สมรรถภาพในการปฏิบัติจริง - สมาชิกคนหนึ่ง

สมรรถภาพในการปฏิบัติจริงสมรู้ร่วมคิด, คบคิดสมรู้ร่วมคิด, สมคบกัน, ร่วมคิดอุบายสมรู้ร่วมคิด, สมคบคิด, สมคบ, วางแผนไว้, วางแผนร้าย, จัดการไว้, ร่วมกันวางแผนอย่างลับ ๆสมรส, แต่งงานสมรสใหม่, แต่งงานใหม่, สมรสอีกครั้ง, แต่งงานอีกครั้งสมราคาสมราคา, สมน้ำสมเนื้อส้มลูกเล็กสีม่วงสีม่วงอ่อนสีม่วงเข้ม, สีม่วงแก่สีม่วงแดง, สีม่วงสม, สมกับส้ม, ส้มแมนดาริน, ส้มจีนส้มสามใบ, ผลส้มสามใบสมุหบัญชี, นักการบัญชี, ผู้สอบบัญชีรับอนุญาตส้มหล่นสุมหัวกระซิบกระซาบสมองสมองกลวงสมองกลวง, สมองว่างสมองซีกขวาสมองซีกซ้ายสมองน้อย, มันสมองส่วนล่าง, สมองส่วนที่ควบคุมการเคลื่อนไหวของร่างกายสมองปนเปสะเปะสะปะสมองป่วยสมองว่างเปล่าสมองสับสน, จิตใจว้าวุ่นสมองส่วนควบคุมการหายใจและการไหลเวียนสมองส่วนหน้า, สมองใหญ่, สมองส่วนที่ใหญ่ที่สุดของมนุษย์สมอง, หัวสมองสมอง, หัวสมอง, มันสมองสมองอักเสบ, การอักเสบของสมอง, ภาวะสมองอักเสบจากเชื้อไวรัสสมองเสื่อม, ความจำเสื่อมสมอเรือสมาคม, กลุ่มสมาคม, กลุ่ม, สโมสรสมาคมกีฬา, สโมสรกีฬา, ทีมกีฬาสมาคมคุณแม่ของนักเรียน, กลุ่มคุณแม่ของนักเรียนสมาคม, คบค้าสมาคม, เข้ากันได้, ปรองดอง, กลมกลืน, ผสมกลมกลืนสมาคม, ชมรมสมาคมทางวิชาการสมาคม, บริษัท, ชมรม, กลุ่มสมาคมวิจัย, สมาคมค้นคว้าและวิจัยสมาคมศิษย์เก่า, สโมสรศิษย์เก่า, ชมรมศิษย์เก่าสมาคม, สหภาพ, ห้างหุ้นส่วนสมาคมอุปถัมภ์, สมาคมช่วยเหลือ, สมาคมที่ให้การสนับสนุนสมาชิกสมาชิกกลุ่ม, สมาชิกในกลุ่มสมาชิกของคณะ, สมาชิกของกลุ่มสมาชิกของเซตสมาชิกคนหนึ่ง

สมรรถภาพในการปฏิบัติจริง

실천력

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

power of execution
じっせんりょく【実践力】
force pratique, capacité d'exécution
capacidad de ejecución, facultad práctica
قدرة على تنفيذ خطة
хэрэгжүүлэх чадвар, ажил хэрэг болгох чадвар
khả năng thực tiễn
สมรรถภาพในการปฏิบัติจริง
daya pelaksanaan
практические способности
• The ability to put one's theory, plan, thought, etc. into action.実際に理論や計画、考えたことを行動に移せる力。Force qui permet d'appliquer une théorie ou un plan par des actions réelles.Capacidad de poner en ejecución alguna teoría o algún plan, o lo deseado.قدرة أحد على وضع نظرته، خطته، فكرته في حيز التنفيذонол буюу бодож төлөвлөснийг ажил хэрэг болгож чадах хүч. Khả năng có thể chuyển lý luận, kế hoạch hay suy nghĩ thành hành động thực tế. แรงกำลังที่ปฏิบัติแผนการ ทฤษฎีหรือความคิดอย่างเป็นรูปธรรม kekuatan yang dapat mewujdukan teori atau rencana, pikiran melalui tindakan nyata Способность претворить в жизнь, применить на практике теорию, планы и мысли.
• 이론이나 계획, 생각한 것을 실제 행동으로 옮길 수 있는 힘.

สมรู้ร่วมคิด, คบคิด

야합하다

動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사

collude
やごうする【野合する】
pratiquer la collusion, agir de connivence avec, colluder
conspirar, maquinar
يتواطأ
сүлбэлдэх.
bè phái, kết băng đảng
สมรู้ร่วมคิด, คบคิด
bersekongkol
вступать в сговор
• To associate with others for an evil purpose.良くない目的で交わる。Se fréquenter avec une mauvaise intention.Aliarse ilegítimamente bajo un mal fin.يتعاون مع طرف آخر لتحقيق هدف سيءонцгүй зорилгоор сүжрэлдэх.Hòa hợp với nhau vì mục đích không được tốt đẹp. คบค้าสมาคมด้วยวัตถุประสงค์ที่ไม่ดีsaling bergabung untuk tujuan yang tidak baikВстречаться друг с другом с нехорошей целью.
• 좋지 못한 목적으로 서로 어울리다.

สมรู้ร่วมคิด, สมคบกัน, ร่วมคิดอุบาย

공모하다²

動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사

conspire
きょうぼうする【共謀する】
comploter
confabularse
يتآمر
хуйвалдах
đồng mưu, đồng phạm
สมรู้ร่วมคิด, สมคบกัน, ร่วมคิดอุบาย
berkonspirasi, mengadakan aksi persekongkolan
организовывать заговор; вступать в преступный заговор; участвовать в преступном заговоре; входить в преступный сговор
• For two or more people to plot and commit a crime together.二人以上の人が合意して犯罪を企み、実行する。Concerter et commettre un crime à plusieurs.Ponerse de acuerdo dos o más personas para planear y cometer un delito. شخصان فأكثر يخططان لجريمة ويقومان بهاхоёроос дээш тооны хүмүүс ямар нэг ажил болон гэмт хэргийг хамтран үйлдэхээр төлөвлөх.Hai người trở lên lập kế hoạch và thưc hiện hành vi phạm tội.คนสองคนขึ้นไปวางแผนเกี่ยวกับอาชญากรรมหรือเรื่องต่าง ๆmenjalankan aksi merencanakan dan menjalankan suatu tindakan kriminal bersama-sama dengan beberapa orang Тайно планировать и совершать преступление с участием двух и более лиц.
• 두 사람 이상이 함께 범죄를 계획하고 저지르다.

สมรู้ร่วมคิด, สมคบคิด, สมคบ, วางแผนไว้, วางแผนร้าย, จัดการไว้, ร่วมกันวางแผนอย่างลับ ๆ

짜다¹

動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사

scheme; plot
くむ【組む】。ぐるになる。きょうぼうする【共謀する】
se donner le mot, comploter
tramar
يدبّر
хэлэлцэх, ам нийлэх
cấu kết, thông đồng
สมรู้ร่วมคิด, สมคบคิด, สมคบ, วางแผนไว้, วางแผนร้าย, จัดการไว้, ร่วมกันวางแผนอย่างลับ ๆ
bersepakat
сговориться; договориться
• To discuss and agree on a devious plan.悪い仕業をするために事前に話し合って悪だくみをする。Discuter à l'avance et s'engager à faire quelque chose de mal.Discutir y prometer su ejecución antes de realizar una acción negativa.يجهز الموعد للقيام بأمر سلبي ما من خلال المناقشة مقدّماямар нэгэн муу ажил хэргийг хийхээр урьдчилан ярилцан тохиролцох.Bàn thảo và và hứa hẹn trước sẽ làm một việc bất chính.ปรึกษาหารือล่วงหน้าแล้วนัดเพื่อที่จะทำงานด้านลบบางอย่างmendiskusikannya terlebih dahulu kemudian membuat janjiЗаранее обсудив, условиться с кем-либо относительно действий, направленных на выполнение отрицательного дела.
• 어떤 부정적인 일을 하려고 미리 의논하여 약속하다.

สมรส, แต่งงาน

혼인하다

動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사

marry
こんいんする【婚姻する】
se marier
casarse
يتزوّج
хуримлах, гэрлэх
kết hôn
สมรส, แต่งงาน
menikah
вступать в брак
• For a man and a woman to become a legally married couple. 男性と女性が夫婦になる。 (Homme et femme) Devenir les époux.Dicho de un hombre y una mujer, convertirse en una pareja legalmente casada.يصبح رجل و مرأة زوجينэрэгтэй эмэгтэй хоёр эхнэр нөхөр болох.Nam và nữ trở thành vợ chồng.ผู้ชายและผู้หญิงกลายเป็นคู่สามีภรรยาpria dan wanita menjadi pasangan suami istriСтановиться супругами (о мужчине и женщине).
• 남자와 여자가 부부가 되다.

สมรสใหม่, แต่งงานใหม่, สมรสอีกครั้ง, แต่งงานอีกครั้ง

재혼하다

動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사

remarry
さいこんする【再婚する】
se remarier
casarse en segundas nupcias
يتزوّج ثانية
tái hôn
สมรสใหม่, แต่งงานใหม่, สมรสอีกครั้ง, แต่งงานอีกครั้ง
menikah kembali, menikah lagi
вступать во второй брак
• To get married again.もう一度結婚する。 Se marier de nouveau.Volver a casarse.يتزوّج مرّة ثانيةдахин гэрлэх.Kết hôn lại. แต่งงานอีกครั้งหนึ่งmenikah lagiЖениться или выходить замуж во второй раз.
• 다시 결혼하다.

