がんびょう【眼病】 - が【蛾】

がんびょう【眼病】がんぺき【岩壁・巌壁】がんぼう・がんもう【願望】がんぼうする【願望する】がんめんぶ【顔面部】がんめん【顔面】がんやく【丸薬】がんゆうされる【含有される】がんゆうする【含有する】がんゆうりょう【含有量】がんゆう【含有】がんらい【元来】がんりょう【含量】がんりょう【顔料】がんり【元利】がん【岩】がん【岸】がん【癌】がん【眼】がん【雁】が【画】が【蛾】

がんびょう【眼病】

눈병

имя существительноеاسمNomNominaNoun名詞SustantivoНэр үгคำนามDanh từ명사

eye disease
がんびょう【眼病】。めやみ【目病み】
affection oculaire
enfermedad de los ojos, enfermedad ocular
مرض العين
нүдний өвчин
bệnh mắt, chứng đau mắt
โรคตา
sakit mata, penyakit mata, gangguan mata
глазная болезнь
• A disease that occurs in the eye.目に生じる病。Maladie de l'œil.Enfermedad que surge en los ojos.مرض ينشأ في العينнүдийг өвчлүүлдэг өвчин.Bệnh phát sinh trong mắt.โรคที่เกี่ยวกับตาsakit yang muncul di sekitar mata Заболевание глаз, болезнь глаз.
• 눈에 생기는 병.

がんぺき【岩壁・巌壁】

암벽

имя существительноеاسمNomNominaNoun名詞SustantivoНэр үгคำนามDanh từ명사

rock wall
がんぺき【岩壁・巌壁】
paroi rocheuse, roche
pared rocosa
جدار صخري
элгэн хад
vách đá
ผาสูง
tebing
отвесная скала; крутой утёс
• The rock which is tall and steep, looking like a wall.壁のように大きくて険しく切り立った岩。Grande roche haute et raide comme un mur. Roca muy elevada como una pared grande y escarpada.الصخرة المرتفع والحاد كالجدارхана мэт том эгц дээшээ тогтоцтой хад.Tảng đá to, cao dựng đứng như bức tường.หินขนาดใหญ่ที่สูงชันคล้ายกำแพงbatu yang besar, terjal, serta tinggi menjulang seperti tembokВысока каменная глыба с крутыми отвесными, как стена, склонами.
• 벽처럼 크고 가파르게 높이 솟은 바위.

がんぼう・がんもう【願望】

소원

имя существительноеاسمNomNominaNoun名詞SustantivoНэр үгคำนามDanh từ명사

wish; hope
ねがい【願い】。のぞみ【望み】。きぼう【希望】。がんぼう・がんもう【願望】
voeu, souhait, désir
deseo, esperanza
أمل
хүсэл мөрөөдөл, хүслэн
sự ước mơ, sự cầu mong, mơ ước, nguyện vọng
ความหวัง, ความปรารถนา
harapan, keinginan
желание
• Hope for something to come true, or the thing that one is hoping for.物事の成就を願い望むこと。また、願い望むその物事。Fait d'espérer l'accomplissement de quelque chose ; cette chose espérée. Anhelo de que algo que se haga realidad, o aquello que se espera.رغبة في تحقيق أمر ما. أو الأمر المتمنّي ямар нэгэн зүйлийг биелээсэй гэж хүсэх явдал. мөн хүсч буй тухайн ажил үйл.Sự mong ước đạt được một điều gì đó. Hoặc điều mong ước như vậy.การปรารถนาให้สิ่งใด ๆ บรรลุ หรือสิ่งดังกล่าวที่ปรารถนาhal menginginkan sesuatu terjadi, atau sesuatu yang diinginkan tersebutВнутреннее стремление к осуществлению чего-либо.
• 어떤 일이 이루어지기를 바람. 또는 바라는 그 일.

がんぼうする【願望する】

요망하다²

глаголفعلVerbeVerbaVerb動詞VerboҮйл үгคำกริยาĐộng từ동사

wish; desire; request
がんぼうする【願望する】。ようぼうする【要望する】。きぼうする【希望する】。せつぼうする【切望する】。こんがんする【懇願する】
désirer, espérer
ambicionar, ansiar, codiciar
يتطلّع
хүсэх, шаардах
khẩn thiết mong cầu, tha thiết mong muốn, tha thiết cầu mong
หวัง, ต้องการ, ปรารถนา, ขอร้อง, ขอ
memohon, meminta, berharap
надеяться на кого или что-либо; жаждать чего-либо; требовать чего-либо
• To desire and eagerly long for something.切に願い求める。Souhaiter et vouloir une chose ardemment.Desear y querer sinceramente.يأمل أو يحرص على شيء بشكل شديدмаш их хүсч найдах.Mong mỏi và muốn một cách tha thiết.ต้องการและปรารถนาอย่างแรงกล้าmenginginkan dan berharap dengan sungguh-sungguhСтрастно желать чего-либо.
• 간절히 원하고 바라다.

がんめんぶ【顔面部】

안면부

имя существительноеاسمNomNominaNoun名詞SustantivoНэр үгคำนามDanh từ명사

facial area
がんめんぶ【顔面部】。がんめん【顔面】
visage, face
cara, rostro
جزء وجهي
нүүр
Phần mặt
ใบหน้า, หน้า
wajah, muka
• The face, as a part of one's body.顔の部分。Partie du visage.Parte facial.الوجه كجزء جسم شخص нүүрэн хэсэг.Phần khuôn mặt.ส่วนใบหน้าbagian wajahЛицо.
• 얼굴 부분.

