่ถูกกำหนดไว้เมื่อเวลาตัดสินใจในงานบางอย่างหรือเลือกตั้งkotak untuk memasukkan kertas suara yang disi pilihan ketika melaksanakan pemilu atau memutuskan suatu hal Ящик, в который опускаются бюллетени с помеченными мнениями во время выборов или голосовании по поводу какого-либо дела.
- 선거를 하거나 어떤 일을 결정할 때 정해진 용지에 의견을 표시하여 내는 상자.
hòm quyên góp , hòm công đức
Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사
donation box
ぼきんばこ【募金箱】
tronc
cepillo, alcancía, caja de ofrendas
صندوق التبرعات
хандивын хайрцаг, хуримтлалын хайрцаг
hòm quyên góp (từ thiện), hòm công đức (ở chùa)
กล่องรับบริจาค, กล่องใส่เงินบริจาค, ตู้เงินบริจาค
kotak sumbangan, kotak dana, kotak amal
ящик для денежных пожертвований
- A box used to collect donations or contributions, etc., or a box that stores donated money.寄付金や義援金などを募る時に使う箱。または、募金したお金を入れておく箱。Boîte utilisée quand on organise une collecte ; boîte contenant l’argent collecté.Caja en que se juntan y guardan los donativos o contribuciones. صندوق يستخدم لجمع الهبات أو المساهمات، الخ، أو صندوق لحفظ أموال التبرعاتхандив тусламжийн мөнгө зэргийг хуримтлуулахад хэрэглэдэг хайрцаг. мөн цуглуулсан мөнгийг хийж тавьдаг хайрцаг.Hộp dùng để gom tiền đóng góp hay tiền ủng hộ. Hoặc hộp chứa tiền quyên góp được.กล่องที่ใช้ในการเก็บเงินบริจาคหรือเงินเรี่ยไร เป็นต้น หรือกล่องที่ใส่เงินบริจาคไว้kotak yang digunakan untuk mengumpulkan sumbangan atau kontribusi dsb, atau kotak untuk menaruh uang yang dikumpulkanКоробка, предназначенная для сбора денежных пожертвований или денег, приносимых в дар духу и т.п.
- 기부금이나 성금 등을 모으는 데 쓰는 상자. 또는 모금한 돈을 넣어 두는 상자.
hòm, rương, tủ
Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사
hòm thư chung, hộp thư công
Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사
hòm tài liệu, tủ hồ sơ
Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사
filing cabinet; document box
しょるいばこ【書類箱】。しょるいボックス【書類ボックス】。しょるいいれ【書類入れ】
boîte à dossiers, coffret à documents, classeur à tiroirs
archivador
صندوق حفظ الوثائق
бичгийн хайрцаг, бичгийн шургуулга
hòm tài liệu, tủ hồ sơ
ตู้เก็บเอกสาร, กล่องใส่เอกสาร
kotak dokumen, fail
картотечный шкаф
- A box that keeps documents.書類を入れて保管する箱。Boîte dans laquelle on range et conserve des documents.Mueble para guardar documentos.صندوق لحفظ الوثائقбичиг баримт хийж хадгалдаг сав.Hòm đựng và bảo quản tài liệu.กล่องที่ใส่เอกสารและเก็บรักษาkotak memasukkan dan menyimpan dokumenШкаф для хранения документов.