Idiomสมราคา

관용구값을 하다

worth the price
値する
valoir un prix
hacer el precio
يتناسب مع الثمن
үнэдээ таарсан
đáng giá, xứng giá tiền
(ป.ต.)ทำราคา ; สมราคา
harganya sesuai mutu
стоить
• To be worth the price.それほどの価値がある。Faire une telle chose en vaut la peineTener el valor suficiente.يستحق ثمنهтөдий хэмжээний үнэ цэнэ бүхий.Có giá trị ở mức đó.มีคุณค่าตามราคาmemiliki nilai yang sesuaiОбладать ценностью, соответствующей цене.
• 그만큼의 가치가 있다.

สมราคา, สมน้ำสมเนื้อ

꼴값

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

conduct becoming to one's appearance; remark becoming to one's face
(avoir la) tête de l'emploi
مظهر نفيس
царайгаа гайхуулах, тэнэгээ гайхуулах
sự lên mặt
สมราคา, สมน้ำสมเนื้อ
sesuai muka
• (slang) Remarks or behavior that match with one's appearance.顔立ちに相応しい言葉や行動を俗にいう語。(populaire) Propos ou comportement de quelqu'un qui est conforme à son apparence. (VULGAR) Forma de hablar o de actuar que armoniza con la apariencia.(بلهجة سوقية) كلام أو سلوك ينسجم مع مظهره(бүдүүлэг.) өөрийн байгаа байдалд таарсан үг хэл буюу үйл хөдлөл.(cách nói thông tục) Lời nói hay hành động phù hợp với vẻ bề ngoài.(คำสแลง)การกระทำหรือคำพูดที่เหมาะสมกับรูปร่างหน้าตา (bahasa kasar) sesuai penampilan. perkataan atau tindakan yang sesuai dengan penampilan(прост.) Слова или действия, соответствующие внешности.
• (속된 말로) 생긴 것에 어울리는 말이나 행동.

ส้มลูกเล็ก

금귤

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

kumquat
きんかん【金柑】
kumquat
kumquat, naranjo enano
برتقال ذهبي
давжаа амтат жүрж
trái quất, cây quất
ส้มลูกเล็ก
jeruk kecil
кумкват
• A round and small fruit that has sweet and sour taste and is eaten unpeeled, or the tree of such fruits.皮のまま食べ、甘くて酸味のあるオレンジ色の丸くて小さな実。また、その木。Petit fruit rond, de couleur orange, au goût acide et sucré, et qui se mange avec la peau ; arbre sur lequel pousse ce fruit.Fruta redonda y pequeña de color de naranja con sabor agridulce y cáscara comestible, o su árbol. فاكهة بلون برتقالي ومستديرة وصغيرة تتميز بنكهة حلوة وتُأكل قشرتها أيضاхальстай нь зажилж иддэг, исгэлэн амттай, улбар шар өнгийн жижигхэн бөөрөнхий жимс. тийм жимс ургадаг мод.Loại trái nhỏ có màu vàng cam ăn luôn vỏ có vị chua ngọt. Hoặc loại cây trồng cho trái đó.ผลเล็กกลม มีสีส้ม รับประทานได้ทั้งเปลือก มีรสเปรี้ยวเล็กน้อย หรือต้นไม้นั้น pohon atau buah dengan bentuk bulat dan kecil berwarna merah jambu dengan rasa asam manis, dimakan bersama dengan kulitnya Дерево с мелкими плодами оранжевого цвета с кисло-сладким вкусом, которые едят с кожурой. Или плод такого дерева
• 껍질째 먹으며 새콤달콤한 맛이 나는 오렌지색의 둥글고 작은 열매 또는 그 나무.

สีม่วง

1. 보라

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

violet; purple
むらさき【紫】。むらさきいろ【紫色】
violet
violeta
بنفسجي، أرجواني
хөх ягаан өнгө
màu tím
สีม่วง
ungu, warna ungu lembayung
фиолетовый цвет; фиолетовая краска; лиловый цвет
• A mixed color of red and blue.青と赤が混ざった色。Couleur obtenue en mélangeant le bleu et le rouge.Color resultante de la mezcla entre azul y rojo.لون مُزج الأحمر والأزرقхөх өнгө болон улааныг хольсон өнгө.Màu trộn giữa màu xanh da trời và màu đỏ.สีผสมระหว่างสีฟ้าและสีแดงwarna yang tercampur dengan warna biru dan merahЦвет, получаемый в результате смешивания синего и красного цвета.
• 파랑과 빨강을 섞은 색.

2. 보라색

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

violet; purple
むらさきいろ【紫色】。むらさき【紫】
violet, mauve, pourpre
color violeta
لون بنفسجي، لون أرجواني
нил ягаан
màu tím
สีม่วง
warna ungu
фиолетовый цвет
• A mixed color of red and blue.青と赤が混ざった色。Couleur d'un mélange de bleu et de rouge.Color resultante de la mezcla entre azul y rojo. لون خُلط الأحمر والأزرقхөх өнгө болон улааныг хольсон өнгө.Màu trộn lẫn giữa màu xanh và màu đỏ.สีผสมระหว่างสีน้ำเงินกับสีแดงwarna campuran antara warna biru dan merah Цвет, образованный смешением красного и синего цветов.
• 파랑과 빨강을 섞은 색.

3. 보랏빛

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

violet
むらさきいろ【紫色】。むらさき【紫】
violet, mauve, pourpre
púrpura
بنفسجيّ
нил ягаан өнгө
sắc tím, màu tím
สีม่วง
ungu, violet
фиолетовый цвет; лиловый цвет
• The color produced by blending blue and red.赤と青の中間の色。Éclat d'un mélange de bleu et de rouge.Color rojo mezclado con el azul.خليط من ضوءين أحمر وأزرقхөх болон улаан өнгийг хольсон өнгө.Sắc màu hòa lẫn màu xanh dương với màu đỏ.สีที่ได้จากการผสมสีน้ำเงินกับสีแดงwarna campuran dari warna biru dan merahЦвет, получающийся в результате смешения синего и красного цветов.
• 파랑과 빨강을 섞은 빛.

สีม่วงอ่อน

1. 연보라

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

light purple; pale purple
うすむらさき【薄紫】。ふじいろ【藤色】
violet clair
violeta, lila
ارجواني فاتح
бүдэг нил ягаан
màu tím nhạt
สีม่วงอ่อน
ungu muda
сиреневый (цвет)
• The color light purple.薄い紫色。Couleur d'un violet clair.Color morado claro.اللون الأرجواني الفاتحбүдэг нил ягаан өнгө.màu tím nhạtสีม่วงอ่อน warna ungu mudaСветло-фиолетовый цвет.
• 연한 보라색.

2. 연보라색

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

light purple
ふじいろ【藤色】
mauve
lila
لون بنفسجي فاتح
бүдэг нил ягаан өнгө
màu tím nhạt
สีม่วงอ่อน
warna ungu muda
сиреневый (цвет)
• Pale purple.薄い紫色。Couleur violet clair.Color violeta claro.لون بنفسجي فاتحбүдэг, нил ягаан өнгө.Màu tím nhạt.สีม่วงอ่อน warna ungu mudaСветло-фиолетовый цвет.
• 연한 보라색.

3. 연보랏빛

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

light purple color
ふじいろ【藤色】
mauve
lila
بنفسجي فاتح
бүдэг нил ягаан туяатай
màu tím nhạt
สีม่วงอ่อน
ungu muda
• Pale purple color. 薄い紫色。 Teinte violet clair.Color violeta claro.بنفسجي فاتحбүдэг, нил ягаан өнгийн туяатай.Màu tím nhạt.สีม่วงที่อ่อน violet/ungu mudaСветло-сиреневый цвет.
• 연한 보랏빛.

สีม่วงเข้ม, สีม่วงแก่

진보라

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

dark purple
あんししょく【暗紫色】。すみれいろ【すみれ色】
violeta oscuro
بنفسجيّ غامق
хурц нил ягаан
màu tím sẫm, màu tím sậm
สีม่วงเข้ม, สีม่วงแก่
ungu tua, violet tua
тёмно-сиреневый
• The color dark purple.濃い紫色。Violet foncé.Violeta oscuro.بنفسجيّ قاتمтод нил ягаан.Màu tím đậm.สีม่วงเข้มwarna ungu tuaГустой сиреневый цвет.
• 진한 보라.

สีม่วงแดง, สีม่วง

1. 자주색

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

purple
あかむらさき【赤紫】
violet, pourpre, rouge vin, bordeaux
púrpura
أرجوانيّ
ухаа ягаан өнгө, нил ягаан өнгө
màu tím, tía
สีม่วงแดง, สีม่วง
ungu, warna ungu
темно-фиолетовый; бордовый; пурпуровый цвет
• A reddish color tinged with dark green.濃い青みを帯びた赤。Couleur rouge qui a une teinte bleu foncé.Color rojo que tira a azul oscuro. أحمر مزرق داكنтод хөх туяатай улаан өнгө.Màu đỏ có ánh xanh đậm.สีแดงผสมสีน้ำเงินเข้มwarna merah yang memiliki warna biru yang pekatКрасный цвет с тёмно-синим оттенком.
• 짙은 푸른빛을 띤 붉은색.

