มโหฬาร, มหึมา, ใหญ่โต, โอ่อ่า

มโหฬาร, มหึมา, ใหญ่โต, โอ่อ่า - ยก, ชู : เกาหลี - ไทย

มโหฬาร, มหึมา, ใหญ่โต, โอ่อ่า มโหฬาร, โอฬาร, โอ่โถง, ยิ่งใหญ่, มหึมา มีใครอยู่ไหม มีใจกว้าง, มีใจนักเลง, มีน้ำใจ, มีใจเอื้อเฟื้อ มีใจโอบอ้อมอารี, มีความเฉลียวฉลาดและความประพฤติดี มี, ใช้, ดำเนิน มี, ใส่, ลง มีไข่เต็มท้อง มี, ได้มี, ได้, คลุ้ง, ฟุ้ง มี, ได้, ถือ มี, ได้รับ มี, ได้รับ, รู้สึก, เกิดขึ้นในใจ มีไมตรีจิต, เป็นมิตร, ผูกพัน มีไว้ครอบครอง, มีอยู่ในครอบครอง, มีอยู่มีไว้เล่น มีไส้ตะเกียงคู่ในตา มีไหวพริบขึ้น, ฉลาดขึ้น, คล่องแคล่วขึ้น, ชำนาญขึ้น, ช่ำชองขึ้น, มีชั้นเชิงขึ้น มีไหวพริบดี, มีเชาว์ปัญญาดี มีไหวพริบ, มีเชาวน์ปัญญา, ฉลาดหลักแหลม, ว่องไว, คล่องแคล่ว, ปราดเปรียว มีไหวพริบรู้ได้มีไหวพริบและกระตือรือร้น, มีไหวพริบและรวดเร็ว ยก ยิก ยก, กระดก, เชิด, เขย่ง, เงย ยักกวา ยกกำปั้นขึ้นอย่างฉุนเฉียว ยกกำปั้น, แสดงความมุ่งมั่น ยกกำลังสอง, เลขยกกำลังสอง, จำนวนยกกำลังสอง ยกขึ้น, ขยับขึ้น ยกขึ้น, ชูขึ้น ยกขึ้น, ชูขึ้น, ทำให้สูงขึ้น ยกขึ้น, ชูขึ้น, แบกขึ้น, โงขึ้น, เงยขึ้น ยกขึ้น, ดึงขึ้น, ขุดขึ้นมา ยกขึ้น, ดึงขึ้น, เปิดขึ้น ยกขึ้นที่ข้างหน้า ยกขึ้นมา, ดึงขึ้นมา, ขุดขึ้นมา ยกขึ้นมาพูด, หยิบยกขึ้นมา ยกขึ้น, ยกระดับ, ยกตัว, นูนขึ้น ยกขึ้นยกลง, ยกขึ้นลง ๆ ยักขึ้นลง, ยัก ยกขึ้น, หยิบขึ้นมา, นำขึ้นมา ยกขึ้นอย่างง่ายดาย, ขยับขึ้นได้ง่าย ยกขึ้นเวที ยกขึ้นไปไว้บนเขียง ยักขึ้น ๆ ลง ๆ, ยัก ยักคิ้วหลิ่วตา ยกคำพูด ยุกจ็อด ยุกจาแบกี ยก, ชู

웅대하다

คำคุุณศัพท์형용사

มโหฬาร, มหึมา, ใหญ่โต, โอ่อ่า

Very large and amazing.Qui est très grand et magnifique.Espléndido, grande o suntuoso. كبير جدا ورائعмаш том сүрлэг.Rất to lớn và đáng kể.ใหญ่และมหึมามาก sangat besar dan megah
매우 크고 굉장하다.

มโหฬาร, โอฬาร, โอ่โถง, ยิ่งใหญ่, มหึมา

큼지막하다

คำคุุณศัพท์형용사

มโหฬาร, โอฬาร, โอ่โถง, ยิ่งใหญ่, มหึมา

Quite big.かなり大きい。Qui est assez grand.Que el tamaño es bastante grande.كبير بدرجة معقولةнилээд том байх.Khá rộng lớn.ค่อนข้างใหญ่โตมากcukup besar
꽤 큼직하다.