- 서류를 넣어서 보관하는 함.
hòm tư liệu
Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사
hòn dái, tinh hoàn
Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사
testicle; ball
きんたま【金玉】。こうがん【睾丸】
testicules, parties, parties intimes
testículo
خصية
төмсөг
hòn dái, tinh hoàn
ลูกอัณฑะ, ลูกกระโปก, ไข่, อัณฑะ
testis, pelir
яичко; мужская половая железа; семенник
- Either of the two identical male sex organs of mammals enclosed in a pouch of skin that produce sperms and excrete male hormones.二つの袋の形で左右にあり、精子をつくり、男性ホルモンを分泌する、哺乳動物の雄の生殖器官。Organe génital d'un mammifère mâle, formant deux poches situées à gauche et à droite, produisant des spermatozoïdes et sécrétant des hormones mâles.Cada una de las dos gónadas masculinas productoras de espermatozoides y de testosterona.ضمن الجهاز التناسلي عند ذكر الحيوان من الثدييات يُفرِز هرمونات ذكرية ويُنتج حيوانات منوية ويتكون من الجيبيْن في كل الطرفين الأيمن والأيسر хоёр ширхэг бөөрөнхий хэлбэртэй, эр бэлгийн эс боловсруулж гормон ялгаруулдаг, сүүн тэжээлтэн амьтны үржлийн эрхтэн.Cơ quan sinh dục giống đực ở động vật có vú, có dạng túi ở hai bên trái phải, tạo nên tinh trùng và tiết ra hoóc môn nam tính.อวัยวะสืบพันธุ์ของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมเพศผู้ ไว้สำหรับสร้างอสุจิโดยมีรูปร่างเหมือนกระเป๋า เป็นลูกกลม มีสองลูกอยู่ด้านซ้ายและขวา organ pada mamalia yang merupakan salah satu organ produksi, berbentuk bulat di sisi kanan dan kiriПарная мужская половая железа у млекопитающих мужского пола, вырабатывающая мужские половые гормоны и сперматозоиды.
- 좌우 두 개의 주머니 모양으로 정자를 만들고 남성 호르몬을 분비하는 포유동물 수컷의 생식 기관.
hòn máu, giọt máu
Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사
Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사
hòn phúc
Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사
hòn đá
Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사
stone-throwing
つぶて【飛礫・礫】
pierre lancée
lanzamiento de piedras, pedrada
حجر الرمي
дүүгүүрийн чулуу
hòn đá (dùng để ném)
การขว้างหินเล็ก, การขว้างหินก้อนเล็ก
batu kerikil
- The violent throwing of small stones at something.何かに当てるために力強く投げる小石。Petite pierre lancée avec violence sur quelque chose.Lanzamiento vigoroso de pequeñas piedras para acertar sobre algo.حجر صغير ملقى بقوّة لإصابة الشيءямар нэгэн зүйлийг онохын тулд шиддэг жижиг чулуу.Đá nhỏ, dùng để ném mạnh nhắm trúng vào cái gì đó.หินก้อนเล็กที่ขว้างออกไปอย่างแรงเพื่อให้ถูกสิ่งใดbatu kecil yang dilempar keras untuk mengenai sesuatuМаленький камень для бросания по какой-либо цели.
- 무엇을 맞히기 위하여 세차게 던지는 작은 돌.
hòn đá kỳ lạ
Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사
unique rock and bizarre stone
きがんかいせき【奇岩怪石】
piedra y roca fantástica
صخرة غريبة وحجر غريب
өвөрмөц тогтоцтой хад цохио
hòn đá kỳ lạ
ก้อนหินรูปร่างแปลก ๆ
batu aneh, batu unik
камни и скалы необычной формы
- Uniquely and oddly shaped rocks and stones.模様が独特で変な岩と石。Roches et pierres aux formes particulières et originales.Piedra y roca de forma peculiar y extraña.صخور وحجارة بأشكال مميزة وغريبةхэлбэр дүрс нь өвөрмөц сонин тогтоцтой хад цохио.Đá hòn và đá tảng hình thù độc đáo và kỳ lạ.ก้อนหินและหินก้อนใหญ่ที่มีรูปร่างแปลกและมีลักษณะเฉพาะbatu yang bentuknya khas dan anehКамни и скалы странной и необычной формы.