2. 자줏빛

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

purple
あかむらさき【赤紫】
violet, pourpre, rouge vin, bordeaux
púrpura
لون أرجوانيّ
ухаа ягаан туяа, нил ягаан өнгө, ухаа ягаан өнгө
màu tím, màu tía
สีม่วงแดง, สีม่วง
ungu, warna ungu
тёмно-фиолетовый; бордовый; пурпуровый цвет
• A reddish color tinged with dark green.濃い青みを帯びた赤。Éclat rouge qui a une teinte bleu foncé.Color rojo que tira a azul oscuro.لون أحمر مزرق داكنтод хөх туяатай улаан өнгө.Màu đỏ pha lẫn ánh xanh đậm.แสงสีแดงผสมสีน้ำเงินเข้ม warna merah yang memiliki warna biru yang pekatКрасный цвет с ярким синим оттенком.
• 짙은 푸른빛을 띤 붉은빛.

สม, สมกับ

하다¹

動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사

prove; live up to
する【為る】
байх
สม, สมกับ
• To do something that is expected of one.期待に応える行動をする。Manifester par des actes quelque chose correspondant à des attentes.Mostrar en acciones las expectativas que se tienen.يُظهر عملاً ما موافقًا للسلوك المتوقّعитгэж найдсан зүйлээ үйл хөдлөлөөр илэрхийлэх.Thể hiện bằng hành động công việc phù hợp với sự kì vọng.แสดงพฤติกรรมที่เข้ากันกับความคาดหวังmenampakkan lewat tindakan suatu hal yang sesuai dengan harapanПретворять в жизнь что-либо, что соответствует ожидаемому.
• 기대에 걸맞은 일을 행동으로 나타내다.

ส้ม, ส้มแมนดาริน, ส้มจีน

귤

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

tangerine; mandarin orange
みかん
mandarine, clémentine, tangerine
mandarina
مندلينا
бэрсүүт жүрж
quả quýt
ส้ม, ส้มแมนดาริน, ส้มจีน
jeruk
мандарин
• A sweet-and-sour, orange-colored, round fruit of a tangerine tree, whose skin is peeled before eating.みかんの木の実で、皮を向いて食べる黄色、またはだいだい色のすっぱくて甘い、丸い果物。Fruit du mandarinier ou du clémentinier, de couleur jaune à orange, ayant la forme d'une sphère et un goût acide et sucré, que l'on pèle pour manger.Fruto del mandarino, de color amarillo o anaranjado con sabor agridulce y de forma redondeada que se consume pelando la piel. ثمرة شجرة البرتقال، وهي فاكهة مستديرة الشكل وحامضة حلوة المذاق وصفراء أو برتقالية، كذلك يأكلها بعد أن يجردها من القشرة бэрсүүт жүржийн модны үр жимс болох хальсыг нь арилгаж иддэг, шар буюу улбар шар өнгөтэй, нялуун исгэлэн амттай бөөрөнхий жимс.Quả của cây quýt, hình tròn có vị chua ngọt, màu vàng hoặc màu cam, khi ăn thì bóc bỏ vỏ. ผลไม้ลูกกลมออกผลจากต้นส้มจีน เมื่อปลอกเปลือกแล้วจะมีเนื้อที่กินได้สีเหลืองหรือแสดซึ่งมีรสชาติหวานอมเปรี้ยว buah berbentuk bulat dengan rasa manis berwarna kuning atau oranye yang dimakan dengan dikupas kulitnya, merupakan buah dari pohon jeruk Плод мандаринового дерева жёлтого или оранжевого цвета с кисловато-сладким вкусом, который едят, очистив кожуру.
• 귤나무의 열매로, 껍질을 벗겨서 먹는 노란색 또는 주황색의 새콤달콤한 둥근 과일.

ส้มสามใบ, ผลส้มสามใบ

탱자

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

fruit of the trifoliate orange
からたちのみ【枳殻の実・枸橘の実】
fruit du citronnier épineux, fruit de l'oranger trifolié
fruto de naranjo trifoliado
ثمرة برتقال ثلاثي الوريقات، ثمرة سيتروس ترايفولياتا
тэнжа
quả cam ba lá
ส้มสามใบ, ผลส้มสามใบ
jeuk trifoliate
• The fruit of a trifoliate orange tree, with good fragrance, which is also used as medicine.香りが良くて薬用に用いられる、カラタチの木の実。Fruit du Poncirus trifoliata, qui a un bon arôme et qui est souvent utilisé comme médicament.Fruto del árbol de naranjo trifoliado que tiene un buen perfume y se usa como ingrediente medicinal.ثمرة برتقال ثلاثي الوريقات، ذات رائحة طيبة، وتُستخدم أيضا كدواءсайхан үнэртэй эмэнд ч хэрэглэдэг, тэнжа модны үр жимс.Quả của cây ba lá, có mùi thơm và được sử dụng làm thuốc. ผลของต้นส้มสามใบที่มีกลิ่นหอมและใช้เป็นยาด้วยbuah dari pohon poncirus, yang aromanya enak dan digunakan juga sebagai obatПлод понцируса трёхлисточкового, обладающий приятным ароматом, используемый и в качестве лекарственного средства.
• 향기가 좋으며 약으로도 쓰는, 탱자나무의 열매.

สมุหบัญชี, นักการบัญชี, ผู้สอบบัญชีรับอนุญาต

세무사

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

tax accountant
ぜいりし【税理士】
agent fiscal
contable, fiscal autorizado
محاسب ضرائب
татварын мэргэжилтэн
nhân viên thuế vụ
สมุหบัญชี, นักการบัญชี, ผู้สอบบัญชีรับอนุญาต
akuntan pajak
бухгалтер
• A person qualified to deal with other people's tax duties or give advice as a job.一定の資格を有して他人の税務関連業務および税務相談などを職業とする人。Personne ayant pour profession de traiter les affaires fiscales d'une autre personne ou de lui donner des conseils en la matière avec un certain statut.Persona cualificada para elaborar la declaración de impuestos de otras personas y darles asesoría profesional en esta materia. شخص مؤهل للتعامل مع الأعمال الضريبية للآخرين أو إعطاء المشورة مهنيا إليهمтодорхой мэргэжлийн эрх бзхий, бусдын татвартай холбоотой асуудлыг шийдэх буюу зөвлөгөө өгөх ажлаар мэргэшсэн хүн.Người có tư cách nhất định, làm nghề xử lý hoặc tư vấn nghiệp vụ thuế cho người khác. ผู้ที่ทำงานให้คำปรึกษาหรือจัดการเรื่องภาษีของผู้อื่นโดยมีคุณสมบัติตามที่กำหนดเป็นอาชีพorang yang bekerja untuk mengurusi pekerjaan pajak setelah mendapat permintaan dari orang yang seharusnya membayar pajak dengan kualifikasi tertentu atau yang memberikan jasa konsultasi terkait hal tersebutЧеловек, профессионально ведущий налоговую и коммерческую отчётность по чьей-либо просьбе.
• 일정한 자격을 가지고 다른 사람의 세금 업무를 처리해 주거나 상담하는 일을 직업으로 하는 사람.

Proverbsส้มหล่น

속담황소 뒷걸음치다가 쥐 잡는다

A bull catches a mouse while backstepping
牛が後退りする途中で鼠を捕る
Un taureau attrape un rat en reculant
dando paso atrás el toro atrapa un ratón
يصيد الثورُ الفأرَ حينما يخطو نحو الوراء
(шууд орч.) шар үхэр хойшоо алхаж байгаад хулгана барих
(bò lùi bước bắt chuột)
(ป.ต.)วัวตัวผู้จับหนูได้ระหว่างเดินถอยหลัง ; ส้มหล่น
(досл.) Пятясь назад от быков, случайно поймать крысу.
• An expression meaning one achieves something or makes a correct guess by chance.偶然に何かを成したり当てたりすることのたとえ。Expression indiquant le fait d'accomplir quelque chose ou de le deviner par hasard.Frase que indica que ha logrado o adivinado algo por casualidad.يحقّق شيئًا ما أو يجيب إجابة صحيحة بالصدفةямар нэг зүйлийг санамсаргүй биелүүлэх ба тааж мэдэх.Ngẫu nhiên có được hoặc đoán đúng.คำพูดที่คาดเดาถูกหรือบรรลุผลโดยบังเอิญบางครั้งkata yang menyatakan hal secara kebetulan terwujud dan diketahui(перен.) Случайно осуществить что-либо или подвести к чему-либо.
• 어쩌다 우연히 이루거나 알아맞힌다는 말.

Proverbsสุมหัวกระซิบกระซาบ

속담귀신 씻나락 까먹는 소리

the sound of a ghost peeling and eating rice seeds
鬼が稲の殻を剥いて食べる音
son produit par le démon qui décortique et mange des grains de semence de riz
sonido de un fantasma comiendo grano de arroz
(хадмал орч.) чөтгөр, тутрагийг хальслаж идэх чимээ
(tiếng quỷ bóc ăn hạt lúa)
(ป.ต.)เสียงผีปอกข้าวเปลือกกิน; สุมหัวกระซิบกระซาบ
(Досл.) Привидения шепчутся
• The sound of a few people quietly talking in whispers.数人が静かにひそひそと話す声。Son émis par plusieurs personnes qui murmurent.Sonido que susurran entre varios silenciosamente. صوت يصدره بعض الناس من خلال التحدث همسا وبهدوءхэд хэдээрээ аяархан дуугаар шивнэлдэх чимээ.Âm thanh thì thào một cách yên lặng.เสียงกระซิบกระซาบกันหลายคนเบา ๆsuara bisikan dengan pelan beberapa kaliшушукающий звук нескольких человек, потихоньку переговаривающихся друг с другом.
• 몇몇이서 조용하게 수군대는 소리.

