เต้นตึ้กตั้ก, เต้นตึ้ก ๆ, เต้นตุ้บ ๆเต้นตึ้กตั้ก ๆ, เต้นตึ้ก ๆ เต้นตึก ๆเต้นตึก ๆ, เต้นตึกตักเต้นตึก ๆ, เต้นตึกตัก ๆ, เต้นตึก ๆตัก ๆเต้นตึก ๆ, เต้นตึ้ก ๆ, เต้นตึ้กตั้ก, ทำให้เต้นตึก ๆ, ทำให้เต้นตึ้ก ๆ, ทำให้เต้นตึ้กตั้กเต้นตึก ๆ, เตุ้นตุบ ๆเต้นตึก ๆ, เต้นตุบ ๆเต้นตึก ๆ, เตุ้นตุบ ๆ, สั่นดิก ๆ, สั่นรัว, ฟุดฟิดเต้นตึก ๆ, เต้นตุ๊บ ๆ, เต้นตึกตั๊ก ๆเต้นตุ้บตั้บเต้นตุบตับ, เต้นตุบ ๆ ตับ ๆ, เต้นตึ้กตั้กเต้นตุบตับ, เต้นตุบ ๆ ตับ ๆ, เต้นตั้ก ๆ, เต้นตึ้กตั้กเต้นตุบตับ, เต้นตุบ ๆ ตับ ๆ, เต้นตั้ก ๆ, เต้นตุ๊บ ๆ, เต้นตึ้กตั้กเต้นตุบ, เต้นตุบตับเต้นตุ๊บ ๆ, สั่น, ตื่นเต้นเต้นตุ้บ ๆ, สั่นหวิว ๆเต้นตุ้บ ๆ, เต้นตึ้กตั้กเต้นตุ้บ ๆ, เต้นตึ้กตั้ก, เต้นตั้ก ๆ, เต้นตุ้บตั้บ, เต้นตึ้กตั้กเต้นตุบ ๆ, เต้นตุบ ๆ ตับ ๆ, เต้นตุบตับ ๆเต้นตามจังหวะของผู้อื่นเต้นตามจังหวะ, เต้นส่ายแขนขาไหล่เต็นท์, กระโจมเต็นท์, กระโจม, เต็นท์ผ้าใบเต้นผับ ๆ, ดิ้นปัด ๆ, ดิ้นพราด ๆ, ดิ้นอย่างเดือดพล่านเต้นผางเต้น, ร่ายรำ, รำ, ระบำเต้นรำอย่างคึกคะนอง, เคลื่อนไหวไปมาอย่างคึกคะนองเต้น, เต้นรำ, เต้นระบำ, รำเต้นแรงเต้นแรง, เต้นไปมา, กระโดดไปมา, กระโดดไปมาไม่อยู่กับที่เต้นแรง, ไม่เป็นจังหวะเต้นให้ถูกจังหวะไหนเต้นให้ถูกจังหวะไหนดีเติบโตเติบโต, ขยายเติบโต, เจริญเติบโต, เจริญงอกงาม, ขยายพันธุ์เติบโต, เติบโตเป็นผู้ใหญ่, เป็นหนุ่ม, เป็นสาวเติบโต, เบ่งบาน

เต้นตึ้กตั้ก, เต้นตึ้ก ๆ, เต้นตุ้บ ๆ
울렁이다
คำกริยา동사
    เต้นตึ้กตั้ก, เต้นตึ้ก ๆ, เต้นตุ้บ ๆ
  • กลัวหรือตกใจมากแล้วหัวใจจึงเต้นตึ้กตั้ก
  • 너무 놀라거나 두려워서 가슴이 두근거리다.
