การกลมกลืนของเสียงสระการกลัวคนแปลกหน้า, การอายคนแปลกหน้าการกลายพันธุ์การกลายพันธุ์, การเปลี่ยนแปลงลักษณะของยีนการกลายพันธุ์, สิ่งที่กลายพันธุ์การกลายสภาพเป็นหยาบกระด้างการกลายสภาพเป็นเสื่อมโทรม, การกลายสภาพเป็นทรุดโทรม, การกลายสภาพเป็นพังทลายการกลายเป็นครอบครัวขนาดเล็ก, การกลายเป็นครอบครัวเดี่ยวการกลายเป็นความว่างเปล่าการกลายเป็นความแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง, การกลายเป็นความแตกต่างกันราวฟ้ากับดิน, การกลายเป็นความต่างอย่างสุดขั้วการกลายเป็นซากดึกดำบรรพ์, การกลายเป็นฟอสซิล, การทำให้กลายเป็นซากดึกดำบรรพ์การกลายเป็นที่รู้จักอย่างรวดเร็ว, การกลายเป็นที่สนใจอย่างรวดเร็ว, การกลายเป็นเรื่องสำคัญอย่างรวดเร็วการกลายเป็นน้ำแข็ง, การแข็งตัวเป็นน้ำแข็ง, การจับกันแข็ง, การรวมตัวกันเป็นน้ำแข็งการกลายเป็นน้ำแข็ง, การแช่แข็งการกลายเป็นประชาธิปไตย, การทำให้เป็นประชาธิปไตยการกลายเป็นภาวะจริง, การกลายเป็นความจริง, ความเข้าใจจริง, การทำให้เป็นจริงการกลายเป็นรูปธรรม, การกลายเป็นรูปร่าง, การกลายเป็นวัตถุ, การกลายเป็นสิ่งที่จับต้องได้, การกลายเป็นรูปแบบการกลายเป็นศูนย์, ความว่างเปล่า, ความเฉยเมย, การไม่ทำอะไรเลย, การไม่ได้ทำอะไรเลยการกลายเป็นสิ่งที่ถาวร, การกลายเป็นสิ่งที่มั่นคง, การกลายเป็นสิ่งที่ยืนยงการกลายเป็นสิ่งธรรมดา, การกลายเป็นที่รู้กัน, การกลายเป็นสามัญสำนึก, การกลายเป็นความรู้ทั่วไปการกลายเป็นสถานการณ์ที่ดุเดือด, การกลายเป็นสถานการณ์ที่รุนแรง, การกลายเป็นสถานการณ์ที่เผ็ดร้อน, การทำให้ดุเดือด, การทำให้รุนแรง, การทำให้เผ็ดร้อนการกลายเป็นสภาพว่างเปล่า, การกลายเป็นสภาพไม่รู้ในสิ่งใดการกลายเป็นสภาพเดิม, การกลายเป็นสภาพก่อนหน้า, การกลับเป็นสภาพว่างเปล่า, การกลายเป็นยกเลิกไปการกลายเป็นสภาพไร้ซึ่งอคติ, การกลายเป็นสภาพความเป็นกลางการกลายเป็นอุตสาหกรรม, การทำให้เป็นธุรกิจอย่างเป็นระบบการกลายเป็นอุตสาหกรรม, การทำให้เป็นอุตสาหกรรมการกลายเป็นอื่น, การเป็นอื่น, การเปลี่ยนเป็นอื่น, การเปลี่ยนจากหน้ามือเป็นหลังมือการกลายเป็นโมฆะ, การกลายเป็นไม่มีผล, การกลายเป็นไม่มีผลบังคับ, การทำให้กลายเป็นโมฆะการกล่าวนาม, การขานนาม, การตะโกนต่อเนื่อง, การโห่ร้องการกล่าวมาแล้ว, ดังที่กล่าวไปแล้วข้างต้น, ที่ได้กล่าวมาก่อนแล้วการกล่าวยืนกราน, การกล่าวยืนยัน, คำพูดยืนยัน, คำพูดยืนกรานการกล่าวหา, การทำให้เสียเกียรติ, การทำให้ชื่อเสียงหม่นมัวการกล่าวอย่างมีวาทศิลป์, การมีโวหารดี, การมีฝีปากเก่งการกล่าวเกินจริง, การโอ้อวดเกินจริงการกล่าวโทษ, การกล่าวหา, การฟ้องร้องการกล่าวโทษใส่ร้าย, โทษฐานการให้ความเท็จการกล่าวในงาน, คำกล่าวในงานการกวดวิชาการกวัดแกว่ง, การควงการกวน, การรบกวน, การก่อกวน, การทำให้ไม่สงบ, การทำให้ยุ่งเหยิง, การทำให้ปั่นป่วน, การปลุกระดมการกวาดการกวาดตามองครั้งหนึ่ง, การดูครั้งหนึ่ง, การมองผ่านครั้งหนึ่งการกวาดล้าง, การทำลายล้างการกวาดหิมะ, การกำจัดหิมะการกุศล, การบริจาค, การช่วยเหลือผู้อื่นการก่อกวน, การรังควานการก่อการกำเริบ, การขัดขืนคำสั่ง, การฝ่าฝืนคำสั่ง, การจลาจลการกอด, การสวมกอด, การโอบกอด, การกอดรัดการกอดอกการก่อตั้งกองทัพ, การสถาปนากองทัพ, การจัดตั้งกองทัพการก่อตั้ง, การจัดตั้งการก่อตั้ง, การริเริ่ม, การสร้างการก่อตั้ง, การสถาปนาการก่อตั้ง, การสร้างการก่อตั้งอย่างมั่นคง, การก่อตั้งอย่างดี, การสร้างอย่างมั่นคงการกอบกู้ชื่อเสียง, การกู้ศักดิ์ศรี, การล้างแค้น, การแก้แค้น

การกลมกลืนของเสียงสระ
모음 조화
    การกลมกลืนของเสียงสระ
  • ปรากฏการณ์ทางภาษาที่คำศัพท์ซึ่งมีสองพยางค์ขึ้นไป ในสระตัวหลังได้รับอิทธิพลจากสระตัวหน้าจึงทำให้เสียงทั้งสองกลมกลืนกัน
  • 두 음절 이상의 단어에서 앞 모음의 영향으로 뒤의 모음이 그와 가까운 소리로 되는 언어 현상.
การกลัวคนแปลกหน้า, การอายคนแปลกหน้า
낯가림
คำนาม명사
    การกลัวคนแปลกหน้า, การอายคนแปลกหน้า
  • การที่ไม่ชอบหรือกลัวที่จะต้องพบปะคนแปลกหน้า
  • 낯선 사람을 대하기 어려워하거나 싫어하는 것.
การกลายพันธุ์
변종
คำนาม명사
    การกลายพันธุ์
  • สิ่งมีชีวิตที่มีลักษณะหรือรูปร่างแตกต่างออกไปโดยที่เป็นสิ่งมีชีวิตพันธุ์เดียวกัน
  • 생물에서, 같은 종에 속하면서 모양이나 성질이 달라진 생물.
การกลายพันธุ์, การเปลี่ยนแปลงลักษณะของยีน
돌연변이
คำนาม명사
    การกลายพันธุ์, การเปลี่ยนแปลงลักษณะของยีน
  • ปรากฏการณ์ที่รูปร่างที่มีลักษณะเฉพาะหรือลักษณะพิเศษซึ่งไม่เคยมีมาก่อนได้ปรากฏขึ้นเนื่องจากยีนที่ผิดเพี้ยน
  • 유전자의 이상으로 이전에는 없었던 독특한 모습이나 특성이 나타나는 현상.
    • การกลายพันธุ์, การเปลี่ยนแปลงลักษณะของยีน
  • (ในเชิงเปรียบเทียบ) คนที่มีนิสัยหรือสันดานที่แตกต่างโดยสิ้นเชิงไปจากสมาชิกครอบครัวหรือคนในกลุ่มที่ตนเองสังกัตอยู่
  • (비유적으로) 가족이나 자신이 속한 집단의 사람들과 전혀 다른 성격이나 기질을 가진 사람.
การกลายพันธุ์, สิ่งที่กลายพันธุ์
변종
คำนาม명사
    การกลายพันธุ์, สิ่งที่กลายพันธุ์
  • การปรากฏลักษณะหรือคุณสมบัติ เป็นต้น ที่แตกต่างออกไปโดยที่อยู่ในรูปแบบหรือชนิดเดียวกัน หรือสิ่งดังกล่าว
  • 같은 종류나 유형에 속하면서 모양이나 성질 등이 달라져 나타남. 또는 그런 것.
