ปีที่ผลิต, รุ่น - ปืนใหญ่

ปีที่ผลิต, รุ่นปีที่ผลผลิตอุดมสมบูรณ์, ปีที่รุ่งเรืองปีที่ผลผลิตเพิ่มขึ้นปีที่ผ่านมา, ทุกปีปีที่ผ่านมา, ปีก่อนปีที่ผ่านมา, ปีที่แล้ว, ปีก่อนปีที่ผ่านล่วงไป, ปีที่ผ่านพ้นปู่ทวดปู่ทวดและย่าทวดปีที่สร้างประเทศ, ปีที่สถาปนาประเทศปีที่อุดมสมบูรณ์, การเกษตรอุดมสมบูรณ์ปีที่แล้วปีที่แล้ว, ปีก่อนปีธรรมดา, ปีปกติ, ปีทั่วไปปั่นปั้นปีนปีนี้ปี๊นปืนกลปีนขึ้น, ปีนขึ้นไปปั้น, ขึ้นรูปปืนครก, ปืนใหญ่กระบอกสั้น, ปืนใหญ่วิถีโค้งปั้นจั่นปืนฉีดน้ำปูนซีเมนต์, ซีเมนต์ปั้น, ที่ปั้นขึ้นมาปืนที่ยิงอย่างรวดเร็วปีนั้นปีนี้, ปีปัจจุบันปั่นป่วน, วิตกกังวล, ทุกข์ทรมานป้่นป่วน, ไม่สงบ, กบฏ, ขบถ, ปลุกปั่นปน, ผสม, รวมปืนพกปืนยิงนกปืนยาว, ปืนไรเฟิลปืนยาว, ปืนไรเฟิล, ปืนเล็กยาวปน, ระคนกัน, ผสมกัน, ผสมผสานปืนลมปีนี้, ศกนี้ปืน, อาวุธปืนปีนเขา, ปีนขึ้น, ไต่เขา, ไต่ขึ้น, ป่ายปีนปีนเขา, ไต่เขา, ขึ้นเขาปีนเชือกปนเลือด, มีเลือดออกมาปึนแก๊ส, ปืนพ่นแก๊สปืนและดาบ, ปืนและกระบี่, ปืนและมีดปืนและดาบ, ปืนและกระบี่, ปืนและมีด, อาวุธปิ่นโตปืนใหญ่

ปีที่ผลิต, รุ่น

연식

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

production year
ねんしき【年式】
année de production
modelo
طراز سنويّ، موديل
он
đời, mô-đen
ปีที่ผลิต, รุ่น(ปี)
buatan tahun
• The way of differentiating machines or cars according to their production year.機械や自動車を、製造年によって区別する方式。Façon de distinguer des machines ou des automobiles selon l’année de leur production.Manera de distinguir una máquina o automóvil según el año de producción.كيفية تمييز الماكينة أو السيارة باستخدام سنة الإنتاجтоног төхөөрөмж, машин техникийг үйлдвэрлэгдсэн жилээр ялгах арга.Cách phân biệt máy móc hay xe hơi theo năm sản xuất.รูปแบบที่แบ่งตามปีที่ผลิตอุปกรณ์เครื่องจักรหรือรถยนต์ เป็นต้น cara membedakan tahun pembuatan mesin atau mobilСпособ классификации автомобилей или какой-либо техники по году выпуска.
• 기계나 자동차를 만들어진 해로 구분하는 방식.

ปีที่ผลผลิตอุดมสมบูรณ์, ปีที่รุ่งเรือง

풍년

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

bumper year; rich year
ほうねん【豊年】。あたりどし【当たり年】
année d'abondance, année exceptionnelle, année riche
año de buena cosecha
موسم الحصاد
ургац арвин жил
năm được mùa
ปีที่ผลผลิตอุดมสมบูรณ์, ปีที่รุ่งเรือง
tahun panen raya
урожайный год
• A year of good crops.農作物の収穫量が平年より多い年。Bonne année agricole où les récoltes sont plus abondantes que les autres années.Año en que se cosechan cantidades de cultivos más abundantes que lo habitual. سنة نجاح الزراعة ويكون محصولها أكثر من أيّ سنةтариа сайн ургаж, өмнөх үеэс илүүгээр ургац ихтэй жил.Năm mùa màng tươi tốt, thu hoạch nhiều hơn những khi khác.ปีที่ได้ผลผลิตมากกว่าช่วงอื่นเพราะการเกษตรดีtahun yang hasil panennya lebih banyak daripada saat lainnya Год с хорошим урожаем больше, чем обычно.
• 농사가 잘되어 다른 때보다 수확이 많은 해.

ปีที่ผลผลิตเพิ่มขึ้น

평년

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

year of average crop
へいねん【平年】
année moyenne
año de cosecha media, año de rendimiento medio
سنة معدّل
ердийн жил
năm bình thường (thu hoạch)
ปีที่ผลผลิตเพิ่มขึ้น
tahun-tahun sebelumnya, tahun biasanya
• A year whose crop yield is average.農作物の収穫が普通程度の年。Année dont la récolte est à un niveau ordinaire.Año en que se obtiene una cosecha o un rendimiento de nivel medio.سنة إنتاج المحصول المعتادердийн хэмжээний ургац авсан жил.Năm thu hoạch ở mức bình thường.ปีที่ได้รับการเก็บเกี่ยวพืชผลในระดับปกติtahun dengan jumlah panen yang normalГод, принесший средний уровень урожайности.
• 보통 정도의 수확을 올린 해.

ปีที่ผ่านมา, ทุกปี

예년

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

normal year; ordinary year
れいねん【例年】
année normale
año normal, año ordinario
سنة عادية
өмнөх жил, ерийн жил
mọi năm, hàng năm
ปีที่ผ่านมา, ทุกปี
tahun biasa, tahun-tahun lalu
нормальный год
• An ordinary year. いつもの年。Année ordinaire.Año normal.السنة العاديةерийн жил.Năm bình thường. ปีที่เป็นปกติ tahun biasanyaОбычный год.
• 보통의 해.

ปีที่ผ่านมา, ปีก่อน

전년

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

previous year
ぜんねん【前年】。せんねん【先年】
années précédentes
año anterior
عام ماض
өнгөрсөн жил, өнгөрсөн он
năm rồi
ปีที่ผ่านมา, ปีก่อน
tahun yang silam
прошлый год
• A year that passed.過ぎ去った年。Années passées.Año que ya ha pasado.سنة ماضيةөнгөрч одсон он, жил.Năm vừa qua.ปีที่ผ่านมาtahun yang sudah berlaluПрошедший год.
• 지나간 해.

ปีที่ผ่านมา, ปีที่แล้ว, ปีก่อน

전년도

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

past year; last year; previous year
ぜんねんど【前年度】
années précédentes
año anterior
سنة ماضية
өнгөрсөн жил, өнгөрсөн он
năm trước
ปีที่ผ่านมา, ปีที่แล้ว, ปีก่อน
tahun yang silam
предыдущий год
• A year that passed.過ぎ去った年度。Années passées.Año que ya ha pasado.عام ماضулирч одсон он, жил.Năm vừa qua.ปีที่ผ่านมาtahun yang sudah berlaluПрошедший год.
• 지나간 연도.