Idiomมีใครอยู่ไหม

관용구이리 오너라

(ป.ต.)มาทางนี้ซิ ; มีใครอยู่ไหม

(ในอดีต)คำพูดที่ใช้ตอนที่อยู่ที่หน้าประตูใหญ่ของบ้านคนอื่นแล้วเรียกคนในบ้านนั้น
(옛날에) 남의 집 대문 앞에서 그 집 사람을 부를 때 하는 말.

มีใจกว้าง, มีใจนักเลง, มีน้ำใจ, มีใจเอื้อเฟื้อ

호방하다

คำคุุณศัพท์형용사

มีใจกว้าง, มีใจนักเลง, มีน้ำใจ, มีใจเอื้อเฟื้อ

มีพลังที่องอาจและใจกว้างจึงไม่มีการลังเลในงานเล็ก ๆ
기상이 씩씩하고 마음이 넓어 작은 일에 거리낌이 없다.

มีใจโอบอ้อมอารี, มีความเฉลียวฉลาดและความประพฤติดี

현숙하다

คำคุุณศัพท์형용사

(สตรี)มีใจโอบอ้อมอารี, (สตรี)มีความเฉลียวฉลาดและความประพฤติดี

จิตใจของผู้หญิงมีความโอบอ้อมอารี เฉลียวฉลาดและมีความประพฤติดี
여자의 마음이 너그럽고 슬기로우며 행실이 바르다.

มี, ใช้, ดำเนิน

살다

คำกริยา동사

มี(ชีวิต), ใช้(ชีวิต), ดำเนิน(ชีวิต)

To lead a certain style of life.ある生活を享受する。Jouir d'une certaine vie.Disfrutar de la vida.يتمتع بحياة ماTận hưởng cuộc sống nào đó.เพลิดเพลินกับการดำเนินชีวิตใด ๆmenikmati suatu kehidupan
어떤 생활을 누리다.

มี, ใส่, ลง

두다¹

คำกริยา동사

มี, ใส่, ลง

To have something such as a thought.考えなどを持つ。Avoir une pensée, etc.يفكّر في شيء ماCó suy nghĩ v.v...มีความคิดหรือสิ่งอื่นmemiliki pikiran dsbИметь мысли и т. п.
생각 등을 가지다.

มีไข่เต็มท้อง

배다²

คำกริยา동사

มีไข่เต็มท้อง

Haber huevas dentro del pescado.Có trứng trong bụng của cá...มีไข่รวมอยู่ในท้องของปลา เป็นต้นtelur ada dalam tubuh ikan dsb
물고기 등의 배 속에 알이 들다.

มี, ได้

타다⁴

คำกริยา동사

มี, ได้

มีโชคหรือพรสวรรค์ โชคชะตา เป็นต้น ตั้งแต่ตอนที่เกิด
복이나 재주, 운명 등을 태어나면서부터 지니다.

มี, ได้, คลุ้ง, ฟุ้ง

피다

คำกริยา동사

มี, ได้, คลุ้ง, ฟุ้ง

กลิ่นหรือฝุ่น เป็นต้น เกิดขึ้นหรือแพร่กระจาย bau, debu, dsb tersebar atau bangkit
냄새나 먼지 등이 퍼지거나 일어나다.

มี, ได้, ถือ

가지다¹

คำกริยา동사

มี, ได้, ถือ

มีอาชีพ คุณสมบัติ ประกาศนียบัตร หรือสถานภาพ เป็นต้น
직업이나 자격, 자격증, 신분 등을 지니다.

มี, ได้รับ

갖다¹

คำกริยา동사

มี, ได้รับ

มีอาชีพ คุณสมบัติ ใบรับรองคุณสมบัติ หรือสถานภาพ เป็นต้น
직업이나 자격, 자격증, 신분 등을 지니다.

มี, ได้รับ, รู้สึก, เกิดขึ้นในใจ

안다

คำกริยา동사

มี, ได้รับ, รู้สึก, เกิดขึ้นในใจ

考えや感情を持つ。มีอยู่ภายในใจ เช่น ความคิดหรือความรู้สึก เป็นต้น
생각이나 감정 등을 마음속에 가지다.