การกลายสภาพเป็นหยาบกระด้าง
황폐화
คำนาม명사
    การกลายสภาพเป็นหยาบกระด้าง
  • การที่สติหรือความเป็นอยู่ เป็นต้น ได้หยาบกระด้างขึ้นและเหือดแห้งไป หรือการทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 정신이나 생활 등이 거칠어지고 메마르게 됨. 또는 그렇게 만듦.
การกลายสภาพเป็นเสื่อมโทรม, การกลายสภาพเป็นทรุดโทรม, การกลายสภาพเป็นพังทลาย
황폐화
คำนาม명사
    การกลายสภาพเป็นเสื่อมโทรม, การกลายสภาพเป็นทรุดโทรม, การกลายสภาพเป็นพังทลาย
  • การที่ปล่อยบ้าน พื้นดิน ป่า เป็นต้น ไว้เฉย โดยไม่ดูแล จึงได้หยาบกระด้างขึ้นและไม่สามารถใช้การได้ หรือการทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 집, 땅, 숲 등을 돌보지 않고 그냥 두어 거칠어지고 못 쓰게 됨. 또는 그렇게 만듦.
การกลายเป็นครอบครัวขนาดเล็ก, การกลายเป็นครอบครัวเดี่ยว
핵가족화
คำนาม명사
    การกลายเป็นครอบครัวขนาดเล็ก, การกลายเป็นครอบครัวเดี่ยว
  • ปรากฏการณ์ที่กลายเป็นครอบครัวที่ประกอบด้วยสามีภรรยาและลูกที่ยังไม่แต่งงาน
  • 한 쌍의 부부와 그들의 미혼 자녀만으로 구성된 소규모 가족으로 되는 현상.
การกลายเป็นความว่างเปล่า
공동화
คำนาม명사
    การกลายเป็นความว่างเปล่า
  • การที่สิ่งที่ควรมีหายไป กลายเป็นความว่างเปล่า
  • 있어야 할 것이 없어져 텅 비게 됨.
การกลายเป็นความแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง, การกลายเป็นความแตกต่างกันราวฟ้ากับดิน, การกลายเป็นความต่างอย่างสุดขั้ว
양극화
คำนาม명사
    การกลายเป็นความแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง, การกลายเป็นความแตกต่างกันราวฟ้ากับดิน, การกลายเป็นความต่างอย่างสุดขั้ว
  • การที่ความคิดหรือพฤติกรรมสองแบบค่อย ๆ ต่างกันออกไปและห่างไกลกันมากขึ้น
  • 두 가지의 생각이나 행동 등이 서로 점점 더 달라지고 멀어짐.
การกลายเป็นซากดึกดำบรรพ์, การกลายเป็นฟอสซิล, การทำให้กลายเป็นซากดึกดำบรรพ์
화석화
คำนาม명사
    การกลายเป็นซากดึกดำบรรพ์, การกลายเป็นฟอสซิล, การทำให้กลายเป็นซากดึกดำบรรพ์
  • การกลายเป็นฟอสซิล หรือการทำให้เป็นฟอสซิล
  • 화석으로 됨, 또는 화석으로 만듦.
การกลายเป็นที่รู้จักอย่างรวดเร็ว, การกลายเป็นที่สนใจอย่างรวดเร็ว, การกลายเป็นเรื่องสำคัญอย่างรวดเร็ว
급부상
คำนาม명사
    การกลายเป็นที่รู้จักอย่างรวดเร็ว, การกลายเป็นที่สนใจอย่างรวดเร็ว, การกลายเป็นเรื่องสำคัญอย่างรวดเร็ว
  • (ในเชิงเปรียบเทียบ)การกลายเป็นจุดสนใจหรือสำคัญขึ้นมาอย่างกะทันหัน
  • (비유적으로) 갑자기 관심의 대상이 되거나 중요해짐.
การกลายเป็นน้ำแข็ง, การแข็งตัวเป็นน้ำแข็ง, การจับกันแข็ง, การรวมตัวกันเป็นน้ำแข็ง
결빙
คำนาม명사
    การกลายเป็นน้ำแข็ง, การแข็งตัวเป็นน้ำแข็ง, การจับกันแข็ง, การรวมตัวกันเป็นน้ำแข็ง
  • การที่น้ำแข็งตัวแล้วกลายเป็นน้ำแข็ง
  • 물이 얼어서 얼음이 됨.
การกลายเป็นน้ำแข็ง, การแช่แข็ง
동결
คำนาม명사
    การกลายเป็นน้ำแข็ง, การแช่แข็ง
  • การเกาะเป็นน้ำแข็งเพราะอุณหภูมิต่ำ หรือการลดอุณหภูมิลงให้เกาะตัวเป็นน้ำแข็ง
  • 온도가 낮아 얼어붙음. 또는 온도를 낮춰 얼어붙게 함.