- 모양이 독특하고 이상한 바위와 돌.
hòn đá tảng
Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사
rock block
いわ【岩】
roc, roche, bloc de rocher
peña
صخر
хад чулуу
hòn đá tảng
ก้อนหิน, หินก้อนใหญ่, โขดหิน
batu besar
большой камень
- A very big rock like a boulder.岩のように大きい石。Très grande pierre.Piedra tan grande y elevada como un peñasco. حجر ضخم الحجم хад шиг маш том чулуу.Hòn đá to như đá tảng. ก้อนหินขนาดใหญ่มากเหมือนหินผาkerakal yang sangat besar seperti batuОгромный, как скала, камень.
- 바위처럼 아주 큰 돌.
hòn đảo, đảo
Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사
islands
とうしょ【島嶼】
îles
islas, archipiélago
جزر
арал
hòn đảo, đảo
เกาะเล็กใหญ่
kepulauan
- Big and small islands.大小の島。Grandes et petites îles.Conjunto de islas grandes y pequeñas. جزر كبيرة وصغيرةтом жижиг арал.Đảo lớn và nhỏ. เกาะขนาดเล็กและใหญ่pulau besar dan kecilБольшие и малые острова.
- 크고 작은 섬.
hóa
ЗалгаварAffixePhụ tốаффикс接辞ImbuhanAfijoหน่วยคำเติมلاصقةAffix접사
hóa công nghiệp nặng, công nghiệp hóa học và công nghiệp nặng
Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사
heavy and chemicals industry
じゅうかがくこうぎょう【重化学工業】。じゅうかがく【重化学】
industrie chimique lourde
industria química pesada
صناعة ثقيلة وكيماوية
химийн хүнд аж үйлдвэр
hóa công nghiệp nặng, công nghiệp hóa học và công nghiệp nặng
อุตสาหกรรมเคมี
industri kimia berat
тяжёлая химическая промышленность
- A manufacturing industry that makes products such as metals, machinery and chemical substances which are heavy compared to their volume.金属や機械、化学など、かさに比べて重さがある製品を製造する工業。Industrie fabriquant des produits dont le rapport entre la masse et le volume est important, tels que les métaux, les machines, la chimie, etc.Industria que elabora productos metálicos, químicos o de maquinaria con mucho peso respecto a su volumen.صناعة تنتج سلعة يكون وزنها أكثر ثقلا من حجمها مثل سلعة معدنية أو ماكينة أو سلعة كيماوية أو غيرهاтөмөрлөг, машин техник, химийн бүтээгдэхүүн зэрэг овор хэмжээнээсээ хүнд жинтэй эд зүйлийг үйлдвэрлэдэг аж үйлдвэр.Ngành công nghiệp tạo ra các đồ vật có trọng lượng tương đối nặng so với khối lượng như hóa chất, máy móc hay kim loại. อุตสาหกรรมที่ประดิษฐ์สิ่งของที่มีน้ำหนักเมื่อเทียบกับปริมาตรอย่างเช่น โลหะหรือเครื่องจักรหรือเคมี เป็นต้นindustri kimia berat yang membuat benda yang berat dibandingkan volumenya seperti metal atau mesin, kimia, dsbТяжёлая промышленность, где производятся более тяжёлые предметы по сравнению с их объёмом. Химическая промышленность, где производятся новые вещества на основе химических принципов и изменений.
- 금속이나 기계나 화학 등과 같이 부피에 비하여 무게가 무거운 물건을 만드는 공업.
