ダイアリーダイアルダイエットダイナマイトダイナミックダイナミックだダイニングルームダイビングダイビングだい【ダイビング台】ダイヤダイヤモンドダイヤルダウンダウンするダウンサイジングダウンサイジングするダウンロードダウンロードセンターダスターダッシュダッシュきごう【ダッシュ記号】ダッシュするダッシュボードダニ【壁蝨】ダフや【ダフ屋】ダブリューはい【W杯】ダブルダブルクォートダブルスダブルバスダブルベースダムダメージダメージをあたえる【ダメージを与える】ダラーダルマエナガ【達磨柄長】ダンクシュートダンサーダンスダンスきょく【ダンス曲】ダンスちゅうどく【ダンス中毒】ダンピングダンピングするダンプカーダンプトラックダンベルダークカラーダークホースダース
ダイアリー
คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사
- A pocket book on which schedules or memos can be written by the day, week, and month. 一日、週、月の単位で日程やメモを記録できるようにした手帳。Carnet où l'on peut écrire un programme ou une note journalière, hebdomadaire, ou mensuelle.Cuaderno hecho para registrar el programa del día o notas según días, semanas y meses.دفتر معدّ لكتابة مذكرة أو جدول مواعيد في يوم أو أسبوع أو شهر өдөр, долоо хоног, сараар хөтөлбөр хуваарь болон тэмдэглэл хөтлөхөөр хийгдсэн тэмдэглэлийн дэвтэр.Cuốn sổ ghi lại lịch trình hoặc những điều ghi nhớ theo đơn vị một ngày, tuần, tháng. สมุดจดบันทึกกำหนดการหรือข้อความต่าง ๆ โดยแบ่งเป็น วัน สัปดาห์และเดือนbuku yang dipakai agar dapat mencatat memo atau rencana kegiatan dalam unit harian, mingguan, atau bulananБлокнот, в который записывают расписание на день, неделю или месяц и в котором можно делать пометки и разного рода записи.
- 하루, 주, 월 단위로 일정이나 메모를 기록할 수 있도록 해 놓은 수첩.
diary
ダイアリー
agenda
agenda, diario
يوميات
тэмдэглэлийн дэвтэр, хөтөлбөрийн дэвтэр, хуваарийн дэвтэр
sổ tay, cuốn nhật ký, sổ nhật ký
สมุดบันทึก, ไดอารี่, บันทึกประจำวัน
agenda
ежедневник
ダイアル
คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사
- A numbered dial pad on a telephone which is pressed to place a call.電話をかけるとき、相手の電話番号を押したり回したりする電話機の数字盤。Surface numérique d'un téléphone qu'on tourne ou sur laquelle on presse le numéro de téléphone d'une personne pour l'appeler.Conjunto de piezas del teléfono que se pulsan para marcar el número de la persona a llamar.لوحة أرقام هاتف يتم ضغطها أو تدويرها عند الاتصال هاتفياутсаар залгахад ярих гэж байгаа хүнийхээ утасны дугаарыг дарах буюу эргүүлэн оруулдаг харилцуурын тоотой хэсэг.Bảng chữ số của máy điện thoại để quay hoặc ấn số điện thoại của người khác khi gọi điện. แป้นตัวเลขในเครื่องโทรศัพท์ที่ใช้หมุนหรือกดหมายเลขโทรศัพท์ของฝ่ายตรงข้ามเมื่อเวลาโทรศัพท์ออกpapan angka di pesawat telepon yang ditekan atau diputar nomornya saat menghubungi nomor telepon orang lainУстановленный на телефонном аппарате диск с цифрами, на которые нажимают при наборе телефонного номера абонента, которому звонят.
- 전화를 걸 때 상대방 전화번호를 누르거나 돌리는 전화기의 숫자 판.
