กลับไป, กลับสู่ - กลุ่มนักร้องเพลงประสานเสียง

กลับไป, กลับสู่ - กลุ่มนักร้องเพลงประสานเสียง : เกาหลี - ไทย

กลับไป, กลับสู่กลับไป, กลับไปทางเดิม กลับไปทำการเกษตร, กลับคืนชนบท, กลับคืนบ้านนา กลับไปนั่ง, เปลี่ยนท่านั่ง, นั่งหันหลัง กลับไปสู่ที่เดิม, กลับมายังที่เดิม กลับไปหา, กลับไปยัง, กลับไปสู่กลับไปเป็นสภาพเดิม, กลับไปเป็นสภาพปกติ กลุ่ม กลุ่มกบฏ, กลุ่มขุนนางผู้คิดถึงแต่ประโยชน์ส่วนตน กลมกลืน, ดูดกลืน กลมกลืน, เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน กลมกลืน, เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน, ปรองดอง กลม, กลม ๆ กลมกล่อม กลมกล่อม, ได้ที่กลุ่มการประเมิน, องค์กรการประเมิน, คณะการประเมิน กลุ่ม, การรวมตัว กลุ่มของนักวิชาการ กลุ่ม..., คณะ...กลุ่ม, คณะ, ทีม กลุ่ม, คณะ, พวก, ฝ่าย, หมู่, เหล่า กลุ่ม, คณะ, หมู่คณะ กลุ่มคนขอทาน, แก๊งขอทาน กลุ่มคน คน, สามสหาย, สหายทั้งสาม กลุ่มคนทำ...กลุ่มคนประท้วง, กลุ่มคนเดินขบวน กลุ่มคน, ฝูงคน, มวลชน, ชุมชน กลุ่มคน, ฝูงชน, มวลชน, คนหมู่มาก, คนกลุ่มใหญ่กลุ่มคน, พรรคพวก, ฝูงชน กลุ่มคน, มวลชน, กลุ่มคน, มหาชน กลุ่มคน, มวลชน, กลุ่มคน, มหาชน, ประชานิยม กลุ่มคนหัวรุนแรง, กลุ่มอนุรักษ์นิยมหัวรุนแรง, พวกหัวรุนแรง กลุ่มคนหัวสมัยใหม่, กลุ่มคนที่นำความเจริญมาสู่กลุ่มคนแบกเป้ท่องเที่ยว, กลุ่มคนที่ท่องเที่ยวแบบประหยัด กลุ่มความร่วมมือทางการเกษตร, สหกรณ์การเกษตร กลุ่มคำ, คำ, ถ้อยคำ กลุ่มช่วยชาวโลกให้พ้นทุกข์กลุ่มดาว..., ตำแหน่งของดวงดาว...กลุ่มดาว, ตำแหน่งดาว กลุ่มตรวจสอบ, องค์กรตรวจสอบ กลมทั้งหมด, กลมมาก กลุ่ม, ทีม, ฝ่าย กลุ่มที่มีสามคน, ทรีโอ กลุ่มที่ออกไปก่อน, กองทัพทหารที่ออกไปก่อน กลุ่มนักกีฬา กลุ่มนักการเมือง กลุ่มนักการเมือง, กลุ่มนักการเมืองการปกครอง กลุ่มนักข่าว, กลุ่มนักหนังสือพิมพ์, กลุ่มช่างภาพและนักข่าว กลุ่มนักดนตรีเล็ก ๆ ที่เล่นวงออร์เคสตราด้วยกัน กลุ่มนักต่อสู้, ขบวนการ, กลุ่มการเคลื่อนไหว กลุ่มนักธุรกิจที่มั่งคั่ง, กลุ่มนักลงทุนที่มีอำนาจการเงิน กลุ่มนักร้องสามคน, กลุ่มนักแสดงสามคน กลุ่มนักร้องเพลงประสานเสียง

กลับไป, กลับสู่

돌아가다

คำกริยา동사

กลับไป, กลับสู่

ไปยังสถานที่ที่เคยอยู่แต่เดิมหรือกลายเป็นสภาพดังกล่าว
원래 있던 곳으로 다시 가거나 다시 그 상태가 되다.