มีไมตรีจิต, เป็นมิตร, ผูกพัน

통정하다

คำกริยา동사

มีไมตรีจิต, เป็นมิตร, ผูกพัน

互いに心が通い合う。Intercambiar amor por amor entre sí. Trao đổi tâm tình với nhau.ให้ใจและรับซึ่งกันและกันtukar-menukar perasaan hati
서로 마음을 주고받다.

มีไว้ครอบครอง, มีอยู่ในครอบครอง, มีอยู่

소장하다

คำกริยา동사

มีไว้ครอบครอง, มีอยู่ในครอบครอง, มีอยู่

To keep and own something as one's own.Garder quelque chose comme le sien.Contar algo en su posesión.يحوزه ويحافظ عليهมีครอบครองและเก็บไว้เป็นของตนเองmenyimpan dan memiliki sebagai miliknya
자기의 것으로 지니어 간직하다.

Idiomมีไว้เล่น

관용구갖고 놀다

(ป.ต.)มีไว้เล่น ; แกล้ง, แกล้งเล่น, ไม่สนใจ, ไม่ใส่ใจ

(คำสแลง)แกล้งหรือไม่สนใจคน
(속된 말로) 사람을 놀리거나 무시하다.

Idiomมีไส้ตะเกียงคู่ในตา

관용구눈에 쌍심지가 나다[돋다/뻗치다/서다/솟다/오르다]

(ป.ต.)มีไส้ตะเกียงคู่ในตา(โผล่ออกมา, งอกออกมายาว, ตั้ง, ลอยขึ้น, โผล่ขึ้น) ; ตาเขียว

ลืมตากว้างอย่างดุร้ายเพราะโกรธจัด
몹시 화가 나서 눈을 크고 사납게 뜨다.

มีไหวพริบขึ้น, ฉลาดขึ้น, คล่องแคล่วขึ้น, ชำนาญขึ้น, ช่ำชองขึ้น, มีชั้นเชิงขึ้น

1. 지능화되다

คำกริยา동사

วิธีการของการกระทำผิดหรือสิ่งอื่นมีชั้นเชิงขึ้น
범죄 등의 수법이 교묘해지다.

2. 지능화하다

คำกริยา동사

วิธีการของการกระทำผิดหรือสิ่งอื่นมีชั้นเชิงขึ้น
범죄 등의 수법이 교묘해지다.

มีไหวพริบดี, มีเชาว์ปัญญาดี

빤짝빤짝하다²

คำคุุณศัพท์형용사

มีไหวพริบดี, มีเชาว์ปัญญาดี

มีไหวพริบที่คิดแก้ปัญหาเฉพาะหน้าหรือความตกใจได้ดี
순간순간 뛰어나거나 놀라운 생각을 잘해 내는 재치가 있다.

มีไหวพริบ, มีเชาวน์ปัญญา, ฉลาดหลักแหลม, ว่องไว, คล่องแคล่ว, ปราดเปรียว

민첩하다

คำคุุณศัพท์형용사

มีไหวพริบ, มีเชาวน์ปัญญา, ฉลาดหลักแหลม, ว่องไว, คล่องแคล่ว, ปราดเปรียว

กิริยาท่าทาง การกระทำ การวินิจฉัย เป็นต้น ว่องไวและปราดเปรียว
동작, 행동, 판단 등이 재빠르고 날쌔다.

Idiomมีไหวพริบรู้ได้

관용구눈치코치 다 알다

(ป.ต.)รู้ทั้งสายตาและเสียง ; มีไหวพริบรู้ได้

คาดคะเนจิตใจของคนหรือสภาพของงานทั้งหมดแล้วรับรู้
사람의 마음이나 일의 상황을 다 짐작하여 알다.

มีไหวพริบและกระตือรือร้น, มีไหวพริบและรวดเร็ว

민활하다

คำคุุณศัพท์형용사

มีไหวพริบและกระตือรือร้น, มีไหวพริบและรวดเร็ว

Quick and active.素早くて活発である。Qui est rapide et vivide.Ágil y vivo. سريع الحركة ونشيطNhanh nhẹn và hoạt bát.มีชีวิตชีวาและรวดเร็วgesit dan bersemangat
재빠르고 활발하다.