hóa dược phẩm
Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사
hóa giải cơn khát
Үйл үгVerbeĐộng từглагол動詞VerbaVerboคำกริยาفعلVerb동사
hóa học
Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사
chemistry
かがく【化学】
chimie
química
علم الكيمياء
хими, хувилахуй ухаан
hóa học
เคมี
kimia, ilmu kimia
химия
- A field of natural science that studies a substance's structure, components, changes, etc. 物質の構造や成分、変化などについて研究する自然科学分野の一つ。Domaine des sciences naturelles qui étudie la structure, les composants, les changements, etc. d'une substance.Campo de ciencias naturales que estudia la estructura, los componentes, los cambios de una sustancia, etc.فرع من العلوم الطبيعية تُدرس فيها بنية المادة وعناصرها أو تغيّرها أو غيرهاбиетийн бүтэц, найрлага, хувирал зэргийн тухай судалдаг байгалийн шинжлэх ухааны нэг салбар.Một trong những lĩnh vực của khoa học tự nhiên, nghiên cứu liên quan đến cấu trúc, thành phần và sự biến đổi của vật chất v.v...สาขาหนึ่งในทางวิทยาศาสตร์ธรรมชาติซึ่งวิจัยเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลง ส่วนประกอบหรือโครงสร้างของวัตถุ เป็นต้น satu bidang dari ilmu ilmiah yang meneliti tentang struktur, kandungan, perubahan dsb dari suatu zatОдна из сфер точных наук, которая занимается изучением структуры, состава, изменением веществ и т.п.
- 물질의 구조, 성분, 변화 등에 관해 연구하는 자연 과학의 한 분야.
hóa ra, quả là
НөхцөлTerminaisonvĩ tốокончание語尾AkhiranTerminaciónวิภัตติปัจจัยلاحقةEnding of a Word어미
-rogun
だね。だなあ
ـرُوغُونْ
hóa ra, quả là
...นี่เอง, ...นั่นเอง
ternyata, rupanya
- (formal, highly addressee-lowering) A sentence-final ending used to indicate that the speaker notices or is impressed by a newly learned fact.(略待下称) 新しく知った事実に注目したり感嘆する意を表す「終結語尾」。(forme non honorifique non formelle) Terminaison finale indiquant que l'on prête attention ou que l'on s'exclame d'un fait nouveau que l'on vient d'apprendre.(TRATAMIENTO DE MODESTIA MÁXIMA) Desinencia de terminación que se usa cuando alguien presta atención o admira sobre un nuevo hecho conocido.(صيغة فائقة التواضع) لاحقة ختامية تدلّ على الاهتمام أو التعجُّب بحقيقة جديدة يُعلَم بها(маш даруу, өөрөөсөө насаар дүү бол) ямар нэгэн зүйлд анхаарал хандуулах буюу ухаарч ойлгоод гайхан бишрэх явдлыг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл. (cách nói hạ thấp phổ biến) Vĩ tố kết thúc câu thể hiện sự cảm thán hay chú ý đối với sự việc mới biết được.(ใช้ในการลดระดับอย่างไม่เป็นทางการ)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่แสดงการอุทานหรือมุ่งความสนใจไปที่สิ่งที่ได้รับรู้ใหม่(dalam bentuk rendah) akhiran penutup untuk menandai perhatian atau seruan terhadap kenyataan yang baru diketahui(простой стиль) Финитное окончание, выражающее восклицание или проявление внимания при обнаружении нового факта.
- (두루낮춤으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 종결 어미.
hóa ra, thì ra
НөхцөлTerminaisonvĩ tốокончание語尾AkhiranTerminaciónวิภัตติปัจจัยلاحقةEnding of a Word어미
-ne
（だ）なあ。（だ）ね。（なの）か。（だ）よ
hóa ra, thì ra
...จัง, ...นะ, ...เนอะ
wah, ternyata
- (formal, highly addressee-lowering) A sentence-final ending used when talking about something that one just learned.(下称) その場で悟った事について述べるという意を表す「終結語尾」。 (forme non honorifique très marquée) Terminaison finale pour indiquer que le locuteur parle d'une chose dont il vient de se rendre compte.(TRATAMIENTO DE MODESTIA MÁXIMA) Desinencia de terminación que se usa cuando se habla de lo que se ha enterado ahora.(صيغة فائقة التواضع) لاحقة ختامية تدلّ على التكلّم عن أمر أُدرك حالاً(маш даруу, өөрөөсөө насаар дүү бол) одоо ойлгож ухаарсан зүйлийнхээ талаар ярьж байгааг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл.(cách nói rất hạ thấp) Vĩ tố kết thúc câu thể hiện sự nói về việc mà bây giờ mới nhận ra.(ใช้ในการลดระดับภาษาอย่างมาก)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่แสดงการพูดบอกเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่ได้เข้าใจอย่างลึกซึ้งในตอนนี้(dengan bentuk sangat rendah) kata penutup final yang menyatakan perkataan tentang peristiwa yang sekarang disadari(простой стиль) Финитное окончание, указывающее на обнаружение или осознание нового факта.