- A knob on a radio that is turned to adjust the frequency. 周波数を合わせるため、ラジオにつけられている、回す方式の取っ手。Bouton d'une radio que l'on tourne pour moduler la fréquence.Botón de radio que se gira y sirve para sintonizar una emisora. مقبض مربوط بالراديو من أجل ضبط التذبذب من خلال التدويرдолгионы давтамжийг тааруулахад зориулсан радионы эргэдэг товч.Núm tay cầm dạng xoay tròn được gắn vào radio để tìm tần số. ด้ามจับที่ทำขึ้นเป็นแบบหมุนซึ่งติดอยู่ในวิทยุเพื่อปรับคลื่นวิทยุtombol di pemancar radio untuk menyesuaikan frekuensiРучка, которую крутят когда настраивают радио на определённую волну.
- 주파수를 맞추기 위해 라디오에 달려 있는, 돌리는 방식으로 된 손잡이.
- A turning wheel-shaped pad, etc., marked with measuring points.機械などについている、回す方式の目盛り盤。Cadran attaché à une machine, etc. que l'on tourne.Cuadrante o tablero graduado con un indicador giratorio adherido a las máquinas.لوحة التدرجات المربوطة بآلة أو غيرها وهو يأخذ أسلوب التدويرтехник хэрэгсэлд байдаг эргэдэг товчтой самбар.Bảng đo theo phương thức xoay tròn được gắn vào các loại máy móc. แป้นขีดที่ทำขึ้นเป็นแบบหมุนซึ่งติดอยู่ในเครื่องมือ เป็นต้นpapan skala yang ditempelkan di peralatan Колёсико, прикреплённое к различного рода машинам или механизмам.
- 기계 등에 붙어 있는, 돌리는 방식으로 된 눈금 판.
dial
ダイヤル。ダイアル
cadran
teclado numérico
قرص التلفون
харилцуур утасны товч, утасны хүрд, дугаар цуглуулагч, дуудлага
mặt phím điện thoại
แป้นหมุน, ที่หมุนโทรศัพท์
cakra angka, papan tombol
телефонный диск
dial
ダイヤル。ダイアル
bouton
dial
قرص الراديو
долгион тохируулагч, долгион хайгч
núm xoay, nút dò đài
ที่หมุนหาคลื่น, ปุ่มหมุนหาคลื่น, ปุ่มหมุนหาคลื่นในวิทยุ
tombol
dial
ダイヤル。ダイアル
cadran
dial
قرص
тохируулга, тохируулагч, тааруулга
nút điều chỉnh, bảng điều chỉnh
หน้าปัด
alat ukur, petunjuk angka
ダイエット
คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사
- An act of eating while controlling the kinds and amount of food for health or beauty. 健康または美容上、食べ物の種類や量を調節して摂ること。Fait de manger en contrôlant le type et la quantité d'aliments, pour la santé ou pour la beauté.Control del tipo y cantidad de alimentos que se consumen para lograr objetivos de salud o belleza.عمليّة تناول الطعام المحدّد في النوع والكمية من أجل الصحّة و الجمال أو رشاقة الجسم эрүүл мэнд, гоо сайхныхаа төлөө хоол хүнсээ тохируулан идэх явдал.Việc ăn điều chỉnh lượng và chủng loại thức ăn vì cái đẹp hoặc sức khỏe.การควบคุมปริมาณและประเภทอาหารแล้วกินเพื่อสุขภาพหรือความงามpengontrolan jenis dan jumlah makanan untuk alasan kesehatan atau kecantikanОпределённый режим питания, необходимый для улучшения здоровья или красоты, регулирующий виды употребляемых продуктов и их количество.
- 건강이나 미용을 위해 음식의 종류와 양을 조절해서 먹는 일.