กลับไป, กลับไปทางเดิม

반환하다

คำกริยา동사

กลับไป, กลับไปทางเดิม

To go back the way one came from.来た方向へ引き返す。왔던 길을 다시 돌아가다.Trở lại con đường đã qua.กลับไปทางที่เคยมาอีกครั้ง
왔던 길을 다시 돌아가다.

กลับไปทำการเกษตร, กลับคืนชนบท, กลับคืนบ้านนา

귀농하다

คำกริยา동사

กลับไปทำการเกษตร, กลับคืนชนบท, กลับคืนบ้านนา

คนที่เคยอยู่อาศัยในเมืองลาออกจากงานที่เคยทำ แล้วกลับไปยังชนบทเพื่อที่จะทำการเกษตร
도시에서 살던 사람이 하던 일을 그만두고 농사를 지으려고 농촌으로 가다.

กลับไปนั่ง, เปลี่ยนท่านั่ง, นั่งหันหลัง

돌아앉다

คำกริยา동사

กลับไปนั่ง, เปลี่ยนท่านั่ง, นั่งหันหลัง

นั่งโดยเอี้ยวตัวไปยังทิศทางอื่นจากสภาพเดิมที่เคยนั่ง
앉은 상태에서 다른 방향으로 몸을 돌려서 앉다.

กลับไปสู่ที่เดิม, กลับมายังที่เดิม

귀환하다

คำกริยา동사

กลับไปสู่ที่เดิม, กลับมายังที่เดิม

กลับไปหรือกลับมายังที่เดิมที่เคยอยู่ หลังจากจากไปอยู่ที่อื่นสักพัก
잠시 다른 곳으로 떠났다가 원래 있던 곳으로 돌아가거나 돌아오다.

กลับไปหา, กลับไปยัง, กลับไปสู่

돌아가다

คำกริยา동사

กลับไปหา, กลับไปยัง, กลับไปสู่

มอบผลลัพธ์หรือความรับผิดชอบของงานใด ๆ ให้แก่บุคคล กลุ่มคน หรือองค์กร เป็นต้น
일의 결과나 책임이 개인이나 단체, 조직 등에게 주어지다.

กลับไปเป็นสภาพเดิม, กลับไปเป็นสภาพปกติ

환원하다

คำกริยา동사

กลับไปเป็นสภาพเดิม, กลับไปเป็นสภาพปกติ

กลับไปยังสภาพดั้งเดิมอีกครั้ง หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
원래의 상태로 다시 돌아가다. 또는 그렇게 되게 하다.

กลุ่ม

1. 그룹

คำนาม명사

กลุ่ม

การรวมกลุ่มของผู้คนที่ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งร่วมกัน
어떤 일을 함께 하는 사람들의 모임.

2. 반²

คำนาม명사

กลุ่ม

กลุ่มของคนที่จัดตั้งขึ้นตามวัตถุประสงค์หนึ่ง ๆ
일정한 목적으로 조직한 사람들의 집단.

กลุ่มกบฏ, กลุ่มขุนนางผู้คิดถึงแต่ประโยชน์ส่วนตน

간신배

คำนาม명사

กลุ่มกบฏ, กลุ่มขุนนางผู้คิดถึงแต่ประโยชน์ส่วนตน

กลุ่มขุนนางที่มีใจคิดถึงประโยชน์ส่วนตนมากกว่าประเทศชาติโดยมีเจตนาที่ซ่อนอยู่ในจิตใจที่คนอื่นไม่รู้ และพยายามเพื่อให้บรรลุในประโยชน์ส่วนตน
국가보다는 개인의 이익을 우선시하며 남몰래 다른 속셈을 가지고 그것을 이루기 위해 애쓰는 신하의 무리.

กลมกลืน, ดูดกลืน

1. 먹다²

คำกริยา동사

กลมกลืน, ดูดกลืน

ある生活や文化を経験する。Expérimenter une vie ou une culture.สัมผัสกับการใช้ชีวิตหรือวัฒนธรรมใดmengalami suatu kehidupan atau budaya
어떤 생활이나 문화를 경험하다.

2. 흡수하다

คำกริยา동사

กลมกลืน, ดูดกลืน

ทำให้สิ่งของหรือคนที่อยู่ภายนอก เป็นต้น ได้รวมตัวมายังภายใน
외부에 있는 사람이나 사물 등을 내부로 모여들게 하다.

กลมกลืน, เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน

호흡하다

คำกริยา동사

กลมกลืน, เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน

สร้างความปรองดองกันกับคนทั้งหลายที่ทำงานร่วมกัน
함께 일을 하는 사람들과 조화를 이루다.

กลมกลืน, เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน, ปรองดอง

1. 조화되다

คำกริยา동사

กลมกลืน, เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน, ปรองดอง

To be in harmony with each other.釣り合いがとれている。Bien s'accorder l’un avec l’autre.Combinar muy bienيتناسق معاĐược hòa hợp tốt với nhau.เหมาะสมกันเป็นอย่างดีmenjadi satu paduan atau harmoni
서로 잘 어울리다.

2. 조화하다

คำกริยา동사

กลมกลืน, เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน, ปรองดอง

To be in harmony with each other.釣り合いがとれている。Bien s'accorder l’un avec l’autre.Combinar o llevarse muy bien.يتناسق معاHoà hợp tốt với nhau. เหมาะสมกันเป็นอย่างดีsaling cocok
서로 잘 어울리다.

กลม, กลม ๆ

1. 동글다¹

คำกริยา동사

กลม, กลม ๆ

สิ่งที่มีขนาดเล็กมีรูปร่างเหมือนหรือคล้ายกับวงกลมหรือลูกบอล
작은 것이 동그라미나 공의 모양과 같거나 비슷하게 되다.

2. 동글다²

คำคุุณศัพท์형용사

กลม, กลม ๆ

สิ่งที่เล็กเหมือนหรือคล้ายกับรูปร่างของลูกบอลหรือวงกลม
작은 것이 동그라미나 공의 모양과 같거나 비슷하다.

กลมกล่อม

개운하다

คำคุุณศัพท์형용사

กลมกล่อม

รสชาติของอาหารไม่เลี่ยนและพอดีrasa masakan tidak berminyak dan enak
음식의 맛이 느끼하지 않고 깔끔하다.

กลมกล่อม, ได้ที่

1. 담담하다

คำคุุณศัพท์형용사

กลมกล่อม, ได้ที่

รสชาติกลมกล่อมเหมือนจะจืดโดยไม่เค็มหรือไม่เลี่ยน
맛이 짜거나 느끼하지 않고 싱거운 듯 산뜻하다.

2. 담백하다

คำคุุณศัพท์형용사

กลมกล่อม, ได้ที่

Tasting fresh, not oily.Vị thanh đạm, không béo ngậy.รสชาติของอาหารกลมกล่อมโดยไม่เลี่ยนrasa makanan tidak berminyak, dan enak
음식의 맛이 느끼하지 않고 산뜻하다.

กลุ่มการประเมิน, องค์กรการประเมิน, คณะการประเมิน

평가단

คำนาม명사

กลุ่มการประเมิน, องค์กรการประเมิน, คณะการประเมิน

หมู่คณะหรือองค์กรที่คำนวณแล้วกำหนดระดับ คุณค่าหรือราคาของสิ่งของ เป็นต้น
사물의 값이나 가치, 수준 등을 헤아려 정하는 단체나 집단.

กลุ่ม, การรวมตัว

단위

คำนาม명사

กลุ่ม, การรวมตัว

การรวมกลุ่มพื้นฐานเพื่อทำกิจกรรมหรือตั้งองค์กร
조직이나 활동을 이루는 데에 기본이 되는 덩어리.

กลุ่มของนักวิชาการ

학파

คำนาม명사

กลุ่มของนักวิชาการ

กลุ่มของผู้คนที่ความคิดหรือความคิดเห็นทางด้านวิชาการเหมือนหรือคล้ายกัน
학문적 주장이나 견해가 같거나 비슷한 사람들의 집단.

กลุ่ม..., คณะ...

1. -단⁴

หน่วยคำเติม접사

กลุ่ม..., คณะ...

A suffix used to mean a group.Suffixe signifiant «groupe».Hậu tố thêm nghĩa 'đoàn thể'.ปัจจัยที่เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'กลุ่ม'
‘단체’의 뜻을 더하는 접미사.

2. -진

หน่วยคำเติม접사

กลุ่ม..., คณะ...

ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'กลุ่มของคน' หรือ 'กลุ่ม'
‘사람의 무리’ 또는 ‘집단’의 뜻을 더하는 접미사.

กลุ่ม, คณะ, ทีม

단체

คำนาม명사

กลุ่ม, คณะ, ทีม

กลุ่มคนที่รวมเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์เดียวกัน
같은 목적을 이루기 위해 모인 사람들의 조직.

กลุ่ม, คณะ, ทีม

A group of many people. 多数の人が集った集団。Groupe de personnes réunies.مجموعة من مختلف الناسTập hợp nhiều người. กลุ่มที่คนหลาย ๆ คนรวมตัวkelompok orang-orang yang berkumpul
여러 사람이 모인 집단.

กลุ่ม, คณะ, พวก, ฝ่าย, หมู่, เหล่า

파²

คำนาม명사

กลุ่ม, คณะ, พวก, ฝ่าย, หมู่, เหล่า

กลุ่มของคนทั้งหลายที่แบ่งออกตามความแตกต่างของลัทธิ มโนคติ ความคิดเห็น การกระทำ เป็นต้น
이념, 주의, 사상, 행동 등의 차이에 따라 갈라진 사람들의 집단.

กลุ่ม, คณะ, หมู่คณะ

일행

คำนาม명사

กลุ่ม, คณะ, หมู่คณะ

คนที่เดินร่วมทางไปด้วยกัน หรือกลุ่มดังกล่าว
함께 길을 가는 사람. 또는 그 무리.

กลุ่มคนขอทาน, แก๊งขอทาน

떼거지

คำนาม명사

กลุ่มคนขอทาน, แก๊งขอทาน

Beggars hanging about in groups. Mendiants qui se déplacent en groupe.Mendigos que andan en grupo.ขอทานที่ไปเป็นกลุ่มหลาย ๆ คน gelandangan yang berkumpul bersama
여럿이 함께 몰려다니는 거지.

กลุ่มคน คน, สามสหาย, สหายทั้งสาม

삼총사

คำนาม명사

กลุ่มคน 3 คน, สามสหาย, สหายทั้งสาม

(ในเชิงเปรียบเทียบ)คนสามคนที่สนิทสนมกันและไปไหนมาไหนด้วยกัน
(비유적으로) 어울려 다니면서 친하게 지내는 세 사람.

กลุ่มคนทำ...

-꾼

หน่วยคำเติม접사

กลุ่มคนทำ...

ปัจจัยที่เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'คนที่รวมกันเพื่อทำหรือดูงานใด ๆ'
'어떤 일을 하거나 보려고 모인 사람'의 뜻을 더하는 접미사.

กลุ่มคนประท้วง, กลุ่มคนเดินขบวน

데모대

คำนาม명사

กลุ่มคนประท้วง, กลุ่มคนเดินขบวน

デモをする群衆。Foule de personnes qui manifestent.Đám đông biểu tình.กลุ่มคนที่ประท้วง
데모를 하는 군중.

กลุ่มคน, ฝูงคน, มวลชน, ชุมชน

군중

คำนาม명사

กลุ่มคน, ฝูงคน, มวลชน, ชุมชน

ผู้คนจำนวนมากที่รวมตัวอยู่ในที่หนึ่ง ๆ
한 곳에 모인 많은 사람들.

กลุ่มคน, ฝูงชน, มวลชน, คนหมู่มาก, คนกลุ่มใหญ่

군상

คำนาม명사

กลุ่มคน, ฝูงชน, มวลชน, คนหมู่มาก, คนกลุ่มใหญ่

A large number of people in a group.Gran número de personas reunidas.คนจำนวนมากที่รวมกันเป็นหมู่เหล่า
무리 지어 모여 있는 많은 사람.

กลุ่มคน, พรรคพวก, ฝูงชน

부대³

คำนาม명사

กลุ่มคน, พรรคพวก, ฝูงชน

พรรคพวกที่ทำกิจกรรมร่วมกันเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์เดียวกัน
같은 목적을 위해 행동을 같이하는 무리.

กลุ่มคน, มวลชน, กลุ่มคน, มหาชน

대중²

คำนาม명사

กลุ่มคน, มวลชน, กลุ่มคน, มหาชน

A crowd of many people. 多くの人。Foule de beaucoup de gens.Grupo numeroso de personas.مجموعة كبيرة من الناسолон түмний бүлэг. Tập hợp của nhiều người.กลุ่มของคนจำนวนมาก kelompok yang terdiri dari banyak orang
많은 사람들의 무리.

