がっちりとするがっち【合致】がっぺいされる【合併される】がっぺいしゅうごう【合併集合】がっぺいしょう【合併症】がっぺいする【合併する】がっぺい【合併】がっぽうされる【合邦される】がっぽうする【合邦する】がっぽう【合邦】がつがつがつがつするがつっとがつんがつんがつんとがつ【月】がてらがでんいんすい【我田引水】がはく【画伯】がはやいか【が早いか】がばっとがばとがひつ【画筆】がびょう【画鋲】がびょう【臥病】がふう【画風】がふく【画幅】がふ【画譜】がぶがぶがぶがぶとのむ【がぶがぶと飲む】がほう【画報】がまぐち【がま口】がまんしきれない【我慢しきれない】がまんする【我慢する】がまんづよい【我慢強い】がまんづよく【我慢強く】がま【蝦蟇・蟇】がみがみがみがみいう【がみがみ言う】がめん【画面】がやがやがやがやするがようし【画用紙】がらがら
がっちりとする
имя прилагательноеصفةAdjectifAdjektivaAdjective形容詞AdjetivoТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์Tính từ형용사
- The outward appearance of something being big and stately.物の形などが大きくて、堂々たる。(Chose) Dont l’apparence est grande et majestueuse.Que el exterior de un objeto es grande y suntuoso.يكون مظهر الشيء كبيرا وقويّاэд зүйлсийн гаднах хэлбэр том хатуу.Dáng vẻ bên ngoài của sự vật to lớn và chắc chắn.รูปลักษณ์ภายนอกของสรรพสิ่งดูใหญ่โตและแข็งแรงbentuk luar benda yang besar dan kuatПроизводящий впечатление большим размером и величием.
- 사물의 겉모양이 크고 당당하다.
imposing
がっしりとする。がっちりとする
imposant, majestueux
ostentoso
ضخم
бат бөх
chắc chắn, vững vàng
มหึมา
teguh, kokoh
внушительный
がっち【合致】
имя существительноеاسمNomNominaNoun名詞SustantivoНэр үгคำนามDanh từ명사
- A state in which one has exactly the same opinion, view, or thought as another. 意見・主張・考えなどが食い違いなくぴったり合うこと。(Opinion, revendication, idée, etc.) Fait d'être précisément consenti sans aucun désaccord.Estado en el que uno tiene exactamente la misma opinión, el mismo punto de vista, o el mismo pensamiento que otro.تماشي وتوافق في رأي، إدعاء، فكرة إلخүзэл бодол, санаа оноо, бодол зэрэг хоорондоо зөрөхгүй яг таарах явдал.Việc ý kiến, chủ trương hay suy nghĩ đúng một cách chính xác và không sai lệnh nhau. การที่ความคิดเห็น การยืนยัน หรือความคิดตรงกันอย่างแม่นยำโดยที่ไม่บิดเบี้ยวกันhal pendapat, tututan, pemikiran, dsb tidak saling berlawanan dan sangat cocokМнение, высказывание, мысли и т.п. не противоречат друг другу, идеально подходят.
- 의견, 주장, 생각 등이 서로 어긋나지 않고 정확히 맞음.
agreement; accord
がっち【合致】
concordance
acuerdo
اتّساق
санал нийлэх, санал нэгтэй байх
sự thống nhất, sự đồng thuận, sự nhất trí, sự tán thành
การสอดคล้องต้องกัน, การพ้องกัน, การเกิดขึ้นพร้อมกัน, การตรงกัน, การเข้ากัน, การลงรอยกัน
kesepakatan, mufakat
がっぺいされる【合併される】
глаголفعلVerbeVerbaVerb動詞VerboҮйл үгคำกริยาĐộng từ동사
- For two or more organizations, groups or countries to be unified.二つ以上の機構や団体、国などが一つに合わさる。(Deux organisations, associations, pays, etc. ou plus) Être unifié.Unificarse dos o más organizaciones, grupos o países. تنضمّ أكثر من منظّمتين، جماعتين، أو بلدين إلخ في كيان واحدхоёроос дээш байгууллага, холбоо, улс орон зэрэг нэг болж нэгдэх.Hai cơ quan, tổ chức hay quốc gia...trở lên được hợp lại thành một. องค์กร กลุ่ม หรือประเทศที่มากกว่าสองขึ้นไป เป็นต้น ถูกรวมเป็นหนึ่งlebih dari dua perkumpulan atau organisasi, negara, dsb digabung atau disatukanОбъединяться в одно целое (о двух или более сообществах, группах, странах и т.п.).
- 둘 이상의 기구나 단체, 나라 등이 하나로 합쳐지다.
be merged; be annexed; be amalgamated
がっぺいされる【合併される】
être annexé
fucionarse, anexarse
يندمج، ينضمّ
нэгдэх
được sát nhập, được hợp nhất
รวมกันเป็นหนึ่ง, ผนวกเป็นหนึ่ง, ควบเข้ากัน, ร่วมกัน
disatukan, digabung
がっぺいしゅうごう【合併集合】
имя существительноеاسمNomNominaNoun名詞SustantivoНэр үгคำนามDanh từ명사
- The set consisting of all elements from each set, when there are two or more sets. 二つ以上の集合の一方、または両方に含まれる要素からなる集合。Ensemble regroupant tous les éléments de chaque sous-ensemble lorsqu'il en existe plusieurs.Conjunto formado por todos los elementos de cada conjunto, cuando hay dos o más conjuntos.المجموعة المكوّنة من مجموع عناصر مجموعتين، عند وجود أكثر من مجموعتين من العناصرхоёроос дээш олонлог байх үед, олонлог тус бүрийн нийт элементээс бүрдсэн олонлог.Tập hợp được tạo nên bởi toàn bộ nguyên tố của các tập hợp khi có từ hai tập hợp trở lên. เซตที่ประกอบขึ้นด้วยส่วนประกอบทั้งหมดของแต่ละเซต เมื่อเวลามีเซตที่มากกว่าสองเซตขึ้นไปperkumpulan yang terwujud dari elemen tiap grup ketika terdapat lebih dari dua perkumpulanСоединение всех элементов отдельных соединений при наличии более двух.
- 둘 이상의 집합이 있을 때, 각 집합의 원소 전체로 이루어진 집합.
union
わしゅうごう【和集合】。がっぺいしゅうごう【合併集合】
union
unión
اتحاد (في الرياضيات)
нэгдэл, холбоо, эвсэл
tập hợp chuỗi, tập hợp tổng
ส่วนรวม, ยูเนียน
serikat, uni
がっぺいしょう【合併症】
имя существительноеاسمNomNominaNoun名詞SustantivoНэр үгคำนามDanh từ명사
- A disease occurring as a result of another disease. 一つの病気に伴って起こる別の病気。Autre maladie attrapée en même temps qu'une certaine maladie.Enfermedad provocada como resultado de otra enfermedad.مرض آخر يحدث مع أيّ مرضямар нэгэн өвчинтэй хамт үүсэх өөр өвчин.Bệnh khác xuất hiện cùng với bệnh nào đó. โรคอื่นที่เกิดขึ้นร่วมกันกับโรคใดๆpenyakit yang timbul bersamaan dengan suatu penyakitДругое заболевание, появляющееся на фоне какого-либо заболевания.
- 어떤 질병과 함께 생기는 다른 질병.
complications
がっぺいしょう【合併症】。よびょう【余病】
complications
complicaciones
مضاعقات جانبيّة
хавсарсан өвчин
bệnh biến chứng
โรคแทรก, โรคแทรกซ้อน, ภาวะแทรกซ้อน
komplikasi
осложнение
がっぺいする【合併する】
глаголفعلVerbeVerbaVerb動詞VerboҮйл үгคำกริยาĐộng từ동사
- For two or more organizations, groups or countries to be unified; the act of unifying them.二つ以上の機構や団体、国などが一つに合わさる。また、一つに合わせる。(Deux organisations, associations, pays, etc. ou plus) S'unifier ; le rendre ainsi.Unificarse dos o más organizaciones, grupos o países. O hacer que estos se unifiquen. يضمّ أكثر من منظّمتين، جماعتين، أو بلدين إلخ في كيان واحد. أو يجعله مثل هذاхоёроос дээш байгууллага, холбоо, улс орон зэрэг нэг болж нэгдэх. мөн тийнхүү болгох.Hai cơ quan, tổ chức hay quốc gia...trở lên hợp lại thành một. Hoặc làm như vậy. องค์กร กลุ่ม หรือประเทศที่มากกว่าสองขึ้นไป เป็นต้น ถูกรวมเป็นหนึ่ง หรือทำให้เป็นเช่นนั้นlebih dari dua perkumpulan atau organisasi, negara, dsb digabungkan dan menyatu, atau membuat jadi demikianОбъединяются в одно целое два или более сообщества, группы, страны и т. п. Или объединять.
- 둘 이상의 기구나 단체, 나라 등이 하나로 합쳐지다. 또는 그렇게 만들다.
merge; annex; amalgamate
がっぺいする【合併する】
associer, unir, fusionner, annexer
fusionar, anexar
يدمج
нэгдэх, нэгтгэх
sát nhập, hợp nhất
รวมกันเป็นหนึ่ง, ผนวกเป็นหนึ่ง, ควบเข้ากัน, ร่วมกัน
menyatukan, menggabungkan
объединяться
がっぺい【合併】
имя существительноеاسمNomNominaNoun名詞SustantivoНэр үгคำนามDanh từ명사
- A state in which two or more organizations, groups or countries are unified; the act of unifying them. 二つ以上の機構や団体、国などが一つに合わさること。また、一つに合わせること。(Deux organisations, associations, pays, etc. ou plus) Fait de s'unifier en un ; action de le rendre ainsi.Estado en el que dos o más organizaciones, grupos o países se unifican. O acción de unificarlos. انضمام أكثر من منظّمتين، جماعتين، أو بلدين إلخ في كيان واحد. أو جعْله مثل هذاхоёроос дээш байгууллага, холбоо, улс орон зэрэг нэг болж нэгдэх явдал. мөн тийнхүү болгох явдал.Việc có từ hai cơ quan, tổ chức hay quốc gia...trở lên hợp lại thành một. Hoặc việc làm như vậy. การที่องค์กร กลุ่ม หรือประเทศที่มากกว่าสองขึ้นไป เป็นต้น ถูกรวมเป็นหนึ่ง หรือการทำให้เป็นเช่นนั้นhal yang lebih dari dua perkumpulan atau organisasi, negara, dsb bergabung/bersatu, atau hal menjadi demikianСоединение двух или более сообществ, групп, стран и т.п. в одно целое. Делать так.
- 둘 이상의 기구나 단체, 나라 등이 하나로 합쳐짐. 또는 그렇게 만듦.
merger; annexation; amalgamation
がっぺい【合併】
annexion
fusión, anexión
إدماج ، اندماج ، انضمام
нэгдэх, нэгтгэх
sự sát nhập, sự hợp nhất
การรวมกันเป็นหนึ่ง, การผนวกเป็นหนึ่ง, การควบเข้ากัน, การร่วมกัน
penyatuan, penggabungan
がっぽうされる【合邦される】
глаголفعلVerbeVerbaVerb動詞VerboҮйл үгคำกริยาĐộng từ동사
- For two or more countries to be unified.二つ以上の国が合わさって一つになる。(Deux pays ou plus) Être unis.Unificarse dos o más países. ينضمّ أكثر من بلدين كبلد واحدхоёроос дээш улс орон нэг болж нэгдэх.Hai nước trở lên được gộp lại thành một.ประเทศมากกว่าสองประเทศถูกรวมกันเป็นหนึ่ง tergabungnya lebih dari dua negara lalu menjadi satuДве или более страны объединяются в одну.
- 둘 이상의 나라가 하나로 합쳐지다.
be annexed; be amalgamated
がっぽうされる【合邦される】。へいごうされる【併合される】
être unifié, annexé
incorporarse, anexarse, unificarse
ينضمّ
нэгдэх
được hợp nhất, được sát nhập
ถูกผนวกดินแดน, ถูกรวมเข้าเป็นหนึ่ง, ถูกผนวกดินแดนเข้าเป็นหนึ่ง
tergabung, dianeksasi
がっぽうする【合邦する】
глаголفعلVerbeVerbaVerb動詞VerboҮйл үгคำกริยาĐộng từ동사
- For two or more countries to be unified, or to unify them. 二つ以上の国が合わさって一つになる。また、二つ以上の国を合わせて一つにする。(Deux ou plus de pays) Être unis ; unir deux pays ou plus.Unificar o unificarse dos o más países. ينضمّ أكثر من بلدين كبلد واحد. أو يضمّ أكثر من بلدينхоёроос дээш улс орон нэг болж нэгдэх. мөн хоёроос дээш улс орныг нэгтгэх.Hai nước trở lên được gộp lại thành một. Hoặc gộp hai nước trở lên thành một.ประเทศมากกว่าสองประเทศถูกรวมกันเป็นหนึ่ง หรือรวมประเทศมากกว่าสองประเทศtergabungnya lebih dari dua negara lalu menjadi satu, atau menggabungkan lebih dari dua negara Две или более страны объединяются в одну. Объединять две или более страны в одну.
- 둘 이상의 나라가 하나로 합쳐지다. 또는 둘 이상의 나라를 합치다.
annex; amalgamate
がっぽうする【合邦する】。へいごうする【併合する】
unifier, annexer
unificarse, unificar, anexarse, anexar
يضمّ بلدين، يصبح بلدا واحدا
нэгдэх, нэгтгэх
hợp nhất, sát nhập
ผนวกดินแดน, ถูกรวมเข้าเป็นหนึ่ง, ถูกผนวกดินแดนเข้าเป็นหนึ่ง, รวม...เข้าเป็นประเทศเดียวกัน, ผนวก...เข้าเป็นประเทศเดียวกัน
menggabungkan, menganeksasi
がっぽう【合邦】
имя существительноеاسمNomNominaNoun名詞SustantivoНэр үгคำนามDanh từ명사
- A state in which two or more countries are unified; the act of unifying them.二つ以上の国が合わさって一つになること。また、二つ以上の国を合わせて一つにすること。(Deux pays ou plus) Fait d'être unifiés en un seul pays ; action d'unifier deux pays ou plus.Estado en el que dos o más países se unifican. O acción de unificarlos. ضمّ أكثر من بلدين كبلد واحد. أو ضمّ أكثر من بلدينхоёроос дээш улс орон нэг болж нэгдэх явдал. мөн хоёроос дээш улс орныг нэгтгэх явдал.Việc hai quốc gia trở lên được gộp lại thành một. Hoặc việc gộp hai quốc gia trở lên thành một. การที่ประเทศมากกว่าสองประเทศถูกรวมกันเป็นหนึ่ง หรือการรวมประเทศมากกว่าสองประเทศhal yang tergabungnya lebih dari dua negara lalu menjadi satu, atau menggabungkan lebih dari dua negaraОбъединение двух или более стран в одну целую.