がんめん【顔面】

1. 낯

имя существительноеاسمNomNominaNoun名詞SustantivoНэр үгคำนามDanh từ명사

face; mug
かお【顔】。がんめん【顔面】。おもて【面】
visage, face, figure
rostro, cara
وجه
нүүр, царай
mặt
หน้า, ใบหน้า, หน้าตา, โฉม, รูปโฉม
muka, wajah
лицо
• The face or the surface of the front of the head where the eyes, the nose and the mouth are located.目・鼻・口などのある頭部の前面。Face du visage où se trouvent les yeux, le nez, la bouche, etc.Parte anterior de la cabeza donde están ubicados los ojos, la nariz y la boca.مسطح وجه ذو عين وأنف وفم وغيرهاнүд, хамар, ам зэрэг байрлах нүүрэн хэсэг.Bộ phận phía trước của đầu, có mắt, mũi, miệng v.v...ส่วนหน้าของศีรษะที่มีตา ปาก และจมูก เป็นต้นkepala bagian depan yang terdapat mata, hidung, mulut, dsbПередняя часть головы, где расположены глаза, нос, рот и т.п.
• 눈, 코, 입 등이 있는 얼굴의 바닥.

2. 안면²

имя существительноеاسمNomNominaNoun名詞SustantivoНэр үгคำนามDanh từ명사

face
がんめん【顔面】。かお【顔】。つら【面】
figure, face, visage
rostro, cara
وجه
нүүр, царай
khuôn mặt
หน้า, ใบหน้า
wajah, muka
лицо
• The front part of the head that has the eyes, nose and mouth.目・鼻・口がある、頭の前の部分。Partie antérieure de la tête où se trouvent les yeux, le nez et la bouche.Parte delantera de la cabeza donde se encuentran los ojos, la nariz y la boca.جزء أمامي من الرأس فيه العينين والأنف والفمّнүд, хамар, ам байх толгойн урд хэсэг. Phần phía trước của đầu, có mắt, mũi, miệng.ส่วนที่อยู่ด้านหน้าของศีรษะซึ่งมีตา จมูก ปาก bagian depan kepala tempat mata, hidung, mulut beradaПередняя часть головы, на которой расположены глаза, нос и рот.
• 눈, 코, 입이 있는 머리의 앞쪽 부분.

3. 안면부

имя существительноеاسمNomNominaNoun名詞SustantivoНэр үгคำนามDanh từ명사

facial area
がんめんぶ【顔面部】。がんめん【顔面】
visage, face
cara, rostro
جزء وجهي
нүүр
Phần mặt
ใบหน้า, หน้า
wajah, muka
• The face, as a part of one's body.顔の部分。Partie du visage.Parte facial.الوجه كجزء جسم شخص нүүрэн хэсэг.Phần khuôn mặt.ส่วนใบหน้าbagian wajahЛицо.
• 얼굴 부분.

4. 얼굴

имя существительноеاسمNomNominaNoun名詞SustantivoНэр үгคำนามDanh từ명사

face
かお【顔】。つら・おもて【面】。がんめん【顔面】
visage
rostro, cara
وجه
нүүр
mặt
หน้า, ใบหน้า, หน้าตา
wajah, muka
лицо
• The front part of the head that has the eyes, nose and mouth.目・鼻・口がある、頭の前の部分。Partie antérieure de la tête, où se trouvent les yeux, le nez et la boucheParte delantera de la cabeza donde se encuentran los ojos, la nariz y la boca.جزء أمامي من الرأس فيه العينان والأنف والفمّнүд, хамар, ам байх толгойн урд хэсэг.Phần phía trước đầu gồm có mắt, mũi, miệng.ส่วนที่อยู่ด้านหน้าของศีรษะที่มีตา จมูก ปากbagian depan dari kepala yang terdapat mata, hidung, dan mulut Часть передней стороны головы, на которой расположены глаза, нос, рот.
• 눈, 코, 입이 있는 머리의 앞쪽 부분.

がんやく【丸薬】

환

имя существительноеاسمNomNominaNoun名詞SustantivoНэр үгคำนามDanh từ명사

pill
がんやく【丸薬】
pilule, comprimé
pastilla
حبة
үрлэн эм
viên tán
ยาเม็ดแผนโบราณของเกาหลี
pil
гранула; пилюля
• A small, round type of herbal medicine, formulated by making medicinal herb powders and kneading them.韓方薬剤を粉にして煉り、小さく球状に製した薬。Médicament petit et rond fabriqué à partir de poudre de plantes médicinales.Tipo de medicamento pequeño, redondo, hecho a base de una masa de hierbas en polvo. دواء صغير ذو شكل مستدير يُصنع من مسحوق الأعشاب الطبية الشرقيةсолонгос ардын нунтаг эмийн бүтээгдэхүүнээр зуурч, бөөрөнхийлөн хийсэн эм.Thuốc được làm từ nguyên liệu thuốc Bắc được tán thành bột rồi nặn thành viên.ยาที่ปั้นเป็นรูปวงกลมเล็กโดยปั้นส่วนประกอบของยาแผนโบราณเกาหลีให้เป็นผงobat yang dibuat dengan mengadoni obat herbal menjadi bubuk atau puyer kemudian dicetak kecil dan bulatПеремолотые в порошок и скатанные в маленький шарик лечебные травы.
• 한약재를 가루로 만들어 반죽해 작고 둥글게 빚은 약.