ยก

들다³

คำกริยา동사

ยก(ตัวอย่าง)

Citer un fait ou un exemple.บอกเล่าโดยยกต้วอย่างหรือเหตุการณ์ประกอบmenarik, mengambil fakta atau contoh
어떤 사실이나 예를 끌어다 대다.

ยิก

실룩

คำวิเศษณ์부사

(กระตุก)ยิก

ลักษณะที่ส่วนหนึ่งของกล้ามเนื้อขยับอย่างบิดเบี้ยวไปทางด้านหนึ่ง
근육의 한 부분이 한쪽으로 비뚤어지게 움직이는 모양.

ยก, กระดก, เชิด, เขย่ง, เงย

추켜올리다

คำกริยา동사

ยก, กระดก, เชิด, เขย่ง, เงย

To pull or raise something up high.Poner en dirección hacia arriba.Nâng bổng từ dưới lên trên.ยกพุ่งขึ้นจากด้านล่างสู่ด้านบน
아래에서 위로 솟구어 올리다.

ยักกวา

약과

คำนาม명사

ยักกวา(ขนมทอดชนิดหนึ่งของเกาหลี)

ขนมที่ทำขึ้นโดยนวดผสมน้ำผึ้ง น้ำมัน แป้งและพิมพ์ในแม่พิมพ์ให้เป็นรูปร่าง จากนั้นนำไปทอดหรือเจียวในน้ำมัน
꿀, 기름, 밀가루를 섞은 반죽을 판에 박아서 모양을 낸 뒤 기름에 지지거나 튀겨서 만든 과자.

Idiomยกกำปั้นขึ้นอย่างฉุนเฉียว

관용구주먹을 불끈 쥐다

(ป.ต.)ยกกำปั้นขึ้นอย่างฉุนเฉียว ; ยกกำปั้น, แสดงความมุ่งมั่น

Mostrar fuerte voluntad sobre algo.ทำให้เห็นความตั้งใจอันเหนียวแน่นต่อสิ่งใด ๆ
어떤 것에 대한 확고한 의지를 보이다.

Idiomยกกำปั้น, แสดงความมุ่งมั่น

관용구주먹을 불끈 쥐다

(ป.ต.)ยกกำปั้นขึ้นอย่างฉุนเฉียว ; ยกกำปั้น, แสดงความมุ่งมั่น

Mostrar fuerte voluntad sobre algo.ทำให้เห็นความตั้งใจอันเหนียวแน่นต่อสิ่งใด ๆ
어떤 것에 대한 확고한 의지를 보이다.

ยกกำลังสอง, เลขยกกำลังสอง, จำนวนยกกำลังสอง

제곱

คำนาม명사

ยกกำลังสอง, เลขยกกำลังสอง, จำนวนยกกำลังสอง

การคูณเลขตัวเดิมสองครั้ง หรือจำนวนที่ได้จากการทำลักษณะดังกล่าว
같은 수를 두 번 곱함. 또는 그렇게 해서 얻은 수.

ยกขึ้น, ขยับขึ้น

치올리다

คำกริยา동사

ยกขึ้น, ขยับขึ้น

下から上の方に上げる。Lever de bas en haut.Subir hacia arriba desde abajo.يرفع من أسفل إلى أعلىдоороос дээш өргөх.Nâng từ dưới lên trên.ยกจากด้านล่างขึ้นด้านบนmenaikkan dari bawah ke atasПодымать снизу вверх.
아래에서 위로 올리다.

ยกขึ้น, ชูขึ้น

1. 떠받들다

คำกริยา동사

ยกขึ้น, ชูขึ้น

รองด้านล่างและยกชูขึ้นสูงด้านบน
밑에서 받쳐 위로 높이 올려 들다.

2. 올리다

คำกริยา동사

ยกขึ้น, ชูขึ้น

下から上に高くする。Subir algo de abajo hacia arriba.доороос дээш өргөх.ทำให้สูงขึ้นจากด้านล่างสู่ด้านบนmenaikkan dari bawah ke atas
아래에서 위로 높게 하다.