diet
ダイエット
régime (diététique)
dieta, régimen
حِمية
жингээ хасах, турах
việc ăn kiêng
การควบคุมอาหาร, การลดน้ำหนักด้วยการควบคุมอาหาร, ไดเอ็ท
diet
диета
ダイナマイト
คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사
- An explosive compound made to safely use nitroglycerin having strong explosive power.強力な爆発力を持つニトログリセリンを安全に使用できるように作った爆薬。Explosif fait à partir de la nitroglycérine et qui permet de manipuler ce dernier sans danger.Polvo explosivo compuesto por nitroglicerina.مادة متفجّرة مصنوعة من أجل استخدام النيتروجلسرين المتفجّر القويّ على نحو آمنтэсрэлтйин хүч ихтэй нитроглицеринийг аюул осолгүй ашиглаж болохуйц болгон хийсэн тэсрэх бодис.Chất nổ được chế tác để có thể sử dụng an toàn chất nitroglycerin - chất vốn có khả năng phát nổ mạnh. สารประกอบระเบิดทำขึ้นเพื่อให้สามารถใช้งานสารไนโตรกลีเซอรีนที่มีอานุภาพระเบิดรุนแรงได้ด้วยความปลอดภัยpeledak berdaya ledak tinggi yang mengandung nitrogliserin dan dibuat agar dapat digunakan dengan aman Взрывчатое вещество, состоящее из особым образом обработанного нитроглицерина.
- 강력한 폭발력을 지닌 나이트로글리세린을 안전하게 사용할 수 있도록 만든 폭발약.
dynamite
ダイナマイト
dynamite
dinamita
ديناميت
динамит
thuốc nổ dynamite
ระเบิดไดนาไมท์
dinamit
динамит
ダイナミック
คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사
- A state of moving vigorously and actively. 力強くいきいきと動くこと。Ce qui bouge avec force et vitalité.Lo que se mueve enérgica y activamente.أن يتحرّك بنشاط وحيويّةхүчтэй шаламгай хөдөлдөг зүйл.Sự chuyển động một cách mạnh mẽ và hoạt bát.การเคลื่อนไหวอย่างมีพลังและมีชีวิตชีวาbergerak dengan bertenaga dan aktif (digunakan sebagai kata benda)То, что движется уверенно и энергично.
- 힘차고 활발하게 움직이는 것.
being dynamic
どうてき【動的】。かつどうてき【活動的】。りきどうてき【力動的】。ダイナミック
(n.) dynamique
dinámico
ديناميكيّة
хүчтэй, эрчтэй, идэвхтэй, эрч хүчтэй, давшингуй, шаламгай
sự năng nổ, sự năng động
อย่างมีชีวิตชีวา, อย่างมีพลัง, อย่างคล่องแคล่ว, อย่างกระตือรือร้น, อย่างมีพลวัต
dinamis
динамичный
ダイナミックだ
คำคุุณศัพท์形容詞Tính từAdjectiveимя прилагательноеصفةAdjektivaAdjetivoТэмдэг нэрAdjectif형용사
- Lively and active.生動感にあふれて動的である。Être vivant et dynamique.Que tiene viveza y energía. حيوي ونشيطзолбоо жавхаатай, хүчтэй хөдлөх.Sinh động và năng động.มีความชีวิตชีวาและมีพลวัตร lincah dan dinamisПреисполненный жизнью и очень подвижный.
- 생동감 있고 역동적이다.
dynamic
ダイナミックだ。りきどうてきだ【力動的だ】
être dynamique, être énergique
dinámico, enérgico, vigoroso
ديناميكي
жавхаатай хөдлөх
sôi nổi, năng động, năng nổ
มีพลัง, มีพลวัตร, มีชีวิตชีวา, แจ่มใส
dinamis
динамичный
ダイニングルーム
คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사
- A place for eating meals within a building.建物の中で食事をするように設備された部屋。Salle aménagée pour pouvoir y manger, à l'intérieur d'un bâtiment.En un edificio, sala destinada a servir o comer comidas. غرفة تُبنى للتمكن من تناول الطعام داخل مبنى ماбарилга байшин дотор хоол унд идэж болохоор засаж янзалсан өрөө.Phòng làm trong tòa nhà để có thể ăn uống.ห้องที่สร้างขึ้นภายในอาคารเพื่อสามารถรับประทานอาหารได้ruang atau kamar dalam sebuah bangunan yang dipergunakan sebagai tempat makanОсобая комната в каком-либо здании с обеденными столами для приёма пищи.
