양약 (洋藥)
발음 : [양약 ]
활용 : 양약이[양야기], 양약도[양약또], 양약만[양양만]
명사 คำนาม
ยาฝรั่ง, ยาแผนตะวันตก
서양의 의술로 만든 약.
ยาที่ผลิตขึ้นด้วยเทคนิคการแพทย์ของประเทศตะวันตก
- 양약을 먹다.
- 양약을 복용하다.
- 양약을 조제하다.
- 양약을 처방하다.
- 나는 한약보다 양약을 더 잘 먹는다.
- 이 약은 양약과 한약을 적절히 조합해서 만들었다.
- 한약과 양약을 동시해 복용할 경우에는 부작용이 있을 수도 있다.
- 참고어 한약
양어깨 (兩 어깨)
발음 : [양ː어깨 ]
명사 คำนาม
ไหล่ทั้งสอง, บ่าทั้งสอง
양쪽의 어깨.
บ่าทั้งสองข้าง
- 양어깨가 늘어지다.
- 양어깨가 무겁다.
- 양어깨가 처지다.
- 양어깨에 메다.
- 국가의 장래는 청소년들의 양어깨에 달려 있다.
- 양어깨를 들썩이며 춤을 추는 아이의 모습이 귀엽다.
- 그 여배우는 양어깨가 드러난 드레스를 입고 시상식장에 도착했다.
양어머니 (養 어머니)
발음 : [양ː어머니 ]
명사 คำนาม
แม่บุญธรรม
양자가 됨으로써 생긴 어머니.
แม่ที่เกิดขึ้นในฐานะที่ได้เป็นลูกบุญธรรม
- 양어머니의 사랑.
- 양어머니의 양육.
- 양어머니가 기르다.
- 양어머니가 되다.
- 양어머니를 모시다. See More
- 그 입양된 아이는 양어머니를 통해 어머니의 사랑을 느꼈다.
- 나의 양어머니는 입양한 자녀들을 마치 직접 낳은 아이처럼 사랑으로 보살펴 주셨다.
- 가: 민준 씨의 어머니가 사실은 친어머니가 아니시라면서요?
- 나: 네. 민준이의 친어머니는 일찍 돌아가셨고 그분은 민준이의 양어머니세요.
양옆 (兩 옆) ★★
발음 : [양ː녑 ]
활용 : 양옆이[양ː녀피], 양옆도[양ː녑또], 양옆만[양ː념만]
명사 คำนาม
ทั้งสองข้าง, ทั้งสองด้าน
왼쪽과 오른쪽의 양쪽 옆.
ทั้งสองข้างของด้านขวาและด้านซ้าย
- 길 양옆.
- 좌우 양옆.
- 양옆에 끼다.
- 양옆에 앉다.
- 양옆으로 지나가다.
- 나는 항상 나랑 제일 친한 친구 둘을 내 양옆에 앉히고 수업을 듣는다.
- 가슴이 답답해진 나는 차를 타고 양옆으로 가로수가 늘어서 있는 길을 시원하게 달렸다.
- 가: 엄마가 횡단보도를 건널 때는 어떻게 해야 한다고 했지?
- 나: 좌우 양옆을 잘 살펴야 합니다!
양옥 (洋屋)
발음 : [양옥 ]
활용 : 양옥이[양오기], 양옥도[양옥또], 양옥만[양옹만]
양옥집 (洋屋 집)
발음 : [양옥찝 ]
활용 : 양옥집이[양옥찌비], 양옥집도[양옥찝또], 양옥집만[양옥찜만]
양육 (養育) ★
발음 : [양ː육 ]
활용 : 양육이[양ː유기], 양육도[양ː육또], 양육만[양ː융만]
명사 คำนาม
การเลี้ยงเด็ก, การเลี้ยงดูเด็ก
아이를 보살펴서 자라게 함.
การเลี้ยงดูเด็กให้เติบโตขึ้น
- 자녀 양육.
- 양육의 부담.
- 양육이 되다.
- 양육을 담당하다.
- 양육을 맡기다. See More
- 부부는 어린 아들을 사랑으로 가르치며 양육을 했다.
- 나와 남편은 맞벌이로 바빠서 아이 양육을 시어머니께 맡겼다.