ปีที่ผ่านล่วงไป, ปีที่ผ่านพ้น

왕년

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

past; old times
おうねん【往年】。むかし【昔】
(n.) autrefois, passé
tiempo pasado, época antigua, época anterior
الزمان الماضيّ
дээр үе, дээхэн үе
năm rồi, năm trước
ปีที่ผ่านล่วงไป, ปีที่ผ่านพ้น
masa lalu
прошедшие года; прошлое
• The past years.過ぎ去った年。Années qui se sont déjà écoulées.Año que ya ha pasado.سنوات ماضيّةөнгөрсөн он жил.Năm đã qua.ปีที่ผ่านล่วงไปtahun yang berlaluМинувшие года, минувшее время.
• 지나간 해.

ปู่ทวด

1. 고조¹

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

great-great grandfather
こうそ【高祖】
trisaïeul
tatarabuelo
جدّ الجدّ
хуланц өвөг
kỵ
ปู่ทวด
buyut, kakek dari kakek
прапрадед
• Grandfather of one's grandfather.祖父の祖父に当たる先祖。Grand-père du grand-père.Respecto de una persona, abuelo de su abueloجدّ الجدّөвөөгийн өвөө.Ông của ông.ปู่ของปู่ kakeknya kakek Дед деда; отец прадеда.
• 할아버지의 할아버지.

2. 고조부

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

great-great grandfather
こうそふ【高祖父】
trisaïeul
tatarabuelo
جدّ الجدّ
хуланц өвөг
kỵ
ปู่ทวด
kakek buyut
прапрадед
• Grandfather of one's grandfather.祖父の祖父に当たる先祖。Grand-père du grand-père.Respecto de una persona, abuelo de su abuelo o abuela.جدّ الجدّөвөөгийн өвөө.Ông của ông.ปู่ทวดkakek dari kakeknya kakekОтец прадеда.
• 고조할아버지.

3. 고조할아버지

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

great-great grandfather
こうそふ【高祖父】
trisaïeul
tatarabuelo
جدّ الجدّ
хуланц өвөг
ông sơ
ปู่ทวด
прапрадед
• Grandfather of one's grandfather.祖父の祖父に当たる先祖。Grand-père du grand-père.Respecto de una persona, padre del bisabuelo o bisabuela por línea paterna o materna.جدّ الجدّөвөөгийн өвөө.Ông của ông.ปู่ของปู่kakek dari kakek Дед деда.
• 할아버지의 할아버지.

ปู่ทวดและย่าทวด

고조부모

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

great-great grandparents
こうそふぼ【高祖父母】
trisaïeux
tatarabuelos, tatarabuelo y tatarabuela
جدّ الجدّ وجدّة الجدّ
хуланц өвөг, эмэг
ông bà sơ
ปู่ทวดและย่าทวด
прапрародитель
• Grandfather and grandmother of one's grandfather.祖父の祖父母に当たる先祖。Grand-père du grand-père et grand-mère du grand-père.Respecto de una persona, son los padres de los bisabuelos. جدّ الجدّ وجدّة الجدّөвөөгийн өвөө ба эмээ.Ông và bà của ông mình.ปู่ของปู่และย่าของปู่kakek dari kakek, dan nenek dari kakek Дед и бабушка моего деда.
• 할아버지의 할아버지와 할아버지의 할머니.

ปีที่สร้างประเทศ, ปีที่สถาปนาประเทศ

원년

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

the first year
がんねん【元年】
première année
año de la fundación del país
анхдугаар он
nguyên niên
ปีที่สร้างประเทศ, ปีที่สถาปนาประเทศ
tahun pendirian
• The year in which a country is established.建国の第1年。Année de la fondation d'un pays.Año en que se fundó un país.سنة فيها تم تأسيس دولةулс байгуулсан он.Năm thành lập nhà nước.ปีที่สถาปนาประเทศtahun pendirian negaraГод образования государства.
• 나라를 세운 해.

ปีที่อุดมสมบูรณ์, การเกษตรอุดมสมบูรณ์

대풍

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

abundant harvest; bumper crop
だいほうさく【大豊作】
moisson abondante, récolte abondante
cosecha abundante
الحصاد الوفير
арвин ургац
sự trúng mùa, sự được mùa, năm trúng mùa, năm được mùa
ปีที่อุดมสมบูรณ์, การเกษตรอุดมสมบูรณ์
panen raya, panen besar
богатый урожай
• Having a good harvest for the year, or a year with this result.農作の出来が大変よいこと。また、その年。Terme indiquant le fait que la récolte est bonne ; une telle année.El hecho de tener una muy buena cosecha. O año de buena cosecha. الحصاد الجيد في الزراعة أو عام الحصاد الجيدарвин их ургацтай байх буюу ургац ихтэй жил.Việc làm nông thuận lợi. Hoặc năm như thế.การที่การเกษตรได้ผลดีมาก หรือปีดังกล่าวkeberhasilan besar dalam memanen hasil sawah dan ladang, atau untuk menyebut tahun yang demikianОб очень большом количестве уродившихся сельскохозяйственных культур. Или о годе с подобным урожаем.
• 농사가 아주 잘된 것. 또는 그런 해.

ปีที่แล้ว

작년

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

last year
さくねん【昨年】。きょねん【去年】
an dernier, année passée, année dernière
año pasado
سنة ماضية، عام ماض
ноднин жил
năm trước
ปีที่แล้ว
tahun lalu
прошлый год
• The previous year of the current year.今年の直前の年。Année précédant celle en cours.Año inmediatamente anterior a este año.سنة قبل هذه السنة التي تمرّ حالياодоо өнгөрч буй жилийн өмнөх жил.Năm ngay trước năm mà bây giờ đang trôi qua.ปีที่ผ่านมาก่อนหน้าปีที่กำลังผ่านtahun sebelumnya dari tahun yang sedang dilalui saat ini Год, бывший ранее нынешнего года.
• 지금 지나가고 있는 해의 바로 전 해.

ปีที่แล้ว, ปีก่อน

전년

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

past year; last year
ぜんねん【前年】
l'année précédente, l'an dernier, l'an passé, l'année dernière
año pasado
عام سابق
өнгөрсөн жил, ноднин жил
năm trước
ปีที่แล้ว, ปีก่อน
tahun lalu
прошлый (предшествующий) год
• The year right before this year.今年の直前の年。Année qui précède cette année.Año inmediatamente anterior a este año.سنة قبل هذه السنةэнэ жилийн яг өмнөх жил.Năm liền trước của năm nay.ปีก่อนหน้าปีนี้ tahun tepat sebelum tahun iniПрошлый год. Год, предшествующий нынешнему.
• 이번 해의 바로 전의 해.

ปีธรรมดา, ปีปกติ, ปีทั่วไป

평년

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

common year
へいねん【平年】
année commune
año común
سنة عادية
ердийн жил
năm thường
ปีธรรมดา, ปีปกติ, ปีทั่วไป
tahun biasa
• A 365-day-long year, which is not a leap year.閏年でない、1年が365日の年。Année ordinaire dans laquelle il y a 365 jours, par opposition à une année bissextile.Año de 365 días de duración, y no un año bisiesto.سنة عدد أيامها 365 يوما، وهي ليست سنة كبيسةөндөр жил биш, 365 өдөртэй ердийн жил.Năm bình thường, một năm có 365 ngày, không phải năm nhuận.ปีปกติที่ 1ปีมี 365วัน ซึ่งไม่ใช่ปีอธิกสุรทินtahun yang bukan tahun kabisat yang biasanya 1 tahun terdiri atas 365 hariНе високосный, обычный год в 365 дней.
• 윤년이 아닌, 1년이 365일인 보통의 해.