- 건물 안에 식사를 할 수 있게 만든 방.
cafeteria; restaurant
しょくどう【食堂】。ダイニングルーム
restaurant, cafétéria, cantine
comedor, cafetería
مطعم
гал тогоо, гал тогооны өрөө, хоолны өрөө
phòng ăn, nhà ăn
โรงอาหาร, ห้องอาหาร
ruang makan, kamar makan
столовая
ダイビング
คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사
- An act of jumping from a high place into the water, or a sport game of doing this.高い所から水中に飛び込むこと。また、その飛び込み競技。Fait de s'enfoncer dans l'eau en se jetant d'une hauteur ; épreuve sportive dans laquelle on dispute la victoire en exécutant cette action.Salto al agua desde un trampolín o competencia deportiva de este tipo. فعل القفز من مكان مرتفع إلى الماء. أو لعبة رياضية تتبارى للقيام بالقفزөндөр газраас үсэрч ус руу орох явдал. мөн тэгж хүчээ үзэх спортын тэмцээн.Môn thể thao nhảy từ trên cao xuống nước. Hoặc trận đấu thể thao tranh tài như vậy. การที่กระโดดลงไปในน้ำจากที่สูง หรือการแข่งขันกีฬาที่ประลองแพ้ชนะดังกล่าวhal melompat langsung dari tempat tinggi ke kedalaman air atau pertandingan olah raga yang seperti itu (digunakan sebagai kata benda)Прыжки в воду с высоты. Или спортивные состязания по прыжкам с высоты в воду.
- 높은 곳에서 뛰어 물속으로 들어가는 일. 또는 그런 일을 겨루는 운동 경기.
diving
ダイビング
plongeon (de haut vol)
clavado
الغطس
усанд шумбалт, усанд сэлэлт
sự nhảy cầu, môn nhảy cầu, trận thi đấu nhảy cầu
การกระโดดน้ำ, กีฬากระโดดน้ำ
selam, menyelam, penyelaman
ныряние; прыжок в воду; нырок
ダイビングだい【ダイビング台】
คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사
- A board of a certain height, which has been made for diving. ダイビングをするために作った一定の高さの台。 Plate-forme plus ou moins haute pour plonger.Plataforma instalada a cierta altura para zambullirse sobre el agua.منصّة ذات ارتفاع محدّد وهي معدّة للغطس ус руу умбан ороход зориулан хийсэн, тодорхой өндөр бүхий тавцан.Bệ có độ cao nhất định được lắp đặt dùng cho môn nhảy cầu. แท่นที่ถูกสร้างขึ้นตามความสูงที่กำหนดเพื่อการกระโดดน้ำpapan dengan ketinggian tertentu yang dibuat untuk menyelam Доска для прыжков с высоты в воду, установленная на определённой высоте.
- 다이빙을 하기 위하여 만든 일정한 높이의 대.
diving board
ダイビングだい【ダイビング台】
plongeoir, tremplin
trampolín, plataforma de lanzamiento
منصّة القفز
үсрэх тавцан
ván nhảy, bệ nhảy
แป้นโดดน้ำ, แป้นกระโดดน้ำ, ไม้กระดานกระโดดน้ำ
papan menyelam
трамплин (для прыжков в воду)
ダイヤ
คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사
- A transparent, hard, and shining jewel stone.透明かつ硬度が高く光彩が美しい宝石。Pierre précieuse transparente et dure, d'un grand éclat. piedra preciosa transparente y firme con brillo hermoso.مجوهرات جميلة شفافة وصلبة ولامعةтунгалаг, хатуу, үзэсгэлэнт гэрэл туяатай эрдэнийн чулуу.Đá quý rắn và trong suốt, có ánh quang đẹp. อัญมณีที่โปร่งใส แข็งแรง และมีประกายสวยงามbatu permata yang berkilau indah, bening, dan kuatКрасиво сверкающий, прозрачный и твёрдый драгоценный камень.