- 둘 이상의 나라가 하나로 합쳐짐. 또는 둘 이상의 나라를 합침.
annexation; amalgamation
がっぽう【合邦】。へいごう【併合】
unification, annexion
anexión, unificación
ضمّ
нэгдэх, нэгтгэх
sự hợp nhất, sự sát nhập
การผนวกดินแดน, การถูกรวมเข้าเป็นหนึ่ง, การถูกผนวกดินแดนเข้าเป็นหนึ่ง, การรวม...เข้าเป็นประเทศเดียวกัน, การผนวก...เข้าเป็นประเทศเดียวกัน
gabungan negara, aneksasi
объединение
がつがつ
1. 팍팍
наречиеظرفAdverbeAdverbiaAdverb副詞AdverbioДайвар үгคำวิเศษณ์Phó từ부사
- A word describing an act of scooping out many things repeatedly with a shovel, spoon, etc.スプーンやシャベルなどで何かを続けざまにたくさんすくい出すさま。Idéophone illustrant la manière de puiser abondamment et successivement quelque chose à l'aide d'une cuillère, d'une pelle, etc.Modo en que se sigue sacando algo en grandes cantidades con una cuchara, pala, etc. شكل إخراج الأشياء بشكل كثير وعلى التوالي بمجرفة أو ملعقة وغيرهاхалбага болон хүрз зэргээр ямар нэгэн зүйлийг үргэлжлүүлэн ихээр утгаж авах байдал.Hình ảnh liên tiếp xúc nhiều đồ vật bằng những cái như thìa hoặc xẻng.ท่าทางที่ขุดเอาสิ่งของออกมาอย่างต่อเนื่องด้วยช้อนหรือพลั่ว เป็นต้นbentuk sendok atau sekop dsb terus-menerus banyak mengeruk bendaОбразоподражательное слово, обозначающее действие, когда что-либо активно копает ложкой, лопатой или другими подобными предметами.
- 숟가락이나 삽 등으로 물건을 잇따라 많이 퍼내는 모양.
fully
がつがつ
en grandes cantidades
بشكل كامل
(xúc) ào ào, hối hả
ปั้ก ๆ, พลั่ก ๆ
2. 퍽퍽
наречиеظرفAdverbeAdverbiaAdverb副詞AdverbioДайвар үгคำวิเศษณ์Phó từ부사
- A word describing an act of scooping out many things repeatedly with a shovel, spoon, etc.匙やシャベルなどで何かを続けざまにたくさんすくい出すさま。Idéophone illustrant la manière de puiser abondamment et successivement quelque chose à l'aide d'une cuillère, d'une pelle, etc.Modo en que se sigue sacando algo en grandes cantidades con una cuchara, pala, etc. شكل إخراج الأشياء بشكل كثير للغاية على التوالي بمجرفة أو ملعقة وغيرهاхалбага, хүрз зэргээр юмыг байн байн, маш ихээр хутгах байдал.Hình ảnh bới nhiều vật gì đó bằng thìa hoặc cuốc một cách liên tục.ท่าทางที่ขุดเอาสิ่งของออกเป็นอย่างมากอย่างต่อเนื่องด้วยช้อนหรือพลั่ว เป็นต้น suara terus menggali benda dengan frekuensi yang banyak menggunakan sendok atau sekop dsbВнешний вид или звук, издаваемый, когда что-либо активно копают ложкой или лопатой.
- 숟가락이나 삽 등으로 물건을 잇따라 아주 많이 퍼내는 모양.
fully
がつがつ
en grandes cantidades
بشكل كامل
дүүрэн
sột sột, rột rột
ปั้ก ๆ
3. 푹
наречиеظرفAdverbeAdverbiaAdverb副詞AdverbioДайвар үгคำวิเศษณ์Phó từ부사
- A word describing an act of scooping out a great quantity of things with a shovel, spoon, etc.匙やシャベルなどで物をたくさんすくい出すさま。Idéophone illustrant la manière de prendre quelque chose en grande quantité avec une pelle, une cuillère, etc.Modo en que se saca una gran cantidad de algo con una cuchara, pala, etc.شكل غرف الأشياء كثيرا بالجاروف أو الملعقة وغيرهاхүрз буюу халбага зэргээр юмыг маш ихээр хутгах байдал.Hình ảnh xúc rất nhiều đồ vật bằng thìa hoặc xẻng.ลักษณะที่ตักสิ่งของให้มาก ๆ ด้วยช้อนหรือพลั่ว เป็นต้นkondisi meraup dengan sangat banyak sesuatu menggunakan sekop atau sendok dsbОбразоподражательное слово, обозначающее вид черпания предмета ложкой или лопатой в большом количестве.
- 삽이나 숟가락 등으로 물건을 아주 많이 떠내는 모양.
fully
がつがつ
mucho, en gran cantidad
بالكامل
лавхан, гүн
một cách tràn đầy
ขวับ ๆ, อย่างจ้ำเอา ๆ
глубоко
4. 푹푹
наречиеظرفAdverbeAdverbiaAdverb副詞AdverbioДайвар үгคำวิเศษณ์Phó từ부사
- A word describing an act of scooping out many things repeatedly with a shovel, spoon, etc.匙やシャベルなどで物を続けざまに、たくさんすくい出すさま。Idéophone illustrant la manière de puiser quelque chose abondamment et en continu à l'aide d'une pelle ou d'une cuillère.Modo en que se sigue sacando una gran cantidad de algo con pala, cuchara, etc.شكل إخراج الأشياء بكمية كبيرة ومرارا بالجاروف أو الملعقة إلخхүрз, халбага зэргээр юмыг дахин дахин ихээр хутгах байдал.Hình ảnh liên tiếp múc một lượng nhiều đồ vật bằng những cái như thìa hay xẻng.ลักษณะที่ขุดสิ่งของออกทีละมาก ๆ เรื่อย ๆ ด้วยพลั่วหรือช้อน เป็นต้น terus meraup banyak benda dengan sekop atau sendokВнешний вид беспрерывного копания, загребания лопатой или горстью в большом количестве.
- 삽이나 숟가락 등으로 물건을 자꾸 많이씩 퍼내는 모양.
fully
がつがつ
mucho, en gran cantidad
مرارًا
гүн, лав
ào ào
ฟั่บ ๆ
がつがつする
имя прилагательноеصفةAdjectifAdjektivaAdjective形容詞AdjetivoТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์Tính từ형용사
- A sight being nasty when one eats food voraciously.食物をむさぼり食う姿にきたない感じがする。Se dit d'une personne qui mange salement, avec voracité.Dícese de la forma muy sucia cómo alguien come. شخص شره للطعام مع مظهر قذرхоол ундыг замбараагүй идэх байдал нь бохир заваан.Dáng vẻ bẩn thỉu khi thấy thức ăn và ăn bừa bài.ลักษณะที่เห็นอาหารแล้วเก็บกินสะเปะสะปะดูแล้วเลอะเทอะsikap langsung menghabiskan makanan begitu melihatnya tersediaНенасытный и жадный в еде, отличающийся обжорством.
- 음식을 보고 마구 먹어 치우는 모습이 지저분하다.
- A person seeming excessively eager to do something.ある事をむやみにやりたがって、欲張りすぎる感じがする。Se dit d'une personne qui est animée par un désir immodéré de faire quelque chose.Que muestra una conducta demasiado egoísta por querer algo en exceso.شدةحرص الشخص على القيام بشيءихэд хүсэж, шуналтаж буй байдал нь хэтэрсэн.Dáng vẻ thể hiện sự tham muốn hơi có vẻ quá mức.ท่าทางที่แสดงความละโมบอยากทำมากดูเกินไป sikap sangat ingin dan bernafsu untuk melakukan sesuatu sangat berlebihanВыражающий чрезмерно сильное желание что-либо сделать.
- 몹시 하고 싶어 욕심을 내는 모습이 지나친 듯하다.
voracious; gluttonous
がつがつする。いじきたない【意地汚い】
vorace, dévorant
voraz
شَرِهٌ
сувдаг, хомхой
ngấu nghiến
มูมมาม, ตะกรุมตะกราม
rakus, tamak
прожорливый
greedy
がつがつする。いじきたない【意地汚い】
avide
codicioso, ávido, interesado
شره
сувдаг
ào ào
เกินงาม, ออกนอกหน้า
loba, serakah, tamak
жадный; ненасытный
がつっと
наречиеظرفAdverbeAdverbiaAdverb副詞AdverbioДайвар үгคำวิเศษณ์Phó từ부사
- A word imitating the rough sound of a large, hard object hitting something. 大きくて固い物がぶつかり合う時の鈍い音。Onomatopée reproduisant le bruit produit quand des objets grands et durs retentissent grossièrement en se heurtant l'un à l'autre de manière répétée.Resonancia brusca del sonido que producen algunos objetos grandes y sólidos al chocar entre sí. صوت رنين عنيف ناتج عن اصطدام شيء كبير صلب том, хатуу зүйлс мөргөлдөн ширүүн дуугарах чимээ.Âm thanh mà đồ vật to và cứng va đập vào nhau phát ra ầm ĩ.เสียงที่ดังก้องมาอย่างรุนแรงในขณะที่สิ่งของอันแข็งและใหญ่กระแทกชนsuara benda besar dan keras bergesek dan berbunyi kasar keluar Звукоподражательное слово, иммитирующее звук спорикосновения друг с другом больших, твёрдых предметов.
- 크고 단단한 물건이 부딪치면서 거칠게 울리는 소리.
with a bump; with a clash
がらっと。がつっと。がたっと。ごとっと
aporreándose, golpeándose
بشكل منفجر
түр тар, тас няс
lách cách, lạch cạch, loảng xoảng
(ดัง)โครม, (ดัง)ปัง, (ดัง)ตูม, (ดัง)เอี้ยด
gemeretak, kertak-kertak
бум; бух
がつんがつん
наречиеظرفAdverbeAdverbiaAdverb副詞AdverbioДайвар үгคำวิเศษณ์Phó từ부사
- A word describing an act of ramming, prodding, or hitting something strongly and repeatedly.力を込めて続け様に刺したりぶつかるさま。Idéophone illustrant l'action d'enfoncer, de piquer ou de se heurter fort en continu.Forma en que se pincha, acuña o clava fuertemente varias veces seguidas.شكل الضغط أو الاستنهاض أو الاصطدام على التوالي بشدّةугсруулан хүчтэй зоох буюу хатгах, мөргөлдөх байдал.Hình ảnh đấm, chọc hay va chạm mạnh.ลักษณะที่ชนหรือแทงหรือตอกอย่างแรงต่อเนื่องกันkondisi sesuatu tertancap, tertusuk, atau bertabrakan berulang kali dengan kerasО виде следующих друг за другом сильных ударах, разрывах или столкновениях.
- 세게 연달아 박거나 찌르거나 부딪치는 모양.
with thrusts
がつんがつん。ぶすっぶすっ
fuertemente, intensamente
بضغط قوي متواصل
bụp, phập, sầm, bốp
ตึง ๆ, ปัง ๆ, ตุบ ๆ
бах-бах
がつんと
наречиеظرفAdverbeAdverbiaAdverb副詞AdverbioДайвар үгคำวิเศษณ์Phó từ부사
- A word describing an act of ramming, prodding, or hitting something strongly.力を込めて打ったり刺したりぶつかるさま。Idéophone illustrant l'action d'enfoncer, de piquer ou de se heurter fortement.Forma en que se pincha, choca o clava fuertemente.شكل الضغط أو الاستنهاض أو الاصطدام بشدّةхүчтэй зоох буюу хатгах, мөргөлдөх байдал.Hình ảnh đấm, chọc hay va chạm mạnh.ลักษณะที่ชนหรือแทงหรือตอกอย่างแรงkondisi sesuatu tertancap, tertusuk, atau bertabrakan dengan kerasО виде сильного удара, разрыва или столкновения.
- 세게 박거나 찌르거나 부딪치는 모양.
with a thrust
がつんと。ぶすっと
fuertemente, intensamente
بضغط قويّ متواصل
bụp, phập, sầm, bốp
ตึง, ปัง, ตุบ
бах
がつ【月】
зависимое имя существительноеاسم غير مستقلNom dépendantNomina bentuk terikatBound Noun依存名詞Sustantivo dependienteЭрхшээлт нэрคำนามไม่อิสระDanh từ phụ thuộc의존 명사
- A unit used for counting months..月を数える単位。Nom dépendant servant de quantificateur pour compter les mois.Período de tiempo comprendido entre dos meses. وحدة تعداد الأيام сарыг тоолдог нэгж.Đơn vị đếm tháng.หน่วยนับเดือนsatuan untuk menghitung atau menyebut bulanЗависимое существительное для счёта месяцев.
- 달을 세는 단위.
month
がつ【月】
شهر
сар
tháng
เดือน(ลักษณนาม)
bulan
месяц
がてら
зависимое имя существительноеاسم غير مستقلNom dépendantNomina bentuk terikatBound Noun依存名詞Sustantivo dependienteЭрхшээлт нэрคำนามไม่อิสระDanh từ phụ thuộc의존 명사
- A bound noun used to indicate that someone is doing one thing while doing another.前のことをしながら、後ろのこともする様子を表す語。Nom dépendant indiquant le fait de faire à la fois ce qui est mentionné avant et après.Sustantivo dependiente que, estando colocado entre dos acciones, indica que alguien realiza la precedente al mismo tiempo de efectuar la siguiente.كلمة تدلّ على القيام بالعمل السابق والعمل اللاحق معاөгүүлбэрт өмнөх үйлдлээ хийнгээ дараагийн үйлдлээ ч мөн хийхийг илэрхийлдэг үг хэллэг.Từ thể hiện vừa làm việc ở phía trước vừa làm việc ở phía sau.คำที่ใช้แสดงว่าทำเรื่องข้างหน้าด้วยในขณะที่ก็ทำเรื่องข้างหลังด้วยmelakukan hal yang disebutkan di belakang sambil melakukan hal yang disebutkan di depanВыражение, указывающее на совершение какого-либо действия одновременно с другим действием.
- 앞의 일을 하면서 뒤의 일도 함을 나타내는 말.
gyeom
がてら
y al mismo tiempo
وَ ، بالإضافة إلى ، تزامنا مع
-нгаа,-нгээ,-нгоо,-нгөө
đồng thời, vừa… vừa…
...ไปด้วย
sekaligus, sekalian
заодно; попутно
がでんいんすい【我田引水】
имя существительноеاسمNomNominaNoun名詞SustantivoНэр үгคำนามDanh từ명사
- From the literal meaning of drawing water to one´s own paddy, the attitude of someone thinking or behaving in his/her own interest about a certain incident or remark.自分の田に水を引くという意で、他人のことを考えず自分に都合がいいように考えたり行動したりすること。Fait de penser ou de se comporter de manière à ce que cela ne profite qu'à soi-même, signifiant littéralement "irriguer sa rizière".Significa: regar su arrozal. Acción de pensar o actuar en pro de su propio beneficio en alguna cosa o palabra.دلق المياه في حقله بالمعنى الحقيقي، حيث يشير إلى أسلوب أحد في التفكير أو التصرّف بشأن تعليق ما أو عمل ما، لصالحه فقطөөрийнхөө тарианы газрыг л услах гэсэн утгаар, аливаа ажил ба үг яриаг өөртөө ашигтай байхаар бодох буюу хийх явдал.Việc dùng lời nói hay công việc nào đó rồi suy nghĩ hoặc hành động sao cho có lợi cho bản thân, với ý nghĩa là đưa nước vào ruộng nhà mình แปลว่าทดน้ำเข้านาตัวเอง หมายถึงการเอาเรื่องหรือคำพูดใด ๆ มาคิดหรือกระทำเพื่อผลประโยชน์ของตนเองเท่านั้นhal berpikir atau bertindak dengan melakukan sesuatu atau berkata dan berpikir atau bertindak agar diri saja yang untung (digunakan sebagai kata benda) Мышление или поведение, учитывающее лишь собственные интересы и выгоду.