ปั่น

틀다

動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사

fluff
うつ【打つ】
desmontar
يفتل، يغزل، يحلج
задлах, савах
tước bông, bật bông
ปั่น
membentangkan
трепать
• To spread cotton using a willowing machine.打綿機で綿をほぐす。Étaler du coton avec un dispositif qui sert à regonfler le coton.Separar algodón amontonado con una desmontadora.يندف القطن أو الصوف باستخدام آلة ندف القطنхөвөн цэвэрлах төхөөрөмж.Dùng máy tách bông làm rộng bông ra.ทำให้ฝ้ายแตกออกด้วยเครื่องปั่นฝ้ายmembentangkan kapas dengan ginРасправлять вату и т.п.
• 솜틀로 솜을 퍼지게 하다.

ปั้น

1. 빚다

動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사

make; knead
こしらえる【拵える】
faire
hacer, amasar
يطبخ
чимхэх, хийх
nặn, nắn (bánh…)
ปั้น
membuat, membikin
лепить
• To knead grain powder and make it into food.穀粉を練って食べ物を作る。Faire une pâte avec de la farine de céréale et préparer un mets.Preparar comida haciendo masa con cereales en polvo.يعجن مساحيق الحبوب ويجعلها طعاماүр тарианы үйрмэгийг зууран хоол хүнс хийх.Nhào bột ngũ cốc để làm món ăn.ปั้นผงแป้งที่ทำจากข้าวและใช้ทำเป็นอาหารmengadoni bubuk gandum atau serealia dan membuat suatu makananГотовить блюдо из теста.
• 곡물 가루를 반죽하여 음식을 만들다.

2. 빚어내다

動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사

make; knead
つくりだす【作り出す】。せいさくする【製作する】。こしらえる【拵える】
hacer, amasar
يصنع
чимхэх, урлах, хийх, цутгах
nặn ra, nặn thành
ปั้น(เครื่องปั้นดินเผา)
membuat, membentuk
лепить
• To make something by kneading dough, etc.練った材料に手を加えて、何かを作り出す。Malaxer une pâte d'ingrédient ou de matériau et la travailler pour fabriquer quelque chose.Llegar a crear cierta forma haciendo masa con los materiales como la tierra, entre otros.يجعله شيئا من خلال تحريك العجينة باليد وتشكيلهاзуурсан материалыг базаж, нухаад ямар нэгэн зүйлийг бүтээх.Nắn nguyên liệu đã nhào và tạo ra cái nào đó.ขยำและตกแต่งวัสดุที่ปั้นแล้วทำสิ่งใด ๆ ออกมาbahan yang sudah menjadi adonan dikepal dan dibentuk untuk membuat sesuatuСжимая, разравнивая тесто из различных ингредиентов, изготавливать что-либо из него.
• 반죽한 재료를 주무르고 다듬어서 어떤 것을 만들어 내다.

ปีน

타다²

動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사

climb; mount
のぼる【登る】。つたう【伝う】
escalar, trepar
يتسلق
авирах, гарах, давах
leo, trèo
ปีน
panjat, memanjat, tanjak, menanjak
преодолевать; взбираться
• To climb on or crawl down from a slope, tree, cliff, etc.傾斜のある場所や木、絶壁などを上り下りする。Grimper ou descendre le long d'un lieu penché, d'un arbre, d'une falaise, etc. Subir o bajar un lugar inclinado, un árbol o un acantilado.يصعد أو ينزل من أشجار أو منحدرات أو غيرهاөгсүүр уруу газар, мод, хад зэргийн дээд доод талруу даган өгсөх болон уруудах.Lên hoặc xuống một con dốc, một cây hay một nơi có độ nghiêng.ปีนขึ้นที่สูงและปีนลงสู่ที่ต่ำ เช่น ปีนขึ้นลงต้นไม้ ปีนหน้าผา ปีนเขาmenaiki atau menuruni tempat atau tebing yang memiliki kecuramanСпускаться или подниматься сверху вниз по наклонному месту, дереву, на утес и т.п.
• 경사진 장소나 나무, 절벽 등을 위아래로 오르거나 내리다.

ปีนี้

1. 금년

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

this year
ことし【今年】。こんねん【今年】。ほんねん【本年】
cette année
este año, el presente año
هذا العام
энэ жил
năm nay
ปีนี้
tahun ini, tahun sekarang
этот (текущий; нынешний; настоящий) год
• The current year.この年。L'année en cours.Año en curso. العام الحاليэнэ жил.năm nàyปีนี้tahun ini Этот год.
• 이번 해.

2. 당년

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

this year
とうねん【当年】。ことし・こんねん【今年】。ほんねん【本年】
este año
العام الحالي
энэ жил
năm nay
ปีนี้
этот год
• This year. この年。Cette année.El año en curso.العام الحالي، هذا العامодоо болж байгаа жил.Năm nay.ปีนี้tahun iniНастоящий, текущий год.
• 올해.
years of age
とうねん【当年】
ese año, esa época
السن بعينه
-аад насны
năm
ปีนี้
• One's age expressed as the number of years. その数に該当する年齢。Âge qui correspond à ce chiffre.Período de tiempo en el que empieza a contarse una cantidad de años.عمر يساوى ذلك العددаравтын нэгжтэй тооны ард хэрэглэгдэх бөгөөд тухайн тоонд хамаарсан нас.Độ tuổi ứng với số đó.อายุที่เทียบเท่ากับจำนวนนั้น ๆusia yang berkisar pada angka tersebutУпотребляется после десятичных цифр и указывает на соответствующий им возраст.
• 그 수에 해당하는 나이.

3. 올

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

this year
ことし【今年】
cette année
este año, año corriente
هذا العام، هذه السنة　
энэ жил
năm nay
ปีนี้
tahun ini
этот год
• The current year.現在を含んでいる年。Année où on est à présent. Año que está transcurriendo en el presente.السنة التي تمرّ بها هذه اللحظة одоо үе харьядагдаж буй жил. Năm hiện tại.ปีของขณะนี้tahun yang sedang berlangsungTекущий год.
• 지금이 속해 있는 해.

ปี๊น

뿡뿡

副詞ظرفнаречиеAdverbiaAdverbคำวิเศษณ์Phó từAdverbioAdverbeДайвар үг부사

honk honk
ぶうぶう
tut tut, pan pan
¡buuuu!
بوق ، زامور ، "بونغ بونغ"
пан пан, пүн пүн, пан пүн
tin tin
ปี๊น
• A word imitating the sound of a car, ship, etc., blowing a horn in succession. 自動車や船などが警笛をしきりに鳴らす音。Onomatopée du klaxon d'une voiture, de la trompe d'un bateau etc. qui sonne sans cesse.Bocinazos continuos de un coche, un barco, etc. صوت رنين البوق من سيارة أو سفينة بشكل متلاحقавто машин, усан онгоц зэргээс дуут дохио дараалан сонсогдох дуу чимээ.Âm thanh còi xe ô tô hay tàu liên tục vang lên.เสียงแตรที่ร้องดังต่อเนื่องในเรือ รถยนต์ เป็นต้นbunyi yang keluar saat klakson atau peluit mobil, kapal, dsb dibunyikanО звуке непрерывного звучания сирены или гудка автомобиля, корабля и т.п.
• 자동차나 배 등에서 경적이 잇따라 울리는 소리.