- 투명하고 단단하며 광채가 아름다운 보석.
diamond
ダイヤ。ダイヤモンド。こんごうせき【金剛石】
diamant
diamante
الماس
очир алмаас
kim cương
เพชร
berlian
бриллиант
ダイヤモンド
1. 금강석
คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사
- A transparant and hard gem with beautiful sparkle.透明かつ硬くて光彩の美しい宝石。Pierre précieuse transparente et dure à l’éclat brillant.Joya transparente y sólida de hermoso brillo.حجر نفيس شفاف وشديد الصلابة واللمعان маш хатуу, гялалзсан тунгалаг, гоёмсог эрдэнийн чулуу.Một loại đá quý rất cứng, trong suốt và lấp lánh.อัญมณีที่มีความใส แข็ง และเปล่งประกายสวยงามbatu permata yang transparan, keras dan mengeluarkan cahaya yang indahПрозрачный и твёрдый красивый драгоценный камень.
- 투명하고 단단하며 광채가 아름다운 보석.
diamond
こんごうせき【金剛石】。ダイヤモンド
diamant
diamante
ماس
алмааз эрдэнэ, очир алмааз
kim cương
เพชร
berlian
алмаз; бриллиант
2. 다이아
คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사
- A transparent, hard, and shining jewel stone.透明かつ硬度が高く光彩が美しい宝石。Pierre précieuse transparente et dure, d'un grand éclat. piedra preciosa transparente y firme con brillo hermoso.مجوهرات جميلة شفافة وصلبة ولامعةтунгалаг, хатуу, үзэсгэлэнт гэрэл туяатай эрдэнийн чулуу.Đá quý rắn và trong suốt, có ánh quang đẹp. อัญมณีที่โปร่งใส แข็งแรง และมีประกายสวยงามbatu permata yang berkilau indah, bening, dan kuatКрасиво сверкающий, прозрачный и твёрдый драгоценный камень.
- 투명하고 단단하며 광채가 아름다운 보석.
diamond
ダイヤ。ダイヤモンド。こんごうせき【金剛石】
diamant
diamante
الماس
очир алмаас
kim cương
เพชร
berlian
бриллиант
3. 다이아몬드
คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사
- A clear, extremely hard ore with a beautiful shine.透明な天然鉱物で、非常に硬く、美しく輝く宝石。Minéral naturel transparent qui est aussi une pierre précieuse très dure et d'un grand éclat.Piedra preciosa transparente y brillante. Es el más duro de los minerales.حجر طبيعي وشفاف وصلب للغاية ولامعбайгалийн эрдэс бодис болох маш хатуулаг, үзэсгэлэнт гэрэл туяатай үнэт чулуу.Đá quý có độ sáng nổi trội, độ rắn chắc ưu tú nhất trong số các loại khoáng vật thiên nhiên. อัญมณีแร่ธรรมชาติโปร่งแสงที่เปล่งประกายสวยงามและแข็งแรงมากbatu permata yang sangat keras dan bersinar indah dalam bentuk mineral alam yang transparanДрагоценный камень, имеющий самую лучшую среди других минералов прочность и выдающийся блеск.
- 투명한 천연 광물로 매우 단단하며 아름답게 빛나는 보석.
- A card with a red rhombus on it among the four suits of playing cards.カードの四つのスートのうち、赤色のひし形。Losange rouge, un des quatre motifs du jeu de cartes.Uno de los cuatro palos de la baraja, que tiene la forma de un rombo y es de color rojo..أشكال معيّنة حمراء من بين الأشكال الأربعة في ممارسة لعبة البطاقاتхөзрийн дөрвөн төрлийн дүрст хэлбэрийн улаан өнгийн дөрвөлжин.Con bài có hình thoi màu đỏ, là một trong 4 loại con bài trong bộ bài. รูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูนสีแดงซึ่งเป็นดอกหนึ่งใน 4 ดอกของไพ่kartu dengan bentuk jajaran genjang yang berwarna merah di antara empat bentuk kartuОдна из четырёх мастей в картах, имеющая форму вытянутого ромба красного цвета.