เต้นตึ้กตั้ก ๆ, เต้นตึ้ก ๆ เต้นตึก ๆ
1. 울렁거리다
คำกริยา동사
    เต้นตึ้กตั้ก ๆ, เต้นตึ้ก ๆ เต้นตึก ๆ
  • กลัวหรือตกใจมากแล้วหัวใจจึงเต้นตั๊ก ๆ อยู่เรื่อย ๆ
  • 너무 놀라거나 두려워서 가슴이 자꾸 두근거리다.
2. 울렁대다
คำกริยา동사
    เต้นตึ้กตั้ก ๆ, เต้นตึ้ก ๆ เต้นตึก ๆ
  • กลัวหรือตกใจมากจนหัวใจเต้นตั๊ก ๆ อยู่เรื่อย ๆ
  • 너무 놀라거나 두려워서 가슴이 자꾸 두근거리다.
3. 울렁울렁하다
คำกริยา동사
    เต้นตึ้กตั้ก ๆ, เต้นตึ้ก ๆ เต้นตึก ๆ
  • กลัวหรือตกใจมากแล้วหัวใจจึงเต้นตั๊ก ๆ อยู่เรื่อย ๆ
  • 너무 놀라거나 두려워서 가슴이 자꾸 두근거리다.
เต้นตึก ๆ, เต้นตึกตัก
펄떡거리다
คำกริยา동사
    เต้นตึก ๆ, เต้นตึกตัก
  • หัวใจหรือชีพจรที่เต้นแรงเรื่อยๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 심장이나 맥박이 크게 자꾸 뛰다. 또는 그렇게 되게 하다.
เต้นตึก ๆ, เต้นตึกตัก ๆ, เต้นตึก ๆตัก ๆ
1. 펄떡대다
คำกริยา동사
    เต้นตึก ๆ, เต้นตึกตัก ๆ, เต้นตึก ๆตัก ๆ
  • หัวใจหรือชีพจรเต้นแรงอยู่เรื่อย ๆ หรือทำให้กลายเป็นเช่นนั้น
  • 심장이나 맥박이 크게 자꾸 뛰다. 또는 그렇게 되게 하다.
2. 펄떡펄떡하다
คำกริยา동사
    เต้นตึก ๆ, เต้นตึกตัก ๆ, เต้นตึก ๆตัก ๆ
  • หัวใจหรือชีพจรเต้นแรงอยู่เรื่อย ๆ
  • 심장이나 맥박이 자꾸 크게 뛰다.
เต้นตึก ๆ, เต้นตึ้ก ๆ, เต้นตึ้กตั้ก, ทำให้เต้นตึก ๆ, ทำให้เต้นตึ้ก ๆ, ทำให้เต้นตึ้กตั้ก
1. 들썩들썩하다
คำกริยา동사
    (ใจ)เต้นตึก ๆ, เต้นตึ้ก ๆ, เต้นตึ้กตั้ก, ทำให้(ใจ)เต้นตึก ๆ, ทำให้(ใจ)เต้นตึ้ก ๆ, ทำให้(ใจ)เต้นตึ้กตั้ก
  • เคลื่อนไหวเพราะจิตใจรุ่มร้อนและตื่นเต้น หรือทำลักษณะดังกล่าว
  • 마음이 자꾸 들뜨고 흥분해서 움직이다. 또는 그렇게 하다.
2. 들썩이다
คำกริยา동사
    (ใจ)เต้นตึก ๆ, เต้นตึ้ก ๆ, เต้นตึ้กตั้ก, ทำให้(ใจ)เต้นตึก ๆ, ทำให้(ใจ)เต้นตึ้ก ๆ, ทำให้(ใจ)เต้นตึ้กตั้ก
  • เคลื่อนไหวเพราะจิตใจรุ่มร้อนและตื่นเต้น หรือทำลักษณะดังกล่าว
  • 마음이 자꾸 들뜨고 흥분해서 움직이다. 또는 그렇게 하다.