- 자기 논에 물 대기라는 뜻으로, 어떤 일이나 말을 두고 자기에게만 이롭게 되도록 생각하거나 행동함.
arguing from a self-centered angle
がでんいんすい【我田引水】
égoïsme
argumento egocéntrico
التفكير أو التصرّف لصالحه فقط
хувиа бодож довоо шарлуулах, амиа хоохойлох
sự mưu cầu lợi ích riêng tư
การเห็นแก่ได้, การเห็นแก่ตัว, การหาประโยชน์เข้าตัว, การคำนึงถึงแต่ประโยชน์ส่วนตน
menguntungkan diri, egois
がはく【画伯】
имя существительноеاسمNomNominaNoun名詞SustantivoНэр үгคำนามDanh từ명사
- (polite form) A painter. 画家を敬っていう語。(forme honorifique) Peintre.(EXPRESIÓN DE RESPETO) '화가' (pintor).(صيغة احترام) رسامзураач.(cách nói kính trọng) Họa sĩ.(คำยกย่อง)จิตรกร(dalam bentuk formal atau sopan) pelukis(вежл.) художник.
- (높이는 말로) 화가.
painter; artist
がはく【画伯】
pintor, artista
رسام
họa sĩ
จิตรกรเอก
Мастер
がはやいか【が早いか】
1. -기가 무섭게
- An expression used to indicate that something happens as soon as the act mentioned in the preceding statement is completed.前に述べる事柄が終わってからすぐ後の事態が起こるという意を表す表現。Expression pour indiquer qu'un événement se produit tout juste après un celui indiqué dans la proposition précédente.Expresión que se usa para mostrar que un asunto ocurre de inmediato después de terminar otro asunto. تعبير يدلّ على حدوث عمل آخر بشكل مباشر بعد انتهاء عمل ما يُشير إليه كلام السابقямар нэгэн зүйл дуусангуут шууд залган дараагийн үйл явдал өрнөх явдлыг илэрхийлдэг үг хэллэг.Cấu trúc thể hiện việc mà vế trước diễn đạt vừa kết thúc thì ngay lập tức việc tiếp theo xảy ra.สำนวนที่แสดงการเกิดเรื่องต่อไปในทันทีที่เรื่องที่คำพูดข้างหน้าแสดงไว้นั้นเสร็จสิ้นลงungkapan yang menyatakan peristiwa berikut langsung terjadi begitu sebuah peristiwa selesaiВыражение, указывающее на возникновение какого-либо действия сразу после того, как завершилось предшествующее ему действие.
- 앞의 말이 나타내는 일이 끝나자마자 곧바로 다음 일이 일어남을 나타내는 표현.
-giga museopge
やいなや【や否や】。がはやいか【が早いか】。たとたん【た途端】
ـغيغا موسوبغيه
vừa... thì..., vừa… liền..., vừa… ngay
ทันทีที่..., พอ...ก็...ในทันที
begitu, segera setelah
как только
2. -기가 바쁘게
- An expression used to indicate that something happens as soon as the act mentioned in the preceding statement is completed.前に述べる事柄が終わってからすぐ後の事態が起こるという意を表す表現。Expression pour indiquer qu'un événement se produit tout juste après celui indiqué dans la proposition précédente.Expresión que se usa para mostrar que un asunto ocurre de inmediato después de terminar otro asunto. تعبير يدلّ على حدوث عمل آخر بشكل مباشر بعد انتهاء عمل ما يُشير كلام سابق إليهямар нэгэн зүйл дуусангуут шууд залган дараагийн үйл явдал өрнөх явдлыг илэрхийлдэг үг хэллэг.Cấu trúc thể hiện việc mà vế trước diễn đạt vừa kết thúc thì ngay lập tức việc tiếp theo xảy ra.สำนวนที่แสดงการเกิดเรื่องต่อไปในทันทีที่เรื่องที่คำพูดข้างหน้าแสดงไว้นั้นเสร็จสิ้นลงungkapan yang menyatakan peristiwa berikut langsung terjadi begitu sebuah peristiwa selesaiВыражение, указывающее на возникновение какого-либо действия сразу после того, как завершилось предшествующее ему действие.
- 앞의 말이 나타내는 일이 끝나자마자 곧바로 다음 일이 일어남을 나타내는 표현.
-giga bappeuge
やいなや【や否や】。がはやいか【が早いか】。たとたん【た途端】
ـغيغا بابُّوغيه
vừa... thì..., vừa… liền...
ทันทีที่..., พอ...ก็...ในทันที
begitu, segera setelah
как только
がばっと
1. 발딱
наречиеظرفAdverbeAdverbiaAdverb副詞AdverbioДайвар үгคำวิเศษณ์Phó từ부사
- In the manner of standing up suddenly from the position of lying down or sitting down. 横になっていたり座っていた人が突然立ち上がる様子。Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un allongé ou assis se lève brusquement.Modo en que alguien acostado o sentado se levanta repentinamente. شكل الوقوف فجأة بعد الرقود أو الجلوسхэвтэх буюу сууж байгаад гэнэт босох байдал.Hình ảnh đang nằm hoặc ngồi thì bất ngờ đứng dậy. ลักษณะที่ลุกขึ้นอย่างกะทันหันจากการนั่งหรือนอนbentuk kondisi berbaring kemudian duduk lalu tiba-tiba bangun Вдруг очень быстро встать на ноги из лежачей или сидячей позы (о внешнем виде).
- 눕거나 앉아 있다가 갑자기 일어나는 모양.
all of a sudden; quickly
ぱっと。がばっと
tout d'un coup, d'un bond
de un salto, de repente, súbitamente
مفاجأةً
гэнэт харайн босох
bật dậy, vùng dậy
พรวดพราด, กะทันหัน, ฉับพลัน, ทันที
резко (вскочить)
2. 후닥닥
наречиеظرفAdverbeAdverbiaAdverb副詞AdverbioДайвар үгคำวิเศษณ์Phó từ부사
- A word describing the motion of breaking into a sudden run or scurrying to one's feet.いきなり走り出したり、体を起こしたりするさま。Idéophone décrivant la manière de courir ou de se relever soudainement et rapidement.Modo en que uno corre o levanta su cuerpo rápida y repentinamente.شكل القيام فجأة أو الجري فجأةгэв гэнэт хамаа намаагүй гүйх ба биеэ хөдөлгөх байдал.Hình ảnh bỗng nhiên dịch chuyển cơ thể hoặc chạy tán loạn.ท่าทางที่ยกร่างกายขึ้นหรือวิ่งอย่างไม่ระมัดระวังโดยกะทันหันbentuk tiba-tiba berlari kencang atau menggerakkan tubuhОбразоподражательное слово, характеризующее вид внезапного быстрого бега или движения телом.
- 갑자기 마구 뛰거나 몸을 일으키는 모양.
suddenly; abruptly
ばっと。がばっと
de repente, abruptamente
على عجلٍ, بسرعة, فوراً, حالاً
ум хумгүй
thục mạng
ผลุบ
がばと
1. 벌떡
наречиеظرفAdverbeAdverbiaAdverb副詞AdverbioДайвар үгคำวิเศษณ์Phó từ부사
- A word describing a lying or sitting person standing up suddenly.横になったり座ったりしていた人が勢いよく立ち上がるさま。Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un allongé ou assis se lève brusquement.Modo en que alguien acostado o sentado se levanta repentinamente. شكل فيه يقف فجأة وهو كان يرقد أو يجلسхэвтэх юмуу сууж байснаа гэнэт өндийн босох байдал.Hình ảnh đang nằm hay ngồi bỗng nhiên đứng dậy.ลักษณะที่ลุกขึ้นอย่างกะทันหันจากการเคยนอนหรือนั่งอยู่situasi di mana seseorang bangun dari tempatnya berada (tempat duduk) dengan tergesa-gesa звукоподражательное слово, выражающее неожиданный подъём с места.
- 눕거나 앉아 있다가 갑자기 일어나는 모양.
- A word describing one lying or leaning backward suddenly.急に仰向けに倒れたり、体を後ろに傾けたりするさま。Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un s'allonge sur le dos ou se penche vers l'arrière brusquement.Modo en que alguien se recuesta o se tira hacia atrás repentinamente. شكل فيه يرقد إلى الوراء أو يميل جسمه إلى الوراء فجأةгэнэт арагшаагаа хэвтэх буюу, биеэ арагш гэдийлгэх байдал.Hình ảnh đột ngột nằm ra sau hay nghiêng mình ra sau.ลักษณะที่นอนหงายไปข้างหลังหรือเอนหงายตัวไปด้านหลังในทันทีทันใดsituasi di mana seseorang berbaring ke belakang dengan tiba-tiba atau dengan sengaja membaringkan badan ke belakang звукоподражательное слово, выражающее резкое падение назад, или быстрое опускание тела или какой-либо его части.
- 갑자기 뒤로 눕거나 몸을 뒤로 기울이는 모양.
suddenly
すっくと。がばと。むっくり。ぬっと
tout d'un coup, d'un bond
de un salto, de repente, súbitamente
مفاجأةً
ухасхийн
phắt dậy, bật dậy
อย่างพรวดพราด, พรวดพราด
tiba-tiba, terburu-buru
Резко; быстро; вдруг
on one's back
がばと。ばたっと
de repente, de pronto, súbitamente
مفاجأةً
гэдэсхийн
bật nằm xuống, ngã bật ra sau
หงายท้อง, หงายหลัง, หงายผลึ่ง
Внезапно; неожиданно; вдруг
2. 벌떡벌떡
наречиеظرفAdverbeAdverbiaAdverb副詞AdverbioДайвар үгคำวิเศษณ์Phó từ부사
- A word describing many lying or sitting people suddenly standing up altogether.横になったり座ったりしていた人々が勢いよく立ち上がるさま。Idéophone exprimant la manière dont plusieurs personnes allongées ou assises se lèvent ensemble brusquement.Modo en que varias personas acostadas o sentadas se levantan todas repentinamente. شكل فيه يقف جميع الأشخاص الذين كانوا يرقدون أو يجلسون فجأةолуулаа хэвтэх буюу сууж байгаад гэнэт бүгд босох байдал.Hình ảnh nhiều người nằm hoặc ngồi rồi đột nhiên tất cả đứng dậy.ลักษณะที่หลายคนลุกขึ้นอย่างกะทันหันขณะที่กำลังนอนหรือนั่งอยู่bentuk beberapa orang berbaring atau tidur kemudian tiba-tiba bangun atau berdiri sekaligusВид внезапного подъёма нескольких людей, которые до этого сидели или лежали.
- 여럿이 눕거나 앉아 있다가 갑자기 모두 일어나는 모양.
- A word describing many people suddenly lying or leaning a part of or the whole body backward altogether.皆で急に仰向けに倒れたり、体を後ろに傾けたりするさま。Idéophone exprimant la manière dont plusieurs personnes s'allongent sur le dos ou se penchent vers l'arrière brusquement et en même temps.Modo en que varias personas se recuestan o tiran hacia atrás su cuerpo, o una parte de él, repentinamente. شكل فيه يسقط البعض إلى الوراء بشكل مباشر، أو ينحني الجسم أو جزء من أجزائهолуулаа бүгд гэнэт ар тийшээ адилхан унах буюу бие болон биеийн нэг хэсгийг ухраах байдал.Hình ảnh nhiều người bỗng dưng cùng ngã nhào ra sau hoặc lảo đảo cơ thể hay một phần của cơ thểลักษณะที่หลายคนนอนหงายไปข้างหลังหรือเอนหงายตัวหรือส่วนหนึ่งของร่างกายไปด้านหลังในทันทีทันใดbentuk beberapa orang berbaring atau melengkungkan badanВид резкого падения назад, наклона тела или части тела.
- 여럿이 다 갑자기 뒤로 번듯하게 자빠지거나, 몸이나 몸의 일부를 젖히는 모양.
suddenly
すっくと。がばと。むっくり。ぬっと
tout d'un coup, d'un bond
de un salto, de repente, súbitamente
مفاجأةً
Bật dậy
พรวดพราด, พรวดพราด
резко; как пружина
on one's back
がばと。ばたっと
de repente, de pronto, súbitamente
مفاجأةً
Sóng soài
หงายท้อง, หงายหลัง, หงายผลึ่ง
плашмя; пластом
3. 오뚝
наречиеظرفAdverbeAdverbiaAdverb副詞AdverbioДайвар үгคำวิเศษณ์Phó từ부사
- In the manner of standing up suddenly.急に起き上がるさま。Idéophone décrivant la manière de se lever subitement.Forma en que se levanta de repente.شكل فيه يقف فجأةгэнэт босч зогсох байдал.Hình ảnh đột nhiên đứng lên.ลักษณะที่ลุกขึ้นอย่างกะทันหันbentuk kondisi seseorang bangun dengan tiba-tibaВид внезапного становления на ноги.
- 갑자기 일어서는 모양.
abruptly
がばと。むっくり。むくっと
repentinamente, súbitamente, imprevistamente
فجأةً ، مفاجاةً
гозос, гозосхийн
vụt phắt (dậy), đột nhiên bật dậy
ลักษณะที่ลุกพรวด
быстро
がひつ【画筆】
имя существительноеاسمNomNominaNoun名詞SustantivoНэр үгคำนามDanh từ명사
- A brush used for painting a picture. 絵を描くときに用いる筆。Pinceau utilisé pour peindre un tableau.Instrumento con un manojo de pelos o cerdas, utilizado para pintar un cuadro.فرشاة مستعملة للرسمзураг зурахад хэрэглэдэг бийр.Bút lông dùng vào việc vẽ tranh.พู่กันที่ใช้ในการวาดรูป kuas yang digunakan untuk melukisКисточка, которую используют в живописи.
- 그림을 그리는 데 쓰는 붓.
painting brush; brush
がひつ【画筆】。えふで【絵筆】
pincel
فرشاة للرسم
бийр
cây cọ, bút vẽ
พู่กันเขียนภาพ, พู่กันวาดภาพ
kuas melukis
кисть для рисования
がびょう【画鋲】
имя существительноеاسمNomNominaNoun名詞SustantivoНэр үгคำนามDanh từ명사
- A short nail with a large head, usually fastened by pushing in with a finger. 大きくて平らな頭部に短い針を取り付け、主に指で頭部を押して固定させるピン。 Clou court à tête grande et plate, que l'on fixe généralement en appuyant avec le doigt. Clavo corto de cabeza grande que generalmente se clava presionándolo con el dedo.مسمار قصير مع رأس كبير, تثبيتها عادة عن طريق دفع في مع إصبعтолгой нь том, уртаашаа огтор, ихэвчлэн гараараа дарж оруулдаг хадаас. Cái đinh có đầu to mà chiều dài thì ngắn, thường dùng ngón tay ấn để đóng xuống.ตะปูที่มีหัวใหญ่และขนาดสั้น ส่วนใหญ่ใช้นิ้วมือกดทิ่มpaku berkepala besar dan bertubuh pendek yang biasanya dipakukan dengan menekannya dengan jari tanganГвоздь с широкой шляпкой и короткой ножкой.
- 대가리가 크고 길이가 짧으며 주로 손가락으로 눌러 박는 못.
thumb tack; push pin
がびょう【画鋲】。おしピン【押しピン】。プッシュピン
punaise
chinche, chincheta, tachuela
الإبهام تك, دفع دبوس
дардаг хадаас, кноп
đinh bấm
หมุด(ยึดกระดาษ)
paku payung
кнопка
がびょう【臥病】
имя существительноеاسمNomNominaNoun名詞SustantivoНэр үгคำนามDanh từ명사
- The state of lying ill in bed; the state of suffering from a disease. 病気で床につくこと。また、病を患っていること。Fait de se coucher au lit à cause d’une maladie ; fait d’être atteint d’une maladie. Permanecer acostado por enfermedad, o estar padeciendo de una enfermedad.استلقاء بسبب مرض، أو مصاب بمرضөвчний улмаас хэвтэрт орох явдал. мөн өвчтэй байх явдал.Sự nằm một chỗ do bị bệnh. Hoặc đang bị bệnh.การนอนกับที่ด้วยโรคหรือการเป็นโรคhal berbaring di tempat karena sakit, atau hal menderita penyakitЛежание в постели из-за болезни. Или перенос какой-либо болезни.