ยกขึ้น, ชูขึ้น

何かの上に置く。Colocar algo arriba de algo.ทำให้วางไว้บนสิ่งใด ๆmenaruh sesuatu ke atas
무엇 위에 놓이게 하다.

3. 추켜들다

คำกริยา동사

ยกขึ้น, ชูขึ้น

To hold something up high.上に向かって持ち上げる。Porter quelque chose vers le haut.Poner en dirección hacia arriba.дээш чиглүүлэн барих.Làm cho hướng lên phía trên.ยกขึ้นไปข้างบนmengangkat ke arah atas
위로 향하게 들다.

ยกขึ้น, ชูขึ้น, ทำให้สูงขึ้น

돋우다

คำกริยา동사

ยกขึ้น, ชูขึ้น, ทำให้สูงขึ้น

To raise or elevate.يرفع إلى أعلىKéo lên trên hay làm cho cao lên.ชูขึ้นด้านบนหรือทำให้สูงขึ้น
위로 끌어 올리거나 높아지게 하다.

ยกขึ้น, ชูขึ้น, แบกขึ้น, โงขึ้น, เงยขึ้น

쳐들다

คำกริยา동사

ยก(สูง)ขึ้น, ชูขึ้น, แบกขึ้น, โง(หัว)ขึ้น, เงยขึ้น

To raise something above.Lever quelque chose.ยกสิ่งที่เคยอยู่ข้างล่างขึ้นไปยังข้างบน
아래에 있던 것을 위로 들어 올리다.

ยกขึ้น, ดึงขึ้น, ขุดขึ้นมา

들추다

คำกริยา동사

ยกขึ้น, ดึงขึ้น, ขุดขึ้นมา

ยกขึ้นหรือขุดขึ้นมาเพื่อให้เห็นถึงข้างใน
속이 드러나도록 들어 올리거나 헤집다.

ยกขึ้น, ดึงขึ้น, เปิดขึ้น

들치다

คำกริยา동사

ยกขึ้น, ดึงขึ้น, เปิดขึ้น

物の端を持ち上げる。จับปลายข้างหนึ่งไว้ แล้วยกขึ้นmengangkat satu ujung benda
한쪽 끝을 잡고 쳐들다.

Idiomยกขึ้นที่ข้างหน้า

관용구앞에 내세우다

(ป.ต.)ยกขึ้นที่ข้างหน้า ; ให้ความสำคัญ, ยกอ้างความสำคัญ

ทำให้สิ่งใดๆ ปรากฏออกมาอย่างโดดเด่นกว่าสิ่งอื่นหรือถืออย่างสำคัญ
어떤 것을 다른 것보다 더 두드러지게 드러내거나 중요하게 여기다.

ยกขึ้นมา, ดึงขึ้นมา, ขุดขึ้นมา

들추어내다

คำกริยา동사

ยกขึ้นมา, ดึงขึ้นมา, ขุดขึ้นมา

中にある物を外に取り出す。หยิบสิ่งที่อยู่ข้างในออกมาข้างนอก
속에 있는 것을 밖으로 내어 꺼내다.

Idiomยกขึ้นมาพูด, หยิบยกขึ้นมา

관용구도마 위에 올려놓다

(ป.ต.)ยกขึ้นไปไว้บนเขียง ; ยกขึ้นมาพูด, หยิบยกขึ้นมา

議論や話題の対象にする。Tomar como sujeto de discusión o tema.ถือเอาเป็นประเด็นของการอภิปรายหรือหัวข้อสนทนาmenetapkan topik pembicaraan
논의나 화제의 대상으로 삼다.

ยกขึ้น, ยกระดับ, ยกตัว, นูนขึ้น

융기하다

คำกริยา동사

ยกขึ้น, ยกระดับ, ยกตัว, นูนขึ้น

พื้นสูงขึ้นเมื่อเทียบกับพื้นผิวที่เป็นมาตรฐาน
땅이 기준이 되는 면에 비해 높아지다.

ยกขึ้นยกลง, ยกขึ้นลง ๆ

들썩거리다

คำกริยา동사

ยกขึ้นยกลง, ยกขึ้นลง ๆ

สิ่งของที่เคยติดอยู่ที่ใด ๆ ถูกยกขึ้นแล้วเอาลงบ่อย ๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
어디에 붙어 있던 물건이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.