3. 들썩하다¹
คำกริยา동사
    (ใจ)เต้นตึก ๆ, เต้นตึ้ก ๆ, เต้นตึ้กตั้ก, ทำให้(ใจ)เต้นตึก ๆ, ทำให้(ใจ)เต้นตึ้ก ๆ, ทำให้(ใจ)เต้นตึ้กตั้ก
  • เคลื่อนไหวเพราะจิตใจรุ่มร้อนและตื่นเต้น หรือกลายเป็นลักษณะดังกล่าว
  • 마음이 들뜨고 흥분해서 움직이다. 또는 그렇게 되다.
เต้นตึก ๆ, เตุ้นตุบ ๆ
1. 벌떡거리다
คำกริยา동사
    เต้นตึก ๆ, เตุ้นตุบ ๆ
  • ชีพจรหรือหัวใจเต้นถี่ ๆ อย่างเห็นได้ชัดและรุนแรงเล็กน้อย
  • 맥박이나 심장이 조금 거칠고 크게 자꾸 뛰다.
2. 벌떡이다
คำกริยา동사
    เต้นตึก ๆ, เตุ้นตุบ ๆ
  • ชีพจรหรือหัวใจเต้นใหญ่และแรงเล็กน้อย
  • 맥박이나 심장이 조금 거칠고 크게 뛰다.
เต้นตึก ๆ, เต้นตุบ ๆ
1. 벌떡대다
คำกริยา동사
    เต้นตึก ๆ, เต้นตุบ ๆ
  • ชีพจรหรือหัวใจเต้นใหญ่และแรงเล็กน้อยซ้ำ ๆ
  • 맥박이나 심장이 조금 거칠고 크게 자꾸 뛰다.
2. 벌떡벌떡하다
คำกริยา동사
    เต้นตึก ๆ, เต้นตุบ ๆ
  • ชีพจรหรือหัวใจเต้นใหญ่และแรงเล็กน้อยซ้ำ ๆ
  • 맥박이나 심장이 조금 거칠고 크게 자꾸 뛰다.
เต้นตึก ๆ, เตุ้นตุบ ๆ, สั่นดิก ๆ, สั่นรัว, ฟุดฟิด
1. 벌렁거리다
คำกริยา동사
    เต้นตึก ๆ, เตุ้นตุบ ๆ, สั่นดิก ๆ, สั่นรัว, ฟุดฟิด
  • ส่วนหนึ่งของร่างกายขยับถี่ ๆ อย่างเห็นได้ชัด เร็วและเบามาก
  • 몸의 한 부분이 아주 가볍고 빠르고 크게 자꾸 움직이다.
2. 벌렁대다
คำกริยา동사
    เต้นตึก ๆ, เตุ้นตุบ ๆ, สั่นดิก ๆ, สั่นรัว, ฟุดฟิด
  • ส่วนหนึ่งของร่างกายขยับถี่ ๆ อย่างเห็นได้ชัด เร็วและเบามาก
  • 몸의 한 부분이 아주 가볍고 빠르고 크게 자꾸 움직이다.
3. 벌렁벌렁하다
คำกริยา동사
    เต้นตึก ๆ, เตุ้นตุบ ๆ, สั่นดิก ๆ, สั่นรัว, ฟุดฟิด
  • ส่วนหนึ่งของร่างกายเคลื่อนไหวเบา ๆ เร็ว ๆ และใหญ่อย่างมากซ้ำ ๆ หรือเคลื่อนไหวส่วนหนึ่งของร่างกายลักษณะดังกล่าว
  • 몸의 한 부분이 아주 가볍고 빠르고 크게 자꾸 움직이다. 또는 몸의 한 부분을 그렇게 움직이다.
เต้นตึก ๆ, เต้นตุ๊บ ๆ, เต้นตึกตั๊ก ๆ
1. 콩닥콩닥하다
คำกริยา동사
    เต้นตึก ๆ, เต้นตุ๊บ ๆ, เต้นตึกตั๊ก ๆ
  • หัวใจเต้นแรงบ่อย ๆ เพราะได้รับความกระทบกระเทือนจิตใจ
  • 마음에 충격을 받아 가슴이 자꾸 세게 뛰다.