สมอง

골³

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

brain
のう【脳】
cerebro
тархи
sọ não
สมอง
otak
Мозг
• The part inside the skull which manages such functions as feeling, thinking, acting, and remembering.感じて考えて行動して記憶する機能を管理する、頭蓋骨の中にある部分。Partie du corps située dans le crâne, qui gère les fonctions de sentir, de penser, d'agir et de mémoriser.Órgano que se encuentra dentro de la cavidad craneana y es responsable del funcionamiento de las emociones, el pensamiento, el comportamiento y la memoria.جزء موجود داخل الجمجمة يراقب وظائف الإحساس والتفكير والتصرف والتذكيرмэдрэх, бодох, үйл хөдөлгөөн хийх, санах чадварыг удирддаг, толгойн ясны дотор байдаг хэсэг.Bộ phận ở bên trong sọ, quản lý chức năng cảm giác, suy nghĩ, hành động và ghi nhớส่วนที่อยู่ในกะโหลกซึ่งควบคุมการทำงานด้านความจำและการเคลื่อนไหว ความคิดและความรู้สึกbagian yang ada di dalam tulang kepala yang mengatur fungsi merasakan, berpikir, bertindak, dan mengingatзаполняющее череп вещество, выполняющее функции по управлению чувствами, мыслями, памятью, движениями.
• 느끼고 생각하고 행동하고 기억하는 기능을 관리하는, 머리뼈 속에 있는 부분.

Idiomสมองกลวง

관용구머리가 비다

have an empty head
頭が空っぽだ
avoir une tête vide, ne rien avoir dans la tête, ne rien avoir dans le crâne, ne rien avoir dans la cervelle
vaciarse la cabeza
يفرغ رأس
хоосон толгой
đầu óc trống rỗng, đầu đất
(ป.ต.)หัวว่าง ; สมองกลวง
быть пустоголовым
• To know nothing.知識がない。N'avoir aucune connaissance.No conocer nada.لا يعرف أي شيءмэдэх зүйл үгүй.Không biết cái gì.ไม่มีสิ่งที่รู้yang diketahui tidak ada atau tidak memiliki pengetahuanНе иметь знаний.
• 아는 것이 없다.

Idiomสมองกลวง, สมองว่าง

관용구대가리가 비다

have an empty skull
頭が空っぽだ
avoir une tête vide
vaciarse la cabeza
فارغ الرأس
(хадмал орч.) толгой нь хоосон
đầu rỗng, đầu trống không
(ป.ต)กบาลกลวง ; สมองกลวง, สมองว่าง
berkepala kosong, berotak kosong
быть пустоголовым
• (slang) To know nothing.知識がないことを俗にいう語。N'avoir aucune connaissance.(VULGAR) No tener conocimientos.ليس لديه معرفة (عامية)(бүдүүлэг) мэддэг юм байхгүй.(cách nói thông tục) Không biết gì.(คำสแลง)ไม่มีสิ่งที่รู้(bahasa kasar) tidak ada yang diketahui(прост.) Ничего не знать.
• (속된 말로) 아는 것이 없다.

สมองซีกขวา

우뇌

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

right brain
うのう【右脳】
cerveau droit, hémisphère droit
hemisferio derecho del cerebro
المخّ الأيمن
баруун тархи
não phải
สมองซีกขวา
otak kanan
правое полушарие мозга
• The right side of a brain.脳の右側の部分。　Partie droite du cerveau.Lado derecho del cerebro.الفصّ الأيمن من المخّтархины баруун хэсэг.Phần bên phải của não.ส่วนฝั่งขวาของสมองotak bagian kananЧасть правой стороны мозга.
• 뇌의 오른쪽 부분.

สมองซีกซ้าย

좌뇌

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

left brain
さのう【左脳】
cerveau gauche, hémisphère gauche
hemisferio izquierdo del cerebro
المخ الأيسر
зүүн тархи
não trái
สมองซีกซ้าย
otak kiri
левое полушарие мозга
• The left side of a brain.脳の左側の部分。　Partie gauche du cerveau.Lado izquierdo del cerebro.الفص الأيسر من المخтархины зүүн хэсэг.Phần bên trái của não.ส่วนฝั่งซ้ายของสมองotak bagian kiriЛевая сторона мозга.
• 뇌의 왼쪽 부분.

สมองน้อย, มันสมองส่วนล่าง, สมองส่วนที่ควบคุมการเคลื่อนไหวของร่างกาย

소뇌

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

cerebellum
しょうのう【小脳】
cervelet, cerebellum
cerebelo
مخيخ
бага тархи
tiểu não
สมองน้อย, มันสมองส่วนล่าง, สมองส่วนที่ควบคุมการเคลื่อนไหวของร่างกาย
otak kecil
мозжечок
• The small brain beneath the cerebrum which mainly controls the motor function and sense of balance.主に運動機能や平衡感覚を調節する、大脳の後下部にある小さい脳。Petit cerveau situé au-dessous de l'encéphale, qui a comme fontion principale d’ajuster la motricité et le sens de l'équilibre.Llamado también cerebro pequeño se encuentra en la región encefálica y tiene como función principal controlar el sentido del equilibrio. دماغ صغيرة تحت المخ الذي يتحكم بشكل أساسي في وظيفة الحركة والإحساس بالتوازنихэвчлэн хөдөлгөөний чадвар ба тэнцвэрийн мэдрэхүйг зохицуулдаг, их тархины доор байрладаг жижиг тархи.Não nhỏ nằm bên dưới não lớn, chủ yếu điều tiết cảm giác cân bằng và chức năng vận động. สมองเล็กที่อยู่ใต้บริเวณสมองใหญ่ซึ่งปรับการทรงตัวและสมรรถภาพการเคลื่อนไหวเป็นหลักotak kecil yang terletak di bawah otak besar yang biasanya mengatur fungsi pergerakan atau keseimbangan rasaМалый мозг, который находится под большим мозгом и отвечает за координацию движений и чувство равновесия.
• 주로 운동 기능과 평형 감각을 조절하는, 대뇌의 아래에 위치하는 작은 뇌.

Idiomสมองปนเปสะเปะสะปะ

관용구골(을) 썩이다

rot one's brain
頭を抱える
se creuser la tête
pudrir el cerebro
يتعب المخ
нухацтай бодох
nghĩ nát óc
(ป.ต.)สมองปนเปสะเปะสะปะ ; ใช้สมอง
berpikir-pikir keras
Напрягать мозги; шевелить мозгами; шевелить извилинами
• (disparaging) To have a hard think; to think hard and intently.苦しみ悩むことを卑しめていう語。(péjoratif) Penser avec peine et profondément.(PEYORATIVO) Pensar atentamente.يفكر بعمق (استهانة)(басамж.) хүч гарган шимтэн бодох.(cách nói hạ thấp) Dồn sức suy nghĩ chăm chú.(คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คิดจนกระทั่งปวดหัวเพราะไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไรดี(dalam bentuk vulgar) menggunakan tenaga lalu berpikir dengan saksama(Пренебр.) Очень напряжённо думать, размышлять.
• (낮잡아 이르는 말로) 힘들여 골똘히 생각하다.

Idiomสมองป่วย

관용구골(을) 앓다

feel pain in the brain
頭を悩ませる
souffrir de la tête
sufrir el cerebro
يتألم في المخ
толгойгоо гашилтал
đau đầu
(ป.ต.)สมองป่วย ; ปวดกะโหลก
sakit kepala
Ломать голову; голова раскалывается; мозги кипят
• (disparaging) To think about something to such an extent that one has a headache.どうしたらいいか分からなくて、頭が痛くなるほど考え込むことを卑しめていう語。(péjoratif) Penser au point d'avoir mal à la tête tout en ne sachant que faire.(PEYORATIVO) Pensar hasta tener dolor de cabeza por no saber cómo proceder.لا يعرف ماذا يفعل ويفكر كثيرا حتى يشعر بألم في مخه (استهانة)(басамж.) яаж хийхээ мэдэхгүй толгойгоо өвтгөх шахам бодох.(cách nói hạ thấp) Suy nghĩ đến mức đau đầu, không biết phải làm thế nào.(คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คิดจนกระทั่งปวดหัวว่าจะต้องทำอย่างไรดี(dalam bentuk vulgar) tidak tahu harus bagaimana sehingga berpikir sampai sakit kepala(Пренебр.) Думать до возникновения головной боли, не зная, как поступить.
• (낮잡아 이르는 말로) 어떻게 해야 할지 몰라 머리가 아플 정도로 생각하다.

Idiomสมองว่างเปล่า

관용구골(이) 비다

have an empty brain
頭が空っぽだ
avoir la tête vide
vaciar el cerebro
المخ فارغ
хоосон толгой
đầu óc rỗng tuếch
(ป.ต.)สมองว่างเปล่า ; ไร้สมอง, ไม่มีสมอง, ไม่มีความคิด
bodoh, tidak masuk akal
Пустая голова; мозги не варят; без мозгов
• (disparaging) To not know anything or have an idea or opinion.知識や自分の考えがないことを卑しめていう語。(péjoratif) Ne rien connaître ou ne pas avoir sa propre pensée.(PEYORATIVO) No tener pensamiento propio ni conocimientos.ليس لديه معرفة أو فكرة ذاتية ( استهانة)(басамж.) мэддэг зүйл буюу өөрийн бодолгүй байх.(cách nói hạ thấp) Không biết gì hoặc không có suy nghĩ của riêng mình.(คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)ไม่มีสิ่งที่รู้หรือความคิดเป็นของตนเอง(dalam bentuk vulgar) tidak memiliki pengetahuan atau pendapat sendiri(Пренебр.) Не иметь собственных мыслей или знаний.
• (낮잡아 이르는 말로) 아는 것이나 자신의 생각이 없다.