ยักขึ้นลง, ยัก

1. 으쓱

คำวิเศษณ์부사

ยัก(ไหล่)ขึ้นลง, ยัก(บ่า)

肩を一度上下に動かすさま。ลักษณะที่ยกไหล่ขึ้นลงหนึ่งครั้ง
어깨를 한 번 올렸다 내리는 모양.

2. 으쓱으쓱

คำวิเศษณ์부사

ยัก(ไหล่)ขึ้นลง, ยัก(บ่า)

ลักษณะที่ยกไหล่ขึ้นลงบ่อย ๆ
어깨를 자꾸 올렸다 내렸다 하는 모양.

3. 으쓱이다

คำกริยา동사

ยัก(ไหล่)ขึ้นลง, ยัก(บ่า)

ทำไหล่ขึ้นลง หรือยักไหล่ขึ้นลง
어깨가 올라갔다 내려오다. 또는 어깨를 올렸다 내리다.

4. 으쓱하다

คำกริยา동사

ยัก(ไหล่)ขึ้นลง, ยัก(บ่า)

ทำไหล่ขึ้นลงครั้งเดียว หรือยักไหล่ขึ้นแล้วลงครั้งเดียว
어깨가 한 번 올라갔다 내려오다. 또는 어깨를 한 번 올렸다 내리다.

ยกขึ้น, หยิบขึ้นมา, นำขึ้นมา

끄집다

คำกริยา동사

ยกขึ้น, หยิบขึ้นมา, นำขึ้นมา

To pick up something.何かを持って引く。Tomar algo recogiéndolo.يلتقط شيئًا ماChộp lấy thứ gì và kéo đi. ดึงสิ่งใด ๆ แล้วหยิบยกขึ้นมาmenggenggam kemudian menarik
무엇을 끌어 집다.

ยกขึ้นอย่างง่ายดาย, ขยับขึ้นได้ง่าย

들썩하다¹

คำกริยา동사

ยกขึ้นอย่างง่ายดาย, ขยับขึ้นได้ง่าย

สิ่งของที่ติดอยู่ที่ใด ๆ ถูกยกขึ้นด้านบนอย่างง่ายดาย หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
어디에 붙어 있던 물건이 위로 쉽게 들리다. 또는 그렇게 되게 하다.

Idiomยกขึ้นเวที

관용구무대에 올리다

(ป.ต.)ยกขึ้นเวที ; ขึ้นสู่เวที, ขึ้นเวที, ทำการแสดง

To give a performance.公演をする。Donner un spectacle.Hacer una representación.يعرضтоглох, тоглогдох.Biểu diễn.ทำการแสดง
공연을 하다.

Idiomยกขึ้นไปไว้บนเขียง

관용구도마 위에 올려놓다

(ป.ต.)ยกขึ้นไปไว้บนเขียง ; ยกขึ้นมาพูด, หยิบยกขึ้นมา

議論や話題の対象にする。Tomar como sujeto de discusión o tema.ถือเอาเป็นประเด็นของการอภิปรายหรือหัวข้อสนทนาmenetapkan topik pembicaraan
논의나 화제의 대상으로 삼다.

ยักขึ้น ๆ ลง ๆ, ยัก

1. 으쓱거리다

คำกริยา동사

ยัก(ไหล่)ขึ้น ๆ ลง ๆ, ยัก(บ่า)

ทำไหล่ขึ้น ๆ ลง ๆ บ่อย ๆ หรือยักไหล่ขึ้นแล้วลงบ่อย ๆ
어깨가 자꾸 올라갔다 내려왔다 하다. 또는 어깨를 자꾸 올렸다 내렸다 하다.

2. 으쓱대다

คำกริยา동사

ยัก(ไหล่)ขึ้น ๆ ลง ๆ, ยัก(บ่า)

ทำไหล่ขึ้น ๆ ลง ๆ บ่อย ๆ หรือยักไหล่ขึ้นแล้วลงบ่อย ๆ
어깨가 자꾸 올라갔다 내려왔다 하다. 또는 어깨를 자꾸 올렸다 내렸다 하다.