การกลายเป็นประชาธิปไตย, การทำให้เป็นประชาธิปไตย
민주화
คำนาม명사
    การกลายเป็นประชาธิปไตย, การทำให้เป็นประชาธิปไตย
  • การถูกเปลี่ยนแปลงให้เป็นแบบประชาธิปไตยหรือกลายเป็นการปกครองตามแนวคิดแบบประชาธิปไตย
  • 민주주의 이념에 따르게 되거나 민주적인 것으로 바뀌는 것. 또는 그렇게 되게 하는 것.
การกลายเป็นภาวะจริง, การกลายเป็นความจริง, ความเข้าใจจริง, การทำให้เป็นจริง
현실화
คำนาม명사
    การกลายเป็นภาวะจริง, การกลายเป็นความจริง, ความเข้าใจจริง, การทำให้เป็นจริง
  • การที่ได้เป็นจริง หรือการทำให้เหมาะสมกับความเป็นจริง
  • 현실로 됨. 또는 현실에 맞게 만듦.
การกลายเป็นรูปธรรม, การกลายเป็นรูปร่าง, การกลายเป็นวัตถุ, การกลายเป็นสิ่งที่จับต้องได้, การกลายเป็นรูปแบบ
유형화
คำนาม명사
    การกลายเป็นรูปธรรม, การกลายเป็นรูปร่าง, การกลายเป็นวัตถุ, การกลายเป็นสิ่งที่จับต้องได้, การกลายเป็นรูปแบบ
  • การจัดของที่มีคุณลักษณะ ลักษณะเฉพาะ รูปร่าง เป็นต้น คล้ายกัน
  • 성질이나 특징, 모양 등이 비슷한 것끼리 묶음.
การกลายเป็นศูนย์, ความว่างเปล่า, ความเฉยเมย, การไม่ทำอะไรเลย, การไม่ได้ทำอะไรเลย
무위
คำนาม명사
    การกลายเป็นศูนย์, ความว่างเปล่า, ความเฉยเมย, การไม่ทำอะไรเลย, การไม่ได้ทำอะไรเลย
  • การไม่มีสิ่งที่บรรลุ
  • 이룬 것이 없음.
การกลายเป็นสิ่งที่ถาวร, การกลายเป็นสิ่งที่มั่นคง, การกลายเป็นสิ่งที่ยืนยง
고착화
คำนาม명사
    การกลายเป็นสิ่งที่ถาวร, การกลายเป็นสิ่งที่มั่นคง, การกลายเป็นสิ่งที่ยืนยง
  • การกลายเป็นสภาพที่กำหนดไว้จึงไม่เปลี่ยนแปลง หรือการทำดังกล่าว
  • 일정한 상태로 굳어져 변하지 않게 됨. 또는 그렇게 함.
การกลายเป็นสิ่งธรรมดา, การกลายเป็นที่รู้กัน, การกลายเป็นสามัญสำนึก, การกลายเป็นความรู้ทั่วไป
상식화
คำนาม명사
    การกลายเป็นสิ่งธรรมดา, การกลายเป็นที่รู้กัน, การกลายเป็นสามัญสำนึก, การกลายเป็นความรู้ทั่วไป
  • การกลายเป็นค่านิยมหรือความรู้ที่คนทั้งหลายต้องรับรู้โดยทั่วไป
  • 사람들이 일반적으로 알아야 할 지식이나 가치관이 됨.
การกลายเป็นสถานการณ์ที่ดุเดือด, การกลายเป็นสถานการณ์ที่รุนแรง, การกลายเป็นสถานการณ์ที่เผ็ดร้อน, การทำให้ดุเดือด, การทำให้รุนแรง, การทำให้เผ็ดร้อน
첨예화
คำนาม명사
    การกลายเป็นสถานการณ์ที่ดุเดือด, การกลายเป็นสถานการณ์ที่รุนแรง, การกลายเป็นสถานการณ์ที่เผ็ดร้อน, การทำให้ดุเดือด, การทำให้รุนแรง, การทำให้เผ็ดร้อน
  • การกลายเป็นสถานการณ์หรือสภาพการณ์ที่ดุเดือดและรุนแรง หรือการทำให้เป็นเช่นนั้น
  • 상황이나 사태가 날카롭고 거세게 됨. 또는 그렇게 만듦.