- (아주낮춤으로) 지금 깨달은 일에 대하여 말함을 나타내는 종결 어미.
НөхцөлTerminaisonvĩ tốокончание語尾AkhiranTerminaciónวิภัตติปัจจัยلاحقةEnding of a Word어미
hóa thân, hóa phép
Үйл үгVerbeĐộng từглагол動詞VerbaVerboคำกริยาفعلVerb동사
transform
ばける【化ける】。へんしんする【変身する】
se métamorphoser, se transformer
transformarse
يتنكّر
хувирах
hóa thân, hóa phép
แปลงกาย, แปลงร่าง, อำพรางกาย
berubah bentuk, menyamar, menyembunyikan diri sebagai
перевоплощаться; превращаться
- To hide oneself or change to another thing with magic.妖術を使って自分の身を隠したり他のものに変えたりする。Cacher son corps ou le changer en un autre par magie.Disfrazarse o cambiarse la forma o el aspecto de algo o alguien y convertirlo en otro con un truco.يخفى جسمه أو يغيّر شكل الجسم باستعمال السحرид шид үзүүлж өөрийн биеийг нуух буюу өөр зүйлээр солигдох.Che giấu thân mình hay biến thành thứ khác bằng phép thuật.เปลี่ยนเป็นสิ่งอื่นหรืออำพรางร่างตัวเองโดยใช้เวทมนตร์menyembunyikan atau merubah tubuhnya sendiri ke bentuk lain menggunakan sihirИзменять своё тело на что-либо другое или скрывать его от взора, используя волшебство и магию.
- 요술로 자기 몸을 감추거나 다른 것으로 바꾸다.
hóa thân, thay đổi
Үйл үгVerbeĐộng từглагол動詞VerbaVerboคำกริยาفعلVerb동사
transform
へんしんする【変身する】
se transformer
transformarse, alterarse, cambiarse, transfigurarse
يحول الشكل
өөрчлөгдөх, хувирах
hóa thân, thay đổi
แปลงตัว, แปลงร่าง
berubah, berganti
менять (внешний вид); изменять; сменять
- To change an appearance or attitude in a different way from before. 姿や態度を変える。 Changer d'apparence ou d'attitude, en devenant différent comparé à avant.Cambiar el aspecto o el comportamiento para que sea diferente de antes.يغير المظهر الخارجي أو الموقف بصورة مختلفة تماما عن السابقгаднах дүр төрх, байр байдлаа өмнөхөөсөө өөрчлөх.Thay đổi ngoại hình hay thái độ khác với trước.เปลี่ยนรูปลักษณ์ภายนอกหรือกิริยาท่าทางให้ต่างไปจากเดิมsikap atau penampilan luar berganti dengan berbeda dari sebelumnya Полностью изменить внешний вид или поведение в отличие от прежнего образа.