กลุ่มคน, มวลชน, กลุ่มคน, มหาชน, ประชานิยม

대중²

คำนาม명사

กลุ่มคน, มวลชน, กลุ่มคน, มหาชน, ประชานิยม

社会を構成する大部分の人。คนส่วนใหญ่ที่อยู่ในสังคม
사회를 이루고 있는 대부분의 사람.

กลุ่มคนหัวรุนแรง, กลุ่มอนุรักษ์นิยมหัวรุนแรง, พวกหัวรุนแรง

강경파

คำนาม명사

กลุ่มคนหัวรุนแรง, กลุ่มอนุรักษ์นิยมหัวรุนแรง, พวกหัวรุนแรง

กลุ่มคนที่มีท่าทีหรือจุดยืนของตนเองแข็งแกร่งจึงไม่ประนีประนอมหรือไม่ยอมเสียสละ
자신들의 태도나 주장이 강해 타협하거나 양보하지 않는 사람들의 집단.

กลุ่มคนหัวสมัยใหม่, กลุ่มคนที่นำความเจริญมาสู่

개화파

คำนาม명사

กลุ่มคนหัวสมัยใหม่, กลุ่มคนที่นำความเจริญมาสู่

กลุ่มคนที่แสดงจุดยืนให้ละทิ้งขนบธรรมเนียมประเพณีและแนวคิดที่ล้าหลังและเปิดรับวัฒนธรรมใหม่ ๆ
시대에 뒤떨어진 사상과 풍속을 버리고 새로운 문화를 수용할 것을 주장한 사람들의 집단.

กลุ่มคนแบกเป้ท่องเที่ยว, กลุ่มคนที่ท่องเที่ยวแบบประหยัด

배낭족

คำนาม명사

กลุ่มคนแบกเป้ท่องเที่ยว, กลุ่มคนที่ท่องเที่ยวแบบประหยัด

กลุ่มคนที่สะพายเป้ท่องเที่ยว
배낭여행을 하는 사람의 무리.

กลุ่มความร่วมมือทางการเกษตร, สหกรณ์การเกษตร

농업 협동조합

กลุ่มความร่วมมือทางการเกษตร, สหกรณ์การเกษตร

กลุ่มที่มีอยู่ทั่วประเทศไว้คอยสนับสนุนกิจการทางเศรษฐกิจและกิจการทางการผลิตของเกษตรกรที่เป็นสมาชิกโดยเป้าหมายเพื่อการพัฒนาภาคการเกษตรและเพื่อการเพิ่มขึ้นรายรับในพื้นที่ภาคการเกษตร
농업을 발전시키고 농촌 지역의 소득을 늘리기 위한 목적으로 가입된 농민의 생산 활동과 경제 활동을 지원하는 전국적인 단체.

กลุ่มคำ, คำ, ถ้อยคำ

어절

คำนาม명사

กลุ่มคำ, คำ, ถ้อยคำ

Các từ ngữ cấu thành câu.คำพูดแต่ละคำที่ประกอบขึ้นเป็นประโยคอยู่tiap-tiap kata yang membentuk kalimat
문장을 구성하고 있는 각각의 마디.

กลุ่มช่วยชาวโลกให้พ้นทุกข์

구세군

คำนาม명사

กลุ่มช่วยชาวโลกให้พ้นทุกข์

นิกายย่อยหนึ่งของศาสนาคริสต์นิกายโปรแตสแตนท์ที่บาทหลวงและผู้ที่นับถือ เป็นต้น ตั้งเป็นองค์กรเหมือนกองทหารและใช้พลังพิเศษในการช่วยเหลือบรรดาคนยากไร้
목사와 신도 등을 군대처럼 조직하고, 어려운 사람들을 도와주는 것에 특별히 힘쓰는 기독교의 한 종파.

กลุ่มดาว..., ตำแหน่งของดวงดาว...

-좌

หน่วยคำเติม접사

กลุ่มดาว..., ตำแหน่งของดวงดาว...