ปืนกล

1. 기관총

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

machine gun
きかんじゅう【機関銃】。きじゅう【機銃】。マシンガン
mitrailleuse
ametralladora
رشاش
пулемёт, их буу
súng máy, súng liên thanh
ปืนกล
senapan
пулемёт
• A gun that shoots bullets consecutively.弾丸が連続的に発射される銃。Arme automatique à tir continu de balles.Fusil que dispara balas de manera repetida.مدفع الرشاش الذي يطلق الرصاص باستمرارсумыг угсран ар араас нь бууддаг буу.Súng mà các viên đạn được bắn liên tục. ปืนที่ใช้ยิงลูกกระสุนอย่างต่อเนื่องsenapan yang dapat menembakkan peluru terus menerusСкорострельное автоматическое оружие для стрельбы пулями.
• 총알이 연속적으로 발사되는 총.

2. 따발총

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

submachine gun
きかんじゅう【機関銃】
fusil à répétition, pistolet-mitrailleur, mitraillette, fusil d'assaut, fusil automatique
ametralladora
مدفع رشاش
автомат, пулемёт
súng tiểu liên
ปืนกล
senjata mitralyur ringan
пулемет; автомат
• An automatic or semi-automatic machine gun with a round magazine holding many bullets that can be fired at once.丸い弾倉に一度に撃てる弾丸がたくさん入っていて、自動または半自動の銃。Mitrailleuse automatique ou semi-automatique à chargeur rond dont les nombreuses balles pouvent être tirées en grande quantité en une fois.Arma automática o semiautomática con un cargador o tambor que le permite disparar muchas balas a la vez.مدفع رشاش آلي أو شبه آلي يضم مخزنا مستديرا يوجد فيه الكثير من الرصاصات التي يمكن إطلاقها دفعة واحدةдугуй бууны хүхээг нэг дор буудах боломжтой, олон сумтай, хагас болон бүтэн автомат буу.Súng máy tự động hay bán tự động chứa nhiều đạn, có thể bắn một lần ở ổ đạn tròn.ปืนกลอัตโนมัติหรือกึ่งอัตโนมัติที่บรรจุกระสุนปืนซึ่งสามารถยิงได้มากใน 1 ครั้งในตลับกระสุนแบบวงกลมsenjata yang memiliki tempat peluru bundar dan berisikan banyak peluru yang dapat digunakan sekaligusАвтоматическое огнестрельное оружие с лентой или магазином, в которые заряжено большое количество патронов, пулей.
• 둥그런 탄창에 한 번에 쏠 수 있는 탄환이 많이 들어 있는 자동 또는 반자동의 기관총.

ปีนขึ้น, ปีนขึ้นไป

올라타다

動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사

climb
のぼる【登る】
monter sur
montar
يركب
мордох, авирч гарах
leo lên
ปีนขึ้น, ปีนขึ้นไป
naik
сесть; подняться
• To climb on top of something.何かの上に上がる。Grimper sur quelque chose.Subir encima de algo.يصعد على شيء ماямар нэгэн зүйлийн дээр гарах. Leo lên trên của một cái gì đó.ขึ้นไปอยู่ข้างบนของสิ่งใด ๆnaik ke atas sesuatuBзобраться наверх чего-либо.
• 무엇의 위에 오르다.

ปั้น, ขึ้นรูป

빚다

動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사

make; mould
つくりだす【作り出す】。せいさくする【製作する】
travailler (la pâte)
hacer, amasar
يصنع
барих, хийх
nặn
ปั้น, ขึ้นรูป
membuat, membikin
лепить
• To knead soil, etc., fingering it to make it into a certain form.粘土などを練って形を作る。Faire une pâte avec de la terre, etc., la malaxer et lui donner une certaine forme.Crear cierta forma haciendo masa con los materiales como tierra, entre otros.يجعل ويصنع من عجينة التراب أو غيرها شيئا ذا شكل معيّنшаврыг хольж зууран ямар нэг дүрс хийх.Nhào và nặn đất... tạo thành hình thái nào đó. นวดและปั้นดิน เป็นต้น ให้เป็นรูปร่างใด ๆmembuat adonan dari tanah dsb kemudian meremasnya dan membuat suatu bentukДелать из глиняной массы какое-либо изделие.
• 흙 등을 반죽하고 주물러서 어떤 형태를 만들다.

ปืนครก, ปืนใหญ่กระบอกสั้น, ปืนใหญ่วิถีโค้ง

곡사포

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

howitzer
きょくしゃほう【曲射砲】
canon à tir courbe, obusier, canon
obús
هاوتزر
их буу, үхэр буу
khúc xạ pháo, pháo bức kích, súng bắn đạn trái phá
ปืนครก, ปืนใหญ่กระบอกสั้น, ปืนใหญ่วิถีโค้ง
howitzer
зенитное орудие
• A cannon that fires shells in a curve. 弾丸を曲線で発射する大砲。Canon dont le projectile dessine une courbe.Pieza de artillería que dispara balas con una trayectoria curva.مدفع يطلق النار بصورة خط منحنих бууны сумаар буудах буу.Khẩu pháo bắn viên đạn bay theo đường cong.ปืนใหญ่ใช้สำหรับยิงเป็นวิถีโค้งmeriam jarak jauhОрудие для стрельбы снарядами по кривой линии.
• 대포알을 곡선으로 쏘는 포.

ปั้นจั่น

1. 곤돌라

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

gondola
ゴンドラ
monte-charge, nacelle
góndola, plataforma elevadora
غندول ، غندولا
агаарын дүүжин машин
thiết bị nâng hạ
ปั้นจั่น
gondola
гондола
• An installation set up to move things up and down in a high-rise building.高層建物において荷物の運搬のために設置した設備。Installation pour monter ou descendre des charges dans les grands immeubles. Instalación que sirve para subir y bajar cargas pesadas de un edificio alto. عربة مستطيبة تستخدم في رفع أو تنزيل الأشياء من مبنى شاهقөндөр барилгаас ачаа бараа зөөж буулгах зориулалт бүхий байрлуулсан төхөөрөмж.Thiết bi lắp đặt để nâng hạ đồ đạc ở các tòa nhà cao tầng.สิ่งอำนวยความสะดวกที่ติดตั้งเพื่อขนของขึ้นลงไปในตึกสูงsebuah sarana yang digunakan untuk menaikkan atau menurunkan barangВременно устанавливаемое оборудование для подъёма и спуска груза в многоэтажных зданиях.
• 고층 건물에서 짐을 오르내리게 하기 위해서 설치한 시설.

2. 기중기

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

crane
きじゅうき【起重機】。クレーン
grue
grúa
رافعة
өргөгч цамхаг
cần trục, cần cẩu, máy cẩu
ปั้นจั่น
mesin derek
подъёмный кран
• A machine that lifts heavy objects up in order to move them.重い物を上に持ち上げて運ぶ機械。Machine qui permet de lever et de transporter des objets lourds.Máquina que sirve para levantar objetos pesados.آلة ترفع الشيء الثقيل إلى الجزء الأعلي وتنقلهاхүнд зүйлийг дээш өргөж зөөдөг төхөөрөмж.Máy nhấc đồ vật nặng lên cao và di chuyển.เครื่องจักรที่ใช้ยกและเคลื่อนย้ายสิ่งของหนัก ๆ ขึ้นไปด้านบนmesin untuk mengangkat dan memindahkan barang berat ke atasУстройство, поднимающее вверх и переносящее тяжёлые предметы.
• 무거운 물건을 위로 들어 올려 옮기는 기계.