2. 콩콩거리다
คำกริยา동사
    เต้นตึก ๆ, เต้นตุ๊บ ๆ, เต้นตึกตั๊ก ๆ
  • หัวใจเต้นแรงนิด ๆ บ่อย ๆ เพราะได้รับความกระทบกระเทือนจิตใจ
  • 마음에 충격을 받아서 가슴이 조금 세게 자꾸 뛰다.
3. 콩콩대다
คำกริยา동사
    เต้นตึก ๆ, เต้นตุ๊บ ๆ, เต้นตึกตั๊ก ๆ
  • หัวใจเต้นแรงนิด ๆ บ่อย ๆเพราะได้รับความกระทบกระเทือนจิตใจ
  • 마음에 충격을 받아서 가슴이 조금 세게 자꾸 뛰다.
4. 콩콩이다
คำกริยา동사
    เต้นตึก ๆ, เต้นตุ๊บ ๆ, เต้นตึกตั๊ก ๆ
  • หัวใจเต้นแรงนิด ๆเพราะได้รับความกระทบกระเทือนจิตใจ
  • 마음에 충격을 받아서 가슴이 조금 세게 뛰다.
5. 콩콩하다
คำกริยา동사
    เต้นตึก ๆ, เต้นตุ๊บ ๆ, เต้นตึกตั๊ก ๆ
  • หัวใจเต้นแรงนิด ๆบ่อย ๆ เพราะได้รับความกระทบกระเทือนจิตใจ
  • 마음에 충격을 받아서 가슴이 자꾸 조금 세게 뛰다.
เต้นตุ้บตั้บ
1. 뚝딱대다
คำกริยา동사
    (ใจ)เต้นตุ้บตั้บ
  • หัวใจเต้นรัวเนื่องจากตกใจกะทันหันหรือเกิดความกลัว
  • 갑자기 놀라거나 겁이 나서 가슴이 자꾸 뛰다.
2. 뚝딱뚝딱하다¹
คำกริยา동사
    (ใจ)เต้นตุ้บตั้บ
  • หัวใจเต้นรัวเนื่องจากตกใจกะทันหันหรือเกิดความกลัว
  • 갑자기 놀라거나 겁이 나서 가슴이 자꾸 뛰다.
เต้นตุบตับ, เต้นตุบ ๆ ตับ ๆ, เต้นตึ้กตั้ก
1. 덜컥대다¹
คำกริยา동사
    (ใจ)เต้นตุบตับ, เต้นตุบ ๆ ตับ ๆ, เต้นตึ้กตั้ก
  • ใจเต้นตึ้กตั้กอย่างรุนแรงเพราะกลัวหรือตกใจอย่างกะทันหัน
  • 갑자기 놀라거나 무서워서 가슴이 몹시 두근거리다.
2. 덜컥덜컥하다
คำกริยา동사
    (ใจ)เต้นตุบตับ, เต้นตุบ ๆ ตับ ๆ, เต้นตึ้กตั้ก
  • ใจเต้นตึ้กตั้กอย่างรุนแรงเพราะกลัวหรือตกใจอย่างกะทันหัน
  • 갑자기 놀라거나 무서워서 가슴이 몹시 두근거리다.
เต้นตุบตับ, เต้นตุบ ๆ ตับ ๆ, เต้นตั้ก ๆ, เต้นตึ้กตั้ก
덜컥거리다¹
คำกริยา동사
    เต้นตุบตับ, เต้นตุบ ๆ ตับ ๆ, เต้นตั้ก ๆ, เต้นตึ้กตั้ก
  • หัวใจเต้นตึ้กตั้กอย่างรุนแรงเพราะตกใจหรือกลัวขึ้นมาอย่างกะทันหัน
  • 갑자기 놀라거나 무서워서 가슴이 몹시 두근거리다.