がんゆうされる【含有される】

함유되다

глаголفعلVerbeVerbaVerb動詞VerboҮйл үгคำกริยาĐộng từ동사

be contained; be included
がんゆうされる【含有される】。ふくまれる【含まれる】
être compris, être contenu
estar contenido, estar incluido
يشتمل ، يحتوي
агуулагдах, багтах
được hàm chứa
ถูกประกอบ, ถูกบรรจุ, ถูกผสม
terkandung, mengandung, berisi
содержаться
• For a certain ingredient to be contained in a substance. ある物の中に成分として含まれている。(Certain élément) Être contenu dans une matière.Dicho de una determinada propiedad, estar contenida en una sustancia.يُشمل عنصر في مادّةбодист ямар нэгэн найрлага орсон байх.Thành phần nào đó có trong vật chất. ส่วนประกอบใดมีอยู่ในสารzat memiliki suatu elemen di dalamnyaИметься в веществе (о каком-либо составляющем элементе).
• 물질에 어떤 성분이 들어 있다.

がんゆうする【含有する】

함유하다

глаголفعلVerbeVerbaVerb動詞VerboҮйл үгคำกริยาĐộng từ동사

contain; include
がんゆうする【含有する】。ふくむ【含む】
contenir quelque chose, comprendre quelque chose
contener, incluir
يشمل، يشتمل، يحتوي
агуулах, багтаах
hàm chứa
ประกอบ, บรรจุ, ผสม
mengandung, berisi
содержать
• For a substance to have a certain ingredient. 物質の中にある成分を含み持っている。(Matière) Contenir un certain élément.Contener una sustancia cierta propiedad. تشمل المادّة عنصراбодис ямар нэгэн найрлагыг агуулах.Vật chất có thành phần nào đó. สารมีส่วนประกอบใดอยู่zat memiliki suatu elemen di dalamnyaИметь в наличие какой-либо составляющий элемент (о каком-либо веществе).
• 물질이 어떤 성분을 갖고 있다.

がんゆうりょう【含有量】

1. 함량

имя существительноеاسمNomNominaNoun名詞SustantivoНэр үгคำนามDanh từ명사

content
がんりょう【含量】。がんゆうりょう【含有量】
contenu, teneur
contenido
محتويات المادة
хувь
hàm lượng
ปริมาณส่วนผสม, ปริมาณส่วนประกอบ
kadar, volume
содержание (в чём-либо)
• The amount of a certain element contained in substance. 物質の中に含まれているある成分の量。Quantité d'un élément contenu dans un matériau.Cantidad de un determinado elemento contenido en una sustancia.كمّيّة العناصر المكوّنة للمادّةбодист агуулагдсан найрлагын хэмжээ.Lượng của thành phần nào đó chứa trong vật chất.ปริมาณของส่วนประกอบใดที่อยู่ในสารjumlah, kadar atau volum dari kandugan dalam suatu bendaКоличество какого-либо вещества, состоящего в чём-либо.
• 물질에 들어 있는 어떤 성분의 양.

2. 함유량

имя существительноеاسمNomNominaNoun名詞SustantivoНэр үгคำนามDanh từ명사

content
がんゆうりょう【含有量】。がんりょう【含量】
teneur, proportion
contenido
محتوى
орц хэмжээ
lượng hàm chứa
ปริมาณส่วนประกอบ, ปริมาณส่วนผสม
jumlah kandungan, kadar komponen
• The amount of a certain element contained in substance.物質の中に含まれている、ある成分の量。Quantité d'élément contenu dans une matière.Cantidad de un determinado elemento contenido en una sustancia.كمّيّة عنصر في مادّةбодисын агуулж буй ямар нэгэн найрлагын хэмжээ.Lượng của thành phần nào đó có trong vật chất. ปริมาณของส่วนประกอบใดที่อยู่ในสาร jumlah suatu elemen yang terkandung di dalam zatКоличество составляющего элемента, содержащегося в каком-либо веществе.
• 물질에 들어 있는 어떤 성분의 양.

がんゆう【含有】

함유

имя существительноеاسمNomNominaNoun名詞SustantivoНэр үгคำนามDanh từ명사

containing; inclusion
がんゆう【含有】
contenance, teneur
contenido
احتواء على عناصر
агуулах, багтаах
sự hàm chứa
การประกอบ, การบรรจุ, การผสม
kandungan
содержание
• A state in which a substance has a certain ingredient. ある物の中に成分として含み持つこと。(Matière) Fait de contenir certains éléments.Estado en el que una sustancia posee cierta propiedad.احتواء المادّة على عناصر ماбодис ямар нэгэн найрлагыг агуулах явдал.Việc vật chất có thành phần nào đó. การที่สารมีส่วนประกอบใดอยู่hal yang zat memiliki suatu elemenНаличие какого-либо составляющего элемента в веществе.
• 물질이 어떤 성분을 갖고 있음.