ปืนฉีดน้ำ

물총

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

water pistol; water gun
みずでっぽう【水鉄砲】
pistolet à eau
pistola de agua
مسدس مائي
усан буу
súng nước
ปืนฉีดน้ำ
pistol air
пистолет-брызгалка
• A toy gun made to shoot water.水が飛び出すおもちゃの銃。Pistolet en jouet permettant de tirer de l'eau.Arma de juguete que dispara agua. لعبة المسدس المائي برش الماءусаар шүршин тоглоход зориулсан тоглоомон буу.Súng đồ chơi được chế tạo sao cho có thể bắn ra nước.ปืนของเล่นที่ทำขึ้นเพื่อพ่นน้ำ pistol mainan yang dibuat untuk dapat menyemprotkan airИгрушечный пистолет, стреляющий струёй воды.
• 물을 쏘아 보내게 만든 장난감 총.

ปูนซีเมนต์, ซีเมนต์

시멘트

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

cement
セメント
ciment
cemento
اسمنت
цемент, гахиур
xi măng
ปูนซีเมนต์, ซีเมนต์
semen
цемент
• A powder made by mixing limestone, mud, plaster, etc., used to attach objects in civil engineering, architecture, etc.建築や土木などで、物を貼るのに使う、石灰石と粘土、石膏などを混ぜて作った粉。Poudre de roche calcaire, de terre, de plâtre, etc. qu'on utilise pour faire adhérer un objet en architecture ou en génie civil, etc.Polvo mezclado de cal, arcilla, yeso, etc., se utiliza en la construcción o la ingeniería civil para pegar objetos.مسحوق مخلوط بالحجر الجيري، والجص وغيره لأعمال البناء في المجالات المدنية وغيرهاбарилга буюу зам гүүрийн ажил зэрэгт эд зүйлийг наахад хэрэглэдэг шохойн чулуу, шавар, гипс зэргийг хольж хийсэн нунтаг. Bột sử dụng trong việc dán dính vật thể trong công trình kiến trúc hay xây dựng cầu đường, được làm bằng cách trộn lẫn đá vôi, đất sét và thạch cao lại với nhau.ผงที่ทำจากการผสมหินปูน โคลน และยิปซั่ม ที่ใช้ในการแปะติดสิ่งของในงานก่อสร้างหรืองานวิศวกรรมโยธา เป็นต้นbahan bangunan yang digunakan untuk mendirikan gedung, terbuat dari bubuk hasil campuran batu kapur, tanah liat, dan gipsum yang dipanaskan Строительный порошковый материал, используемый для приклеивания какого-либо предмета при строительстве зданий или инженерии, изготовленный из известняка, глины, гипса и т.д.
• 건축이나 토목 등에서 물체를 붙이는 데 사용하는, 석회석과 진흙, 석고 등을 섞어 만든 가루.

ปั้น, ที่ปั้นขึ้นมา

빚어지다

動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사

be made; be moulded
つくりだされる【作り出される】。せいさくされる【製作される】
être travaillé
ser amasado
баригдах, хийгдэх
được nặn
ปั้น, ที่ปั้นขึ้นมา
dibikin
быть слепленным
• For soil, etc., to be kneaded and fingered so as to be formed into something. 粘土などが練られて形が作られる。(Terre, etc.) Être transformé en pâte, être malaxé et se voir donner une certaine forme.Ser producida cierta forma tras hacerse masa con los materiales como tierra, entre otros.يتم تكوين شكل معيّن من خلال عجن التراب أو غيره وتحريكها باليدшавар зуурагдан ямар нэг дүрс бий болох.Đất… được nhào và nặn thành hình thái nào đó. ดิน เป็นต้น ที่นวดและปั้นให้เป็นรูปร่างใด ๆtanah dsb dibuat adonan kemudian diremas dan dibuat menjadi suatu bentuk Быть сделанным из глины и т.п.
• 흙 등이 반죽되고 주물러져 어떤 형태가 만들어지다.
be made; be kneaded
こしらえられる【拵えられる】
être fait
ser preparado
يطبَخ
баригдах, хийгдэх
được nặn
ปั้น, ที่ปั้นขึ้นมา
dibuat, dibuat
лепиться
• For grain powder to be kneaded and made into food. 穀粉が練られて食べ物が作られる。(Farine de céréale) Être transformé en pâte, puis en aliment.Ser preparada una comida tras hacerse masa con cereales en polvo.يتم طبخ الطعام بعجن مساحيق الحبوبүр тарианы үйрмэг зуурагдан хоол хүнс хийгдэх.Bột ngũ cốc được nhào để tạo thành món ăn.ผงแป้งที่ทำจากข้าวที่ปั้นและใช้ทำเป็นอาหารtepung biji-bijian atau padi-padian diadoni dan dibuat menjadi suatu makananБыть слепленным из мучного теста (о еде).
• 곡물 가루가 반죽되어 음식이 만들어지다.

ปืนที่ยิงอย่างรวดเร็ว

속사포

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

quick firer
そくしゃほう【速射砲】
canon à tir rapide
cañón de tiro rápido
مدفع سريع الانطلاق
шүршдэг буу
khẩu pháo thần công
ปืนที่ยิงอย่างรวดเร็ว
senjata otomatis, senapan mesin
скорострельная пушка; пулемёт
• A cannon that fires a lot of rounds quickly.多くの砲弾を迅速に発射できる砲。Canon permettant de lancer rapidement un grand nombre de balles.Cañón que dispara una gran cantidad de balas de manera rápida.مدفع يطلق الكثير من جولات بسرعةсумыг хурдан бууддаг буу.Khẩu pháo có thể bắn ra nhiều viên đạn cùng lúc với tốc độ rất nhanh.ปืนใหญ่ที่สามารถยิงลูกกระสุนจำนวนมากได้อย่างรวดเร็ว senjata yang dapat menembakkan peluru dengan cepat dan banyak Оружие, которое может с большой скоростью выпускать снаряды.
• 많은 탄알을 빨리 쏠 수 있는 포.

ปีนั้น

1. 그해

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

that year; the year
そのとし【その年】
cette année-là
aquel año, ese año
سنة ماضية، ذلك العام، تلك السنة
тэр жил
năm đó, năm ấy
ปีนั้น
tahun itu
тот год
• A certain year in the past.過去のある年。Une année du passé.Un determinado año del pasado. سنة معينة في الماضيөнгөрсөн тэр нэг жил.Năm nào đó trong quá khứ.ปีใดปีหนึ่งในอดีตtahun di masa laluОдин из прошедших годов.
• 과거의 어느 해.

2. 당년

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

that year; the year
とうねん【当年】
cette année-là, en cette année-là, cette année-ci
ese año
العام بعينه
тэр жил
năm đó
ปีนั้น
этот год; тот год
• That year.その年。Cette année-là.Ese mismo año.العام بذاتهтухайн он, жил.Chính năm ấy.ปีนั้นเองtahun ituНе какой-либо иной, а именно этот, указанный год.
• 바로 그해.