เต้นตุบตับ, เต้นตุบ ๆ ตับ ๆ, เต้นตั้ก ๆ, เต้นตุ๊บ ๆ, เต้นตึ้กตั้ก
1. 덜컹거리다¹
คำกริยา동사
    เต้นตุบตับ, เต้นตุบ ๆ ตับ ๆ, เต้นตั้ก ๆ, เต้นตุ๊บ ๆ, เต้นตึ้กตั้ก
  • หัวใจเต้นตึ้กตั้กอย่างรุนแรงเพราะตกใจหรือกลัวขึ้นมาอย่างกะทันหัน
  • 갑자기 놀라거나 무서워서 가슴이 몹시 울렁거리다.
2. 덜컹대다¹
คำกริยา동사
    เต้นตุบตับ, เต้นตุบ ๆ ตับ ๆ, เต้นตั้ก ๆ, เต้นตุ๊บ ๆ, เต้นตึ้กตั้ก
  • หัวใจเต้นตึ้กตั้กอย่างรุนแรงเพราะตกใจหรือหวาดกลัวขึ้นมาอย่างกะทันหัน
  • 갑자기 놀라거나 무서워서 가슴이 몹시 울렁대다.
3. 덜컹덜컹하다
คำกริยา동사
    เต้นตุบตับ, เต้นตุบ ๆ ตับ ๆ, เต้นตั้ก ๆ, เต้นตุ๊บ ๆ, เต้นตึ้กตั้ก
  • หัวใจเต้นตึ้กตั้กอย่างรุนแรงเพราะตกใจหรือกลัวขึ้นมาอย่างกะทันหัน
  • 갑자기 놀라거나 무서워서 몹시 가슴이 울렁거리다.
4. 덜컹하다
คำกริยา동사
    เต้นตุบตับ, เต้นตุบ ๆ ตับ ๆ, เต้นตั้ก ๆ, เต้นตุ๊บ ๆ, เต้นตึ้กตั้ก
  • หัวใจเต้นตึ้กตั้กอย่างรุนแรงเพราะตกใจหรือกลัวขึ้นมาอย่างกะทันหัน
  • 갑자기 놀라거나 무서워서 가슴이 몹시 울렁거리다.
เต้นตุบ, เต้นตุบตับ
팔딱하다
คำกริยา동사
    เต้นตุบ, เต้นตุบตับ
  • หัวใจหรือชีพจรเต้นเบา ๆ หรือทำให้กลายเป็นเช่นนั้น
  • 심장이나 맥이 작게 뛰다. 또는 그렇게 되게 하다.
เต้นตุ๊บ ๆ, สั่น, ตื่นเต้น
쩌릿하다
คำคุุณศัพท์형용사
    เต้นตุ๊บ ๆ, สั่น, ตื่นเต้น
  • ดูเหมือนใจสั่นและตื่นเต้นเล็กน้อยชั่วขณะเพราะได้รับการกระตุ้นทางสติหรือจิตใจ
  • 마음이나 정신에 자극을 받아 마음이 순간적으로 약간 흥분되고 떨리는 듯하다.
เต้นตุ้บ ๆ, สั่นหวิว ๆ
설레다
คำกริยา동사
    (ใจ)เต้นตุ้บ ๆ, (ใจ)สั่นหวิว ๆ
  • จิตใจไม่สงบและรุ่มร้อนจนเต้นตุ้บ ๆ
  • 마음이 차분하지 않고 들떠서 두근거리다.
เต้นตุ้บ ๆ, เต้นตึ้กตั้ก
두근두근
คำวิเศษณ์부사
    เต้นตุ้บ ๆ, เต้นตึ้กตั้ก
  • อาการที่ใจเต้นแรงและเร็วเนื่องจากตกใจ เป็นกังวล หรือคาดหวัง
  • 놀람, 불안, 기대 등으로 가슴이 자꾸 세고 빠르게 뛰는 모양.