がんらい【元来】

1. 본디¹

имя существительноеاسمNomNominaNoun名詞SustantivoНэр үгคำนามDanh từ명사

origin
もともと【元々】。がんらい【元来】。ほんらい【本来】
origine
principio, origen
أصل
анхан, эхэн, угтаа
nguồn gốc, vốn dĩ
ตอนแรก, ครั้งแรก, แรกเริ่มเดิมที, แต่เดิม, เดิมที
latar belakang, akar
сначала; изначально; вообще
• The beginning of something that has been passed down. 物事の初め。Commencement de quelque chose qui se transmet. Comienzo de lo que se viene traspasando a través del tiempo. البداية من الشيء الموروث дамжиж уламжилж ирсэн тухайн эхлэл.Từ đầu truyền lại.แรกเริ่มที่สืบทอดต่อ ๆ กันมาhal yang mendasari sesuatu terjadi atau berlangsungТот первый момент, с которого началось развитие чего-либо.
• 전하여 내려온 그 처음.

2. 본디²

наречиеظرفAdverbeAdverbiaAdverb副詞AdverbioДайвар үгคำวิเศษณ์Phó từ부사

originally
ほんらい【本来】。がんらい【元来】。もともと【元元】
à l'origine, originellement, originairement, au commencement, dès le début
originalmente, originariamente, fundamentalmente, desde un principio
أصلا
угийн, анхнаасаа
vốn dĩ, từ đầu
แรกเริ่มเดิมที, แต่แรกเริ่ม, โดยแรกเริ่ม, แต่เดิม, เดิมที
pada dasarnya, sejak semula
первоначально; изначально; по происхождению
• From the beginning; by nature.最初から。また、根本から。Dès l'origine ; par nature.Desde el comienzo. O desde la raíz. من البداية، أو من المصدرэхнээсээ угаасаа.Từ ban đầu. Hoặc từ căn bản.ตั้งแต่แรกเริ่ม หรือตั้งแต่ดั้งเดิมsejak pertama, sejak awalnyaС самого начала или всегда.
• 맨 처음부터. 또는 근본부터.

3. 본래²

наречиеظرفAdverbeAdverbiaAdverb副詞AdverbioДайвар үгคำวิเศษณ์Phó từ부사

originally
ほんらい【本来】。がんらい【元来】。もともと【元元】
à l'origine, originellement, originairement, au commencement, dès le début
originalmente, originariamente, fundamentalmente, desde un principio
أصلا
угаасаа, угийн, эхнээсээ, анхнаасаа
vốn, vốn dĩ
แรกเริ่มเดิมที, แต่แรกเริ่ม, โดยแรกเริ่ม, แต่เดิม, เดิมที
pada dasarnya, sejak semula
первоначально; изначально; по происхождению
• From the beginning; by nature.最初から。また、根本から。Dès l'origine ; par nature.Desde el comienzo. O desde la raíz. من البداية، أو من المصدرэхнээсээ анхнаасаа.Từ ban đầu. Hoặc từ căn bản.ตั้งแต่แรกเริ่ม หรือตั้งแต่ดั้งเดิมsejak pertama atau sejak awalnyaС самого начала или всегда.
• 맨 처음부터. 또는 근본부터.

4. 본시²

наречиеظرفAdverbeAdverbiaAdverb副詞AdverbioДайвар үгคำวิเศษณ์Phó từ부사

originally
ほんらい【本来】。がんらい【元来】。もともと【元元】
à l'origine, originellement, originairement, au commencement, dès le début
originalmente, originariamente, fundamentalmente, desde un principio
في الأصل
угийн, анхнаасаа, эхнээсээ
vốn dĩ, vốn từ đầu
แรกเริ่มเดิมที, แต่แรกเริ่ม, โดยแรกเริ่ม, แต่เดิม, เดิมที
pada dasarnya, sejak semula
первоначально; изначально; по происхождению
• From the beginning; by nature.最初から。また、根本から。Dès l'origine ; par essence.Desde el comienzo. O desde la raíz. من البداية، أو من المصدرэхнээсээ угаасаа.мөн суурианаасаа. Từ ban đầu. Hoặc từ căn bản.ตั้งแต่แรกเริ่ม หรือตั้งแต่ดั้งเดิมsejak pertama atau sejak awalnya С самого начала или всегда.
• 맨 처음부터. 또는 근본부터.

5. 워낙

наречиеظرفAdverbeAdverbiaAdverb副詞AdverbioДайвар үгคำวิเศษณ์Phó từ부사

basically; by birth
もともと【元々】。がんらい【元来】。そもそも
originellement, au départ, au début, au commencement, par nature
por naturaleza
　أصلاً
угаасаа, анхнаасаа
vốn dĩ
เดิม, ดั้งเดิม, เดิมที, แต่แรก, ...อยู่แล้ว
memang, pada dasarnya
по природе; по существу
• Originally.初めから。Originairement.Por característica natural. 　من بدايةугийн эртнээс. Từ đầu.แต่เดิมที ตั้งแต่แรกsejak semulaС самого начала.
• 원래부터.