- 겉모습이나 태도를 전과 다르게 바꾸다.
hóa trang
Үйл үгVerbeĐộng từглагол動詞VerbaVerboคำกริยาفعلVerb동사
make up; dress up
ふんそうする【扮装する】
se déguiser, se travestir
disfrazarse, maquillarse
يجمل
хувирах, дүр хувиргах, дүрд хувирах
hóa trang
แต่งหน้าแต่งตัวสำหรับการแสดง
berias, berhias diri
Гримировать и переодевать
- For an actor, etc., to dress up as a character of a play by using a costume, wig, makeup, etc.俳優が服・かつら・化粧などを利用して、劇中の人物に見えるように装う。 (Acteur) Se déguiser pour un rôle de théâtre au moyen de vêtements, de perruques ou de maquillage. Ponerse un actor o actriz alguna ropa, peluca, maquillaje, etc. para ser visto como el personaje de la obra. يجمل الممثلين مثل شخصيات المسرحية باستخدام الملابس أو الشعر المستعار أو الماكياجкино жүжигчин хувцас, хиймэл үс, нүүр будалтыг ашиглаж, тухайн зохиолын дүр мэт харагдах гэж гоёж чимэх.Diễn viên... dùng quần áo, tóc giả hay mĩ phẩm... để trang điểm cho trông giống với nhân vật trong vở kịch. นักแสดง เป็นต้น ตกแต่งให้เป็นเหมือนตัวละครโดยใช้เสื้อผ้าหรือวิก การแต่งหน้า เป็นต้นaktor dsb menghias diri menggunakan pakaian atau rambut palsu, kosmetik, dsb agar terlihat seperti tokoh dalam lakon atau dramaпри помощи одежды, парика, косметики придавать актёру образа того или иного героя произведения.
- 배우 등이 옷이나 가발, 화장 등을 이용하여 극중 인물처럼 보이도록 꾸미다.
hóa đơn, biên nhận
Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사
receipt
りょうしゅうしょ【領収書】。りょうしゅうしょう【領収証】。じゅりょうしょう【受領証】。うけとり【受取】。レシート
reçu, récépissé
recibo, comprobante
إيصال، وصْل
мөнгөний баримт, тасалбар
hóa đơn, biên nhận
ใบเสร็จ, ใบเสร็จรับเงิน
kuitansi, bon, tanda pembayaran
квитанция; кассовый чек
- A piece of paper on which the details of transaction of money or goods are written.金銭や物品を受け渡した事実が書き付けられている紙。Document sur lequel figurent les détails d'une transaction financière ou par lequel on reconnaît avoir reçu quelque chose.Papel en donde se indica el hecho de haber intercambiado dinero o un objeto.ورقة مكتوبة عليها تسلّم مبلغ أو بضاعةмөнгө буюу бараа бүтээгдэхүүнийг өгч авсан явдлыг бичиж тэмдэглсэсэн цаас.Tờ giấy có ghi sự thật việc đưa và nhận tiền hay đồ vật.กระดาษที่บันทึกข้อเท็จจริงที่ให้และรับสิ่งของหรือเงินkertas berisikan kenyataan memberi dan menerima uang atau barangДокумент, подтверждающий факт получения или выдачи денег, товара и т.п.
- 돈이나 물건을 주고받은 사실이 적힌 종이.
hói, trơ nhẵn, nhẵn thín
Тэмдэг нэрAdjectifTính từимя прилагательное形容詞AdjektivaAdjetivoคำคุุณศัพท์صفةAdjective형용사
bald; hairless
つるつるだ。すべすべだ【滑滑だ】
(adj.) ne pas avoir de cheveux, ne pas avoir de poils
pelado, calvo, pelón
أصلع
мулзан, гөлгөр
hói, trơ nhẵn, nhẵn thín
เรียบ, เนียน, (ศีรษะ)ล้าน, โล้น, ไม่มี(ขน, ผม)
bersih, rapi, klimis, cantik
- Something being bare with no hair where it should have hair. 毛が生えるべきところに生えておらず滑らかだ。Qui est plat et qui n'a pas de poils où il est censé y en avoir. Dícese de una parte del cuerpo: pelada, aunque supuestamente debería estar cubierta de pelos. يكون شيء أملس بسبب عدم وجود الشعر في مكانهүс ургадаг газар үсгүй халзан байх.Nhẵn nhụi không có lông(tóc) ở chỗ lông(tóc) mọc. เรียบโดยไม่มีขนในที่ที่จะต้องมีขนขึ้น tidak ada rambut atau bulu di tempat seharusnya rambut atau bulu tumbuh sehingga cantik atau rapiГладкий, лишённый волосяного покрова.