Idiomสมองสับสน, จิตใจว้าวุ่น

관용구머리가 복잡하다

have a complicated head
頭が複雑だ。頭が混乱している
avoir une tête complexe
ser complicada la cabeza
يكون رأسه معقدا
толгой завгүй байх, толгой дүүрэх
đầu óc rối bời
(ป.ต.)หัววุ่นวาย ; สมองสับสน, จิตใจว้าวุ่น
kepala rumit
иметь хаос в голове; быть сильно обеспокоенным
• To be disturbed due to a lot of thoughts or concerns.考えや悩みが多くて、気持ちが晴れない。Être troublé en ayant beaucoup de pensées et de soucis.Estar inquieto por mucha preocupación o pensamiento.ينزعج لأن لديه أفكار كثيرة وقلق عميقбодох зүйл, зовлон шаналал ихтэй, үймэрсэн байх.Nhiều suy nghĩ hay điều khổ tâm nên bấn loạn.ความคิดหรือความกังวลมีมากทำให้จิตใจว้าวุ่นpikiran atau kecemasan banyak sehingga tergangguНаходиться в тревожном состоянии из-за большого количества мыслей и переживаний.
• 생각이나 고민이 많아 심란하다.

สมองส่วนควบคุมการหายใจและการไหลเวียน

숨골

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

medulla
えんずい【延髄】。ずいのう【髄脳】
moelle
médula espinal
نخاع مستطيل
уртавтар тархи
hành tủy, não tủy
สมองส่วนควบคุมการหายใจและการไหลเวียน
medula
продолговатый мозг
• The part of brain controlling breathing, heart rate, blood pressure, secretion of sweat, etc., necessary for maintaining life.生命維持に不可欠な呼吸・循環・心拍数・血圧・汗の分泌などを調節する脳の部分。Partie du cerveau qui contrôle la respiration, la circulation, le battement du cœur, la pression artérielle, la transpiration, etc. indispensables au maintien en vie.Parte del cerebro que controla la respiración y la circulación, pulso cardíaco, presión sanguínea, sudoración, etc. que efectivamente son necesarios para mantener la vida.جزء الدماغ الضروري على الحفاظ على الحياة الذي يتحكّم في التنفّس والدورة الدموية ومعدل ضربات القلب، ضغط الدم، إفراز العرق، إلخамьд явахын тулд шаардлагатай амьсгал, зүрхний цохилт, даралт, хөлс гадагшлалт зэргийг зохицуулж байдаг тархины хэсэг. Bộ phận của não điều khiển sự hô hấp, tuần hoàn, nhịp tim, huyết áp, bài tiết mồ hôi… vốn không thể thiếu trong việc duy trì sự sống.ส่วนของสมองที่ควบคุม เช่น การขับเหงื่อ ความดันโลหิต ปริมาณการเต้นของหัวใจ การไหลเวียนและการหายใจซึ่งเป็นสิ่งจำเป็นในการดำรงชีวิต bagian otak berbentuk kerucut yang mengatur pernafasan dan peredaran darah, jumlah detak jantung, tekanan darah, sekresi keringat, dsb yang diperlukan untuk memeliharan kehidupan/bertahan hidupЧасть головного мозга, отвечающая за жизненно необходимые для всех живых организмов функции, такие как частота дыхания, циркулирование, сердцебиение, кровеносное давление и потоотделение.
• 생명 유지에 반드시 필요한 호흡과 순환, 심장 박동 수, 혈압, 땀의 분비 등을 조절하는 뇌 부분.

สมองส่วนหน้า, สมองใหญ่, สมองส่วนที่ใหญ่ที่สุดของมนุษย์

대뇌

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

cerebrum
だいのう【大脳】
cerveau
cerebro
مخّ،دماغ انتهائيّ
их тархи
não
สมองส่วนหน้า, สมองใหญ่, สมองส่วนที่ใหญ่ที่สุดของมนุษย์
otak besar, cerebrum
большой мозг
• An organ that occupies the majority of the brain, greatly wrinkled on the surface, consisting of left and right hemispheres.脳のほとんどを占めていて、表面にしわの多い左右一対の器官。Organe occupant la majeure partie de l'encéphale, composé des hémisphères droit et gauche, à la surface très ridée.Órgano conformado por el hemisferio izquierdo y derecho, que ocupa la mayor parte del encéfalo con gran cantidad de doblajes en su corteza.جهاز مزدوج باليمين واليسار وفي سطحه جعدات كثيرة وهو يحتلّ معظم الدماغтархины ихэнх хэсгийг эзэлсэн, гадаргуундаа хуниас атиралдаа ихтэй, зүүн баруун талд байрлах хос мэдрэлийн эрхтэн.Cơ quan có một cặp trái phải, có nhiều nếp nhăn trên bề mặt và chứa đại bộ phận não.อวัยวะที่ประกอบด้วยสมองซีกซ้ายและขวา ซึ่งครอบครองพื้นที่ส่วนใหญ่ของสมองและพื้นผิวมีรอยหยักเป็นจำนวนมาก bagian terbesar otak dengan kerut-kerut di permukaannya serta terbagi atas bagian kiri dan kananОтдел головного мозга, охватывающий большую часть головного мозга, который разделён бороздой на правое и левое полушария с большим количеством мозговых извилин.
• 뇌의 대부분을 차지하며 표면에 주름이 많은, 좌우 한 쌍을 이룬 기관.

สมอง, หัวสมอง

두뇌

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

brain
のう【脳】
cerveau
cerebro, seso
دماغ، مخ
уураг тархи
bộ não
สมอง, หัวสมอง
otak
головной мозг
• An organ in the head of a person or animal, which governs neurons. 人や動物の神経をつかさどる、頭の中にある器官。Organe dans la tête qui contrôle les nerfs chez un être humain ou un animal.Órgano que se encuentra en la cabeza y controla el sistema nervioso de personas o animales.عضو داخل الرأس يسيطر على أعصاب الإنسان أو الحيوانхүн, амьтны толгой дотор байх, мэдрэлийн системийг удирддаг эрхтэн. Cơ quan bên trong đầu điều khiển thần kinh của người hay động vật.อวัยวะที่อยู่ภายในกะโหลกศีรษะซึ่งควบคุมประสาทของมนุษย์หรือสัตว์organ yang mengatur gerakan syaraf pada tubuh manusia dan hewanЦентральный отдел нервной системы человека и животных.
• 사람이나 동물의 신경을 다스리는 머릿속에 있는 기관.

สมอง, หัวสมอง, มันสมอง

뇌

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

brain
のう【脳】
cerveau
cerebro, encéfalo, sustancia gris, seso
دماغ
уураг тархи
não
สมอง, หัวสมอง, มันสมอง
otak
головной мозг
• An organ inside the skull, which manages the functions of feeling, thinking, behaving, and memorizing.感じ、考え、行動し、記憶する機能を管理する、頭骨内部の器官。Organe situé sous le crâne, gérant les fonctions de sensation, de pensée, de comportement et de mémoire.Órgano ubicado en la cavidad interna del cráneo que controla las funciones de sentir, pensar, actuar y recordar.جهاز داخل الجمجمة يدير وظائف الحسّ والفكر والتصرُّف والذاكرةхүний мэдрэх, сэтгэх, хөдлөх, санах үйл ажиллагааг удирдан зохицуулж байдаг гавлын дотор хэсэгт байрлах эрхтэн.Cơ quan nằm bên trong hộp sọ, điều khiển chức năng cảm thụ, ghi nhớ, hành động và suy nghĩ.อวัยวะที่อยู่ภายในกะโหลกศีรษะ เป็นที่ควบคุมดูแลสมรรถนะที่ทำหน้าที่ได้รู้สึก คิด กระทำ และจดsalah satu organ tubuh yang berada di dalam tengkorak yang berfungsi untuk merasakan, berpikir, bertindak, dan mengingatОрган, расположенный в полости черепа, регулирующий и отвечающий за такие функции организма, как мышление, чувства, поведение.
• 느끼고 생각하고 행동하고 기억하는 기능을 관리하는 머리뼈 안쪽의 기관.

สมองอักเสบ, การอักเสบของสมอง, ภาวะสมองอักเสบจากเชื้อไวรัส

뇌염

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

brain inflammation
のうえん【脳炎】
encéphalite
encefalitis
التهاب الدماغ
тархины үрэвсэл
viêm não
สมองอักเสบ, การอักเสบของสมอง, ภาวะสมองอักเสบจากเชื้อไวรัส
peradangan otak
воспаление мозга; энцефалит
• All kinds of inflammation in the brain caused by a virus or other stimulant.ウィルス感染や他の刺激によって脳に生じる炎症性疾患の総称。Toutes sortes d'inflammation au niveau du cerveau causées par une virus ou autres agents inflammatoires. Toda clase de inflamación del cerebro causada por infección viral o por otra irritación.جميع أنواع التهاب في الدماغ يسبّب فيروس أو المنشطة الأخرىвирусын халдвар буюу бусад шалтгаанаар тархинд үүссэн үрэвсэл.Chứng viêm nhiễm xảy ra ở não do bị nhiễm vi rút hay do các tác động khác, hoặc loại bệnh đó.การอักเสบทั้งหมดที่เกิดในสมองอันเนื่องมาจากการติดเชื้อไวรัสหรือการกระตุ้นอื่น ๆ segala peradangan yang muncul di otak dan disebabkan oleh virus atau pemicu lainnya atau untuk menyebut penyakit yang demikian Воспалительный процесс оболочек головного мозга, вызванный вирусами, бактериями, грибами или другими раздражителями.
• 바이러스 감염이나 다른 자극에 의하여 뇌에 생기는 모든 염증.