A suffix used to mean a constellation.Suffixe signifiant "constellation".Hậu tố thêm nghĩa "chòm sao".ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'กลุ่มดาว' akhiran yang menambahkan arti "zodiak"
‘별자리’의 뜻을 더하는 접미사.

กลุ่มดาว, ตำแหน่งดาว

성좌

คำนาม명사

กลุ่มดาว, ตำแหน่งดาว

การตั้งชื่อหมู่ดาวที่เรียงรายกันเป็นชื่อสัตว์ สิ่งของหรือตัวละครในเทพนิยายตามลักษณะที่หมู่ดาวดังกล่าวมีลักษณะคล้าย
여러 개의 별들이 이어진 모습에 그와 비슷하게 생긴 동물, 물건, 신화 속 인물의 이름을 붙인 것.

กลุ่มตรวจสอบ, องค์กรตรวจสอบ

조사단

คำนาม명사

กลุ่มตรวจสอบ, องค์กรตรวจสอบ

กลุ่มที่สร้างขึ้นเพื่อค้นให้ทราบความจริงหรือเหตุการณ์อย่างละเอียด
사건이나 사실을 자세히 알아내기 위해 만든 단체.

กลมทั้งหมด, กลมมาก

둥글둥글하다

คำคุุณศัพท์형용사

กลมทั้งหมด, กลมมาก

ทั้งหมดทุกอันกลมหรือกลมมากhampir semuanya sangat bulat Имеющий форму круга.
여럿이 모두 또는 매우 둥글다.

กลุ่ม, ทีม, ฝ่าย

조¹

คำนาม명사

กลุ่ม, ทีม, ฝ่าย(ลักษณนาม)

หน่วยที่นับกลุ่มของผู้คนจำนวนน้อยที่มารวมตัวกัน
적은 수의 사람들이 모인 집단을 세는 단위.

กลุ่มที่มีสามคน, ทรีโอ

삼인조

คำนาม명사

กลุ่มที่มีสามคน, ทรีโอ

Nhóm ba người cùng hành động.กลุ่มที่มีคนสามคนทำกิจกรรมร่วมกัน
행동을 같이하는 세 명의 무리.

กลุ่มที่ออกไปก่อน, กองทัพทหารที่ออกไปก่อน

선발대

คำนาม명사

กลุ่มที่ออกไปก่อน, กองทัพทหารที่ออกไปก่อน

Đội hay nhóm xuất phát trước.กองทัพทหารหรือกลุ่มที่ออกเดินทางก่อน
먼저 출발하는 부대나 무리.

กลุ่มนักกีฬา

선수단

คำนาม명사

กลุ่มนักกีฬา

กลุ่มนักกีฬาที่ประกอบด้วยเหล่านักกีฬาที่ได้รับคัดเลือกเพื่อการแข่งขันกีฬา
운동 경기를 위해 선발된 선수들로 이루어진 단체.

กลุ่มนักการเมือง

정파

คำนาม명사

กลุ่มนักการเมือง

กลุ่มของนักการเมืองที่แยกออกต่างหากตามความสัมพันธ์ทางผลประโยชน์
이해관계에 따라 따로 갈라진 정치인의 집단.

กลุ่มนักการเมือง, กลุ่มนักการเมืองการปกครอง

정치 단체

กลุ่มนักการเมือง, กลุ่มนักการเมืองการปกครอง

A group formed for political purposes.Groupe créé à des fins politiques.กลุ่มที่ถูกสร้างขึ้นด้วยวัตถุประสงค์ทางการเมือง
정치적인 목적으로 이루어진 단체.

กลุ่มนักข่าว, กลุ่มนักหนังสือพิมพ์, กลุ่มช่างภาพและนักข่าว

보도진

คำนาม명사

กลุ่มนักข่าว, กลุ่มนักหนังสือพิมพ์, กลุ่มช่างภาพและนักข่าว

กลุ่มของช่างภาพข่าวหรือนักข่าวที่ออกไปยังสถานที่เกิดเหตุเพื่อรายงานข่าวใหม่
현장에 나가서 새로운 소식을 알리는 기자나 사진 기자 등으로 이루어진 집단.