- 병으로 자리에 누움. 또는 병을 앓고 있음.
lying sick in bed; being bed-ridden with an illness; being down with an illness
びょうが【病臥】。がびょう【臥病】
alitement
reposo en el lecho de enfermo
مرض
өвдөөд хэвтэх, өвчин тусах
sự bệnh nằm một chỗ
การนอนป่วย
sakit, berbaring sakit, terbaring sakit
がふう【画風】
имя существительноеاسمNomNominaNoun名詞SustantivoНэр үгคำนามDanh từ명사
- A unique method or style of painting a picture. 絵を描く独特の方式や様式。Méthode ou style original manifesté en peignant un tableau.Método o estilo único de pintar un cuadro.أسلوب أو طريقة خاصة في الرسمзураг зурах онцгой арга барил буюу загвар.Phương thức hay cách thức độc đáo vẽ tranh.วิธีหรือรูปแบบพิเศษในการวาดรูป cara atau pola khusus dalam melukisОсобенный стиль или метод живописи.
- 그림을 그리는 독특한 방식이나 양식.
style of painting; method of painting
がふう【画風】
style de peinture
estilo de pintura, método de pintura
أسلوب في الرسم
зургийн онцлог
phong cách hội họa
รูปแบบภาพวาด, สไตล์ภาพวาด
gaya, aliran
стиль художника
がふく【画幅】
имя существительноеاسمNomNominaNoun名詞SustantivoНэр үгคำนามDanh từ명사
- Paper or cloth on which a picture is drawn or painted. 絵を描いた布や紙。Tissu ou papier sur lequel est dessiné une image.Papel o tela donde se ha dibujado o pintado una imagen. ورقة أو قماش مرسوم عليهاзураг зурж тавьсан даавуу болон цаас.Giấy hoặc vải có vẽ tranh. กระดาษหรือผ้าที่วาดรูปลงเอาไว้kain atau kertas yang diberi gambarТкань или бумага, на которой рисуется картина.
- 그림을 그려 놓은 천이나 종이.
canvas
がふく【画幅】
toile, tableau
lienzo, papel de dibujar
لوحة فنّية ، لوحة الرسم
зотон
bức vẽ
กระดาษวาดรูป, ผ้าใบ(วาดรูป)
kertas gambar, kanvas
холст
がふ【画譜】
имя существительноеاسمNomNominaNoun名詞SustantivoНэр үгคำนามDanh từ명사
- A book that contains a collection of artwork.絵を集めて作った本。Livre élaboré à travers la collecte d'images.Libro que contiene una colección de obras de arte. كتاب لجمع الصورзураг цуглуулан хийсэн ном.Sách được làm ra bằng cách tập hợp các bức tranh.หนังสือที่ทำขึ้นโดยรวบรวมรูปภาพbuku yang dibuat dengan mengumpulkan gambarКнига, представляющая собой собрание картин.
- 그림을 모아서 만든 책.
- A book that contains a description of artists's lineage, legacy, etc.画家の系統や伝統などを収めた本。Livre portant l'école, la tradition, etc. des peintres.Libro que contiene una selección del linaje de artistas, herencias, etc.كتاب لتسجيل أساليب الرسامين و ميزاتهمзураачийн удам судар, уламжлалыг бичсэн ном.Sách ghi lại truyền thống, trường phái... của họa sĩ.หนังสือที่เขียนประวัติ วงศ์ตระกูลของจิตรกร เป็นต้น ไว้buku yang bertuliskan aliran, tradisi, dsb pelukisКнига, где описываются традиции и техника художника.
- 화가의 계통, 전통 등을 적어 놓은 책.
art book; book of paintings
がふ【画譜】。がしゅう【画集】
livre d'illustration
cuaderno de arte, libro de pinturas
ألبوم صور
зурагт ном
họa báo, báo ảnh
หนังสือภาพ
buku gambar
сборник картин, иллюстраций; альбом
geneaological record of artists
がふ【画譜】
livre des peintres
registro genealógico de los artistas
كتاب سيرة الرسّام
зураачийн талаарх тэмдэглэл
sách tiểu sử danh họa
ชีวประวัติจิตรกร, สมุดวงศ์ตระกูลของจิตรกร
buku ikhtisar pelukis
がぶがぶ
1. 넙죽넙죽
наречиеظرفAdverbeAdverbiaAdverb副詞AdverbioДайвар үгคำวิเศษณ์Phó từ부사
- A word describing the motion of opening and then closing one's mouth in quick succession when answering back or snapping at something. 口答えする時や何かをもらって食べる時、口を素早く開けてから閉じる様子。Idéophone indiquant la manière dont un être vivant ouvre ou ferme la bouche rapidement lorsqu'il répond ou mange ce qui lui est offert.Modo en que se abre y se cierra la boca rápida y repetidamente para dar una respuesta o recibir un bocado de comida. شكل فيه يفتح فمه ويغلقه بسرعة ليردّ على الكلام أو يأخذ طعاما يعطيه الآخرүгэнд хариулах болон ямар нэгэн зүйл тосон авч идэхдээ амаа хурдхан ангайгаад хамхих байдал.Hình ảnh mở miệng ra rồi ngậm lại thật nhanh khi trả lời hay đón lấy cái gì đó để ăn. ลักษณะที่อ้าแล้วหุบปากโดยเร็วตอนที่พูดเถียงหรือรับอะไรมากินbentuk membuka tutup mulut dengan cepat ketika menjawab atau memakan sesuatuВнешний вид быстрого открытия и закрытия рта при ответе; или когда едят что-либо подаваемое другим человеком.
- 말대답을 하거나 무엇을 받아먹을 때 입을 빠르게 벌렸다 닫았다 하는 모양.
with one's mouth open
ぱくぱく。がぶがぶ
rápidamente, sin vacilaciones
ملتهما
ангалзах
gọn lỏn, chớp nhoáng
อย่างฉอด ๆ, อย่างน้ำไหลไฟดับ, อย่างเป็นต่อยหอย, อย่างไม่หยุดปาก, อย่างไม่ยั้ง
2. 벌떡벌떡
наречиеظرفAdverbeAdverbiaAdverb副詞AdverbioДайвар үгคำวิเศษณ์Phó từ부사
- A word describing one repeatedly gulping liquid quickly and easily.液体を勢いよく続けて飲むさま。Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un boit un liquide à grandes gorgées rapidement.Modo en que se traga un líquido rápidamente y sin parar. شكل فيه يشرب سائلا بسرعة دون تردّد بشكل متلاحقдараалуулан шингэн зүйлийг саадгүй хурднаар уух байдал.Hình ảnh nhanh chóng nuốt thẳng chất lỏng.ลักษณะที่ดื่มของเหลวอย่างรวดเร็วโดยไม่หยุดพักอย่างต่อเนื่องbentuk meneguk air dengan lekas tanpa berhentiВид быстрого, беспрерывного выпивания жидкости.
- 잇따라 액체를 거침없이 빠르게 들이켜는 모양.
in one gulp
がぶがぶ。ぐいぐい
engullendo, a grandes tragos
سريعًا
Ừng ực
อึ้ก ๆ, อึก ๆ
залпом
がぶがぶとのむ【がぶがぶと飲む】
1. 벌떡거리다
глаголفعلVerbeVerbaVerb動詞VerboҮйл үгคำกริยาĐộng từ동사
- To drink liquid repeatedly, quickly without break. 液体を勢いよく続けて飲む。Boire un liquide à grandes gorgées rapidement.Tomar rápidamente algún líquido sin pararيشرب سائلا بسرعة وباستمرار بشكل متكرّرшингэн зүйлийг хурдан үргэлжлүүлэн уухLiên tục uống chất lỏng một cách nhanh chóng và không ngừng nghỉ.ดื่มของเหลวอย่างรวดเร็วและต่อเนื่องโดยไม่หยุดพักterus meminum cairan dengan cepat tanpa hentiБыстро выпивать залпом какую-либо жидкость.
- 액체를 쉬지 않고 빠르게 자꾸 마시다.
gulp; guzzle
がぶがぶとのむ【がぶがぶと飲む】。ぐいぐいとのむ【ぐいぐいと飲む】
tragar, tomar, ingerir
гуд гуд хийх
tu ừng ực
ดื่มอึ้ก ๆ, ดื่มอึก ๆ
menegak tanpa henti
жадно пить; жадно глотать
2. 벌떡대다
глаголفعلVerbeVerbaVerb動詞VerboҮйл үгคำกริยาĐộng từ동사
- To drink liquid repeatedly, quickly without break. 液体を勢いよく続けて飲む。Boire un liquide à grandes gorgées rapidement.Tomar rápidamente algún líquido sin pararيشرب سائلا بسرعة وباستمرار بشكل متكرّرшингэн зүйлийг амьсгаа авахгүй үргэлжлүүлэн уух.Liên tục uống chất lỏng một cách nhanh chóng và không ngừng nghỉ.ดื่มของเหลวอย่างรวดเร็วโดยไม่หยุดพักซ้ำ ๆterus meminum cairan dengan cepat tanpa henti Быстро выпивать какую-либо жидкость, не останавливаясь.
- 액체를 쉬지 않고 빠르게 자꾸 마시다.
gulp; guzzle
がぶがぶとのむ【がぶがぶと飲む】。ぐいぐいとのむ【ぐいぐいと飲む】
tragar, tomar, ingerir
гүд гүд хийх
uống ừng ực
ดื่มอึ้ก ๆ, ดื่มอึก ๆ
menenggak
глотать; пить залпом
3. 벌떡벌떡하다
глаголفعلVerbeVerbaVerb動詞VerboҮйл үгคำกริยาĐộng từ동사
- To drink liquid repeatedly, quickly without break. 液体を勢いよく続けて飲む。Boire un liquide à grandes gorgées rapidement.Tomar rápidamente algún líquido sin pararيشرب سائلا بسرعة وباستمرار بشكل متكرّرшингэн зүйлийг амьсгаа авахгүй үргэлжлүүлэн уух.Liên tiếp uống chất lỏng nhanh và không ngừng nghỉ.ดื่มของเหลวอย่างรวดเร็วโดยไม่หยุดพักซ้ำ ๆ terus meminum cairan dengan cepat tanpa henti Быстро выпивать какую-либо жидкость, не останавливаясь.
- 액체를 쉬지 않고 빠르게 자꾸 마시다.
gulp; guzzle
がぶがぶとのむ【がぶがぶと飲む】。ぐいぐいとのむ【ぐいぐいと飲む】
tragar, tomar, ingerir
гүд гүд хийх
uống ừng ực
ดื่มอึ้ก ๆ, ดื่มอึก ๆ
meneguk
глотать; пить залпом
4. 벌떡이다
глаголفعلVerbeVerbaVerb動詞VerboҮйл үгคำกริยาĐộng từ동사
- To drink liquid repeatedly, quickly without break. 液体を勢いよく続けて飲む。Boire un liquide à grandes gorgées rapidement.Tomar rápidamente algún líquido sin parar.يشرب سائلا بسرعة وباستمرارшингэн зүйлийг амьсгаа авахгүй хурдан уух.Uống chất lỏng nhanh và không ngừng nghỉ. ดื่มของเหลวอย่างรวดเร็วโดยไม่หยุดพักmeminum cairan dengan cepat tanpa henti Быстро выпивать какую-либо жидкость, не останавливаясь.
- 액체를 쉬지 않고 빠르게 마시다.
gulp; guzzle
がぶがぶとのむ【がぶがぶと飲む】。ぐいぐいとのむ【ぐいぐいと飲む】
engloutir, avaler (d'un trait)
tragar, tomar, ingerir
гүд гүд хийх
uống ừng ực
ดื่มอึ้ก ๆ, ดื่มอึก ๆ
meneguk
глотать; пить залпом
がほう【画報】
имя существительноеاسمNomNominaNoun名詞SustantivoНэр үгคำนามDanh từ명사
- A single piece of paper that contains a picture or photograph, or a book that contains a collection of them. 何かを絵に描いたり、写真に撮ったりして印刷した紙や本。Papier ou livre imprimé dont le contenu est la peinture ou la photographie de quelque chose.Papel que contiene un dibujo o una fotografía, o un libro que contiene una colección de los mismos.كتاب أو ورقة مطبوعة من تصوير أو رسمямар нэгэн зүйлийг зурах ба гэрэл зурагт буулган хэвлэн гаргасан хуудас ба ном.Sách hay giấy vẽ cái gì đó thành tranh hoặc chụp thành ảnh.หนังสือหรือกระดาษที่ถ่ายรูปหรือวาดรูปอะไรบางอย่างแล้วพิมพ์ออกมาkertas atau buku yang dicetak berisikan lukisan yang dilukis atau foto yang diambilЛист бумаги с фотографией или рисунком; или такая книга с изображением чего-либо.
- 무엇을 그림으로 그리거나 사진으로 찍어서 인쇄한 종이나 책.
poster; art print; collection of pictures; book of photos
がほう【画報】
illustré, livre illustré
colección fotográfica, colección de dibujos
ألبوم صور
зурагт хуудас, зурагт ном
bản vẽ, tập ảnh
หนังสือภาพ, วารสารภาพ, นิตยสารภาพ
art book, illustrated book
реклама; постер; рекламный плакат
がまぐち【がま口】
имя существительноеاسمNomNominaNoun名詞SustantivoНэр үгคำนามDanh từ명사
- A small wallet made to carry around money, cards, etc.金銭やカードなどを入れて携帯できるようにした小さい財布。Petit portefeuille que l'on peut porter et dans lequel on met de l'argent, des cartes, etc. Pequeño bolso para llevar consigo, en cuyo interior se lleva dinero, tarjeta, etc..محفظة صغيرة مصنوعة لحمل المال أو البطاقة إلخмөнгө, карт зэргийг хийж авч явж болохоор хийсэн жижиг түрийвч.Ví nhỏ được làm để đựng những thứ như tiền hay thẻ và mang theo mình. กระเป๋าสตางค์ขนาดเล็กที่ผลิตขึ้นเพื่อให้สามารถใส่เงินหรือการ์ด เป็นต้น และพกพาไปไหนมาไหนได้dompet kecil yang dibuat agar bisa dibawa kemana-mana untuk menyimpan uang atau kartu dsbМаленький кошелёк, созданный для того, чтобы его можно было носить с собой, положив в него деньги, карточки и т.п.
- 돈이나 카드 등을 넣어 들고 다닐 수 있게 만든 작은 지갑.
small wallet
さいふ【財布】。さついれ【札入れ】。かみいれ【紙入れ】。がまぐち【がま口】
portefeuille, porte-monnaie
cartera, monedero, billetera, billetero, portamonedas
محفظة يدوية
түрийвч
cái ví, ví cầm tay
กระเป๋าสตางค์, กระเป๋าสตางค์ขนาดเล็ก
dompet, dompet kartu
бумажник; кошелёк; портмоне
がまんしきれない【我慢しきれない】
глаголفعلVerbeVerbaVerb動詞VerboҮйл үгคำกริยาĐộng từ동사
- To be no longer capable of enduring.我慢できるだけ最大限に我慢し、もうこれ以上我慢できない。Ne plus pouvoir patienter après avoir attendu autant que possible.No poder aguantar más después de resistir todo lo que se pueda.يتحمّل باستمرار إلى أقصى حدّ ممكن ثم لا يعود قادرا على التحمُّلтэвчихийн дээдээр тэвчиж байгаад цаашид тэвчиж чадахгүй болох.Chịu đựng đến mức có thể chịu đựng được và rồi không thể chịu đựng được hơn nữa.อดทนเท่าที่จะทนได้จนในที่สุด แล้วก็ไม่สามารถทนได้อีกต่อไป tidak bisa lagi bersabar setelah bersabar dalam kadar yang sesuai kemampuannyaБыть больше не в состоянии выносить или переносить что-либо.