เต้นตุ้บ ๆ, เต้นตึ้กตั้ก, เต้นตั้ก ๆ, เต้นตุ้บตั้บ, เต้นตึ้กตั้ก
방망이질하다
คำกริยา동사
    เต้นตุ้บ ๆ, เต้นตึ้กตั้ก, เต้นตั้ก ๆ, เต้นตุ้บตั้บ, เต้นตึ้กตั้ก
  • (ในเชิงเปรียบเทียบ)ใจเต้นตึ้กตั้กเป็นอย่างมาก เพราะกลัวหรือตกใจ
  • (비유적으로) 겁이 나거나 놀라서 가슴이 몹시 두근거리다.
เต้นตุบ ๆ, เต้นตุบ ๆ ตับ ๆ, เต้นตุบตับ ๆ
1. 팔딱거리다
คำกริยา동사
    เต้นตุบ ๆ, เต้นตุบ ๆ ตับ ๆ, เต้นตุบตับ ๆ
  • หัวใจหรือชีพจรเต้นเบา ๆ เรื่อยๆ หรือทำให้กลายเป็นเช่นนั้น
  • 심장이나 맥이 작게 자꾸 뛰다. 또는 그렇게 되게 하다.
2. 팔딱대다
คำกริยา동사
    เต้นตุบ ๆ, เต้นตุบ ๆ ตับ ๆ, เต้นตุบตับ ๆ
  • หัวใจหรือชีพจรเต้นเบา ๆ เรื่อยๆ หรือทำให้กลายเป็นเช่นนั้น
  • 심장이나 맥이 작게 자꾸 뛰다. 또는 그렇게 되게 하다.
3. 팔딱팔딱하다
คำกริยา동사
    เต้นตุบ ๆ, เต้นตุบ ๆ ตับ ๆ, เต้นตุบตับ ๆ
  • หัวใจหรือชีพจรเต้นเบา ๆ เรื่อยๆ หรือทำให้กลายเป็นเช่นนั้น
  • 심장이나 맥이 작게 자꾸 뛰다. 또는 그렇게 되게 하다.
Proverbsเต้นตามจังหวะของผู้อื่น
속담남의 장단에 춤춘다
    (ป.ต.)เต้นตามจังหวะของผู้อื่น ; ไม่มีความคิดเป็นของตนเอง
  • ทำตามแบบผู้อื่นทำโดยไม่มีความคิดเป็นของตนเอง
  • 자신의 의견이 없이 다른 사람이 하는 대로 그대로 따른다.
เต้นตามจังหวะ, เต้นส่ายแขนขาไหล่
1. 덩실거리다
คำกริยา동사
    เต้นตามจังหวะ, เต้นส่ายแขนขาไหล่
  • ส่ายแขนขาและไหล่และเต้นบ่อยๆด้วยความสนุกสนาน
  • 신이 나서 팔다리와 어깨를 자꾸 흔들며 춤을 추다.
2. 덩실대다
คำกริยา동사
    เต้นตามจังหวะ, เต้นส่ายแขนขาไหล่
  • ส่ายแขนขาและไหล่ และเต้นด้วยความสนุกสนาน
  • 신이 나서 팔다리와 어깨를 자꾸 흔들며 춤을 추다.
3. 덩실덩실하다
คำกริยา동사
    เต้นตามจังหวะ, เต้นส่ายแขนขาไหล่
  • ส่ายแขนขาและไหล่เรื่อยๆ และเต้น ด้วยความสนุกสนาน
  • 신이 나서 팔다리와 어깨를 자꾸 흔들며 춤을 추다.