- 카드의 네 가지 문형 중 빨간 색의 마름모 꼴.
diamond
ダイヤモンド
diamant
diamante
ماس
очир алмаас
kim cương
เพชร
berlian
алмаз; бриллиант
diamond
ダイヤモンド
carreau
diamante
بطاقات ألما س
дөрвөлжин
con rô
ข้าวหลามตัด
kartu berlian
буби; бубна
ダイヤル
1. 다이얼
คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사
- A numbered dial pad on a telephone which is pressed to place a call.電話をかけるとき、相手の電話番号を押したり回したりする電話機の数字盤。Surface numérique d'un téléphone qu'on tourne ou sur laquelle on presse le numéro de téléphone d'une personne pour l'appeler.Conjunto de piezas del teléfono que se pulsan para marcar el número de la persona a llamar.لوحة أرقام هاتف يتم ضغطها أو تدويرها عند الاتصال هاتفياутсаар залгахад ярих гэж байгаа хүнийхээ утасны дугаарыг дарах буюу эргүүлэн оруулдаг харилцуурын тоотой хэсэг.Bảng chữ số của máy điện thoại để quay hoặc ấn số điện thoại của người khác khi gọi điện. แป้นตัวเลขในเครื่องโทรศัพท์ที่ใช้หมุนหรือกดหมายเลขโทรศัพท์ของฝ่ายตรงข้ามเมื่อเวลาโทรศัพท์ออกpapan angka di pesawat telepon yang ditekan atau diputar nomornya saat menghubungi nomor telepon orang lainУстановленный на телефонном аппарате диск с цифрами, на которые нажимают при наборе телефонного номера абонента, которому звонят.
- 전화를 걸 때 상대방 전화번호를 누르거나 돌리는 전화기의 숫자 판.
- A knob on a radio that is turned to adjust the frequency. 周波数を合わせるため、ラジオにつけられている、回す方式の取っ手。Bouton d'une radio que l'on tourne pour moduler la fréquence.Botón de radio que se gira y sirve para sintonizar una emisora. مقبض مربوط بالراديو من أجل ضبط التذبذب من خلال التدويرдолгионы давтамжийг тааруулахад зориулсан радионы эргэдэг товч.Núm tay cầm dạng xoay tròn được gắn vào radio để tìm tần số. ด้ามจับที่ทำขึ้นเป็นแบบหมุนซึ่งติดอยู่ในวิทยุเพื่อปรับคลื่นวิทยุtombol di pemancar radio untuk menyesuaikan frekuensiРучка, которую крутят когда настраивают радио на определённую волну.
- 주파수를 맞추기 위해 라디오에 달려 있는, 돌리는 방식으로 된 손잡이.
- A turning wheel-shaped pad, etc., marked with measuring points.機械などについている、回す方式の目盛り盤。Cadran attaché à une machine, etc. que l'on tourne.Cuadrante o tablero graduado con un indicador giratorio adherido a las máquinas.لوحة التدرجات المربوطة بآلة أو غيرها وهو يأخذ أسلوب التدويرтехник хэрэгсэлд байдаг эргэдэг товчтой самбар.Bảng đo theo phương thức xoay tròn được gắn vào các loại máy móc. แป้นขีดที่ทำขึ้นเป็นแบบหมุนซึ่งติดอยู่ในเครื่องมือ เป็นต้นpapan skala yang ditempelkan di peralatan Колёсико, прикреплённое к различного рода машинам или механизмам.
- 기계 등에 붙어 있는, 돌리는 방식으로 된 눈금 판.
dial
ダイヤル。ダイアル
cadran
teclado numérico
قرص التلفون
харилцуур утасны товч, утасны хүрд, дугаар цуглуулагч, дуудлага
mặt phím điện thoại
แป้นหมุน, ที่หมุนโทรศัพท์
cakra angka, papan tombol
телефонный диск
dial
ダイヤル。ダイアル
bouton
dial
قرص الراديو
долгион тохируулагч, долгион хайгч
núm xoay, nút dò đài
ที่หมุนหาคลื่น, ปุ่มหมุนหาคลื่น, ปุ่มหมุนหาคลื่นในวิทยุ
tombol
dial
ダイヤル。ダイアル
cadran
dial
قرص
тохируулга, тохируулагч, тааруулга
nút điều chỉnh, bảng điều chỉnh
หน้าปัด
alat ukur, petunjuk angka
2. 번호판
คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사
- A pad with numbers on it on a telephone.電話機で数字が書いてある盤。Plaque d'un téléphone sur laquelle sont écrits des numéros.Placa que tiene anotados los números de un teléfono.لوحة التليفون التي تكتب عليها الأرقامутасны аппаратны тоо бичигдсэн хэсэгBảng có chữ số được ghi trên máy điện thoại.: แผ่นกระดานที่มีตัวเลขเขียนไว้ที่เครื่องโทรศัพท์papan yang tertulis angka pada pesawat teleponПанель телефона, на которой расположены цифры.