- 참을 수 있는 만큼 참다가 더 이상 참지 못하다.
lose patience
がまんしきれない【我慢しきれない】。しんぼうしきれない【辛抱しきれない】。こらえきれない。たえかねる【耐えかねる】
être à bout de patience, perdre patience, ne plus en pouvoir
no aguantar más, perder la paciencia
غير قادر على التحمُّل
тэвчихээ байх, тэсэхээ болих, тэсвэрлэхээ болих
không thể chịu được hơn nữa, không thể nhịn được
อดทนไม่ได้, อดรนทนไม่ไหว
sudah tidak tertahankan lagi, sudah tidak bisa bersabar lagi
больше не в силах терпеть
がまんする【我慢する】
1. 묵새기다
глаголفعلVerbeVerbaVerb動詞VerboҮйл үгคำกริยาĐộng từ동사
- To try to calm down and forget a bad feeling, anger, etc.悪い感情や興奮などを耐え忍ぶ。Essayer de se calmer ou de laisser passer les mauvais sentiments ou humeurs.Intentar controlar y sosegar sentimientos negativos o estímulos. يصبر على مشاعر سيئة أو إثارة ويتحمّلها таагүй мэдрэмж болон сэтгэл хөөрөл зэргээ тэсэж өнгөрөөх.Cố chịu đựng vượt qua cảm giác tồi tệ hay hưng phấn...อดทนด้วยความพยายามและข้ามพ้นความรู้สึกที่เลวร้ายหรือความตื่นเต้น เป็นต้นmenahan sebisa mungkin dan membiarkan perasaan buruk atau emosi dsb lepasТерпеть и заглушать в себя какие-либо отрицательные чувства, возбуждённость и т.п.
- 나쁜 감정이나 흥분 등을 애써 참으며 넘겨 버리다.
suppress and forget
がまんする【我慢する】。こらえる【堪える・怺える】
supporter
serenarse, calmarse
يكبِتُ
өнгөрөөх, тэсвэрлэх
đè nén, kiềm chế
ข้าม, ปล่อย, อดทน
memendam, mengubur, menghapus
2. 배기다²
глаголفعلVerbeVerbaVerb動詞VerboҮйл үгคำกริยาĐộng từ동사
- To be patient and endure.耐え忍ぶ。Supporter et repousser.Aguantar con tolerancia.يتحمل тэвчин давах.Cam chịu và kiên trì.ทนและอดทนbersabar dan menahanТерпеть; выносить.
- 참고 견디다.
endure; bear; put up with
たえる【耐える】。がまんする【我慢する】。こらえる【堪える・怺える】
endurer, souffrir, tenir bon
aguantar, soportar, tolerar, sufrir, sobrellevar
يصبر على
тэсэн давах, тэсвэрлэн давах
chịu đựng
ทน, อดทน
bertahan, menahan diri
выдерживать; переносить
3. 인고하다
глаголفعلVerbeVerbaVerb動詞VerboҮйл үгคำกริยาĐộng từ동사
- To be patient while suffering.苦しみを耐えしのぶ。 Supporter des souffrances.Aguantar la aflicción.يتحمّل ألما مبرّحاзовлон шаналалыг тэвчих.Chịu đựng đau khổ. อดทนต่อความทุกข์bersabar atau bertahan penderitaanТерпеть мучения.
- 괴로움을 참다.
endure
にんくする【忍苦する】。がまんする【我慢する】
endurer, patienter, persévérer
tolerar, soportar, sobrellevar, resistir
يصبر
тэсвэр тэвчээртэй, хатуужилтай
chịu khổ
อดกลั้น, อดทน, ทนทาน, พยายาม, บากบั่น, มีขันติ, มีมานะ, มีวิริยะ, มีอุตสาหะ
bersabar, tabah
мучиться; страдать
4. 죽이다¹
глаголفعلVerbeVerbaVerb動詞VerboҮйл үгคำกริยาĐộng từ동사
- To try not to yawn, fall asleep, etc.あくびや眠気などを抑え、我慢する。Retenir un bâillement, des somnolences, etc.Aguantar el sueño o ganas de bostezar.يصبر على التثاؤب أو النعاسэвшээх, зүүрмэглэх зэргийг тэвчих.Nén chịu cơn buồn ngủ hoặc ngáp.ทนการหาวหรือการง่วง เป็นต้นmenahan menguap atau kantuk dsbпреодолевать зевание или дремоту.
- 하품이나 졸음 등을 참다.
fight off
がまんする【我慢する】。かみころす【噛み殺す】
retenir, réprimer
aguantar, resistir
тэвчих
nhịn, cố chịu
กลั้น
menahan
сдерживать
がまんづよい【我慢強い】
1. 모질다
имя прилагательноеصفةAdjectifAdjektivaAdjective形容詞AdjetivoТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์Tính từ형용사
- So strong and persistent as to overcome or endure difficulties.つらくて大変な試練に耐え抜いて乗り越えるほど強くて根気強い。Qui est fort et tenace au point de bien résister et de supporter une affaire difficile et dure.Tan fuerte y pertinaz como para superar o tolerar dificultades. قوي وثابت بحيث يستطيع التغلب على الأمور الصعبة والمتعبة أو يستطيع تحملهاхүнд хэцүү зүйлийг даван гарах юмуу тэвчиж чадахуйц хатуу тэвчээртэй. Mạnh mẽ và bền bỉ đến mức vượt qua hoặc chịu đựng được việc khó khăn và vất vả.เอาชนะสิ่งที่ยากและลำบากได้ดี หรืออดทน แข็งแกร่ง และเพียรพยายามจนผ่านลุล่วงไปได้kuat dan gigih sampai bisa bertahan dan mengatasi hal sulit dan melelahkanСтойкий и выносливый, способный перенести трудности и невзгоды.
- 어렵고 힘든 일을 잘 이겨 내거나 견디어 낼 만큼 강하고 끈질기다.
patient; tenacious
しぶとい。がまんづよい【我慢強い】
fort, robuste, solide, ferme, résistant
paciente, perseverante, persistente, tenaz
хатуу, тэвчээртэй
cừ khôi, vững trải
ยืนหยัด, ไม่ท้อถอย, ไม่ท้อแท้, เหนียวแน่น, หนักแน่น
ulet, gigih, kuat
терпеливый; крепкий
2. 진득진득하다
имя прилагательноеصفةAdjectifAdjektivaAdjective形容詞AdjetivoТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์Tính từ형용사
- One’s personality or behavior being very patient and persistent.性格や行動がとてもしつこくて根気強い。(Caractère ou comportement) Qui est très tenace et résistant.Tener mucha tenacidad y perseverancia en la personalidad o en la forma de actuar.يكون طبعه أو سلوكه الدأب والتحمل للغايةааш зан, үйл хөдлөл нь маш хатуу тэвчээртэй.Tính cách hay hành động rất kiên trì và có độ dẻo dai.นิสัยหรือการกระทำที่หนักแน่นและมุมานะอย่างมากsifat atau perbuatan sangat tangguh dan tidak putus asaУпорный и стойкий (о характере или поведении).
- 성격이나 행동이 매우 질기고 끈기가 있다.
patient; tenacious
がまんづよい【我慢強い】
posé, calme, tranquille, flegmatique
resistente, insistente, persistente
دؤوب
хүлээцтэй, тэвчээртэй
bền bỉ, nhẫn nại, dai dẳng
มุมานะ, พากเพียร, อุตสาหะ, หนักแน่น, เอาการเอางาน
tegar, gigih
усердный; цепкий; навязчивый; назойливый
3. 진득하다
имя прилагательноеصفةAdjectifAdjektivaAdjective形容詞AdjetivoТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์Tính từ형용사
- One’s personality or behavior being patient and persistent.性質や行動がとてもしつこくて根気強い。(Caractère ou comportement) Qui est tenace et résistant.Que tiene mucha tenacidad y perseverancia en la personalidad o en la forma de actuar.يكون طبعه أو سلوكه الدأب والتحمل ааш зан, үйл хөдлөл нь маш хатуу тэвчээртэй. Tính cách hay hành động có độ dẻo dai và mềm mỏng.คุณสมบัติหรือการกระทำมีความเหนียวแน่นและทนทานเป็นอย่างมาก karakter atau tindakan dsb ulet dan gigihРазмеренный, уравновешенный, сосредоточенный (о характере или поведении).
- 성질이나 행동 등이 질기고 끈기가 있다.
patient; tenacious
がまんづよい【我慢強い】
posé, calme, tranquille, flegmatique
resistente, insistente, persistente
دؤوب
тэсвэртэй, тэвчээртэй, хатуужилтай, хүлээцтэй
bền bỉ, kiên nhẫn
เหนียวแน่น, คงทน, ทนทาน, อดทน
sabar, ulet, gigih
спокойный; хладнокровный
がまんづよく【我慢強く】
наречиеظرفAdverbeAdverbiaAdverb副詞AdverbioДайвар үгคำวิเศษณ์Phó từ부사
- In the manner of one’s personality or behavior being very patient and persistent.性質や行動がとてもしつこくて根気強く。(Caractère ou comportement) D'une manière très tenace et résistante.Que una característica o una acción tiene mucha tenacidad y perseverancia.صفته أو سلوكه الدأب والتحمّل الشديدааш зан, үйлдэл маш хатуу тэвчээртэйгээр.Hành động hay tính cách rất bền bỉ và kiên nhẫn.โดยที่คุณสมบัติหรือการกระทำอย่างมีความเหนียวแน่นและทนทานเป็นอย่างมาก bersifat atau sikap tangguh dan tidak putus asaЦепко, очень хватко (о характере или поведении).
- 성질이나 행동이 몹시 질기고 끈기가 있게.
patiently; tenaciously
じっと。がまんづよく【我慢強く】
posément, tranquillement, avec persévérance
con resistencia, con insistencia
بشكل دؤوب
тэсвэртэй, тэвчээртэй, хатуужилтай
một cách điềm tĩnh, một cách nhẫn nại
อย่างใจเย็น, อย่างอดทน, อย่างทนทาน, อย่างแรงกล้า
целеустремлённо; трезво; здраво
がま【蝦蟇・蟇】
имя существительноеاسمNomNominaNoun名詞SustantivoНэр үгคำนามDanh từ명사
- An amphibian animal that is similar to a frog, but whose size is larger and whose skin is darker brown.見た目は蛙に似ているが、蛙より大きくて、体は暗褐色の動物。Animal qui ressemble à une grenouille, mais de taille plus grande et dont la peau est de couleur brun foncé.Animal de color marrón oscuro de un aspecto similar a la rana pero más grande en tamaño.حيوان شبيه بالضفدع لكن حجمه أكبر من حجم الضفدع ولون جسمه أسمر غامقмэлхийтэй төстэй боловч илүү том биетэй, хар хүрэн өнгийн амьтан.Động vật có hình dáng tựa như con ếch nhưng to hơn và thân mình màu nâu đậm.สัตว์ที่มีรูปร่างคล้ายกบ แต่ตัวใหญ่กว่ากบ ตัวเป็นสีน้ำตาลเข้มbinatang atau hewan yang memiliki badan mirip dengan katak tetapi lebih besar, dan berwarna coklat tuaБесхвостое земноводное животное с тёмно-коричневой бородавчатой кожей, похожее га лягушку.
- 모양은 개구리와 비슷하나 크기는 그보다 크며 몸은 어두운 갈색의 동물.
toad
ひきがえる【蟇蛙・蟾蜍】。がま【蝦蟇・蟇】
crapaud
sapo
علجوم، ضفدع الطين
бах
con cóc
คางคก
kodok, katak puru
жаба
がみがみ
1. 달달²
наречиеظرفAdverbeAdverbiaAdverb副詞AdverbioДайвар үгคำวิเศษณ์Phó từ부사
- In the manner of pestering someone very severely.人をひどくいじめたりいびったりする様子。Idéophone indiquant que l'on empoisonne vraiment la vie de quelqu'un.Modo en que una persona molesta a otra excesivamente. هيئة تعكس الضيق الشديد لدرجة عدم التحملхүнийг байж чадахгүй болтол нь эргүүлдэж шаардах байдал. Hình ảnh làm cho người ta sống dở chết dở.ลักษณะที่รังแกคนเป็นอย่างมากmerisaukan Образоподражательное слово, выражающее вид назойливого обращения, надоедания кому-либо.
- 사람을 몹시 못살게 구는 모양.
excessively
がみがみ。ねちねち
irritando, fastidiando
بشكل عنيف
эргүүлдэх, шаардах
dằn vặt, nằn nì
ลักษณะที่ข่มเหง, ลักษณที่รังแก
2. 따따부따
наречиеظرفAdverbeAdverbiaAdverb副詞AdverbioДайвар үгคำวิเศษณ์Phó từ부사
- A word imitating the sound or describing the act of someone criticizing bluntly and noisily while meddling in another's affair. 余計に介入してうるさく騒ぎ、ぶっきらぼうな口調で言い立てる声。また、その様子。Onomatopée indiquant le son émis par quelqu'un qui intervient pour rien dans une affaire et la juge en parlant d'une voix haute et sèche ; idéophone décrivant cette manière d'intervenir.Sonido de alguien que se entromete en un asunto o una pelea sin mucha necesidad, y arguye tosca y ruidosamente a favor o en contra de alguien o algo. O tal modo de argüir. شكل التحدّث بصوت عالٍ ومزعج خاصة بالعبارات الفظة مع المشاركة في أمر ما بلا سببямар нэгэн зүйлд хөндлөнгөөс дэмий оролцон, шуугин хашгирч, хүйтэн хөндий өнгө аясаар хэл ам хийх байдал.мөн тийм байдал. Tiếng gây nhặng xị và đôi co bằng lời lẽ cộc lốc do tham kiến vào việc gì đó một cách vô ích. Hoặc hình ảnh như vậy.เสียงที่ก้าวก่ายอย่างไม่มีประโยชน์ในเรื่องใด ๆ แล้วส่งเสียงดังเอะอะและซักไซ้ด้วยคำพูดที่ห้วน ๆ หรือลักษณะดังกล่าวbentuk seenaknya ikut campur dalam suatu hal dengan berisik dan berdalih dengan cara bicara yang kasar dan dinginО шумном, нудном и надоедливом поведении кого-либо, кто напрасно участвует в каком-либо деле, мероприятии.
- 무슨 일에 괜히 참견하여 시끄럽게 떠들며 무뚝뚝한 말씨로 따지는 소리. 또는 그 모양.
criticizingly; vociferously
がみがみ
arguyendo toscamente
чал чал хийх
oang oang
อย่างก้าวก่าย, อย่างแทรก, อย่างห้วน ๆ, อย่างบึ้งตึง, อย่างโวกเวก, อย่างเอะอะ
がみがみいう【がみがみ言う】
глаголفعلVerbeVerbaVerb動詞VerboҮйл үгคำกริยาĐộng từ동사
- To meddle in someone's affairs, make noises, and criticize bluntly.何かに立ち入って、口やかましく言ったり固い口調で責めたりする。Intervenir pour rien dans une affaire et la juge en parlant d'une voix haute et sèche.Contestar de malos modos, quejarse o intentar participar en asuntos o temas que no le conciernen. يُجادل عن حالة غير متعلقة بصوت عال أو خشنямар нэгэн ажил хэрэгт саад болж шуугиан дэгдээн үгээр маргалдах.Gây nhặng xị và đôi co bằng lời lẽ cộc lốc do tham kiến vào việc gì đó một cách vô ích.ยุ่งเกี่ยวกับเรื่องใด ๆ อย่างไร้สาระ โดยซักไซ้และถกเถียงด้วยคำพูดที่ดังและแข็งกร้าวmenuntut dan bertengkar dengan perkataan yang kasar dan dinginЗря вмешиваться в какое-либо дело и вступать в спор с грубой интонацией.