เต็นท์, กระโจม
텐트
คำนาม명사
    เต็นท์, กระโจม
  • กระโจมเล็กที่ใช้เมื่อเวลาอยู่อาศัยชั่วคราวในเขา ทุ่งกว้าง ริมน้ำ เป็นต้น เพื่อกันหิมะ ฝน หรือลม เป็นต้น หรือบังแสงแดด
  • 산, 들, 물가 등에서 잠시 생활할 때 눈, 비, 바람 등을 막거나 햇빛을 가리기 위해 사용하는 작은 천막.
เต็นท์, กระโจม, เต็นท์ผ้าใบ
천막
คำนาม명사
    เต็นท์, กระโจม, เต็นท์ผ้าใบ
  • การตั้งเสาไม้ เป็นต้น และคลุมด้วยผ้าไว้บนนั้นเพื่อบังลมและฝนหรือแสงแดด เป็นต้น
  • 비바람이나 햇볕 등을 가리기 위하여 나무 등으로 기둥을 세우고 그 위에 천을 씌워 놓은 것.
เต้นผับ ๆ, ดิ้นปัด ๆ, ดิ้นพราด ๆ, ดิ้นอย่างเดือดพล่าน
1. 펄떡대다
คำกริยา동사
    เต้นผับ ๆ, ดิ้นปัด ๆ, ดิ้นพราด ๆ, ดิ้นอย่างเดือดพล่าน
  • กระโดดพล่านอยู่เรื่อย ๆ โดยที่ทนไม่ได้เพราะโกรธมาก
  • 매우 화가 나서 참지 못하고 자꾸 펄펄 뛰다.
2. 펄떡펄떡하다
คำกริยา동사
    เต้นผับ ๆ, ดิ้นปัด ๆ, ดิ้นพราด ๆ, ดิ้นอย่างเดือดพล่าน
  • กระโดดพล่านอยู่เรื่อย ๆ โดยที่ทนไม่ได้เพราะโกรธมาก
  • 매우 화가 나서 참지 못하고 자꾸 펄펄 뛰다.
เต้นผาง
뛰다¹
คำกริยา동사
    เต้นผาง
  • โกรธหรือตกใจมากทำให้แสดงท่าทางอย่างรุนแรง
  • 몹시 화가 나거나 놀라서 세찬 기세를 나타내다.
เต้น, ร่ายรำ, รำ, ระบำ
무용하다¹
คำกริยา동사
    เต้น, ร่ายรำ, รำ, ระบำ
  • แสดงออกถึงความสวยงามโดยทำท่าทางหลากหลายท่าให้เข้ากับบทเพลง
  • 음악에 맞추어 여러 가지 몸짓을 하며 아름다움을 표현하다.
เต้นรำอย่างคึกคะนอง, เคลื่อนไหวไปมาอย่างคึกคะนอง
난무하다
คำกริยา동사
    เต้นรำอย่างคึกคะนอง, เคลื่อนไหวไปมาอย่างคึกคะนอง
  • เคลื่อนไหวไปมาอย่างคึกคะนองเหมือนกับเต้นรำ
  • 뒤섞여 어지럽게 춤을 추다.
เต้น, เต้นรำ, เต้นระบำ, รำ
춤추다
คำกริยา동사
    เต้น, เต้นรำ, เต้นระบำ, รำ
  • เคลื่อนไหวร่างกายตามดนตรีหรือจังหวะที่มีระเบียบ
  • 음악이나 규칙적인 박자에 맞추어 몸을 움직이다.
เต้นแรง
고동치다
คำกริยา동사
    เต้นแรง
  • หัวใจเต้นอย่างเต็มแรง
  • 심장이 힘차게 뛰다.
เต้นแรง, เต้นไปมา, กระโดดไปมา, กระโดดไปมาไม่อยู่กับที่
들뛰다
คำกริยา동사
    เต้นแรง, เต้นไปมา, กระโดดไปมา, กระโดดไปมาไม่อยู่กับที่
  • กระโดดไปมาตามอารมณ์อย่างรีบร้อน
  • 급하게 마구 뛰다.