- 전화기에서 숫자가 적혀 있는 판.
telephone keypad
ダイヤル。もじばん【文字盤】
numéroteur, cadran?
dial
لوحة أرقام
товчлуур
bàn phím
แป้นโทรศัพท์
tombol nomor/angka
номерная клавиатура телефона
ダウン
1. 다운
คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사
- (slang) A state of losing one's will, interest, energy, etc., due to exhaustion from work or experiencing of unfortunate events.疲れたり良くない事に遭ったりして、意欲や興味、または気力を失うことを俗にいう語。また、その状態。(populaire) Fait de perdre toute volonté, intérêt ou force en raison d'une fatigue due au travail ou à la suite d'une mauvaise expérience ; cet état.(VULGAR) Pérdida de entusiasmo, interés o ánimo por el trabajo o no estar pasando por un buen momento.فقدان الرغبة أو الاهتمام أو القوة بسبب الإرهاق أو التعرض لأمر غير جيد. أو تلك الحالة(бүдүүлэг.) юмнаас залхах буюу таагүй зүйлтэй тулгарч дур хүсэл, сонирхол, хүч тэнхээгээ алдах явдал. мөн тийм байдал.(cách nói thông tục) Việc mất khí thế, hứng thú hoặc ham muốn do gặp phải việc không tốt hay chán nản với công việc. Hoặc trạng thái như vậy. (คำสแลง)การที่เรี่ยวแรง ความตื่นเต้นหรือความอยากหายไปเพราะประสบเรื่องไม่ดีหรืออ่อนล้ากับงาน หรือสภาพลักษณะนั้น(bahasa kasar) hal kehilangan nafsu atau ketertarikan, semangat karena kelelahan pada hal atau tertimpa hal tidak baik, atau kondisi yang demikian(прост.) Потеря рвения, интереса, энергии и т.п. из-за усталости или же после того, как потерпел неудачу. Или подобное состояние.
- (속된 말로) 일에 지치거나 좋지 않은 일을 당해서 의욕이나 흥미, 기운을 잃어버림. 또는 그런 상태.
- In a boxing match, a state in which a boxer falls down after being struck by his/her opponent.ボクシングで、相手の選手に打たれて倒れること。En boxe, fait de tomber après avoir été frappé par son adversaire.En boxeo, golpe que saca del combate a un luchador haciendo que se desmayar a su rival.سقوط أحد لاعبين في الملاكمة إلى الأرض بعد الإصابة بضربة اللاعب الآخرбоксын тэмцээнд, тамирчин өрсөлдөгч тамирчиндаа цохиулан унах явдал.Việc một đấu thủ bị trúng đòn của đối phương rồi ngã xuống trong quyền Anh. การที่นักกีฬาคนหนึ่งถูกชกล้มลงโดยนักกีฬาฝ่ายตรงข้ามในการชกมวย hal seorang atlit terpukul oleh pihak lawan kemudian jatuh dalam pertandingan tinjuВ боксе, получить удар и быть сбитым с ног противником.
- 권투에서, 한 선수가 상대 선수에게 맞고 쓰러짐.
- A state in which a computer system stops working temporarily due to a problem. コンピューターシステムにトラブルが発生して一時的に作動が止まった状態。État d'un ordinateur dont le système d'opération a un problème et qui s'arrête temporairement de fonctionner.Suspensión temporal del funcionamiento de la computadora debido a alguna falla en el sistema operativo.حالة وقف تشغيل على نحو مؤقت نتيجة لحدوث خلل في نظام الكمبيوترкомпьютерийн системд асуудал үүсч ажиллагаа түр зуур зогссон байдал.Trạng thái máy vi tính phát sinh vấn đề nên tạm thời ngừng hoạt động.สภาพที่หยุดทำงานชั่วขณะเนื่องจากเกิดปัญหาที่ระบบคอมพิวเตอร์kondisi muncul masalah pada sistem komputer sehingga berhenti beroperasi untuk sementaraКратковременное прекращение работы компьютером или сервера из-за возникновения проблемы.