- 털이 날 곳에 털이 없어 반반하다.
hóng, hứng
Үйл үгVerbeĐộng từглагол動詞VerbaVerboคำกริยาفعلVerb동사
hóng, phơi
Үйл үгVerbeĐộng từглагол動詞VerbaVerboคำกริยาفعلVerb동사
hóp
Үйл үгVerbeĐộng từглагол動詞VerbaVerboคำกริยาفعلVerb동사
hót
Үйл үгVerbeĐộng từглагол動詞VerbaVerboคำกริยาفعلVerb동사
chirp
さえずる
chanter, gazouiller, ramager
chillar
يغرّد
жиргэх
hót
(นก)ร้อง
berkicauan, bercicit-cicit
щебетать; трещать; стрекотать
- For birds, etc., to tweet repeatedly.小鳥などが声を出し続けて鳴く。(Oiseau, etc.) Chanter à voix haute en continu.Llorar constantemente y con mucho ruido un pájaro.يرفع الطائر وغيره صوته بالغناء مستمرّاшувуу гэх мэт үргэлжлүүлэн дуугарах.Chim... liên tục kêu, phát ra tiếng.นก เป็นต้น ส่งเสียงร้องตลอดburung dsb berkicau terus-menerusНепрерывно петь (о птицах).
- 새 등이 계속하여 소리 내어 울다.
hót, gáy
Үйл үгVerbeĐộng từглагол動詞VerbaVerboคำกริยาفعلVerb동사
bark
なきたてる【鳴き立てる】
chanter
trinar
يغرّد
орилох
hót, gáy
(นก, ไก่)ส่งเสียงร้อง, ร้อง, ขัน
berkicau, bersiul-siul
каркать; трещать; чирикать
- For a bird to chirp noisily.鳥がうるさくさえずる。(Oiseau) Chanter bruyamment.Gorjear ruidosamente un pájaro.يزقزق الطائر بشكل صاخب шувуу чихэнд чийртэй шулганан дуугарах.Chim kêu, hót ồn ào.นกส่งเสียงร้องเจี๊ยวจ๊าวburung berkicau dengan berisikШумно щебетать (о птице).
- 새가 시끄럽게 지저귀다.
hót, reo
Үйл үгVerbeĐộng từглагол動詞VerbaVerboคำกริยาفعلVerb동사
sing; cry
うたう【歌う】。さえずる【囀る】
chanter
cantar, tararear, entonar
يغرد
жиргэх
hót, reo
(นก, แมลง)ร้อง, (นก, แมลง)ส่งเสียงร้อง
berkicau, berbunyi
петь
- For a bird, bug, etc., to make a musical sound. 鳥や昆虫などが聞き心地よく鳴く。(Oiseau, insecte, etc.) Chanter de manière agréable.Producir sonidos melodiosos un pájaro o un insecto.تُصدِر طيور أو حشرات صوتا موسيقيابشكل رخيم шувуу, хорхой шавьж зэрэг сонсоход тааламжтайгаар дуугарах.Chim hay côn trùng phát ra tiếng kêu dễ nghe.นกหรือแมลง เป็นต้น ส่งเสียงร้องฟังไพเราะburung atau serangga dsb mengeluarkan bunyi yang enak didengarИздавать звуки, приятные для слуха (о птицах, насекомых и т.п.).
- 새나 곤충 등이 듣기 좋게 우는 소리를 내다.
hót ríu rít, hót líu lo, hót lảnh lót
Үйл үгVerbeĐộng từглагол動詞VerbaVerboคำกริยาفعلVerb동사