- 무슨 일에 괜히 참견하여 시끄럽게 떠들며 무뚝뚝한 말씨로 따지다.
complain; grumble
がみがみいう【がみがみ言う】
examiner la raison, tirer une affaire au clair, examiner un fait pour connaître le vrai et le faux
replicar, injerir
ينقد
маргалдах, тэмцэлдэх, муудалцах
cãi cọ hằn học, cãi chày cãi cối
ซักไซ้, ถกเถียง, ทะเลาะ, โต้เถียง
bersilat lidah, bertengkar mulut
грубо спорить; придираться
がめん【画面】
имя существительноеاسمNomNominaNoun名詞SustantivoНэр үгคำนามDanh từ명사
- The space filled by a picture or photo.一幅の絵や写真が描かれている面。Plan rempli par une peinture ou une photographie.Lado ocupado por una imagen o foto.الصفحة المملوءة بالرسم أو الصورнэг зурсан зураг ба гэрэл зургаар дүүрэн нүүр.Mặt đang lấp đầy cả một hình ảnh hay bức tranh.ด้านที่มีภาพถ่ายหรือภาพวาดแผ่นหนึ่งอัดติดอยู่sisi yang dipenuhi oleh sebuah gambar atau fotoПоверхность, на которой изображён какой-либо рисунок или фотография.
- 한 폭의 그림이나 사진이 채우고 있는 면.
- A video image appearing on the movie screen or television; or the screen that contains such an image.映画が映る幕やテレビなどに現れる映像、またはその映像が現れる面。Image affichée sur la toile d'un cinéma ou l'écran d'une télévision ; un tel écran affichant l'image.Imagen de vídeo que aparece en la pantalla de cine o de televisión, o la pantalla que contiene dicha imagen.شاشة عرض للأفلام أو عرض مُصوَّر على التلفزيون أو الصفحة التي يظهر عليها ذلكкино гарах хөшиг ба дүрс бичлэг. мөн тэрхүү дүрс бичлэг гарч буй нүүр.Video thể hiện trên ti vi hay màn hình chiếu phim. Hoặc mặt thể hiện hình ảnh trình chiếu đó.ฉากที่ภาพยนตร์ส่องมา หรือภาพสะท้อนที่ปรากฏในทีวี เป็นต้น หรือด้านที่ภาพสะท้อนดังกล่าวได้ปรากฏออกมาgambar yang muncul pada layar film atau televisi, atau sisi tempat gambar tersebut munculИзображение, которое появляется на экране телевизора или на занавесе. Или поверхность, на которой появляется данное изображение.
- 영화가 비치는 막이나 텔레비전 따위에 나타나는 영상, 또는 그 영상이 나타나는 면.
picture; image
がめん【画面】
plan
lienzo, imagen
شاشة, مشهد, منظر
màn hình
ภาพ, ฉาก
lukisan, gambar, foto
изображение; картина
image; screen; monitor
がめん【画面】
écran
imagen, pantalla, monitor
дэлгэц
màn hình, màn ảnh
ภาพทีวี, จอภาพ, จอภาพยนตร์
layar, gambar
кадр; эпизод
がやがや
1. 법석법석
наречиеظرفAdverbeAdverbiaAdverb副詞AdverbioДайвар үгคำวิเศษณ์Phó từ부사
- In the manner of making much noise clamorously over and over. 多くの人が騒がしく声をたてる様子。Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un bavarde bruyamment et constamment.Modo en que se continúa hablando ruidosamente. شكل يكون فيه تحرّكا بضجة مرارًا وتكرارًاтасралтгүй шуугилдаж байн байн бужигналдсан байдал.Hình ảnh cứ làm ồn một cách ầm ĩ.ท่าทางที่ส่งเสียงดังเอะอะโวยวายอยู่เรื่อย ๆkondisi orang terus-menerus bicara dengan bisingОбразоподражательное слово, обозначающее вид суеты.
- 소란스럽게 자꾸 떠드는 모양.
uproariously; rowdily
わいわい。がやがや
ruidosamente, bulliciosamente
ضوضاء ، هرج ، اضطراب
бужигналдан, үймэлдэн, шуугилдан
ồn ào, ồn ã, rầm rĩ
เอะอะ, เอะอะโวยวาย, โหวกเหวก, โวยวาย, อึกทึกครึกโครม
2. 왁자지껄
наречиеظرفAdverbeAdverbiaAdverb副詞AdverbioДайвар үгคำวิเศษณ์Phó từ부사
- A word mimicking the sound made when many people gather in one place and chat in a loud manner, or in a manner of chatting in such a way.大勢の人が集まってうるさく大声で騒ぐ音。また、大声で騒ぐさま。Onomatopée évoquant le son émis lorsque plusieurs personnes discutent ou parlent ensemble bruyamment ; idéophone décrivant cette manière de discuter.De manera en que muchas personas hablan fuertemente reunidas en un lugar. O esa forma.الصوت الصادر عن تجمع عدة أشخاص في مكان واحد وتسببهم في الكثير من الضوضاء. أو هذا المشهدолон зүйл нэг дор цуглаж шуугилдаж чалчих дуу чимээ. мөн тухайн байдал.Âm thanh nhiều người tụ tập lại một chỗ làm ồn và ầm ĩ. Hoặc hình ảnh như vậy.เสียงที่ผู้คนหลาย ๆ คนรวมตัวกันในที่หนึ่งแล้วพูดฉอด ๆ และเอะอะเสียงดัง หรือลักษณะดังกล่าวbunyi banyak orang berkumpul di satu tempat dan berbicara dengan ribut, atau bentuk yang demikianО звуке, образуемом от болтовни, шума, создаваемом собранными вместе людьми. Или подобный вид.
- 여럿이 한데 모여 시끄럽게 떠들고 지껄이는 소리. 또는 그 모양.
noisily; boisterously
わいわい。わあわあ。がやがや
brouhaha
ruidosamente
ضوضاء
бөөн шуугиан болох, шуугиан дэгдээх
một cách huyên náo, một cách náo nhiệt
เจี๊ยวจ๊าว, เอะอะ, เอะอะโวยวาย
がやがやする
1. 왁자지껄하다¹
глаголفعلVerbeVerbaVerb動詞VerboҮйл үгคำกริยาĐộng từ동사
- For many people to gather in one place and chat in a loud manner, or for such a noise to be heard.大勢の人が集まってうるさく大声で騒ぐ。また、その音がする。(Plusieurs personnes) Discuter ou parler ensemble bruyamment.Charlar y parlotear ruidosamente varias personas reunidas en un lugar. O que se produce ese sonido. تجمع عدة أشخاص في مكان واحد وتسببهم في الكثير من الضوضاء والصخب. أو صدور هذا الصوتолон зүйл нэг дор цуглаж шуугилдаж чалчих. мөн тийм дуу чимээ. Nhiều người tụ tập lại một chỗ làm ồn và ầm ĩ. Hoặc âm thanh như vậy phát ra.ผู้คนหลาย ๆ คนรวมตัวกันในที่หนึ่งแล้วพูดฉอด ๆ และเอะอะเสียงดัง หรือเกิดเสียงลักษณะดังกล่าวbanyak orang berkumpul di satu tempat dan berbicara dengan ribut, atau bunyi yang demikian terdengarОчень громко шуметь, болтать, собравшись вместе. Или издавать подобные звуки.
- 여럿이 한데 모여 시끄럽게 떠들고 지껄이다. 또는 그런 소리가 나다.
be noisy; be boisterous
わいわいする。わあわあする。がやがやする
être bruyant
hablar fuertemente
يصدر ضوضاء
бөөн шуугиан болох, шуугиан дэгдээх
náo loạn, huyên náo, náo nhiệt
ส่งเสียงเจี๊ยวจ๊าว, ส่งเสียงเอะอะ, ส่งเสียงเอะอะโวยวาย
berisik, ramai, ribut
2. 왁자지껄하다²
имя прилагательноеصفةAdjectifAdjektivaAdjective形容詞AdjetivoТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์Tính từ형용사
- Very clamorous and rowdy.大声でしゃべりまくってとてもやかましい。Très agité et bruyant.Que es muy ruidoso y bullicioso.ضجيج وصخبихэд шуугилдаж үймээн чимээтэй байх.Rất nhốn nháo và tấp nập.เอะอะโวยวายและเจี๊ยวจ๊าวมากsangat ribut dan berisikОчень шумный, болтливый.
- 매우 떠들썩하고 소란스럽다.
noisy; boisterous; uproarious
さわがしい【騒がしい】。がやがやする
tumultueux, chahuteur, turbulant
ruidoso, estruendoso
صاخب
бөөн шуугиан болох, шуугиан дэгдээх
ồn ào, nhộn nhịp
ส่งเสียงเจี๊ยวจ๊าว, ส่งเสียงเอะอะ, ส่งเสียงเอะอะโวยวาย, ส่งเสียงอื้อฉาว
berisik, ramai, ribut
がようし【画用紙】
имя существительноеاسمNomNominaNoun名詞SustantivoНэр үгคำนามDanh từ명사
- A paper to draw pictures on.絵を描くのに用いる紙。Papier utilisé pour dessiner.Papel que se usa para dibujar. ورق يُستخدم لرسم الصورзураг зурахад ашигладаг цаас.Giấy dùng để vẽ tranh.กระดาษที่ใช้ในการวาดภาพkertas yang digunakan untuk menggambar Бумага, используемая для рисования.
- 그림을 그리는 데 쓰는 종이.
drawing paper
がようし【画用紙】
papier à dessiner
papel de dibujo
ورق رسم
ватум цаас, зургийн цаас
giấy đồ họa, giấy vẽ
กระดาษวาดเขียน
kertas gambar
бумага для рисования
がらがら
1. 덜덜
наречиеظرفAdverbeAdverbiaAdverb副詞AdverbioДайвар үгคำวิเศษณ์Phó từ부사
- A word imitating the sound or describing the movement of a wheel rolling and shaking on the ground. 車輪などが地面の上を揺れ動きながら出す音。または、その様子。Onomatopée reproduisant le bruit de roues qui oscillent en roulant sur le sol, ou idéophone indiquant que des roues oscillent en roulant sur le sol.Sonido que producen las ruedas al circular sobre una superficie sólida. O la forma en que circulan en tal condición. صوت حركة تدحرج عجلات صغيرة عند اصطكاكها بأرض صلبة، أو هيئتها أيضًاдугуй шалан дээр өнхрөх чимээ. мөн тийм байдал.Âm thanh mà bánh xe lăn trên nền và rung lắc. Hoặc hình ảnh như vậy. เสียงที่ล้อสั่นไหวพร้อมกับกลิ้งไปบนถนน หรือลักษณะดังกล่าวsuara ban menggelinding dan bergoyang di atas tanah, bentuk kondisi yang demikianЗвукоподражательное слово, имитирующее звук дрожания катящихся колёс чего-либо. Или подобный вид.
- 바퀴가 바닥 위를 구르며 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
rattling
がらがら。がたがた。ごとごと
rodando
ارتعاش
тар няр
lọc cọc
ครืดคราด, กึกกัก
дребезжа; бренча
2. 두르르²
наречиеظرفAdverbeAdverbiaAdverb副詞AdverbioДайвар үгคำวิเศษณ์Phó từ부사
- A word imitating the sound or describing the movement of a big, round object rolling.大きくて丸い物が転がる音。また、その様子。Onomatopée évoquant le bruit émis par un grand objet rond qui roule ; idéophone décrivant cette manière de rouler.Sonido de un objeto grande y esférico rodando. O la forma en que éste rueda. صوت تدحرج شيء كبير دائري، أو هيئة ذلكтом бөөрөнхий эд зүйл өнхрөх чимээ. тэр байдал.Âm thanh mà vật tròn và to lăn đi. Hoặc hình ảnh đó.เสียงวัตถุที่ใหญ่และกลมกลิ้ง หรือลักษณะดังกล่าวbunyi benda yang besar dan benda bergulir, atau bentuk tersebutЗвукоподражательное слово, имитирующее звук, издаваемый большим круглым предметом при вращении. А также подобный вид.
- 크고 둥근 물체가 구르는 소리. 또는 그 모양.
with a rumble
ごろごろ。がらがら
rodando
يتدحرج ، يصدر صوت "دو رو رو"
тар няр, өнхрөх чимээ, өнхрөх байдал
cọc cọc, cạch cạch, vòng vòng, tròn tròn
ครืดคราด, พรู, ลักษณะที่กลิ้งครืดคราด, ลักษณะที่ร่วงพรู
со скрипом; с грохотом
3. 드르렁
наречиеظرفAdverbeAdverbiaAdverb副詞AdverbioДайвар үгคำวิเศษณ์Phó từ부사
- A word imitating a loud, noisy, vibrating sound.うるさく響く音。Onomatopée évoquant un bruit qui retentit fortement.Sonido fuerte y ruidoso.صوت مدويّ عال وضجوجих чийртэй дуугарах чимээ.Tiếng vang to và ầm ĩ.เสียงที่ดังขึ้นอย่างอึกทึกsuara yang berbunyi keras dan ribut atau berisik Звукоподражательное слово, имитирующее громкий звук.
- 크고 시끄럽게 울리는 소리.
loudly
がらがら
¡rrrrrrr!
чир чяр
oang oang, rầm rầm
ครืด ๆ, เสียงดังครืด ๆ
4. 드르렁드르렁
наречиеظرفAdverbeAdverbiaAdverb副詞AdverbioДайвар үгคำวิเศษณ์Phó từ부사
- A word imitating a loud, noisy, vibrating sound that is repeatedly made.うるさく絶えず響く音。Onomatopée évoquant un bruit qui retentit fortement et continuellement.Sonido fuerte, ruidoso y continuo.صوت مدويّ عال وضجوج ومتكرّرмаш их шуугиантай байнга дуугарах дуу чимээ. Âm thanh liên tục vang to và ầm ĩ.เสียงที่ดังขึ้นบ่อยครั้งอย่างอึกทึกsuara yang berbunyi keras dan ribut atau berisik Звукоподражательное слово, имитирующее частый громкий звук.
- 크고 시끄럽게 자꾸 울리는 소리.
loudly
がらがら
¡rrrrrrr, rrrrrr!
чир чяр, чир чяр
một cách ầm ầm, một cách rầm rầm
ครืด ๆ, เสียงดังครืด ๆ
5. 드르르
наречиеظرفAdverbeAdverbiaAdverb副詞AdverbioДайвар үгคำวิเศษณ์Phó từ부사
- A word imitating the sound or describing the movement of a wheel, door, etc., rolling on the hard ground.車輪やドアなどが硬い地面の上を転がる時の音。または、その様子。Onomatopée évoquant le bruit émis par une roue, une porte etc., qui roule ou glisse sur un sol dur ; idéophone indiquant une telle manière de rouler ou de glisser.Sonido de una rueda, una puerta corrediza, etc. moviéndose sobre una superficie dura. O la forma en que ésta se mueve. صوت يخرج عند تدحرج العجلات والأبواب وغيرها على أرض صُلْبة، أو هيئة ذلكдугуй, хаалга зэрэг хатуу шалан дээр өнхөрхөд гарах дуу чимээ. мөн тийм байдал.Âm thanh phát ra khi cánh cửa hoặc bánh xe quay trên nền cứng.Hoặc hình ảnh như vậy.เสียงของล้อหรือบานประตู เป็นต้น กลิ้งบนพื้นที่แข็ง หรือลักษณะดังกล่าวsuara yang keluar dari ban yang menggelinding keras di tanah, atau pintu saat ditutup Звукоподражательное слово, имитирующее звук, издаваемый при движении колёс по жёсткой поверхности или при открытии дверей. А также образоподражательное слово, имитирующее подобный вид.