การกลายเป็นสภาพว่างเปล่า, การกลายเป็นสภาพไม่รู้ในสิ่งใด
백지화
คำนาม명사
    การกลายเป็นสภาพว่างเปล่า, การกลายเป็นสภาพไม่รู้ในสิ่งใด
  • การกลายเป็นสภาพที่ไม่รู้อะไรเลยในสิ่งใดหรือการกลับไปเป็นสภาพที่มีลักษณะดังกล่าว
  • 어떤 대상에 대하여 아무것도 모르는 상태가 됨. 또는 그런 상태로 돌림.
การกลายเป็นสภาพเดิม, การกลายเป็นสภาพก่อนหน้า, การกลับเป็นสภาพว่างเปล่า, การกลายเป็นยกเลิกไป
백지화
คำนาม명사
    การกลายเป็นสภาพเดิม, การกลายเป็นสภาพก่อนหน้า, การกลับเป็นสภาพว่างเปล่า, การกลายเป็นยกเลิกไป
  • การกลายเป็นสภาพก่อนหน้าที่จะทำในสิ่งใดหรือการกลับไปเป็นสภาพที่มีลักษณะดังกล่าว
  • 어떤 일을 하기 이전의 상태가 됨. 또는 그런 상태로 돌림.
การกลายเป็นสภาพไร้ซึ่งอคติ, การกลายเป็นสภาพความเป็นกลาง
백지화
คำนาม명사
    การกลายเป็นสภาพไร้ซึ่งอคติ, การกลายเป็นสภาพความเป็นกลาง
  • การกลายเป็นสภาพที่ไม่มีความคิด อคติหรือสิ่งอื่นซึ่งเป็นสิ่งที่ไม่มีประโยชน์หรือการกลับไปเป็นสภาพที่มีลักษณะดังกล่าว
  • 쓸데없는 생각이나 선입관 등이 없는 상태가 됨. 또는 그런 상태로 돌림.
การกลายเป็นอุตสาหกรรม, การทำให้เป็นธุรกิจอย่างเป็นระบบ
기업화
คำนาม명사
    การกลายเป็นอุตสาหกรรม, การทำให้เป็นธุรกิจอย่างเป็นระบบ
  • การเป็นธุรกิจที่มีระบบเพื่อการบริหารธุรกิจ เช่น การผลิต การขาย การบริการ เป็นต้น อย่างเป็นระบบ หรือการทำให้เป็นเช่นนั้น
  • 생산, 판매, 서비스 등의 사업을 조직적으로 경영하기 위하여 기업과 같은 체계를 갖추게 됨. 또는 그렇게 만듦.
การกลายเป็นอุตสาหกรรม, การทำให้เป็นอุตสาหกรรม
공업화
คำนาม명사
    การกลายเป็นอุตสาหกรรม, การทำให้เป็นอุตสาหกรรม
  • การที่ศูนย์กลางโครงสร้างของอุตสาหกรรมเปลี่ยนแปลงจากอุตสาหกรรมการเกษตรหรืออุตสาหกรรมเหมืองแร่ไปเป็นอุตสาหกรรมการผลิตสิ่งของ หรือการทำดังกล่าว
  • 산업 구성의 중심이 농업이나 광업 등에서 물건을 만드는 공업으로 이동함. 또는 그렇게 함.
การกลายเป็นอื่น, การเป็นอื่น, การเปลี่ยนเป็นอื่น, การเปลี่ยนจากหน้ามือเป็นหลังมือ
딴판
คำนาม명사
    การกลายเป็นอื่น, การเป็นอื่น, การเปลี่ยนเป็นอื่น, การเปลี่ยนจากหน้ามือเป็นหลังมือ
  • ลักษณะหรือท่าทางที่ต่างกันโดยสิ้นเชิง
  • 전혀 다른 모습이나 태도.
    • การกลายเป็นอื่น, การเป็นอื่น, การเปลี่ยนเป็นอื่น, การเปลี่ยนจากหน้ามือเป็นหลังมือ
  • สถานการณ์หรือสภาพที่ต่างกันมาก
  • 아주 다른 형편이나 형세.
การกลายเป็นโมฆะ, การกลายเป็นไม่มีผล, การกลายเป็นไม่มีผลบังคับ, การทำให้กลายเป็นโมฆะ
무효화
คำนาม명사
    การกลายเป็นโมฆะ, การกลายเป็นไม่มีผล, การกลายเป็นไม่มีผลบังคับ, การทำให้กลายเป็นโมฆะ
  • การกลายเป็นไม่มีผลหรือการทำให้เป็นไม่มีผล
  • 무효가 됨. 또는 무효가 되게 함.