6. 원래¹

имя существительноеاسمNomNominaNoun名詞SustantivoНэр үгคำนามDanh từ명사

origin
がんらい【元来】。もともと【元元】
(n.) dès le début, dès l'état d'origine (d'une chose), à l'origine (d'une chose)
original
أصل
уг, уул, анх
ngày xa xưa, vốn dĩ
เดิม, เดิมที, ดั้งเดิม
dulu sekali, sejak dulu, awal, mula-mula
изначально
• The beginning of something.継承されたり伝わったりしてきた何かの初め。Tout début de quelque chose qui continue ou qui se transmet.Lo primero y origen de una cosa o un progreso. بداية الشيء الذي تم توريثه أو انتقالهямар нэгэн зүйл үргэлжлэн уламжилж ирсэн хамгийн анхны.Cái gì đó được tiếp nối hoặc cái đầu tiên được lưu truyền lại.ความแรกสุดที่สิ่งบางอย่างที่ต่อเนื่องหรือถ่ายทอดลงมาsejak semula sesuatu diteruskan atau diturunkanС самомго начала.
• 어떤 것이 이어지거나 전해 내려온 맨 처음.

7. 원래²

наречиеظرفAdverbeAdverbiaAdverb副詞AdverbioДайвар үгคำวิเศษณ์Phó từ부사

originally; primarily; by nature
もともと【元々】。がんらい【元来】。そもそも
originairement, originellement, à l'origine
desde el principio
　أصلاً
уг, уул, хуучин, үндсэн
vốn dĩ, từ đầu, vốn là, vốn có
ตั้งแต่แรก, เดิมที, โดยกำเนิด, ตั้งแต่กำเนิด
pada dasarnya, mula-mula, awalnya
изначально; всегда
• From the first; innately.一番初めから。また、根本から。Depuis le tout début ; dès son origine.Punto inicial o primer momento de la existencia de una cosa. 　من بِداية أو من أصلбүр анхнаасаа. мөн эх үндэснээсээ.Ngay từ đầu. Hoặc là từ cái căn bản.ตั้งแต่เริ่มแรก หรือตั้งแต่ต้นกำเนิดsejak semula, atau sejak dahuluС самого начала. Издавна.
• 맨 처음부터. 또는 근본부터.

8. 원체

наречиеظرفAdverbeAdverbiaAdverb副詞AdverbioДайвар үгคำวิเศษณ์Phó từ부사

basically; by birth
もともと【元々】。そもそも。がんらい【元来】
déjà, normalement, naturellement
por naturaleza
　أصلاً
vốn dĩ, vốn
ตั้งแต่แรก, ตั้งแต่เกิด
изначально
• Originally.初めから。Dès le départ.Por característica natural. 　من بدايةугийн, анхнаасаа.Từ ban đầu.ตั้งแต่แรกsejak semulaС самого начала.
• 원래부터.

がんりょう【含量】

1. 함량

имя существительноеاسمNomNominaNoun名詞SustantivoНэр үгคำนามDanh từ명사

content
がんりょう【含量】。がんゆうりょう【含有量】
contenu, teneur
contenido
محتويات المادة
хувь
hàm lượng
ปริมาณส่วนผสม, ปริมาณส่วนประกอบ
kadar, volume
содержание (в чём-либо)
• The amount of a certain element contained in substance. 物質の中に含まれているある成分の量。Quantité d'un élément contenu dans un matériau.Cantidad de un determinado elemento contenido en una sustancia.كمّيّة العناصر المكوّنة للمادّةбодист агуулагдсан найрлагын хэмжээ.Lượng của thành phần nào đó chứa trong vật chất.ปริมาณของส่วนประกอบใดที่อยู่ในสารjumlah, kadar atau volum dari kandugan dalam suatu bendaКоличество какого-либо вещества, состоящего в чём-либо.
• 물질에 들어 있는 어떤 성분의 양.

2. 함유량

имя существительноеاسمNomNominaNoun名詞SustantivoНэр үгคำนามDanh từ명사

content
がんゆうりょう【含有量】。がんりょう【含量】
teneur, proportion
contenido
محتوى
орц хэмжээ
lượng hàm chứa
ปริมาณส่วนประกอบ, ปริมาณส่วนผสม
jumlah kandungan, kadar komponen
• The amount of a certain element contained in substance.物質の中に含まれている、ある成分の量。Quantité d'élément contenu dans une matière.Cantidad de un determinado elemento contenido en una sustancia.كمّيّة عنصر في مادّةбодисын агуулж буй ямар нэгэн найрлагын хэмжээ.Lượng của thành phần nào đó có trong vật chất. ปริมาณของส่วนประกอบใดที่อยู่ในสาร jumlah suatu elemen yang terkandung di dalam zatКоличество составляющего элемента, содержащегося в каком-либо веществе.
• 물질에 들어 있는 어떤 성분의 양.

がんりょう【顔料】

1. 그림물감

имя существительноеاسمNomNominaNoun名詞SustantivoНэр үгคำนามDanh từ명사

water colors; oil colors; tube colors
えのぐ【絵の具】。がんりょう【顔料】
couleur à l'aquarelle, peinture à l'aquarelle
pintura
صبغ ، خضب ، خضاب ، طلاء
будаг, усан будаг
mực màu vẽ
สีน้ำมัน, สีเทียน, สีน้ำ, สีย้อม
cat, cat air, cat minyak, cat poster
краска
• A pigment used for drawing and coloring.絵を描いたり、色を塗るのに使う絵の具。Substance colorante utilisée pour dessiner et colorer.Tinte usado para dibujar y colorear. صباغ يستخدم في رسم صورة وتلوينзурсан зургаа өнгө өнгөөр будахад хэрэглэх будаг.Mực màu dùng trong việc vẽ tranh và tô màu.สีน้ำที่ใช้ในการวาดรูปและระบายสีcat yang digunakan untuk mewarnai saat menggambarВещество, служащее для придания какого-либо цвета рисунку, картине.
• 그림을 그리고 색을 칠하는 데 쓰는 물감.