ปีนี้, ปีปัจจุบัน

금년도

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

this year
こんねんど【今年度】
cette année
este año, el presente año
هذا العام
энэ он
năm nay, niên độ này
ปีนี้, ปีปัจจุบัน
tahun ini
этот год; нынешний год; настоящий год
• The current year.今年の年度。L'année en cours.Año en curso. العام الحاليтайлангийн жил.Niên độ của năm nay.ปีแห่งปีนี้tahun dari tahun iniТекущий год.
• 올해의 연도.

ปั่นป่วน, วิตกกังวล, ทุกข์ทรมาน

썩이다

動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사

worry; trouble
こころをいためる【心を痛める】。なかせる【泣かせる】。なやませる【悩ませる】
inquiéter
ansiar, angustiar
يعذّب
зовоох, ядраах
gây phiền lòng, làm buồn lòng
ปั่นป่วน, วิตกกังวล, ทุกข์ทรมาน
mengkhawatirkan, mencemaskan
• To torment one's mind with a worry, concern, etc.心配などで心をひどく痛ませる。Faire souffrir énormément quelqu'un d'inquiétude, d'appréhension, etc.Agobiar a alguien preocupándole gravemente. يعذّب قلبه بسبب القلق أو الهموم وما إلى ذلكсанаа зовоох зэргээр сэтгэл шаналгах.Làm cho tâm trạng rất phiền muộn do lo lắng hay khổ tâm...ทำให้จิตใจทุกข์ทรมานอย่างมากด้วยความกังวลหรือความวิตก เป็นต้น membuat hati sangat menderita dengan terlalu mengkhawatirkan atau mencemaskan Мучать свою душу переживаниями, волнениями и т.п.
• 걱정이나 근심 등으로 마음을 몹시 괴롭게 하다.

ป้่นป่วน, ไม่สงบ, กบฏ, ขบถ, ปลุกปั่น

불온하다

形容詞صفةимя прилагательноеAdjektivaAdjectiveคำคุุณศัพท์Tính từAdjetivoAdjectifТэмдэг нэр형용사

seditious; subversive; rebellious
ふおんだ【不穏だ】
rebelle, séditieux
subversivo, perturbador, revolucionario, rebelde, guerrillero, sedicioso, agitador, revoltoso, golpista, tumultuario, conspirador, inquietante, peligroso
فوضويّ، محيِّر
балмад, зохисгүй, үймээнтэй
bất ổn, nổi loạn, phiến loạn
ป้่นป่วน, ไม่สงบ, กบฏ, ขบถ, ปลุกปั่น
bertentangan, berlawanan, bertabrakan, berseberangan
повстанческий; восставший; мятежный; бунтарский; непослушный; упорный; буйный; непокорный
• Words, actions, ideas, etc., being contrary or not corresponding to that of the ruling power or system.言動や思想などが統治権力や体制に反する立場にあるか、かみ合わない。(Parole, action, idéologie, etc.) Contraire ou non conforme à l'autorité gouvernante ou au régime.Que habla, actúa o piensa de manera opuesta o incongruente con la de la autoridad o el régimen en el poder. قوله، أو تصرّفه، أو فكرته... إلخ غير متوافقة ومتعارضة مع سلطة الحكم أو النظامүг яриа, үйлдэл, үзэл санаа зэрэг удирдан захирах эрх ба тогтолцооны эсрэг буюу таарахгүй байх.Lời nói, hành động hoặc tư tưởng… đối lập hay không phù hợp thể chế hay quyền lực thống trị. ต่อต้านต่อระบบหรืออำนาจการปกครองทางคำพูด พฤติกรรม ความคิด เป็นต้น perkataan, perbuatan, pemikiran berlawanan atau tidak sejalan dengan kekuatan politik atau sistem Речь, поведение, мышление и т.п., которое в состоянии противостоять режиму у власти или управленческой системе.
• 말, 행동, 또는 사상 등이 통치 권력이나 체제에 반대되거나 맞지 않다.

ปน, ผสม, รวม

섞다

動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사

add
まぜる【混ぜる・交ぜる】
mêler, accompagner
mezclar
холих
lẫn, lẫn lộn
ปน, ผสม, รวม
mencampur aduk
смешивать с чем; примешивать; прибавлять
• To say or do something while saying or doing something else.ある言葉や行動に加え、違う言葉や行動を表す。Exprimer d'autres paroles ou comportement dans un discours ou une attitude.Introducir o meter palabra o acto lejano al hablar o actuar con un fin determinado. يعبّر عن كلام أو فعل مع كلام آخر أو فعل آخرямар нэг үг яриа, үйл хөдлөл зэрэгт өөр үг яриа, үйлдлийг нэмж илэрхийлэх.Cùng thể hiện lời nói hay hành động khác trong lời nói hay hành động nào đó.คำพูดหรือการกระทำใด ๆ แสดงออกมารวมกับคำพูดหรือการกระทำอื่น ๆmenunjukkan perkataan lain atau tindakan bersamaan dengan suatu perkataan atau tindakanСоединять один разговор или действие с другим разговором или действием.
• 어떤 말이나 행동에 다른 말이나 행동을 함께 나타내다.

ปืนพก

권총

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

pistol
けんじゅう【拳銃】
pistolet, revolver
pistola, revólver
مسدس
гар буу
súng lục, súng ngắn
ปืนพก
pistol, senapan
пистолет; револьвер
• A small, short gun used with one hand.片手に握って使用する小さくて短い銃。Petite arme à feu qui se tient d'une main.Pistola pequeña y corta que se puede usar con una mano. بندقية صغيرة يحملها بيد واحدةнэг гараараа барьж бууддаг жижиг, богинохон буу.Khẩu súng nhỏ và ngắn, có thể cầm và bắn bằng một tay. ปืนขนาดเล็กและสั้น ที่จับและใช้งานด้วยมือข้างเดียว senjata api yang kecil dan pendek serta digunakan dengan digenggam di tanganМаленькое по размеру огнестрельное оружие, которое используется одной рукой.
• 한 손에 쥐고 사용하는 작고 짧은 총.

ปืนยิงนก

새총

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

slingshot
ちょうじゅう【鳥銃】
fusil
honda, resortera
بندقية صيد خفيفة
шувууны буу
súng bắn chim
ปืนยิงนก
katapel
пневматическое оружие; духовое ружьё; воздушка
• A Y-shaped stick used to shoot a bird. 鳥を撃つために使う銃。Arme à feu destinée à chasser des oiseaux.Horquilla para apuntar, generalmente a pájaros. سلاح يستخدم في صيد الطيورшувуу агнахад хэрэглэдэг буу.Súng dùng khi bắt chim.ปืนที่ใช้ในการจับนกsenjata yang digunakan untuk menangkap burungОружие, используемое для ловли птиц.
• 새를 잡을 때 쓰는 총.

ปืนยาว, ปืนไรเฟิล

엽총

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

shotgun
りょうじゅう【猟銃】
fusil de chasse
escopeta
بندقية صيد　
ангийн буу
súng săn
ปืนยาว, ปืนไรเฟิล
senjata/pistol berburu
охотничье ружьё
• A gun used for hunting.狩猟の時に用いる銃。Arme à feu utilisé pour la chasse.Arma que se utiliza para la caza.بندقية تُستعمل في الصيدан хийхэд хэрэглэдэг буу.Súng dùng khi săn bắn.ปืนที่ใช้เวลาล่าสัตว์senjata/pistol yang digunakan ketika berburuРужьё, используемое для охоты.
• 사냥할 때 쓰는 총.