การกล่าวนาม, การขานนาม, การตะโกนต่อเนื่อง, การโห่ร้อง
연호
คำนาม명사
    การกล่าวนาม, การขานนาม, การตะโกนต่อเนื่อง, การโห่ร้อง
  • การตะโกนชื่อหรือคติพจน์ เป็นต้น อย่างต่อเนื่อง
  • 이름이나 구호 등을 계속 외침.
การกล่าวมาแล้ว, ดังที่กล่าวไปแล้วข้างต้น, ที่ได้กล่าวมาก่อนแล้ว
상기
คำนาม명사
    การกล่าวมาแล้ว, ดังที่กล่าวไปแล้วข้างต้น, ที่ได้กล่าวมาก่อนแล้ว
  • การจดไว้ข้างต้นหรือก่อนหน้านี้ในเอกสารฉบับหนึ่ง ๆ
  • 한 편의 글에서, 앞이나 위에 적은 것.
การกล่าวยืนกราน, การกล่าวยืนยัน, คำพูดยืนยัน, คำพูดยืนกราน
확언
คำนาม명사
    การกล่าวยืนกราน, การกล่าวยืนยัน, คำพูดยืนยัน, คำพูดยืนกราน
  • การกล่าวว่าเป็นเช่นนั้นโดยไม่มีความผิดพลาดอันใด หรือคำพูดในลักษณะดังกล่าว
  • 틀림없이 그러하다고 말함. 또는 그런 말.
การกล่าวหา, การทำให้เสียเกียรติ, การทำให้ชื่อเสียงหม่นมัว
누명
คำนาม명사
    การกล่าวหา, การทำให้เสียเกียรติ, การทำให้ชื่อเสียงหม่นมัว
  • ชื่อเสียงในทางไม่ดีซึ่งได้รับอย่างไม่เต็มใจนัก โดยเป็นเรื่องที่ไม่เป็นความจริง
  • 사실이 아닌 일로 억울하게 얻은 나쁜 평판.
การกล่าวอย่างมีวาทศิลป์, การมีโวหารดี, การมีฝีปากเก่ง
열변
คำนาม명사
    การกล่าวอย่างมีวาทศิลป์, การมีโวหารดี, การมีฝีปากเก่ง
  • การพูดที่เต็มไปด้วยความรู้สึกท่วมท้นเกี่ยวกับหัวข้อใดๆ หรือคำพูดดังกล่าว
  • 어떤 주제에 대해 열의에 가득 차서 말함. 또는 그런 말.
การกล่าวเกินจริง, การโอ้อวดเกินจริง
과대
คำนาม명사
    การกล่าวเกินจริง, การโอ้อวดเกินจริง
  • การกล่าวเกินจริง, การโอ้อวดเกินจริง
  • 실제보다 부풀려서 과장하는 것.
การกล่าวโทษ, การกล่าวหา, การฟ้องร้อง
탄핵
คำนาม명사
    การกล่าวโทษ, การกล่าวหา, การฟ้องร้อง
  • การต่อว่าหรือตำหนิความผิดโดยมีข้อเท็จจริงที่เห็นได้ชัดจากการกระทำความผิด
  • 죄를 지은 구체적인 사실을 들어서 잘못을 꾸짖거나 나무람.
การกล่าวโทษใส่ร้าย, โทษฐานการให้ความเท็จ
무고죄
คำนาม명사
    การกล่าวโทษใส่ร้าย, โทษฐานการให้ความเท็จ
  • โทษที่ได้รับในกรณีที่แจ้งความเป็นเท็จโดยมีเป้าหมายให้คนอื่นได้รับโทษ
  • 다른 사람이 처벌을 받게 할 목적으로 거짓으로 죄를 꾸며 신고함으로써 성립하는 죄.
การกล่าวในงาน, คำกล่าวในงาน
선언
คำนาม명사
    การกล่าวในงาน, คำกล่าวในงาน
  • การพูดเพื่อควบคุมการดำเนินการของการประชุมหรืองานกิจกรรม หรือคำพูดดังกล่าว
  • 회의나 행사의 진행을 제한하기 위해 말함. 또는 그런 말.