2. 안료

имя существительноеاسمNomNominaNoun名詞SustantivoНэр үгคำนามDanh từ명사

paints; colors
がんりょう【顔料】
pigment, colorant
pigmento
دهانات، مسحوقات ملونة
будаг
phấn màu
วัสดุสี, วัสดุสีผสม, สารสี
zat warna, pigmen
пигмент; краситель
• Fine, colored powder which is insoluble in water or other solvents.色彩があり、水やほかの溶剤に溶けない細かい粉末。Poudre fine et colorée qui ne se dissout pas dans l'eau ou dans un autre solvant.Polvo colorante fino que no se disuelve en agua o en otros disolventes.مسحوق ملون ورقيق لا يذوب في الماء أو المذيبات الأخرىөнгөтэй бөгөөд ус болон уусмалд уусдаггүй, нарийн ширхэгтэй нунтаг.Bột có màu sắc, mịn và không tan trong nước hay dạng vật chất khác.ผงละเอียดที่มีสีจะไม่ละลายในสิ่งที่นอกเหนือจากน้ำและน้ำยาละลายbubuk halus yang berwarna dan tidak larut di air atau pelarut lainnyaПорошок, который не растворяется в воде или другой жидкости, имеющий определённый цвет.
• 색채가 있고 물이나 그 밖의 용제에 녹지 않는 고운 가루.

がんり【元利】

원리금

имя существительноеاسمNomNominaNoun名詞SustantivoНэр үгคำนามDanh từ명사

principal and interest   
がんり【元利】
montant du capital et des intérêts
principal pendiente y los intereses
رأس المال وفوائده
үндсэн мөнгө ба хүү
tiền cả gốc và lãi
เงินต้นทุนและดอกเบี้ย
uang pokok plus bunga
общая сумма (денег)
• The amount of interest added with principal. 元金と利息。Montant total du capital et des intérêts.Cantidad que incluye lo principal y los intereses. الأموال تساوي المبلغ الأصلي وفائدتهүндсэн мөнгө ба түүний хүүг нэгтгэсэн мөнгө.Tiền gồm tiền gốc và tiền lãi. เงินที่รวมเงินต้นและดอกเบี้ยuang yang digabungkan dengan dana pokok dan bungaДенежная сумма, составленная из основной суммы и процентов.
• 원금과 이자를 합한 돈.

がん【岩】

-암³

аффиксلاصقةAffixeImbuhanAffix接辞AfijoЗалгаварหน่วยคำเติมPhụ tố접사

-am
がん【岩】
nham, đá
หิน...
batu
• A suffix used to mean a rock.「岩石」の意を付加する接尾辞。Suffixe signifiant « rocher ».Sufijo que añade el significado de 'roca'. اللاحقة التي تشير إلى معنى "صخرة"'хад асга' хэмээх утга нэмдэг дагавар.Hậu tố thêm nghĩa 'đá'.ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'หิน'akhiran yang menambahkan arti "batu"Суффикс со значением "скала; утёс".
• ‘암석’의 뜻을 더하는 접미사.
-am
がん【岩】
tảng đá, hòn đá
ก้อนหิน...
batu
• A suffix used to mean a rock.「岩」の意を付加する接尾辞。Suffixe signifiant « roc ».Sufijo que añade el significado de 'roca'. اللاحقة التي تشير إلى معنى "صخرة" 'хад чулуу' хэмээх утга нэмдэг дагавар.Hậu tố thêm nghĩa 'tảng đá'.ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'ก้อนหิน'akhiran yang menambahkan arti "batu"Суффикс со значением "скала; большой камень; валун".
• ‘바위’의 뜻을 더하는 접미사.

がん【岸】

-안

аффиксلاصقةAffixeImbuhanAffix接辞AfijoЗалгаварหน่วยคำเติมPhụ tố접사

-an
がん【岸】
bờ, bờ biển
ชายฝั่งทะเล...
pantai
побережье
• A suffix used to mean "a place where the sea and land meet."「海と接する陸地」の意を付加する接尾辞。Suffixe signifiant « lieu où la mer et la terre se rejoignent ».Sufijo que añade el significado de 'lugar en que la tierra colinda con el mar'. اللاحقة التي تشير إلى معنى "مكان يلتقي فيه البحر والأرض" 'далай ба эх газар хиллэдэг газар' хэмээх утга нэмдэг дагавар.Hậu tố thêm nghĩa 'nơi gặp nhau giữa biển và lục địa'.ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'สถานที่ที่ทะเลและแผ่นดินมาบรรจบกัน'akhiran yang menambahkan arti "tempat laut dan daratan bertemu"Суффикс со значением "место, где встречаются море и суша".
• '바다와 육지가 만나는 곳'의 뜻을 더하는 접미사.