- 바퀴나 문짝 등이 단단한 바닥에 굴러갈 때 나는 소리. 또는 그 모양.
with a clatter
がらがら。がらり
¡rrrrrrr!, corriendo, rodando
"دو رو رو"
тар няр, хяхтнан, чихран
một cách lộc cộc, một cách lọc xọc
ครืด, ลักษณะที่ลากสิ่งของครูดไป
6. 드르륵
наречиеظرفAdverbeAdverbiaAdverb副詞AdverbioДайвар үгคำวิเศษณ์Phó từ부사
- A word imitating the sound of a big object sliding roughly on the floor.大きい物が地面について粗く滑る時の音。Onomatopée évoquant le bruit émis par un grand objet qui glisse brutalement au contact du sol.Sonido que produce un objeto grande al deslizarse bruscamente sobre el suelo. صوت يخرج عند انزلاق شيء كبير بشكل خشن عند احتكاكه بأرض صُلْبةтом овортой зүйл газарт хүрч гулгахад гарах дуу чимээ. Tiếng phát ra khi vật to lớn chạm xuống nền và trượt mạnh.เสียงของวัตถุขนาดใหญ่ที่สัมผัสกับพื้นและเลื่อนไปอย่างไม่ราบเรียบsuara yang keluar dari benda besar saat menempel dengan lantai dan bergeser dengan kasarЗвукоподражательное слово, имитирующее звук, издаваемый при трении предмета о твёрдую поверхность.
- 큰 물건이 바닥에 닿아 거칠게 미끄러질 때 나는 소리.
rattle
がらがら。がらり
¡rrrrrrr!
"دو رو روك"
тар няр, чир чяр
xèn xẹt, kin kít, ken két
ครืด(เสียงลากสิ่งของครูดไป)
7. 드르릉
наречиеظرفAdverbeAdverbiaAdverb副詞AdverbioДайвар үгคำวิเศษณ์Phó từ부사
- A word imitating the sound of reverberating loudly and noisily.大きく鳴り響くけたたましい音。Onomatopée évoquant un bruit qui retentit fortement.Sonido fuerte, ruidoso y continuo.صوت رَنِين مرتفع ومزعجчанга чийртэй дуугарах чимээ.Tiếng vang to và ầm ĩ. เสียงที่ดังขึ้นอย่างอึกทึกsuara yang berbunyi keras dan ribut atau berisik Звукоподражательное слово, имитирующее сильный, громкий звук.
- 크고 시끄럽게 울리는 소리.
with a rumble
がらがら。ぶんぶん
¡rrrrrrr, rrrrrr!
"دو رو رونغ"
чир чяр, тар няр
kèn kẹt, rầm rĩ, ầm ĩ
ครืด ๆ, เสียงดังครืด ๆ
8. 딸랑이
имя существительноеاسمNomNominaNoun名詞SustantivoНэр үгคำนามDanh từ명사
- A toy for babies that makes a tinkling sound when shaken.振ると、がらがらと音がする赤ちゃん向けのおもちゃ。Jouet pour bébés qui fait du bruit si on le secoue.Juguete de bebé que cascabelea al agitarse. لعبة للرضع تخرج صوت رنين عندما اهتزتхөдөлгөвөл дүн дан хэмээх дуу чимээ гардаг хүүхдийн тоглоом. Đồ chơi của trẻ em mà nếu rung lên thì phát ra âm thanh leng keng.ของเล่นเด็กที่ร้องกรุ๊งกริ๊ง ๆ ตอนที่สั่นmainan bayi yang mengeluarkan bunyi seperti berdentang jika digoyangkanДетская игрушка, производящая при встряхивании шум, побрякивание.
- 흔들면 딸랑딸랑 소리가 나는 아기 장난감.
rattle
がらがら
hochet
sonajero
جلجلية
шажигнадаг тоглоом, шажигнуур
cái lục lạc
ของเล่นกรุ๊งกริ๊ง, ของเล่นกระดิ่ง, ของเล่นเขย่าดังกรุ๊งกริ๊ง
mainan berdenting
погремушка
9. 뚜르르²
наречиеظرفAdverbeAdverbiaAdverb副詞AdverbioДайвар үгคำวิเศษณ์Phó từ부사
- A word imitating the sound or describing the movement of a big, round object rolling. 大きくて丸い物が転がる音。また、その様子。Onomatopée exprimant le son émis lorsqu'un gros objet rond roule ; idéophone décrivant une telle manière de rouler.Sonido de un objeto grande y esférico rodando. O la forma en que éste rueda. صوت تدحرج شيء كبير دائري، أو هيئة ذلكтом дугуй хэлбэртэй зүйл өнхрөх чимээ. тэр байдал.Âm thanh mà vật thể to và tròn lăn. Hoặc hình ảnh đó.เสียงวัตถุขนาดใหญ่และกลมกลิ้ง หรือลักษณะดังกล่าวbunyi benda yang besar dan bunda bergulir, atau bentuk tersebutЗвукоподражательное слово, имитирующее звук, издаваемый большим круглым предметом при вращении. А также подобный вид.
- 크고 둥근 물체가 구르는 소리. 또는 그 모양.
rolling; with a rolling sound
ごろごろ。がらがら
rodando
"طو رو رو"
түр түр
lông lốc, lộc cộc
ดังครืดคราด, ครืดคราด
со скрипом; с грохотом
10. 와그르르
наречиеظرفAdverbeAdverbiaAdverb副詞AdverbioДайвар үгคำวิเศษณ์Phó từ부사
- A word describing the sound or motion of hard things piled up collapsing suddenly.積まれていた固い物が急に崩れる音。また、そのさま。Onomatopée évoquant le bruit émis lorsque des choses solides empilées s'écroulent brusquement ; idéophone symbolisant cette manière de s'écrouler.Forma o ruido fuerte que se hace al derrumbarse y caerse de repente cosas sólidas que estaban apiladas.صوت يصدر من انهيار شيء صلب متراكم فجأة أو شكل مثل ذلكовоолоостой байсан хатуу зүйл гэв гэнэт нуран унах чимээ. мөн тэр байдал. Âm thanh những đồ vật cứng chắc đột nhiện đổ nhào xuống. Hoặc hình ảnh như thế.เสียงที่สิ่งของแข็งซึ่งเคยถูกกองสะสมไว้ล้มลงอย่างกะทันหัน หรือลักษณะดังกล่าว suara benda keras yang bertumpuk tiba-tiba roboh Звукоподражательное слово, имитирующее звук неожиданного разрушения собранных в одном месте каких-либо твёрдых предметов. Или подобный вид.
- 쌓여 있던 단단한 물건이 갑자기 무너지는 소리. 또는 그 모양.
- (figurative) In the manner of one's expectation, resolution, etc., collapsing.(比喩的に)期待が外れたり決心が揺らいだりするさま。(figuré) Idéophone exprimant la manière dont l'espoir ou la détermination s'effondre.(FIGURADO) Forma en que se falla una esperanza, determinación, etc.(مجازيّ) شكل فيه يخيب أملٌ أو عزيمة أو غيرها(зүйрл.) итгэл найдвар хөсөрдөх байдал. (cách nói ẩn dụ) Hình ảnh sụp đổ của sự chờ đợi hay quyết tâm.(ในเชิงเปรียบเทียบ)ลักษณะที่ความคาดหวังหรือความตั้งใจ เป็นต้น ได้พังทลายลง (bahasa kiasan) bentuk runtuhnya harapan atau niat dsb(перен.) Образоподражательное слово, характеризующее вид падения ожидания, решения и т.п.
- (비유적으로) 기대나 결심 등이 무너지는 모양.
- A word describing the sound or motion of things that are contained in something, pouring out suddenly.中に入っている物が急にこぼれ落ちる音。また、そのさま。Onomatopée évoquant le bruit produit lorsque des objets contenus dans quelque chose tombent brusquement ; idéophone exprimant cette manière de tomber.Forma o ruido que se hace al caer de repente cosas guardadas en algo.صوت يصدر من سقوط أشياء موضوعة في شيء فجأة، أو شكل مثل ذلكсаванд байсан зүйл гэнэт асгарах чимээ. мөн тэр байдал. Âm thanh đồ vật được chứa bên trong trào ra. Hoặc hình ảnh như thế.เสียงที่สิ่งของซึ่งเคยถูกบรรจุอยู่ได้พุ่งทะลักออกมาอย่างกะทันหัน หรือท่าทางดังกล่าวsuara benda yang tertampung tiba-tiba tumpahЗвукоподражательное слово, имитирующее звук внезапно выпадающих предметов, сложенных куда-либо. Или подобный вид.
- 담겨 있던 물건들이 갑자기 쏟아지는 소리. 또는 그 모양.
with a crash
がらがら。がらり
ruidosamente, retumbantemente
فجأةً
түр тар
đổ xuống ầm ầm
ครืน, โครม
がらがら
desilusionadamente, decepcionantemente
فجأةً
хөмрөх, нурах
đổ nhào, sụp đổ
ครืน
がらがら。がらり
ruidosamente, retumbantemente
فجأةً
сарр
rào rào, trào ra
พรวด, อย่างทะลักทลาย
11. 와글와글
наречиеظرفAdverbeAdverbiaAdverb副詞AdverbioДайвар үгคำวิเศษณ์Phó từ부사
- A word describing the sound or motion of things piled up collapsing in succession and suddenly.積んた物が急に相次いで崩れる音。また、そのさま。 Onomatopée évoquant le bruit produit lorsque des objets empilés s'effondrent brusquement l'un après l'autre ; idéophone décrivant cette manière de s'effondrer.Forma o sonido que se produce tras caer de repente y de seguida cosas apiladas.صوت يصدر من انهيار أشياء متراكمة فجأة بالتدريجовоолон тавьсан зүйл дараалан гэнэт нурах чимээ. мөн тэр байдал. Tiếng đồ vật chất đống đột nhiên theo nhau đổ xuống. Hoặc hình ảnh như vậy.เสียงที่สิ่งของที่ทับถมกันไว้พังลงมาในทันทีต่อเนื่อง หรือลักษณะดังกล่าวsuara benda-beda yang bertumpuk tiba-tiba terus berjatuhan, atau kondisi yang demikianО звуке резкого падения сложенных предметов друг за другом. Или о подобном виде.
- 쌓아 놓은 물건들이 잇따라 갑자기 무너지는 소리. 또는 그 모양.
with a crash
がらがら。がらり
derrumbándose, derribándose, hundiéndose
فجأةً
түр тар
rào rào, rầm rầm
โครม ๆ, เพล้ง ๆ, ตึง ๆ, ตูม ๆ
12. 와르르
наречиеظرفAdverbeAdverbiaAdverb副詞AdverbioДайвар үгคำวิเศษณ์Phó từ부사
- A word describing the sound or motion of hard things piled up collapsing suddenly and noisily.積まれていた固い物が急に崩れる音。また、そのさま。Onomatopée évoquant le bruit fort émis lorsque des choses solides empilées s'écroulent brusquement ; idéophone symbolisant cette manière de s'écrouler.Forma o ruido fuerte que se hace al derrumbarse y caerse de repente cosas sólidas que estaban apiladas.صوت يصدر من انهيار أشياء صلبة متراكمة فجأة بشكل مزعج أو شكل مثل ذلكовоолоостой хатуу биет гэнэт чимээ шуугиантайгаар унах дуу чимээ. мөн тухайн байдал.Âm thanh những đồ vật cứng được chồng chất lên nhau sập đổ ồ ạt bất ngờ. Hoặc hình ảnh như vậy.เสียงที่เหล่าสิ่งของที่แข็งแรงที่เคยทับถมกันอยู่พังลงมาอย่างกะทันหันอย่างโครมคราม หรือลักษณะดังกล่าวbunyi benda-benda kokoh yang bertumpuk tiba-tiba buyar berantakan dengan berisik, atau bentuk yang demikianО громком звуке неожиданного разрушения собранных в одном месте каких-либо твёрдых предметов. Или подобный вид.
- 쌓여 있던 단단한 물건들이 갑자기 요란하게 무너지는 소리. 또는 그 모양.
- A word describing the sound or motion of something that is contained in or hanging from something, pouring out suddenly.中に入っていたりどこかにかかっていたりする物が急にこぼれ落ちる音。また、そのさま。Onomatopée évoquant le bruit produit lorsque des objets contenus dans quelque chose ou suspendus tombent brusquement ; idéophone décrivant cette manière de tomber.Forma o ruido que se hace al caer de repente cosas guardadas o colgadas en algo.صوت يصدر من سقوط شيء موضوع أو معلَّق في شيء فجأة، أو شكل مثل ذلكдарсан, зүүгдсэн зүйл гэнэт асгарах дуу чимээ. мөн тухайн байдал.Âm thanh vật đang được chứa đầy hay đang bị treo lên đột nhiên tràn ra. Hoặc hình ảnh như vậyเสียงที่สิ่งของที่ห้อยอยู่หรือบรรจุไว้ทะลักมาทันทีทันใด หรือลักษณะดังกล่าวbunyi benda yang ditampung atau bergantung tiba-tiba tumpah atau jatuh keluar, atau bentuk yang demikianО звуке резкого падения каких-либо подвешенных или находящихся в чём-либо предметах.
- 담겨 있거나 매달려 있던 물건이 갑자기 쏟아지는 소리. 또는 그 모양.
with a crash
がらがら。がらり
ruidosamente, retumbantemente
فجأةً
тар няр
ầm ầm, rầm rầm
โครม, ครืน
с грохотом
がらがら。がらり
ruidosamente, retumbantemente
فجأةً
пис пас, тар няр
rào rạc, ào ào
ตุบ, กรู
13. 와르릉
наречиеظرفAdverbeAdverbiaAdverb副詞AdverbioДайвар үгคำวิเศษณ์Phó từ부사
- A word describing the sound or motion of something collapsing or shaking noisily.何かが崩れたり揺れたりする時のうるさい音。また、そのさま。Onomatopée évoquant un violent bruit produit lorsque quelque chose s'effondre ou tremble ; idéophone décrivant cette manière de s'effondrer ou de trembler.Forma o ruido fuerte que se hace al derrumbar o al temblar algo.صوت يصدر من اهتزاز شيء ما أو انهياره بكثير من الصخب، أو شكل مثل ذلكюм унах болон хөдлөнгөө чимээ шуугиантайгаар гарах дуу чимээ. мөн тухайн байдал.Âm thanh một vật gì sập đổ hay rung chuyển vang rền. Hoặc hình ảnh như vậy.เสียงที่ส่งเสียงครึกโครมตอนที่อะไรพังหรือสั่น หรือลักษณะดังกล่าวbunyi berisik karena sesuatu ambruk atau bergetar, atau bentuk yang demikianО громком звуке, образующемся при падении или тряске чего-либо. Или о подобном виде.