การกวดวิชา
사교육
คำนาม명사
    การกวดวิชา
  • การศึกษาที่ทำโดยจ่ายเงินเป็นการส่วนตัวให้กับองค์กรที่ส่วนบุคคลตั้งขึ้นอย่างสถาบันกวดวิชา
  • 학원과 같이 개인이 만든 기관에서 개인이 내는 돈으로 하는 교육.
การกวัดแกว่ง, การควง
스윙
คำนาม명사
    การกวัดแกว่ง, การควง
  • อากัปกิริยาที่กวัดแกว่งกระบองหรือไม้ตีในการเล่นกอล์ฟหรือเบสบอล เป็นต้น
  • 골프나 야구 등의 운동에서 채나 방망이를 휘두르는 동작.
การกวน, การรบกวน, การก่อกวน, การทำให้ไม่สงบ, การทำให้ยุ่งเหยิง, การทำให้ปั่นป่วน, การปลุกระดม
교란
คำนาม명사
    การกวน, การรบกวน, การก่อกวน, การทำให้ไม่สงบ, การทำให้ยุ่งเหยิง, การทำให้ปั่นป่วน, การปลุกระดม
  • การทำให้ระเบียบของระบบใด ๆ หรือจิตใจของคนสั่นไหวจนปั่นป่วน
  • 어떤 체계의 질서나 사람의 마음을 뒤흔들어 어지럽게 함.
การกวาด
비질
คำนาม명사
    การกวาด
  • การใช้ไม้กวาดกวาดพื้น เป็นต้น
  • 빗자루로 바닥 등을 쓰는 일.
การกวาดตามองครั้งหนึ่ง, การดูครั้งหนึ่ง, การมองผ่านครั้งหนึ่ง
일람
คำนาม명사
    การกวาดตามองครั้งหนึ่ง, การดูครั้งหนึ่ง, การมองผ่านครั้งหนึ่ง
  • การกวาดมองทั่วครั้งหนึ่ง
  • 한 번 죽 훑어봄.
การกวาดล้าง, การทำลายล้าง
섬멸
คำนาม명사
    การกวาดล้าง, การทำลายล้าง
  • การทำลายให้ทุกสิ่งหมดสิ้นไป
  • 모두 다 무찔러 없앰.
การกวาดหิมะ, การกำจัดหิมะ
제설
คำนาม명사
    การกวาดหิมะ, การกำจัดหิมะ
  • การจัดการกำจัดหิมะที่กองทับถมอยู่ หรือการทำสิ่งดังกล่าว
  • 쌓인 눈을 치움. 또는 그런 일.
การกุศล, การบริจาค, การช่วยเหลือผู้อื่น
독지
คำนาม명사
    การกุศล, การบริจาค, การช่วยเหลือผู้อื่น
  • จิตใจที่คิดช่วยเหลือผู้อื่น
  • 남을 돕고 위하는 마음.
การก่อกวน, การรังควาน
실랑이
คำนาม명사
    การก่อกวน, การรังควาน
  • การทำให้ทุกข์ทรมานหรือแกล้งให้ผู้อื่นอยู่ไม่ได้โดยซักไซ้ความถูกผิด
  • 옳고 그른 것을 따지며 남을 못살게 굴거나 괴롭히는 일.
การก่อการกำเริบ, การขัดขืนคำสั่ง, การฝ่าฝืนคำสั่ง, การจลาจล
하극상
คำนาม명사
    การก่อการกำเริบ, การขัดขืนคำสั่ง, การฝ่าฝืนคำสั่ง, การจลาจล
  • คนที่มีชนชั้นหรือฐานะที่ต่ำกดดันบีบบังคับผู้ใหญ่ด้วยวิธีที่ไม่ถูกต้อง
  • 신분이나 계급이 낮은 사람이 옳지 않은 방법으로 윗사람을 꺾어 누름.
การกอด, การสวมกอด, การโอบกอด, การกอดรัด
포옹
คำนาม명사
    การกอด, การสวมกอด, การโอบกอด, การกอดรัด
  • การที่กอดคนไว้ในอ้อมกอดหรือคนสวมกอดระหว่างกัน
  • 사람을 품에 안거나 사람끼리 껴안음.
การกอดอก
팔짱
คำนาม명사
    การกอดอก
  • การเอาแขนสองข้างมาเกี่ยวกันแล้วนำมือมาวางไว้ด้านล่างของรักแร้ทั้งสองข้าง
  • 두 팔을 마주 끼어 손을 두 겨드랑이 아래에 두는 일.