がん【癌】

1. 암²

имя существительноеاسمNomNominaNoun名詞SustantivoНэр үгคำนามDanh từ명사

cancer; tumor
がん【癌】。キャンサー
cancer
cáncer
سرطان
хорт хавдар, өмөн үү
ung thư
มะเร็ง, โรคมะเร็ง, เนื้อร้าย
kanker
рак
• A disease in which cells grow inside an organ of an organism and then spread out to the surrounding organs, developing into malignant tumors.生物の組織の中から細胞が成長し、周囲の組織や臓器へと増殖しながら悪性の腫瘍を起こす病気。Maladie se manifestant par la prolifération des cellules présentes dans un tissu de l’organisme d'un être vivant, leur propagation dans les tissus ou organes environnants et finalement par le développement d’une tumeur maligne.Enfermedad caracterizada por la transformación y la proliferación paulatina de células en los tejidos de seres vivos, provocando tumores malignos. مرض يسبب الأورام الخبيثة من خلال نمو الخلايا في أنسجة الكائن الحيّ، وانتشارها تدريجيًّا حول الأنسجة أو الأجهزة بالجسمамьд биетийн дотор эс үүсч хөгжин, эргэн тойрныхоо эд, эрхтэнд бага багаар тархан хортой хавдар болдог өвчин.Bệnh do tế bào trong các cơ quan của sinh vật lớn lên nên dần dần di căn sang cơ quan khác hay tạng phủ xung quanh, tạo nên khối u ác tính. โรคที่ทำให้เกิดเนื้องอกร้ายแรงโดยเซลล์ที่เติบโตในกลุ่มเซลล์ของสิ่งมีชีวิตแล้วค่อย ๆ กระจายออกไปยังกลุ่มเซลล์หรืออวัยวะภายในที่รอบข้างpenyakit yang muncul dengan sel tumbul di dalam tubuh makhluk hidup kemudian menyebar ke tubuh atau organ sekitarnya sedikit demi sedikit lalu menimbulkan tumor ganasБолезнь, выражающаяся в образовании и распространении злокачественной опухоли наружных и внутренних органов человека и животных.
• 생물의 조직 안에서 세포가 자라나서 점점 주위의 조직이나 장기로 번져 가며 악성 종양을 일으키는 병.
cancer; rotten apple
がん【癌】。キャンサー
origine d'un mal, cancer, véritable cancer, gangrène, poison, entrave, cause principale du mauvais fonctionnement de, mal difficile à supprimer, abus difficile à supprimer
cáncer
муу тал, буруу зүйл
căn bệnh ung thư
ความหายนะ, ความโชคร้าย
kanker
паразит
• (figurative) A serious defect or bad practices difficult to fix. （比喩的に）大きな障害や直しにくい悪い事。(figuré) Grand obstacle ou malheur difficile à remédier.(FIGURADO) Gran obstáculo o mal difícil de eliminar. (مجازية) عائق خطير أو أمر سيئ غير قادر على الإصلاح(зүйрл.) том саад бэрхшээл буюу засахад хэцүү муу үйл.(cách nói ẩn dụ) Trở ngại lớn hay việc xấu khó sửa. (ในเชิงเปรียบเทียบ)อุปสรรคใหญ่หรือเรื่องที่ไม่ดีที่แก้ไขยาก(bahasa kiasan) cacat besar atau sesuatu buruk yang sulit untuk diperbaiki(перен.) Что-либо плохое и трудно исправимое.
• (비유적으로) 큰 장애나 고치기 어려운 나쁜 일.

2. 암세포

имя существительноеاسمNomNominaNoun名詞SustantivoНэр үгคำนามDanh từ명사

cancer cells; rotten apple
がん【癌】。がんさいぼう【癌細胞】
cáncer
ung nhọt
เซลล์มะเร็ง, สิ่งให้โทษ, ตัวอันตราย
sel kanker
(перен.) паразит
• (figurative) A person or thing that does harm to everyone. （比喩的に）皆に害を与える存在。(figuré) Être nuisant à tous.(FIGURADO) Algo que provoca daños a todos. (مجازية) شيء ضارّ بالجسم كلّه(зүйрл.) бүгдэд гай болж буй зүйл.(cách nói ẩn dụ) Thứ gây hại tới tất cả.(ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งที่มีอยู่แล้วก่อโทษให้แก่ทุกคน(bahasa kiasan) makhluk yang merugikan bagi semuaВредное для всех существо.
• (비유적으로) 모두에게 해를 끼치는 존재.

がん【眼】

집¹

имя существительноеاسمNomNominaNoun名詞SustantivoНэр үгคำนามDanh từ명사

controlled point; surrounded point
がん【眼】
territoire
хүрээ
lũy
ตา(ลักษณนาม)
• In the game of go, a unit of counting empty spaces on the board that a player surrounds with his/her stones to keep his/her opponent's stones from entering.囲碁で、自分の石で囲んで相手の石が入れないようにした空点を数える単位。Dans le jeu de baduk, unité de calcul de l'espace vide du damier.En baduk, unidad para contar los espacios vacíos en los que el contrincante no puede entrar al estar rodeado por sus propias piedras. في لعبة الجُو("بادوك" باللغة الكورية)، وحدة تعداد الأماكن الفارغة غير المسموح للطرف الآخر بدخولها عن طريق الإحاطة بها بأحجارهдаам тоглоход, өөрийнхөө хүүгээр хүрээ хийж эсрэг талынхаа хүүг орж ирэхээргүй болгосон даамны хөлөг дээрх хоосон зайг тоолох үгĐơn vị đếm chỗ trống trên bàn cờ vây, được bao quanh bằng quân cờ của mình để quân cờ của đối phương không thể vào được trong cờ vây.หน่วยนับตำแหน่งว่างบนตารางหมากรุกเกาหลีโดยสร้างโอบล้อมด้วยหมากของตนไว้เพื่อไม่ให้หมากของฝ่ายตรงข้ามเข้ามาได้ ในหมากรุกเกาหลีsatuan untuk menghitung bagi tempat kosong dalam papan baduk (catur tradisional Korea), yang dibuat dengan menyusun bidak sendiri agar bidak catur lawan tak dapat masukСчётное слово в шашках для подсчёта пустых мест, окружённых своими фигурками так, чтобы противник не мог пройти.
• 바둑에서, 자기 돌로 에워싸 상대편 돌이 들어올 수 없게 한 빈 자리를 세는 단위.