สมองเสื่อม, ความจำเสื่อม

치매

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

dementia; Alzheimer's disease
にんちしょう【認知症】。ちほう【痴呆】。ぼけ【呆け】
démence, démence sénile
demencia
عته الشيخوخة، داء آلزهايمَر، الخَرَفُ الكَهْلِيّ
зөнөх өвчин
chứng lẫn (ở người già), chứng mất trí
สมองเสื่อม, ความจำเสื่อม
pikun
(старческий) маразм; слабоумие
• A disease, usually affecting the elderly, which damages brains cells and leads to loss of intelligence, will, memory, etc.主に老人に発現し、脳細胞の損傷によって知能・意志・記憶などの認知機能が低下する病気。Maladie causant une baisse de l'intelligence, de la volonté, de la mémoire, etc. en raison de la détérioration de cellules cérébrales, apparaissant notamment chez les personnes âgées. Enfermedad que generalmente aparece en ancianos, que debido a los daños causados a las células cerebrales va perdiendo inteligencia, voluntad y memoria.مرض يُصاب به كبار السنّ عادةً، يؤدي لأضرار في خلايا الدماغ ومن ثم فقدان الذكاء والإرادة والذاكرة وغيرهاихэвчлэн настай хүнд илэрдэг, тархины эс муудаж оюун ухаан, сэтгэлийн хат, санамж зэрэг алдагдах өвчин.Bệnh thường gặp ở người già do tế bào não bị tổn thương nên trí nhớ, ý chí và ký ức v.v... bị biến mất.โรคที่ความทรงจำ ความตั้งใจ สติปัญญา เป็นต้น หายไป เนื่องจากเซลล์สมองได้สูญเสีย ซึ่งปรากฏในผู้สูงวัยเป็นส่วนใหญ่penyakit yang kebanyakan muncul pada orang tua atau orang lanjut usia dengan gejala kehilangan kecerdasan, kemauan, ingatan dsb karena rusaknya sel otakЗаболевание, в основном среди пожилых людей, при котором отмирают мозговые клетки и происходит потеря памяти, умственных способностей и т.п.
• 주로 노인에게 나타나며, 뇌세포가 손상되어 지능, 의지, 기억 등이 사라지는 병.

สมอเรือ

닻

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

anchor
いかり【錨】。アンカー
ancre
ancla
مرساة
зангуу
mỏ neo
สมอเรือ
jangkar
якорь
• A hook-shaped metallic item that is tied to a rope and submerged in the water to keep a ship from drifting.船を留めておくため、綱につけて水底に沈める鉤模様の鉄製のもの。Métal en forme de crochet déposé au fond de l’eau en l'accrochant à une corde pour immobiliser un bateau.Instrumento de hierro en forma de arpón que atado a una cuerda es sumergido al fondo del agua para sujetar un barco e inmovilizarlo. قطعة حديدية تأخذ شكل خطاف يتم غمسه في قاع الماء من خلال ربطها بحبل من أجل إبقاء سفينة ساكنة دون حركةусан онгоцыг зогсоох зориулалтаар утсанд уяж, усны ёроолд живүүлдэг дэгээ хэлбэрийн төмөр.Khối sắt có hình cái móc được cột vào dây và thả xuống đáy nước để làm cho tàu thuyền đứng lại.โลหะลักษณะรูปตะขอที่ผูกเชือกแล้วให้จมลงใต้พื้นน้ำเพื่อทำให้เรือหยุดbongkah besi besar berbentuk kait yang diikat dengan tali dan dibenamkan ke dasar perairan untuk membuat kapal berhentiМеталлическое приспособление для удержания на месте судов в виде крюка, который цепляется за грунт.
• 배가 멈추어 있도록 하기 위하여 줄에 매어 물 밑바닥에 가라앉히는 갈고리 모양의 쇠붙이.

สมาคม, กลุ่ม

본회

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

this meeting
ほんかい【本会】
cette assemblée, cette réunion
هذا الاجتماع
уг цугларалт
cuộc họp lần này
สมาคม, กลุ่ม
kelompok saya
• A word used when a speaker refers to a group he/she belongs to in an official setting.話し手が公式の場で、自分が属している組織を指す語。Mot indiquant la réunion à laquelle le locuteur lui-même assiste, lorsqu'il parle dans un cadre officiel.Palabra para referirse en público a la reunión de la que se forma parte, desde el punto de vista del hablante.كلمة تستخدم عندما يشير المتكلم إلى اجتماع ينتمي إليه في مكان رسميярьж буй хүн албан ёсны үг хэлэх үеэр өөрийн харьяалагдаж буй цугларалтыг зааж нэрлэх үг.Từ mà người nói ở địa điểm có tính chính thức, chỉ tổ chức mà mình thuộc về.คำที่คนพูดบ่งชี้ถึงกลุ่มที่ตนเองสังกัดอยู่ในสถานที่ที่เป็นทางการkata yang menujukkan perkumpulan di mana dirinya sendiri termasuk ke dalamnya ketika orang yang berbicara sedang berada dalam situasi yang formalВыражение, используемое в официальной обстановке, означающее собрание, в котором состоит сам говорящий.
• 말하는 사람이 공식적인 자리에서 자신이 속해 있는 모임을 가리키는 말.

สมาคม, กลุ่ม, สโมสร

협회

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

association; society
きょうかい【協会】
association, société
asociación, sociedad
جمعية
нийгэмлэг, холбоо
hiệp hội
สมาคม, กลุ่ม, สโมสร
asosiasi, institut, organisasi
ассоциация
• A meeting organized by people with the same purpose. 同じ目的を持つ人々が立ち上げた集まり。Organisation créée par des personnes partageant le même objectif.Reunión organizada por personas que comparten un mismo propósito.الإجتماع من أجل هدف واحدнэг зорилготой хүмүүс байгуулсан цугларалт.Tổ chức do những người có cùng mục đích tạo ra.การพบปะที่คนทั้งหลายซึ่งมีจุดมุ่งหมายเดียวกันจัดทำขึ้นperkumpulan yang dibuat oleh orang-orang yang memiliki tujuan yang samaСобрание, созданное людьми с одинаковыми целями.
• 같은 목적을 가진 사람들이 만든 모임.

สมาคมกีฬา, สโมสรกีฬา, ทีมกีฬา

리그

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

league
リーグ
ligue, championnat, division
liga
دوري
лиг
đội đấu theo vòng
สมาคมกีฬา, สโมสรกีฬา, ทีมกีฬา
liga, tim
команда
• In a tournament of baseball, soccer, etc., each team playing in a game to win a victory. 野球、サッカーなどで、優勝を決めるために競技を行う、それぞれのスポーツチーム。Chaque équipe sportive s'affrontant lors de matchs de baseball, de football, etc. pour choisir le vainqueur.Cada uno de los equipos deportivos que compiten para obtener la victoria en torneos de deportes como béisbol o fútbol.كل فريق رياضي يجري مبارايات من أجل احتلال المركز الأول في كرة البيسبول أو كرة القدمбейсбол, хөл бөмбөг зэрэгт тэргүүн байрын төлөө тэмцэлдэж уралдаж байгаа тус тусын спортын баг. Các đội thể thao tham gia thi đấu để phân định chức vô địch trong bóng chày, bóng đá...ทีมกีฬาชนิดต่าง ๆ ที่ทำการแข่งขันเพื่อเอาชัยชนะ เช่น กีฬาเบสบอล กีฬาฟุตบอล kelompok sepakbola, bisbol, dsb yang bertanding untuk menentukan kemenanganСпортивный коллектив, который соревнуется за первенство в бейсболе, футболе и т.п.
• 야구, 축구 등에서 우승을 가리기 위해 경기를 벌이는 각 스포츠 팀.

สมาคมคุณแม่ของนักเรียน, กลุ่มคุณแม่ของนักเรียน

자모회

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

maternal association
ピーティーエー【PTA】
association des parents d'élèves, association des mamans
asociación de madres
جمعية الأمهات
ээжүүдийн зөвлөл, эхчүүдийн зөвлөл
hội những bà mẹ, hội phụ huynh
สมาคมคุณแม่ของนักเรียน, กลุ่มคุณแม่ของนักเรียน
родительское собрание; собрание матерей
• A group that consists of the mothers of children who go to a certain kindergarten or elementary school. 幼稚園や小学校に通う子供の母親で構成される会。Réunion de mamans d'enfants de maternelle ou du primaire.Reunión formada por madres de niños de preescolar o primaria.جماعة تكوّنها أمهات لهن أولاد يدرسون في روضة أطفال أو مدرسة ابتدائيةцэцэрлэг болон бага сургуульд суралцдаг хүүхдүүдийн ээж нар байгуулсан зөвлөл.Buổi tụ họp giữa những bà mẹ có con đang đi học trường mẫu giáo hay tiểu học.กลุ่มที่ประกอบด้วยมารดาของเด็กเล็กที่เรียนหนังสืออยู่ในโรงเรียนประถมศึกษาหรือโรงเรียนอนุบาลperkumpulan yang terbentuk atas para ibu anak-anak yang belajar di TK atau SDСобрание, проводимое матерями детей, посещающих детский сад или начальные классы.
• 유치원이나 초등학교에 다니는 어린이의 어머니들로 이루어진 모임.