ปืนยาว, ปืนไรเฟิล, ปืนเล็กยาว

소총

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

rifle
しょうじゅう【小銃】。ライフルじゅう【ライフル銃】
arme d'épaule, arme de hanche, arme de poing, fusil, carabine, mousqueton
fusil, rifle
بندقية
гар буу
súng trường
ปืนยาว, ปืนไรเฟิล, ปืนเล็กยาว
pistol kecil, senapan
пистолет
• A long gun made for an individual to carry.個人が携帯できるように作った銃。Fusil fabriqué pour pouvoir être porté par un individu. Arma de fuego portátil destinado al uso individual. بندقية طويلة صنعت للفرد لحملهاхувь хүн биедээ авч явахуйцаар хийгдсэн буу. Súng được chế tạo để cá nhân có thể mang theo bên mình.ปืนที่ทำขึ้นให้ทหารสามารถพกติดตัวไปมาได้pistol yang dibuat agar dapat dibawa-bawa individu prajuritОружие, изготовленное для личного пользования военнослужащими.
• 개인이 들고 다닐 수 있게 만든 총.

ปน, ระคนกัน, ผสมกัน, ผสมผสาน

뒤섞다

動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사

mingle; blend
かきまぜる【掻き混ぜる】
mêler, brouiller, retourner, fatiguer, remuer, malaxer
mezclar
يخلط
холих, солих
trộn lẫn, trộn đều, lẫn lộn
ปน, ระคนกัน, ผสมกัน, ผสมผสาน
mengacak, mengaduk, mengocok, mencampur
перемешивать
• To roughly mix several different things together.互いに違う様々なものを混ぜ合わせる。Mélanger plusieurs choses différentes dans un pêle-mêle.Juntar,unir,incorporar cosas heterogéneas sin orden.تمزج أشياء مختلفة بعضها البعض بشكل عشوائيолон янзын юмыг хооронд нь хамаагүй холих.Trộn lẫn nhiều cái khác nhau lại với nhau.ผสมสิ่งที่แตกต่างหลาย ๆ อย่างเข้าด้วยกันmencampuradukkan berbagai macam sesuatu yang berlainanМешая, производить перемещение чего-либо; мешая, соединять вместе что-либо.
• 서로 다른 여러 가지를 같이 마구 섞다.

ปืนลม

공기총

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

air rifle
くうきじゅう【空気銃】
fusil à air comprimé, fusil à vent
escopeta de viento, escopeta de aire comprimido
بندقيّة هواء
хийн буу
súng khí, súng hơi
ปืนลม
senapan angin
пневматическое оружие
• A gun that shoots bullets with the power of compressed air.圧縮した空気の力で弾丸を発射する銃。 Fusil dont la balle est tirée à l’aide de la force de l’air comprimé.Escopeta que dispara proyectiles con la fuerza del aire comprimido dentro de la culata. بندقية تُطْلِق الرصاصة بقوة الهواء المضغوطшахмал агаарын хүчээр сум харвах буу.Súng bắn bằng sức ép của khí hơi.ปืนที่ยิงกระสุนโดยใช้แรงอัดลมsenapan yang menggunakan kekuatan tekanan udaraРучное оружие, в котором для выбрасывания пули используется сила давления сжатого воздуха или другого газа.
• 압축 공기의 힘으로 탄알을 발사하는 총.

ปีนี้, ศกนี้

올해

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

this year
ことし・こんねん【今年】。このとし【この年】。ほんねん【本年】
cette année
este año, año en curso
هذه السنة
энэ жил
năm nay
ปีนี้, ศกนี้
tahun ini, tahun sekarang
этот год
• The current year.現在を含んでいる年。Année en cours.Año que está transcurriendo en el presente.السنة التي تمرّ بهذه اللحظةодоо үргэлжилж буй энэ жил.Năm mà bây giờ đang trải qua. ปีนี้ที่กำลังผ่านไปอยู่ ณ เวลานี้tahun ini yang sekarang sedang dilaluiГод, который проходит в настоящий момент.
• 지금 지나가고 있는 이 해.

ปืน, อาวุธปืน

총¹

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

gun; rifle; machine gun
じゅう【銃】。じゅうき【銃器】。てっぽう【鉄砲】
arme à feu
pistola, revólver, fusil, rifle
مِدْفَع، بُندقية، مُسَدَّس
буу
súng
ปืน, อาวุธปืน
senapan, pistol
огнестрельное оружие
• A weapon that fires bullets, using the power of gunpowder.火薬の力を利用して弾丸を発射する武器。Arme tirant des balles à l'aide de poudre.Arma que dispara balas con la fuerza de la pólvora.سلاح يُطلق الرصاص باستخدام البارودдарьны хүчээр сумыг харвадаг зэвсэг.Vũ khí mà bắn ra đạn bằng sức mạnh của thuốc súng.อาวุธที่ยิงลูกปืนด้วยแรงดินระเบิดsenjata yang meluncurkan peluru dengan kekuatan mesiu Оружие, в котором для выбрасывания снаряда из канала ствола используется энергия взрывчатого вещества.
• 화약의 힘으로 총알을 발사하는 무기.

ปีนเขา, ปีนขึ้น, ไต่เขา, ไต่ขึ้น, ป่ายปีน

등반하다

動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사

climb a mountain
とうはんする【登攀する】
faire l'ascension, faire l'escalade, faire de la montagne, gravir, escalader
escalar
يتسلّق جبل
ууланд авирах
leo núi
ปีนเขา, ปีนขึ้น, ไต่เขา, ไต่ขึ้น, ป่ายปีน
mendaki, memanjat atau menaiki gunung,
восходить на гору
• To climb a high mountain.高い山を登る。 Monter sur une haute montagne.Subir un monte alto.يتسلّق جبلөндөр ууланд мацахLên núi cao.ปีนภูเขาสูงmendaki gunung yang tinggi Подниматься на высокую гору.
• 높은 산을 오르다.

ปีนเขา, ไต่เขา, ขึ้นเขา

등산하다

動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사

hike; climb
とざんする【登山する】。やまのぼりする【山登りする】
faire de l'alpinisme, faire une ascension en montagne
escalar
يتسلّق الجبل
ууланд авирах, ууланд гарах
leo núi
ปีนเขา, ไต่เขา, ขึ้นเขา
naik gunung, mendaki gunung
восходить в гору
• To climb a mountain with the purpose of exercising, amusement, etc.運動や遊びなどの目的で山に登る。Monter sur une montagne en guise de loisir ou d'activité sportive.Subir un monte con fines recreativos o para hacer ejercicio. يصعد الجبل من أجل الرياضة أو اللعب أو غيرهбиеийн тамир хийх буюу зугаацах зорилгоор ууланд авирах.Lên núi với mục đích thể thao hay vui chơi.ขึ้นไปบนภูเขาด้วยจุดประสงค์เพื่อเป็นการออกกำลังกายหรือการเล่น เป็นต้นmendaki gunung untuk olahraga atau bermain dsbПодниматься в гору для отдыха или занятий спортом.
• 운동이나 놀이 등의 목적으로 산에 올라가다.