กลุ่มนักดนตรีเล็ก ๆ ที่เล่นวงออร์เคสตราด้วยกัน

실내악단

คำนาม명사

กลุ่มนักดนตรีเล็ก ๆ ที่เล่นวงออร์เคสตราด้วยกัน

วงดนตรีที่มีประมาณสองถึงสิบคนเพื่อเล่นบทเพลงที่ใช้เครื่องดนตรีน้อยชิ้น
실내악을 연주하기 위해 두 명에서 열 명 정도로 이루어진 단체.

กลุ่มนักต่อสู้, ขบวนการ, กลุ่มการเคลื่อนไหว

운동권

คำนาม명사

กลุ่มนักต่อสู้, ขบวนการ, กลุ่มการเคลื่อนไหว

กลุ่มของคนที่เข้าร่วมกิจกรรมอย่างกระตือรือร้นเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ทางด้านการเมืองหรือสังคม เช่น ขบวนการแรงงานหรือการเคลื่อนไหวทางด้านสิทธิมนุษยชน
노동 운동, 인권 운동 등과 같은 사회적 또는 정치적인 목적을 이루기 위한 활동에 적극적으로 참여하는 사람의 무리.

กลุ่มนักธุรกิจที่มั่งคั่ง, กลุ่มนักลงทุนที่มีอำนาจการเงิน

1. 재벌

คำนาม명사

กลุ่มนักธุรกิจที่มั่งคั่ง, กลุ่มนักลงทุนที่มีอำนาจการเงิน

กลุ่มนักธุรกิจหรือนายทุนที่มีเงินทุนขนาดใหญ่และอำนาจอันยิ่งใหญ่ในด้านกิจกรรมทางเศรษฐกิจ
경제 활동 분야에서, 커다란 자본과 강력한 힘을 가지고 있는 자본가나 기업가의 집단.

2. 재벌가

คำนาม명사

กลุ่มนักธุรกิจที่มั่งคั่ง, กลุ่มนักลงทุนที่มีอำนาจการเงิน

ตระกูลของนักธุรกิจหรือนายทุนที่มีเงินทุนขนาดใหญ่และอำนาจอันยิ่งใหญ่ในด้านกิจกรรมทางเศรษฐกิจ
경제 활동 분야에서, 커다란 자본과 강력한 힘을 가지고 있는 자본가나 기업가의 집안.

กลุ่มนักร้องสามคน, กลุ่มนักแสดงสามคน

트리오

คำนาม명사

กลุ่มนักร้องสามคน, กลุ่มนักแสดงสามคน

กลุ่มหรือคนสามคนที่รับผิดชอบส่วนต่าง ๆ แล้วบรรเลงหรือร้องเพลงโดยประสานเสียงไปด้วยกัน
각 성부를 맡아서 함께 화음을 맞추어 노래를 부르거나 연주하는 세 사람이나 단체.

กลุ่มนักร้องเพลงประสานเสียง

중창단

คำนาม명사

กลุ่มนักร้องเพลงประสานเสียง

A group of people who sing in chorus.重唱をする人々の団体。جماعة المنشدينNhóm người hát hợp xướng.กลุ่มของผู้คนที่ร้องเพลงประสานเสียง
중창을 하는 사람들의 모임.

저작자표시 동일조건

'เกาหลี - ไทย' 카테고리의 다른 글

กลุ่มเมฆฝน, กลุ่มเมฆดำ, อากาศมืดครื้ม, ฟ้าครื้ม - กลัว, หวาดกลัว, เกรงกลัว (0)	2020.04.09
กลุ่มนักวิจารณ์, วงการนักวิจารณ์, แวดวงนักวิจารณ์ - กลุ่มเมฆฝน, กลุ่มเมฆดำ, อากาศมืดครื้ม (0)	2020.04.09
กลิ่นไหม้ - กลับไปกลับมา, เปลี่ยนไปเปลี่ยนมา (0)	2020.04.09
กลืน, ขยอก, กิน - กลืนไม่เข้าคายไม่ออก, ลำบากใจ, ตัดสินไม่ถูก (0)	2020.04.09
กระโปรงท้ายรถยนต์ - กลืนการร้องไห้ไว้ (0)	2020.04.09

Dictionary

กลับไป, กลับสู่ - กลุ่มนักร้องเพลงประสานเสียง : เกาหลี - ไทย

'เกาหลี - ไทย' 카테고리의 다른 글

+ Recent posts

티스토리툴바