การก่อตั้งกองทัพ, การสถาปนากองทัพ, การจัดตั้งกองทัพ
건군
คำนาม명사
    การก่อตั้งกองทัพ, การสถาปนากองทัพ, การจัดตั้งกองทัพ
  • การสร้างกองทัพทหารขึ้นเป็นครั้งแรก
  • 군대를 처음으로 만듦.
การก่อตั้ง, การจัดตั้ง
발기²
คำนาม명사
    การก่อตั้ง, การจัดตั้ง
  • การจัดสร้างงานใหม่ขึ้นมาในองค์กรจากการนำที่มีความมุ่งหมายหรือจุดประสงค์ใด ๆ
  • 단체가 어떤 목적과 뜻을 가지고 앞장서서 새로운 일을 꾸며 일으킴.
การก่อตั้ง, การริเริ่ม, การสร้าง
창업
คำนาม명사
    การก่อตั้ง(ธุรกิจ), การริเริ่ม(ธุรกิจ), การสร้าง(ธุรกิจ)
  • การเริ่มธุรกิจหรือสิ่งอื่นเป็นครั้งแรก
  • 사업 등을 처음으로 시작함.
การก่อตั้ง, การสถาปนา
1. 건설
คำนาม명사
    การก่อตั้ง, การสถาปนา
  • การก่อตั้งประเทศหรือองค์กรขึ้นใหม่
  • 나라나 조직을 새로 만드는 것.
2. 창립
คำนาม명사
    การก่อตั้ง, การสถาปนา
  • การสร้างกลุ่ม องค์กร หรือสิ่งอื่น โดยก่อตั้งขึ้นใหม่
  • 기관이나 단체 등을 새로 만들어 세움.
3. 창설
คำนาม명사
    การก่อตั้ง, การสถาปนา
  • การสร้างหรือก่อตั้งกลุ่มหรือองค์กร เป็นต้น ขึ้นเป็นครั้งแรก
  • 기관이나 단체 등을 처음으로 만들거나 세움.
การก่อตั้ง, การสร้าง
1. 창건
คำนาม명사
    การก่อตั้ง, การสร้าง
  • การสร้างหรือตั้งประเทศ องค์กรหรืออาคาร เป็นต้น ขึ้นใหม่
  • 건물이나 조직, 나라 등을 새로 세우거나 만듦.
2. 창업
คำนาม명사
    การก่อตั้ง, การสร้าง
  • การสร้างประเทศหรือราชวงศ์ขึ้นเป็นครั้งแรก
  • 나라나 왕조 등을 처음으로 세움.
การก่อตั้งอย่างมั่นคง, การก่อตั้งอย่างดี, การสร้างอย่างมั่นคง
확립
คำนาม명사
    การก่อตั้งอย่างมั่นคง, การก่อตั้งอย่างดี, การสร้างอย่างมั่นคง
  • การที่ความคิดหรือระบบ เป็นต้น ได้ตั้งขึ้นอย่างแน่นอนและหนักแน่น หรือการทำให้มีลักษณะดังกล่าว
  • 생각이나 체계 등이 굳고 확실하게 섬. 또는 그렇게 함.
การกอบกู้ชื่อเสียง, การกู้ศักดิ์ศรี, การล้างแค้น, การแก้แค้น
설욕
คำนาม명사
    การกอบกู้ชื่อเสียง, การกู้ศักดิ์ศรี, การล้างแค้น, การแก้แค้น
  • การลบความรู้สึกที่เคยอายที่แพ้คู่ต่อสู้มาก่อนหน้าด้วยการเอาชนะในการต่อสู้หรือการแข่งขันกีฬา เป็นต้น
  • 싸움이나 경기 등에서 이겨 예전에 상대편에게 져서 부끄러웠던 마음을 없앰.
저작자표시 동일조건

'เกาหลี - ไทย' 카테고리의 다른 글

การกำหนดเป็นพิเศษ, การบัญญัติเป็นพิเศษ - การขึ้นบ้านใหม่  (0) 2020.04.09
การก่อสร้าง - การกำหนดเป็นการภายใน, การตกลงกันเป็นการภายใน  (0) 2020.04.09
การกระทำในสิ่งที่ไม่เหมาะกับเวลา - การกลมกลืนของพยัญชนะ  (0) 2020.04.09
การกู้ยืมเงินระหว่างประเทศ - การกระทำและความคิด, ข้างในและนอกจิตใจ  (0) 2020.04.09
การก - การกุมมือ, การจับมือ  (0) 2020.04.09

+ Recent posts

TOP

티스토리툴바