Idiomปีนเชือก

관용구줄(을) 타다

climb a rope
コネを利用する
monter à la corde
trepar la cuerda
يتسلق الحبل
đặt quan hệ, tạo quan hệ
(ป.ต.)ปีนเชือก ; ขอแรง
использовать связи
• To build a relationship with a person who has power and take advantage of his/her power.頼りになる人と関係を結んで、その力を利用する。Établir une relation avec une personne qui peut nous aider à utiliser notre force.Mantener relación con una persona de poder y aprovecharse de su estatus.يستفيد من سلطته من خلال إقامة علاقة مع شخص ذي سلطةтус нэмэр болохоор хүнтэй харилцаа тогтоож түүний хүчийг ашиглах.Kết mối quan hệ với người đáng trở thành sức mạnh và lợi dụng sức mạnh ấy.ผูกสัมพันธ์กับคนที่พอจะเป็นแรงกำลังได้แล้วใช้พลังนั้น ๆmengikat hubungan dengan orang yang cukup menjadi kekuatan dan menggunakan kekuatannyaИспользовать знакомых людей для достижения каких-либо результатов.
• 힘이 될 만한 사람과 관계를 맺어 그 힘을 이용하다.

ปนเลือด, มีเลือดออกมา

비치다

動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사

be seen
avoir, saigner
verse, mostrarse
يظهر
үзэгдэх, харагдах
ra máu
ปนเลือด, มีเลือดออกมา
keluar darah, berdarah
появляться
• For blood to come out of one's body and be seen.血が体の外に出て、目に見える。(Sang) Sortir du corps et être visible.Percibirse por los ojos al haber salido la sangre del cuerpo.يخرج الدم من الجسم ويظهرбиенээс цус гарч нүдэнд үзэгдэх.Máu chảy ra ngoài cơ thể và mắt nhìn thấy. เลือกออกมานอกร่างกายจนมองเห็นdarah keluar tubuh dan terlihat oleh mataВиднеться, вытекая наружу (о крови).
• 피가 몸 밖으로 나와 눈에 보이다.

ปึนแก๊ส, ปืนพ่นแก๊ส

가스총

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

gas gun
ガスじゅう【ガス銃】
pistolet à gaz
pistola de gas
مسدّس الغاز
хийн буу
súng hơi cay
ปึนแก๊ส, ปืนพ่นแก๊ส
pistol gas
газовый пистолет; газовый револьвер
• A gun that is powered by gas.ガス弾を発射する銃。Pistolet qui projette du gaz (arme de défense).Pistola que dispara gas. مسدّس يرشّ الغازхийгээр буудах буу.Súng bắn ra khí ga.ปืนที่พ่นแก๊สpistol yang menembakkan gasПистолет или револьвер, использующиеся для стрельбы газовыми патронами.
• 가스를 내뿜는 총.

ปืนและดาบ, ปืนและกระบี่, ปืนและมีด

총검

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

gun and sword
じゅうけん【銃剣】
arma de fuego y arma blanca, pistola y espada
بندقية وسيف
буу сэлэм
súng gươm
ปืนและดาบ, ปืนและกระบี่, ปืนและมีด
pistol dan pisau, senjata
• A compound noun for a gun and a sword.銃と剣。Armes à feu et armes blanches. Arma de fuego y arma blanca.اسم مركّب لبندقية وسيفбуу болон сэлэм.Súng và dao.ปืนและดาบpistol dan pisauРужьё и меч.
• 총과 칼.

ปืนและดาบ, ปืนและกระบี่, ปืนและมีด, อาวุธ

총칼

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

gun and sword
じゅうけん【銃剣】
arma de fuego y arma blanca, pistola y espada
بندقية وسيف
буу сэлэм
súng gươm
ปืนและดาบ, ปืนและกระบี่, ปืนและมีด, อาวุธ
senjata
Штык
• A compound noun for a gun and a sword.銃と剣。Arme à feu et arme blanche. Arma de fuego y arma blanca.اسم مركّب لبندقية وسيفбуу ба сэлэм.Súng và dao.ปืนและดาบpistol dan pisauружьё и штык.
• 총과 칼.

ปิ่นโต

찬합

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

stackable picnic container
じゅうばこ【重箱】
boîtes empilables, bloc de boîtes
fiambrera
وِعَاء قابل للتكويم
иж бүрдэл сав суулга
bộ hộp đựng thức ăn, bộ bát xếp, bộ khay xếp
ปิ่นโต
rantang, kotak makan, kotak piknik
многоярусный контейнер для еды
• One of a set of containers that can be stored on top of each other.幾つもの箱を積み重ね、最上段に蓋を付けて一つにまとめるようにした容器。Récipients conçus pour pouvoir se superposer en plusieurs couches.Recipiente elaborado de una manera que es posible apilar una arriba de la otra como si fuera todo un solo conjunto.إِنَاء قابل للتكويم بالأوعية المتعدّدة التي يمكن تخزينها بكلّ إِناءолон ширхэг сав суулгыг нэг иж бүрдэл болгон дээр дээр нь давхарлаж болохоор хийсэн аяга таваг.Hộp bát đĩa được làm ra để có thể xếp một số cái bát đĩa chồng lên tầng tầng lớp lớp thành một bộ.ถ้วยที่ทำขึ้นให้ทับซ้อนกันได้เป็นชั้น ๆ ถ้วยหลาย ๆ ใบเป็นหนึ่งชุดmangkuk atau panci yang dibuat dari beberapa mangkuk dengan bertumpuk beberapa tingkat menjadi satuПосуда, состоящая из нескольких ёмкостей, которые складываясь друг на друга образуют одну целую посуду.
• 여러 개의 그릇을 한 벌로 하여 층층이 포갤 수 있게 만든 그릇.

ปืนใหญ่

1. 거포

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

big cannon
きょほう【巨砲】
canon de gros calibre
gran cañón, cañonazo
مدفع كبير
их буу
súng đại bác
ปืนใหญ่
meriam
• A huge cannon.大きい大砲。Gros canon.Cañón de tamaño grande.مدفع كبيرмаш том их буу.Đại bác rất lớn.ปืนใหญ่ที่มีขนาดใหญ่มากbom yang besarОгромная пушка.
• 커다란 대포.

2. 대포²

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

cannon
たいほう【大砲】
canon
cañón
مدفع
их буу
đại bác
ปืนใหญ่
meriam
пушка; артиллерийское орудие
• A weapon that fires a shell to a distant place, powered by a explosive powder. 火薬の力で弾丸を遠くへ撃つ武器。Arme permettant de lancer des projectiles au loin par déflagration de la poudre.Arma que dispara lejos una bala de cañón con la fuerza de la pólvora explosiva.آلة حربيّة ترمي بها القدائف باستخدام قوة البارودдарьт сумаар хол буудах зэвсэг. Vũ khí bắn pháo thật xa bằng sức mạnh của thuốc súng.อาวุธที่ใช้ยิงระเบิดระยะไกลโดยใช้แรงของดินปืนsenjata yang menembakkan bola peluru menggunakan kekuatan serbuk mesiuОружие, предназначенное для стрельбы на дальнее расстояние посредством силы давления от расширяющихся пороховых газов.
• 화약의 힘으로 포탄을 멀리 쏘는 무기.