สมาคม, คบค้าสมาคม, เข้ากันได้, ปรองดอง, กลมกลืน, ผสมกลมกลืน

어울리다

動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사

get along with
まじわる【交わる】。こうさいする【交際する】
fréquenter, sympathiser avec, s'associer, frayer avec
armonizarse
يصادق
зохицох, нийцэх, таарах, тохирох
hoà đồng, hoà hợp
สมาคม, คบค้าสมาคม, เข้ากันได้, ปรองดอง, กลมกลืน, ผสมกลมกลืน
membaur, menyatu, bercampur
сплотиться; сродниться; сгруппироваться
• To get on well with others or join a certain group and come to be active in the group.仲良く付き合ったり、ある群れに入って一緒に活動したりする。S'entendre bien avec quelqu'un ou faire une activité ensemble en participant à un groupe.Llevarse bien con otras personas o hacer actividades asociándose a cierto grupo.يتقارب كلّ منهما مع الآخر ويتمتّعان بعلاقة جيدة أو ينشط في جماعة ما معاдотно үерхэж нөхөрлөх буюу ямар нэгэн бүлэгт орж хамт үйл ажиллагаа явуулах.Cùng kết bạn rồi thân thiết hoặc gia nhập vào nhóm nào đó và được cùng hoạt động. คบค้ากันแล้วจึงอยู่ร่วมกันด้วยดีหรือเข้าร่วมในกลุ่มใดๆ แล้วจึงทำกิจกรรมร่วมกันขึ้นมาbergaul bersama dengan baik atau masuk ke dalam suatu kelompok dan menjadi bersama-sama beraktivitas Сблизиться всем вместе или же стать членом группы и действовать всем вместе.
• 함께 사귀어 잘 지내거나 어떤 무리에 끼어 같이 활동하게 되다.

สมาคม, ชมรม

클럽

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

club
クラブ。どうこうかい【同好会】
club
club
رابِطَة، نادي
клуб
câu lạc bộ
สมาคม, ชมรม
klub
общественный клуб; кружок по интересам
• A gathering of people who want to share the same hobby or seek friendship.共通の趣味活動や社交のために組織された団体。Cercle organisé en vue de faire ensemble des activités de loisir ou de devenir proche l'un de l'autre. Organización creada para realizar juntos alguna afición o para cercarse entre los miembros.جماعة يتمّ تنظيمها لغرض عقد علاقة صداقة حميمية أو للقيام بنشاط أو ممارسة هواية معاсонирхдог зүйлээ хамт хийх буюу дотносох зорилгоор зохион байгуулсан баг.Tổ chức được thành lập với mục đích (cho mọi người) trở nên thân thiết hoặc cùng nhau hoạt động sở thích. กลุ่มที่จัดตั้งขึ้นโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อทำงานอดิเรกร่วมกันหรือทำให้สนิทกันมากขึ้นkelompok yang dibentuk dengan tujuan untuk melakukan hobi bersama atau saling mengakrabkan satu sama lainОрганизация, целью создания которой является совместное участие в чём-либо, общее хобби или просто тесное общение.
• 취미 활동을 함께 하거나 서로 친해지기 위한 목적으로 조직한 단체.

สมาคมทางวิชาการ

학회

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

academic society; academy
がっかい【学会】
société académique, académie
sociedad académica, academia
مجمع علميّ، هيئة أكاديميّة
эрдэм шинжилгээний хурал
học hội, hội
สมาคมทางวิชาการ
perkumpulan ilmiah, perkumpulan akademis
научное общество; научная организация; научная конференция
• A meeting organized by people who pursue academic studies for in-depth research and development of a certain field. 学問を深く研究し、さらに発展させるために、同じ分野を専攻する学者たちが組織した団体。Groupe de personnes qui veulent étudier plus en profondeur et faire progresser une science.Reunión organizada por personas que realizan estudios académicos para la investigación y el desarrollo de un determinado campo en profundidad.اجتماع للدارسين ليدرسوا علما بشكل عميق ويجعلوه يتقدّم تقدّما كبيراэрдэм мэдлэгийг гүнзгий судлан илүү хөгжүүлэхийн тулд суралцаж буй хүмүүсийн байгуулсан цугларалт.Tập hợp mà những người học tập nhằm nghiên cứu sâu và làm sao cho học thuật được phát triển hơn tạo nên.กลุ่มที่ผู้คนที่กำลังศึกษาจัดตั้งขึ้นเพื่อเรียนรู้และพัฒนาความรู้ให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น perkumpulan yang dibuat oleh orang-orang yang meneliti ilmu pengetahuan secara mendalam dan mempelajari supaya berkembang atau majuСобрание, устроенное учащимися в целях глубокого научного исследования и развития науки.
• 학문을 깊이 있게 연구하고 더욱 발전하도록 하기 위해 공부하는 사람들이 만든 모임.

สมาคม, บริษัท, ชมรม, กลุ่ม

사단¹

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

corporation; association
しゃだん【社団】
association, corporation, groupement corporatif
equipo, organización
مؤسّسة
нийгэмлэг
tổ chức
สมาคม, บริษัท, ชมรม, กลุ่ม
badan, lembaga, kelompok
общество; объединение; ассоциация
• A group established by two or more persons for a certain purpose. ある目的のために2人以上が一緒に立ち上げた団体。Organisation fondée par deux personnes ou plus en vue d’un objectif.Organización creada por más de dos personas para algún objetivo.جماعة أسّسها شخصان أو أكثر من أجل غرض ماямар нэгэн зорилгын төлөө хоёроос дээш хүн байгуулсан байгууллага. Đoàn thể do hai người trở lên cùng lập nên vì mục tiêu nào đó. กลุ่มที่คนตั้งแต่สองคนขึ้นไปตั้งขึ้นร่วมกันเพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆkelompok yang didirikan oleh dua atau lebih orang untuk tujuan tertentuКоллектив из двух и более людей, созданный с какой-либо определённой целью.
• 어떤 목적을 위해 두 사람 이상이 함께 세운 단체.

สมาคมวิจัย, สมาคมค้นคว้าและวิจัย

연구회

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

research association
けんきゅうかい【研究会】
association d’étude
sociedad de investigadores
مجمع علميّ
судалгааны нийгэмлэг
Hội nghiên cứu
สมาคมวิจัย, สมาคมค้นคว้าและวิจัย
perkumpulan riset, komunitas riset, komunitas penelitian
учёный совет
• A group that gathers to discuss and share opinions on an area of study. 研究する目的で討論と意見交換をするために集まる会。Groupe qui se réunit pour discuter et échanger des opinions dans le cadre de la recherche.Reunión que se forma con el propósito de realizar debates e intercambio de opiniones para la investigación.اجتماع للتناقش وتبادل الآراء من أجل التباحثсудалгаа хийх зорилгоор хамтран хэлэлцэж, санал бодлоо солилцохын тулд цуглардаг цугларалт. Nhóm tụ họp để thảo luận và trao đổi ý kiến với mục đích nghiên cứu.การรวมตัวกันเพื่อแลกเปลี่ยนความคิดเห็นและอภิปรายโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อการวิจัย perkumpulan yang bertemu untuk berdiskusi dan bertukar pendapat dengan tujuan penelitianСобрание исследователей и учёных, на котором проходят обсуждения, обмен мнениями.
• 연구를 목적으로 토론하고 의견을 교환하기 위해 모이는 모임.

สมาคมศิษย์เก่า, สโมสรศิษย์เก่า, ชมรมศิษย์เก่า

동문회

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

alumni association
どうもんかい【同門会】
association d'anciens élèves, réunion d'anciens élèves
asociación de ex alumnos
جمعية الخريجين
төгсөгчдийн уулзалт, нэг сургууль төгсөгчдийн уулзалт
hội đồng môn
สมาคมศิษย์เก่า, สโมสรศิษย์เก่า, ชมรมศิษย์เก่า
reuni
• An association of people who graduated from the same school.同じ学校を卒業した人の集まり。Réunion de personnes sorties de la même école.Asociación de personas graduadas de una misma escuela. جمعية من الناس الذين تخرّجوا من نفس المدرسةнэг сургууль төгссөн хүмүүсийн уулзалт.Hội của những người tốt nghiệp cùng một trường. การรวมตัวพบปะกันของคนจำนวนมากที่เรียนจบจากสถาบันเดียวกันpertemuan orang-orang yang lulus dari sekolah yang samaВстреча выпускников одного и того же учебного заведения.
• 같은 학교를 졸업한 사람들의 모임.