- 무엇이 무너지거나 흔들리면서 요란스럽게 나는 소리. 또는 그 모양.
rumblingly
がらがら。がらり
ruidosamente, estruendosamente, retumbantemente
كبيرًا ، كثيرًا ، فجأةً
сүр сархийн
rào rạt, ầm ào
โครม, ครึกโครม, อึกทึกครึกโครม
грохот
14. 와장창
наречиеظرفAdverbeAdverbiaAdverb副詞AdverbioДайвар үгคำวิเศษณ์Phó từ부사
- A word imitating or describing the sound or motion of something collapsing or being smashed into pieces.突然いっぺんに崩れたり壊れる音。また、その様子。Onomatopée évoquant le bruit produit lorsque quelque chose s'écroule ou se casse d'un seul coup soudainement ; idéophone décrivant cette manière de s'écouler.Sonido que se emite cuando algo se destruye o se rompe repentinamente y de una vez. O tal forma de destruirse o romperse algo. صوت أو شكل كسر أو تدمير أشياء في مرة واحدةгэнэт нэг дор унах болон хагарч бутрах дуу чимээ. мөн тухайн байдал.Âm thanh đột nhiên đổ vỡ hay sụp đổ một lượt. Hoặc là hình ảnh như vậy.เสียงที่แตกหรือพังทีเดียวในทันทีทันใด หรือลักษณะดังกล่าวbunyi tiba-tiba ambruk atau rubuh sekaligus, atau bentuk yang demikianО звуке неожиданного резкого падения или разрушения чего-либо в один момент. Или о подобном виде.
- 갑자기 한꺼번에 무너지거나 부서지는 소리. 또는 그 모양.
with a crash
がらがら。どたんばたん
crac, badaboum
rompiéndose de golpe y por completo
"وا زانغ تشانغ"
тар няр, пир пар
ầm ầm, ào ào
โครม, ครืน, เพล้ง, โพละ
ба-бах!
15. 우당탕
наречиеظرفAdverbeAdverbiaAdverb副詞AdverbioДайвар үгคำวิเศษณ์Phó từ부사
- A word imitating the noisy sound of something falling onto or colliding with the floor.物が大きな音を立てて落ちたり、ぶつかったりするときの音。Onomatopée évoquant le bruit fait lorsque quelque chose tombe par terre ou heurte quelque chose en faisant un grand bruit.Sonido que se produce al caerse o golpearse ruidosamente algo contra el piso.الصوت اللذي يصدر عن ارتطام شئ ما بالأرض أو وقوعه مصدرا صوتا عالياшалан дээр ямар нэгэн зүйл дуу чимээтэй унах ба мөргөлдөх үед гарах чимээ.Tiếng phát ra khi cái gì đó rơi xuống hoặc va chạm vào bề mặt một cách rất huyên náo.เสียงที่ออกมาตอนที่บางสิ่งปะทะหรือตกลงบนพื้นอย่างอึกทึกครึกโครมมาก suara yang timbul ketika sesuatu jatuh atau bersentuhan ke lantai dengan gaduh Изобразительное слово, передающее звук падающего предмета, либо звук, раздающийся при столкновении.
- 바닥에 무엇이 몹시 요란하게 떨어지거나 부딪칠 때 나는 소리.
with a thumping noise; plump
どしん。がらがら。どたどた
avec un bruit sourd, avec fracas, bruyamment
cayendo ruidosamente, chocando ruidosamente
شديدًا ، قوّيًّا ، ثقيلًا
түн тан
uỳnh, phịch, huỳnh huỵch, thình thịch, bịch bịch
เสียงดังโครม, เสียงอึกทึก, เสียงกึกก้อง
bergelontangan
16. 우당탕우당탕
наречиеظرفAdverbeAdverbiaAdverb副詞AdverbioДайвар үгคำวิเศษณ์Phó từ부사
- A word imitating the noisy sound of something falling onto or colliding with the floor continuously.物が大きな音を立てて落ちたり、ぶつかったりするときの音。Onomatopée évoquant le bruit fait lorsque quelque chose tombe par terre ou heurte quelque chose en faisant un grand bruit.Sonido que se produce al caerse o golpearse ruidosa y reiteradamente algo contra el piso.صوت يصدر بسبب ارتطام شئ ما بالأرض أو سقوطه مصدرا صوتا عالياямар нэгэн зүйл шалан дээр маш их чимээтэйгээр унах болон мөргөлдөхөд гарах чимээ.Âm thanh của cái gì đó rơi rất mạnh lên sàn nhà hay tiếng phát ra khi va đập vào nhau.เสียงที่ออกมาตอนที่บางสิ่งปะทะหรือตกลงบนพื้นอย่างอึกทึกครึกโครมมากsuara yang terdengar ketika sesuatu jatuh atau bersentuhan ke lantai dengan mengeluarkan bunyi yang keras Звук чего-либо очень шумно падающего на пол или постоянно сталкивающегося обо что-либо.
- 바닥에 무엇이 자꾸 몹시 요란하게 떨어지거나 부딪칠 때 나는 소리.
with a thumping noise; plump
どしん。がらがら。どたどた
avec un bruit sourd, avec fracas, bruyamment
cayendo ruidosamente, chocando ruidosamente
شديدًا ، قوّيًّا ، ثقيلًا ، كبيرًا
тар няр, пижигнэн
loảng xoảng, thình thịch
โครม, โครมคราม, ตุ้บ
bergelontangan, berkelontangan
17. 우르르
наречиеظرفAdverbeAdverbiaAdverb副詞AdverbioДайвар үгคำวิเศษณ์Phó từ부사
- A word describing the sound or motion of a heap of things crumbling or tumbling suddenly.積まれていた物が急に崩れたり落ちたりする音。また、そのさま。Onomatopée évoquant le son produit lorsque des objets empilés s'effondrent ou tombent brusquement ; idéophone décrivant cette manière de s'effondrer ou de tomber.Forma o ruido que se hace al derrumbarse o caerse de repente cosas apiladas.صوت يصدر من انهيار أشياء متراكمة أو سقوطها فجأة، أو شكل مثل ذلكовоолоостой байсан эд зүйлс гэнэт нурж унах юмуу асгарах дуу чимээ. мөн тийм байдал.Âm thanh mà những vật đang được chồng lên nhau đột nhiên đổ ập xuống hay ngã xuống. Hoặc hình ảnh như thế.เสียงสิ่งของที่กองรวมกันอยู่ร่วงหรือพังทลายลงมาอย่างกะทันหัน หรือลักษณะดังกล่าวbunyi benda-benda yang tadinya tertumpuk tiba-tiba jatuh ambruk atau berhamburan, atau bentuk yang demikianЗвук, издающийся при резком разрушении или падении сложенных предметов. А также данный образ.
- 쌓여 있던 물건들이 갑자기 무너져 내리거나 쏟아지는 소리. 또는 그 모양.
with a crash; with a rumbling
がらがら。がらり
ruidosamente, retumbantemente
فجأةً
нирхийтэл, шажигнан, торжигнон
ào ào, ầm ầm
เสียงสิ่งของที่ร่วงกราวลงมา, ลักษณะสิ่งของที่พังทลายลงมา
бух; с грохотом
18. 우르릉
наречиеظرفAdverbeAdverbiaAdverb副詞AdverbioДайвар үгคำวิเศษณ์Phó từ부사
- A word imitating or describing the loud sound or movement of a heavy thing collapsing or shaking. 重い物が崩れたり大きく揺れたりして騒がしく出る音。また、そのさま。Onomatopée évoquant un grand bruit produit lorsqu'un objet lourd s'effondre ou tremble ; idéophone exprimant cet état.Ruido fuerte que se produce al desplomarse o al temblar algún objeto pesado. O tal forma de desplomarse o temblar.صوت أو هيئة سقوط أو اهتزاز جسم ثقيل. أو هذا المشهد نفسهхүнд жинтэй биет нурах буюу хөдлөн нүргэн дуугарах дуу. мөн тийм байдал.Âm thanh do đồ vật nặng đổ xuống hoặc rung chuyển gây nên ồn ĩ. Hoặc hình ảnh như vậy. เสียงดังที่เกิดขึ้นเมื่อวัตถุที่มีน้ำหนักมากสั่นหรือล้มลง หรือลักษณะดังกล่าวbunyi benda yang memiliki berat jatuh atau bergoyang keluar dengan berisik, atau bentuk kondisi yang demikian Звукоподражательное слово, имитирующее звук падения, разрушения, качания чего-либо тяжёлого. Или подобное образоподражательное слово.
- 무게가 있는 물체가 무너지거나 흔들리면서 시끄럽게 나는 소리. 또는 그 모양.
rumblingly
がらがら。ぐらぐら
desplomándose, colapsando, temblando
нүргэн
uỳnh uỳnh, ầm ầm, rầm rầm
ครืน, ครืน ๆ, โครม
бум
19. 우르릉우르릉
наречиеظرفAdverbeAdverbiaAdverb副詞AdverbioДайвар үгคำวิเศษณ์Phó từ부사
- A word imitating or describing the loud vibrating sound or movement of a heavy thing collapsing or shaking. 重い物が崩れたり大きく揺れたりして騒がしく出る音。Onomatopée évoquant de grands bruits continuellement produits lorsqu'un objet lourd s'effondre ou tremble.Ruido fuerte y reiterado que se produce al desplomarse o al temblar algún objeto pesado. O tal forma de desplomarse o temblar.صوت متكرر يصدر بسبب وقوع جسد ثقيل على الأرض أو اهتزازه بشده مصدرا صوتا عالياхүнд биет нурах болон чичрэн байн байн чихэнд чийртэй дуугарах чимээ.Âm thanh phát ra khi vật nặng vừa đổ, rung lắc và vừa phát ra âm thanh ồn ào. เสียงก้องอึกทึกเรื่อยๆ พร้อมกับวัตถุที่มีน้ำหนักล้มลงหรือสั่นsuara yang keluar dengan ribut dari benda berat yang runtuh atau bergoyangЗвукоподражательное слово, имитирующее частое издание шумного звука обвалившегося или качающегося предмета с тяжёлым весом.
- 무게가 있는 물체가 무너지거나 흔들리면서 자꾸 시끄럽게 울리는 소리.
rumblingly
がらがら。ぐらぐら
desplomándose, colapsando, temblando
түс тас
một cách rầm rầm
ครืน, ครืน ๆ, โครม
20. 탈탈
наречиеظرفAdverbeAdverbiaAdverb副詞AdverbioДайвар үгคำวิเศษณ์Phó từ부사
- A word imitating the sound made when an old car, etc., rocks and runs slowly, or describing such a scene.古い車などが揺れながらゆっくり走る音。また、そのさま。Onomatopée décrivant le son d'une voiture usée qui roule lentement en tremblant ; idéophone décrivant une telle manière de rouler.Sonido que emite un coche viejo al andar lenta y ruidosamente.صوت تشغيل سيارة أو مركّبة قديمة أو غيرها ببطء وبصعوبة وهي تتحرّك. أو شكل مثل ذلكхуучин машин зэрэг донслон удаан явах чимээ. мөн тийм байдал.Âm thanh của xe ô tô cũ vừa rung vừa chạy một cách chậm chạp. Hoặc hình ảnh đó.เสียงรถยนต์เก่าที่วิ่งอย่างเอื่อย ๆ พร้อมสั่นระรัว หรือท่าทางดังกล่าว suara mobil tua dsb bergoyang sambil berjalan dengan lambat, atau kondisi yang demikianЗвукоподражательное слово, имитирующее звук, исходящий от раскачивающейся, потихоньку едущей старой машины. Или подобное образоподражательное слово.
- 낡은 자동차 등이 흔들리며 느리게 달리는 소리. 또는 그 모양.
- A word describing something that is completely empty.中が空っぽになっているさま。Idéophone décrivant la manière dont une chose est complètement vide.Forma en que el interior de algo está vacío.شكل فارغ في داخلдотор хов хоосон байх байдалHình ảnh bên trong trống không. ท่าทางที่ข้างในมีอยู่อย่างว่างเปล่าkeadaan yang kosong isinyaБыть голодным или пустым.
- 속이 텅 비어 있는 모양.
with a clatter
がたがた。ごとごと。がらがら
yendo lenta y ruidosamente
مع خَشْخَشَة
ì ạch, lắc lư
เอี๊ยดอ๊าด
completely
がらがら
sin nada adentro
كلّيّةً، بالكامل
trống không
ว่างเปล่า
21. 터덜터덜
наречиеظرفAdverbeAdverbiaAdverb副詞AdverbioДайвар үгคำวิเศษณ์Phó từ부사
- A word imitating the sound made when a car, empty cart, etc., keeps running on a bumpy road loudly.自動車や空いた手車などが凸凹の道路の上をやかましく通り続ける音。Onomatopée imitant le vacarme produit constamment par une voiture, une charrette vide, etc., en passant sur une mauvaise route.Sonido que surge al pasar seguidamente y causado alboroto sobre una calle precipitada un coche o un carro vacío.صوت مرور سيارة أو عربة فارغة وغيرها على طريق وعر بصخب وبشكل متكرِّرмашин юм уу хоосон тэрэг зэрэг донсолгоотой замаар их чимээ гарган тасралтгүй өнгөрөх чимээ.Âm thanh do ô tô hay xe ngựa rỗng liên tục đi qua và phát ra âm thanh ồn ĩ trên đường hiểm. เสียงที่รถหรือเกวียนเปล่า เป็นต้น ผ่านไปบนถนนที่ขรุขระอย่างอึกทึกครึกโครมเรื่อย ๆsuara mobil atau gerobak kosong dsb yang melewati jalan Звук громко проезжающей по плохой дороге машины, пустой тележки и пр.
- 차나 빈 수레 등이 험한 길 위를 요란하게 자꾸 지나가는 소리.
with a clatter
がらがら。がたがた
desplazándose lenta y ruidosamente
مع خَشْخَشَة
түр тар
lọc sọc, lọc cọc
คลุกคลัก ๆ, คลุก ๆ คลัก ๆ
22. 털털
наречиеظرفAdverbeAdverbiaAdverb副詞AdverbioДайвар үгคำวิเศษณ์Phó từ부사
- A word imitating the sound made when a broken or cracked, thick container, etc., is hit against something.割れたりひびの入った厚い器などがぶつかるときにする音。Onomatopée illustrant le son de lourdes assiettes cassées ou fissurées qui se cognent.Sonido que se genera al chocar entre sí vasijas de porcelana rotas o agrietadas. صوت يَصدر عند اصطدام شيء مثل وعاء سميك متكسّر أو منشقхагарч эмтэрсэн нимгэн таваг зэрэг мөргөлдөхөд гардаг чимээ.Tiếng phát ra khi những cái như bát đĩa dày bị vỡ hoặc rạn va chạm phải.เสียงที่เกิดตอนที่สิ่งที่เหมือนถ้วยหนาที่มีร้อยราวกระทบกันหรือแตกbunyi sesuatu pecah atau sesuatu seperti mangkuk tebal berbenturanО звуке сильного удара друг о друга разбитых или треснувших чашек и т.п.
- 깨지거나 금이 간 두툼한 그릇 같은 것이 부딪칠 때 나는 소리.
with a clink
ばたばた。がちゃがちゃ。がらがら
tintinando
جَلْجَلَة
тар няр
cành cạch, lanh canh
เพล้ง, แก็ก ๆ, แก็ง ๆ
'日本語 - 韓国語 > がぎぐげご' 카테고리의 다른 글
| がんがんいたい【がんがん痛い】 - がんばる【頑張る】 (0) | 2020.02.07 |
|---|---|
| がらがらする - がんがん (0) | 2020.02.07 |
| がっかい【学会】 - がっちりと (0) | 2020.02.07 |
| がたがたはしる【がたがた走る】 - がちんとする (0) | 2020.02.07 |
| がく【学】 - がたがたする (0) | 2020.02.07 |