- 젊은 엄마와 아빠가 지혜로운 자녀 양육에 대한 강의를 듣고 있다.
- 가: 보통 엄마가 아이의 양육을 담당하는 경우가 많아 보여.
- 나: 응. 하지만 사실 아이는 엄마와 아빠 모두가 함께 길러야 한다고 생각해.
양육권 (養育權)
발음 : [양ː육꿘 ]
명사 คำนาม
สิทธิในการเลี้ยงดู(เด็ก)
미성년의 자녀를 누가 양육할 것인지에 대한 법적 권리.
สิทธิตามกฎหมายว่าด้วยเรื่องใครจะเป็นผู้เลี้ยงดูบุตรผู้ซึ่งยังไม่บรรลุนิติภาวะได้
- 아이의 양육권.
- 양육권 분쟁.
- 양육권을 가지다.
- 양육권을 빼앗기다.
- 양육권을 주다.
- 그는 아이들의 양육권을 두고 아내와 법정 다툼을 벌였다.
- 법원은 아이의 엄마가 양육권을 가져야 한다는 판결을 내렸다.
- 양육권은 자녀의 연령, 부모의 재산 상황 등을 고려해 정하게 된다.
양육되다 (養育 되다)
발음 : [양ː육뙤다 /양ː육뛔다 ]
동사 คำกริยา
(เด็ก)ถูกเลี้ยง, (เด็ก)ถูกเลี้ยงดู
아이가 보살핌을 받아서 자라게 되다.
เด็กถูกเลี้ยงดูแล้วเติบโตขึ้น
- 남의 손에 양육되다.
- 부모에게 양육되다.
- 조부에게 양육되다.
- 친척에게 양육되다.
- 가정에서 양육되다.
- 사고로 부모를 잃은 아이는 큰댁으로 보내져 친척들에게 양육됐다.
- 부모가 맞벌이로 바빴기 때문에 그 어린 아들은 할머니의 손에서 양육되었다.
- 부모의 올바른 훈육으로 잘 양육된 아동은 비교적 대인 관계가 원만하다고 한다.
- 가: 그럼 어릴 때 부모님과 헤어져서 살았단 말인가요?
- 나: 네, 저는 큰아버지네 가정에서 양육되었습니다.
- 문형 : 1이 2에/에게 양육되다
양육비 (養育費)
발음 : [양ː육삐 ]
명사 คำนาม
เงินค่าเลี้ยงเด็ก, เงินค่าเลี้ยงดูเด็ก, ค่าใช้จ่ายในการเลี้ยงดู
아이를 기르는 데 드는 돈.
เงินที่ใช้ไปในการเลี้ยงดูเด็ก
- 아이의 양육비.
- 양육비가 들다.
- 양육비를 마련하다.
- 양육비를 보내다.
- 양육비를 부치다. See More
- 아버지는 세 남매의 양육비를 벌기 위해 직장에서 열심히 일하셨다.
- 지수는 딸을 대신 길러 주시는 시어머니께 일정 금액의 양육비를 드렸다.
- 가: 저 아주머니는 이혼한 후에 아이들 양육비를 어떻게 마련하고 있대요?
- 나: 이혼한 남편이 법원의 명령에 따라 양육비를 보내 주고 있나 봐요.
'한국어기초사전 > ㅇ' 카테고리의 다른 글
| 양적¹, 양적², 양조, 양주, 양지, 양지머리, 양지바르다, 양질, 양쪽, 양철 (0) | 2020.02.06 |
|---|---|
| 양육하다, 양은, 양일, 양자¹, 양자², 양자택일, 양잠, 양장, 양장피, 양장하다 (0) | 2020.02.06 |
| 양식하다, 양심, 양심선언, 양심수, 양심적¹, 양심적², 양아들, 양아버지, 양아치, 양악 (0) | 2020.02.06 |
| 양성하다, 양손, 양송이, 양송이버섯, 양수¹, 양수², 양수³, 양수기, 양식¹, 양식², 양식³, 양식⁴, 양식⁵, 양식⁶ (0) | 2020.02.06 |
| 양상, 양상추, 양서, 양서류, 양성¹, 양성², 양성³, 양성되다, 양성소, 양성평등 (0) | 2020.02.06 |