สมาคม, สหภาพ, ห้างหุ้นส่วน

컨소시엄

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

consortium
コンソーシアム
consortium
consorcio
اتحاد شركات، كونسورتيوم
хамтарч ажиллах хэлэлцээр
sự liên danh liên kết
สมาคม, สหภาพ, ห้างหุ้นส่วน
konsorsium
консорциум
• A way of multiple companies participating in an effort to win the contract of a large-scale construction project, etc.; or a group made in such a manner.大規模な建設工事などの契約を取り付けるために複数の企業体が共同で参加する方式。また、その共同企業体。Méthode de participation conjointe de plusieurs entreprises en vue d'obtenir un marché de grande envergure tel qu'un contrat de construction, etc.Método en que varias empresas participan en conjunto para ganar un contrato de una obra de construcción de gran envergadura. O ese grupo.وسيلة قيام المؤسسات المتعدّدة بالمشاركة المشتركة في المحاولة للفوز بعقْد مشروع بناء حجمه كبير، ونحوه. أو ملتقى مثل ذلكтом хэмжээний барилгын ажил гүйцэтгэх төслийг өөртөө авахын тулд олон пүүс компани хамтран оролцох арга хэлбэр. мөн тийм уулзалт.Phương thức nhiều doanh nghiệp cùng tham gia để đạt hợp đồng như hợp đồng xây dựng công trình quy mô lớn.วิธีการที่บริษัทหลาย ๆ บริษัทเข้าร่วมช่วยกันเพื่อทำสัญญาก่อสร้างสิ่งก่อสร้างขนาดใหญ่ เป็นต้น หรือการรวมตัวลักษณะดังกล่าวmetode, cara, alat untuk mendapatkan kontrak kontruksi berskala besar di mana beberapa perusahaan hadir dan saling bekerja sama, atau perkumpulan yang demikianФорма временного объединения независимых предприятий и организаций, создаваемого крупной строительной или другой компанией для получение заказов. Или подобное объединение.
• 규모가 큰 건설 공사 등의 계약을 따 내기 위해 여러 기업체가 공동으로 참여하는 방식. 또는 그런 모임.

สมาคมอุปถัมภ์, สมาคมช่วยเหลือ, สมาคมที่ให้การสนับสนุน

후원회

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

supporter's association; supporter's club
こうえんかい【後援会】
association de parrainage, comité de parrainage
asociación de patrocinadores
راعي ، جمعية المؤيدين
тусламжийн нийгэмлэг, хандивын нийгэмлэг
hội hỗ trợ, hội tài trợ
สมาคมอุปถัมภ์, สมาคมช่วยเหลือ, สมาคมที่ให้การสนับสนุน
komite sponsor, asosiasi pendukung
попечительский совет
• A meeting organized to stand behind a person or group and support his/her/its activity, business, etc. 個人や団体の活動や事業などの後ろだてになって、援助するために作った集まり。Réunion créée pour aider l'activité d'un individu ou d'un groupe, un projet, etc.Reunión organizada para apoyar a una persona u organización para el éxito de su actividad, negocios, etc. جمعية يتم تنظيمها من أجل المساعدة في أعمال أو أنشطة أفراد أو منظمات وغيرهاхувь хүн, албан байгууллагын үйл ажиллагаа, бизнес зэрэгт туслах зорилгоор байгуулсан цугларалт.Tổ chức được tạo nên để đứng đằng sau giúp đỡ cho hoạt động, dự án cua cá nhân hay tổ chức. กลุ่มที่ตั้งขึ้นเพื่อช่วยเหลืออยู่ข้างหลัง เช่น ธุรกิจ กิจกรรมของส่วนรวมหรือส่วนตัว เป็นต้นperkumpulan yang dibuat untuk membantu kegiatan individu atau organisasi, usaha, dsb dari belakangСобрание, созданное для оказания помощи кому-либо индвидуально, для осуществления деятельности группы, бизнеса и т.п.
• 개인이나 단체의 활동, 사업 등을 뒤에서 도와주기 위해 만든 모임.

สมาชิก

1. 구성원

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

member
こうせいいん【構成員】
membres
miembro, componente
أشخاص مكونون
гишүүн
thành viên
สมาชิก
pendiri, pelopor, pemrakarsa
персонал; член
• The people who are involved in a group or organization.ある組織や団体を構成している人。Personnes constituant une organisation ou un groupe.Personas que forman una organización o grupo.أشخاص يكونون المجموعة أو الجهة аливаа байгууллага болон багийг бүрдүүлж буй хүмүүс.Những người tạo nên tổ chức hay đoàn thể nào đó. บรรดาคนที่ประกอบขึ้นเป็นองค์กรหรือกลุ่มใด ๆorang-orang yang mewujudkan suatu organisasi atau kelompokЛюди, составляющие какую-либо организацию или сообщество.
• 어떤 조직이나 단체를 이루고 있는 사람들.

2. 멤버

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

member
メンバー。こうせいいん【構成員】
membre
miembro, integrante
عضو
гишүүн
thành viên
สมาชิก
anggota
член
• A person who belongs to an organization or group.組織や団体を構成する人。Personne appartenant à une organisation ou un groupe.Cada individuo que forma parte de una comunidad o una asociación.شخص ينتمي إلى تنظيم أو جماعةалбан байгууллага, компанийг бүрдүүлж буй хүн.Người đang cấu thành nên tổ chức hay đoàn thể.คนที่เป็นองค์ประกอบในคณะหรือองค์กรorang yang membentuk sebuah organisasi atau kelompokЧеловек, входящий в состав какого-либо союза, объединения и т.п.
• 조직이나 단체를 구성하고 있는 사람.

3. 식구

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

family
かぞく【家族】
famille
familia
ам бүл
thành viên
สมาชิก
anggota, warga, keluarga
член семьи
• (figurative) A group of people working together in the same organization.（比喩的に）ある組織に属して一緒に働く人。(figuré) Personnes qui appartiennent et travaillent dans une même organisation.(FIGURADO) Grupo de personas que trabajan juntas en una organización. (مجازية) أناس يعملون معًا ويتبعون المنظّمة نفسها(зүйрл.) нэг байгууллагад харьяалагдаж хамт ажилладаг хүн.(cách nói ẩn dụ) Người thuộc về một tổ chức và cùng làm việc.(ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่สังกัดอยู่ในองค์กรเดียวแล้วทำงานด้วยกัน(bahasa kiasan) orang yang termasuk dalam satu organisasi(перен.) Тот, кто является членом какой-либо организации.
• (비유적으로) 한 조직에 속하여 함께 일하는 사람.

4. 회원

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

member
かいいん【会員】
membre
miembro, afiliado
عضو
гишүүн
hội viên
สมาชิก
anggota
член
• A person who is part of a certain meeting. ある会の構成員。Personne qui fait partie d'une réunion.Persona que forma parte de una cierta asociación. شخص مكوّن لمجموعةаливаа цуглааныг бүрдүүлж буй хүн.Người tạo nên tổ chức nào đó. ผู้ที่ประกอบขึ้นเป็นหมู่คณะใด ๆ orang yang ikut ke dalam suatu perkumpulanЧеловек, состоящий в рядах какой-либо организации.
• 어떤 모임을 이루는 사람.

สมาชิกกลุ่ม, สมาชิกในกลุ่ม

조원

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

team member
くみいん【組員】
membre d'équipe
miembro del equipo, integrante del grupo
عضو الفريق، عضو المجموعة
багийн гишүүн
tổ viên
สมาชิกกลุ่ม, สมาชิกในกลุ่ม
anggota kelompok, anggota tim
член команды; член группы; участник группы
• A person who belongs to a team.組の構成員。Personne qui appartient à une équipe.Persona que pertenece a un grupo o un equipo. مَن ينتمي إلى فريق ماямар нэгэн багт харьяалагдаж буй хүн.Người thuộc về nhóm nào đó.คนที่อยู่ในกลุ่มใด ๆorang yang tergolong atau termasuk dalam suatu kelompokЧеловек, относящийся к той или иной команде, группе.
• 어떤 조에 속해 있는 사람.

สมาชิกของคณะ, สมาชิกของกลุ่ม

단원²

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

member
だんいん【団員】。こうせいいん【構成員】。メンバー
membre (d'une association)
miembro, integrante
عضو
багийн гишүүн
thành viên
สมาชิกของคณะ, สมาชิกของกลุ่ม
bagian, anggota
член организации
• A person belonging to a certain organization.ある団体に属した人。Personne appartenant à une association.Persona que integra una asociación.شخص ينتمي إلى جماعة معينةямар нэгэн байгууллагад харьяалагддаг хүн.Người thuộc một tổ chức đoàn thể nào đó. คนที่สังกัดอยู่ในหมู่คณะใด ๆorang yang masuk dalam suatu kelompokЧеловек, который состоит в какой-либо организации.
• 어떤 단체에 속한 사람.

สมาชิกของเซต

원소

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

element
ようそ【要素】。げん【元】
élément
elemento
عنصر
элемент
nguyên tố
สมาชิกของเซต(ในทางคณิตศาสตร์)
elemen
элемент
• In mathematics, one of the individual objects that constitute a set.数学で集合を構成する一つ一つのもの。En mathématique, chacune des choses qui entrent dans un ensemble.En las matemáticas, cada uno de los componentes que forman un conjunto.في الرياضيات، كلّ عنصر يكوّن مجموعةматематикт, олонлогыг бүрдүүлдэг элемент нэг бүр.Từng yếu tố nhỏ tạo nên tập hợp trong toán học.ส่วนประกอบแต่ละสิ่งที่ประกอบเซตในทางคณิตศาสตร์masing-masing unsur yang membentuk kesatuan dalam matematikaВ математике, отдельный элемент, образующий состав.
• 수학에서, 집합을 이루는 낱낱의 요소.

สมาชิกคนหนึ่ง

일원

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

member
いちいん【一員】
membre
un miembro
عضو
гишүүн
một thành viên
สมาชิกคนหนึ่ง
anggota
член
• A person who belongs to a certain group. 団体に所属している一人。Personne faisant partie d’une organisation.Una persona que pertenece a un organismo.شخص ينتمي إلى جماعة ماхамт олонд харьяалагдах нэг хүн.Một người thuộc tập thể.คนหนึ่ง ๆ ที่อยู่ในกลุ่มorang yang bertugas, bersekolah, berada di suatu organisasi atau lembagaЧеловек, состоящий в определённом сообществе.
• 단체에 소속된 한 사람.