3. 으쓱으쓱하다

คำกริยา동사

ยัก(ไหล่)ขึ้น ๆ ลง ๆ, ยัก(บ่า)

ทำไหล่ขึ้น ๆ ลง ๆ บ่อย ๆ หรือยักไหล่ขึ้นแล้วลงบ่อย ๆ
어깨가 자꾸 올라갔다 내려왔다 하다. 또는 어깨를 자꾸 올렸다 내렸다 하다.

Idiomยักคิ้วหลิ่วตา

관용구곁눈을 주다

(ป.ต.)ให้หางตา ; ยักคิ้วหลิ่วตา

To express interest implicitly.ひそかな関心を示す。Porter toute son attention ailleurs.Demostrar interés indirectamente.يظهر اهتماما ضمنياThể hiện sự quan tâm ân cần.แสดงความสนใจอย่างเงียบ ๆ menunjukkan ketertarikan samar
은근한 관심을 나타내다.

Idiomยกคำพูด

1. 관용구말을 높이다

(ป.ต.)ยกคำพูด ; พูดคำสุภาพ, ใช้คำสุภาพ

To use the honorific form of language.敬語で言う。Tratar de usted.يستعمل أسلوبا محترماNói kiểu tôn trọng.ใช้คำสุภาพ
존댓말을 하다.

2. 관용구말을 올리다

(ป.ต.)ยกคำพูด ; พูดสุภาพ

To use the honorific form of language.敬語を使う。Utiliser le style honorifique.Hablar honoríficamente.يستعمل أسلوبا محترماDùng cách nói trân trọng.ใช้คำสุภาพberbicara dalam bentuk sopan
존댓말을 하다.

ยุกจ็อด

육젓

คำนาม명사

ยุกจ็อด

กุ้งเดือนหกดอง : กุ้งดองที่ดองด้วยกุ้งที่จับในเดือนหกตามปฏิทินจันทรคติ
음력 유월에 잡은 새우로 담근 젓갈.

ยุกจาแบกี

육자배기

คำนาม명사

ยุกจาแบกี

เพลงยุกจาแบกี : เพลงสนุกสนานและตัดจังหวะลงมาก เป็นหนึ่งในบรรดาเพลงพื้นบ้านในพื้นที่ทางภาคใต้ของประเทศเกาหลี
한국 남쪽 지방의 민요 중 하나로, 가락이 많이 꺾이고 활발한 노래.

ยก, ชู

들다³

คำกริยา동사

ยก, ชู

下にあるものを上へ上げる。Monter quelque choseMover una cosa de abajo hacia arriba.Nâng cái ở dưới lên trên.ยกสิ่งของที่อยู่ด้านล่างขึ้นไว้ข้างบน
아래에 있는 것을 위로 올리다.

저작자표시 동일조건 (새창열림)

'เกาหลี - ไทย' 카테고리의 다른 글

ยกสมอเรือขึ้น - ยุคระหว่างยุคกลางกับยุคใหม่ (0)	2020.04.23
ยุกชิบคับจา - ยกสูงขึ้นอย่างแรง, ชูขึ้นสุดแรง, โยนขึ้นอย่างแรง (0)	2020.04.23
มีเล่ห์เหลี่ยม, ไม่น่าไว้วางใจ, ฉลาดแกมโกง, ฉลาดล้ำลึก, ปลิ้นปลอก, เชื่อถือไม่ได้ - มีโรค, เกิ.. (0)	2020.04.23
มาให้...ทำไมเนี่ย - มีเล่ห์เหลี่ยม, มีเหลี่ยมจัด, โหดร้าย, ดุร้าย, ใจร้าย, ใจดำ (0)	2020.04.23
มารดาที่เป็นโสด, ผู้หญิงที่มีลูกทั้งที่ยังไม่ได้แต่งงาน - มาโรงพยาบาล (0)	2020.04.23

Dictionary

มโหฬาร, มหึมา, ใหญ่โต, โอ่อ่า - ยก, ชู : เกาหลี - ไทย

'เกาหลี - ไทย' 카테고리의 다른 글

+ Recent posts

티스토리툴바