เต้นแรง, ไม่เป็นจังหวะ
벅차다
คำคุุณศัพท์형용사
    เต้นแรง, ไม่เป็นจังหวะ
  • ดีใจจนกลั้นลมหายใจไว้ไม่อยู่
  • 숨이 견디기 힘들 정도로 가쁘다.
Proverbsเต้นให้ถูกจังหวะไหน
속담어느 장단에 춤추랴
    (ป.ต.)เต้นให้ถูกจังหวะไหน ; ไม่รู้จะเอาแบบไหนดี, เลือกไม่ถูก
  • คำพูดที่หมายถึงการละล้าละลังเพราะฝ่ายตรงข้ามเปลี่ยนแปลงบ่อยมาก
  • 상대방의 변덕이 심해 난처함을 뜻하는 말.
Proverbsเต้นให้ถูกจังหวะไหนดี
속담어느 장단에 춤추랴
    (ป.ต.)เต้นให้ถูกจังหวะไหนดี ; ไม่รู้จะเอาแบบไหนดี, เลือกไม่ถูก
  • คำพูดที่หมายถึงการละล้าละลังว่าจะตามสิ่งใด ๆ ดีเพราะมีความคิดเห็นมาก
  • 의견이 너무 많아서 어떤 것을 따를지 난처함을 뜻하는 말.
เติบโต
자라나다
คำกริยา동사
    เติบโต
  • เติบโตในสิ่งแวดล้อมหรือภูมิหลังใด
  • 어떤 환경이나 배경에서 자라다.
เติบโต, ขยาย
급신장하다
คำกริยา동사
    เติบโต, ขยาย
  • ขนาดเติบใหญ่ขึ้นอย่างรวดเร็วมาก
  • 규모가 매우 빠르게 커지다.
เติบโต, เจริญเติบโต, เจริญงอกงาม, ขยายพันธุ์
생육하다
คำกริยา동사
    เติบโต, เจริญเติบโต, เจริญงอกงาม, ขยายพันธุ์
  • สิ่งมีชีวิตเกิดขึ้นมาแล้วได้รับการเลี้ยงดู
  • 생물이 나서 길러지다.
เติบโต, เติบโตเป็นผู้ใหญ่, เป็นหนุ่ม, เป็นสาว
장성하다
คำกริยา동사
    เติบโต, เติบโตเป็นผู้ใหญ่, เป็นหนุ่ม, เป็นสาว
  • เติบโตเป็นผู้ใหญ่
  • 자라서 어른이 되다.
เติบโต, เบ่งบาน
자라나다
คำกริยา동사
    เติบโต, เบ่งบาน
  • มาตรฐานหรือระดับ เป็นต้น ซึ่งได้ไปอยู่ในระดับที่สูงกว่าหรือสภาพที่ดีกว่า
  • 수준이나 정도 등이 더 좋은 상태나 더 높은 단계로 나아가다.
저작자표시 동일조건 (새창열림)

'เกาหลี - ไทย' 카테고리의 다른 글

เต็ม, เปี่ยม, เต็มที่, เต็มอิ่ม, เต็มเปี่ยม - เตร็ดเตร่, เดินเตร่, เดินทอดน่อง, เดินเอ้อระเหย  (0) 2020.04.29
เติม - เต็มเปี่ยม, เต็มที่, ทะลักทะลวง  (0) 2020.04.29
เดือด - เต้นตึ้กตั้ก, เต้นตึ้ก ๆ  (0) 2020.04.29
เดินไปมา, เดินไปมาเรื่อยเปื่อย, เดินเอ้อระเหยไปมา - เดี่ยว, โดดเดี่ยว  (0) 2020.04.29
เดินบน... - เดินไปตาม, เดินอยู่ใน  (0) 2020.04.29

+ Recent posts

TOP

티스토리툴바