がん【雁】

기러기

имя существительноеاسمNomNominaNoun名詞SustantivoНэр үгคำนามDanh từ명사

wild goose
がん【雁】。かり【雁】
oie sauvage, anser
ganso silvestre
أوزة برّية
зэрлэг галуу
con ngỗng trời
ห่านป่า, ห่านพันธุ์แคนาดา
angsa liar
дикий гусь
• A big bird that flies in a flock and during winter comes from the north to the south and lives on rivers, lakes and seas before returning to the north.冬に北から南に群れをなして飛んできて河や湖、海で生息し立っていく大きい鳥。Grand oiseau qui vit près des fleuves, des lacs ou des mers et migre en groupe, du nord au sud, en hiver.Ave grande que en el invierno se migra en manada de norte a sur y habita temporalmente en río, lago y mar. طائر كبير يطير في جماعات من الشمال إلى الجنوب في فصل الشتاء ويعيش في الأنهار، البحيرات، البحار، ومن ثمّ يرجع إلى الشمالөвлийн улиралд хойд зүгээс өмнөд зүг рүү сүргээрээ нүүдэллэн ирж, гол, мөрөн, далайд нутаглаж байгаад буцдаг том шувуу.Con chim lớn sống ở dưới sông, hồ, biển và bay từ phương bắc xuống phương nam vào mùa đông.นกขนาดใหญ่ที่อาศัยอยู่แถบทะเล ทะเลสาบ แม่น้ำ ในช่วงฤดูหนาวจะบินไปเป็นฝูงจากทิศเหนือลงไปทิศใต้burung air besar yang bermigrasi secara berkelompok dari utara ke selatan di musim dingin serta tinggal di sungai, danau, atau lautБольшая водоплавающая птица, зимой перелетающая с северных краёв в южные и во время зимовок обитающая на реках, озёрах или морях.
• 겨울에 북쪽에서 남쪽으로 떼지어 날아와 강, 호수, 바다에서 살다 가는 큰 새.

が【画】

-화²

аффиксلاصقةAffixeImbuhanAffix接辞AfijoЗалгаварหน่วยคำเติมPhụ tố접사

-hwa
が【画】
họa, tranh
ภาพ..., ภาพวาด..., รูปภาพ..., รูปวาด...
lukisan, gambar
• A suffix used to mean a picture.「絵・画」の意を付加する接尾辞。Suffixe signifiant "peinture".Sufijo que añade el significado de 'pintura'. اللاحقة التي تشير إلى معنى "صورة" 'зураг' хэмээх утгыг нэмдэг дагавар. Hậu tố thêm nghĩa "bức tranh".ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'ภาพวาด'akhiran yang menambahkan arti "gambar"Суффикс со значением "картина".
• ‘그림’의 뜻을 더하는 접미사.

が【蛾】

나방

имя существительноеاسمNomNominaNoun名詞SustantivoНэр үгคำนามDanh từ명사

moth
が【蛾】
papillon nocturne, phalène
polilla
عثة
удган эрвээхий
sâu bướm
ผีเสื้อกลางคืน
ngengat
моль; мотылёк
• A plump, butterfly-like insect, flying around at night and laying eggs which harms the plants.蝶に似ているが、体が少し太めで主に夜に飛び回って植物に害を与える虫の卵を産む昆虫。Insecte semblable au papillon, au corps plus arrondi que ce dernier, qui vole principalement la nuit et dont la ponte endommage les plantes.Insecto similar a la mariposa pero con cuerpo un poco más grueso que ella, generalmente vuela por las noches y pone huevos dañinos para la planta.حشرة تلد البيض تضرّ بالنبات ومتشابهة فراشة وتطور في الليل في الأغلبэрвээхийтэй төстэй боловч арай бүдүүн биетэй, голдуу шөнө гарч нисдэг, өвс идэж гэмтээгч хив хорхойгоор өндөглөдөг шавьж.Một loại côn trùng gần giống như bướm, bay vào ban đêm, sinh ra trứng sâu gây hại cây cỏ.แมลงชนิดหนึ่งมีลักษณะคล้ายผีเสื้อแต่มีลำตัวอ้วนกว่า ส่วนใหญ่อาศัยในเวลากลางคืน และออกไข่ไว้ที่ต้นพืช ทำให้ต้นพืชได้รับความเสียหายserangga yang mirip dengan kupu-kupu, tubuhnya lebih gemuk, banyak terbang dan berkeliaran di malam hari, perusak tanaman, dan bertelur Насекомое, которое похоже на бабочку, имеет полноватое строение, летает в основном ночью и является вредителем растений.
• 나비와 비슷하나 몸이 더 통통하고 주로 밤에 날아다니며, 식물에 해를 끼치는 벌레 알을 낳는 곤충.