- 컴퓨터 시스템에 문제가 생겨 일시적으로 작동이 멈춘 상태.
being down; being depressed
ダウン
épuisement nerveux
acoquinamiento
فقدان الهمة
уналт, бууралт
suy giảm, suy sụp
การถดถอย, การอ่อนล้า, การหมดแรง, การหมดหวัง
апатия
knockdown
ダウン
knock-out, K.-O.
nocaut
سقوط
уналт, унах, шурган унах
sự gục ngã
การล้ม(มวย)
jatuh, kalah, roboh
нок-аут
being down; failure
ダウン
hors service
paralización
خلل
гацалт, зогсолт, гацах, зогсох
sự treo máy, sự đơ
การหยุดทำงาน, การหยุดชะงัก
lemot, macet
поломка; остановка
2. 오리털
คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사
- Duck feathers.アヒル・カモの羽毛。Plume de canard.Pluma de pato.ريش للبطّнугасны өд сөд.Lông của con vịt.ขนของเป็ดbulu dari bebekМех у уток.
- 오리의 털.
duck down
ダウン。うもう【羽毛】。とりのわたげ【鳥の綿毛】
duvet de canard
pluma de pato
ريش البطّ
нугасны өд
lông vịt
ขนเป็ด
bulu bebek
утиная пух
ダウンする
คำกริยา動詞Động từVerbглаголفعلVerbaVerboҮйл үгVerbe동사
- (slang) To lose one's passion, interest, or energy because one is tired or experienced a bad thing.何かに疲れたり、よくないことに遭ったりして、意欲や興味、力を失うことを俗にいう語。(populaire) Fait de perdre toute volonté, intérêt ou force en raison d'une fatigue due au travail ou pour avoir subi une mauvaise chose ; cet état.(VULGAR) Perder ganas, interés o energía por un hecho negativo o por cansancio.( بالعامية) يفقد الحماسة أو الإقبال على العمل أو القدرة ايضاً على الانجاز بسبب الملل من العمل أو التعرض لحدث سيء(бүдүүлэг.) юмнаас залхах буюу таагүй зүйлтэй тулгарч дур хүсэл, сонирхол, хүч тэнхээгээ алдах.(cách nói thông tục) Khí thế, hứng thú hoặc ham muốn bị mất do gặp phải việc không tốt hay chán nản với công việc. (คำสแลง)เรี่ยวแรง ความตื่นเต้นหรือความอยากหายไปเพราะประสบเรื่องไม่ดีหรืออ่อนล้ากับงาน (bahasa kasar) kehilangan nafsu atau ketertarikan, semangat karena kelelahan pada suatu hal atau tertimpa hal tidak baik(прост.) Потерять рвение, интерес, энергию и т.п. из-за усталости или же после того, как потерпел неудачу.
- (속된 말로) 일에 지치거나 좋지 않은 일을 당해서 의욕이나 흥미, 기운을 잃어버리다.
- For a boxer to be hit by his/her opponent and be knocked out.ボクシングで、相手に殴られて倒れる。En boxe, tomber après avoir été frappé par son adversaire.En boxeo, un jugador hace desmayar al otro con un golpe.يتلقي أحد اللاعبين في مباراة للملاكمة ضربة قوية فيسقط أرضاً على أثرهاбоксын тэмцээнд, тамирчин өрсөлдөгч тамирчиндаа цохиулан унах.Một đấu thủ bị trúng đòn của đối phương rồi ngã xuống trong quyền Anh. นักกีฬาคนหนึ่งถูกชกล้มลงโดยนักกีฬาฝ่ายตรงข้ามในการชกมวย seorang atlit terpukul oleh pihak lawan kemudian jatuh dalam pertandingan tinju В боксе, упасть после получение удара противником.
- 권투에서, 한 선수가 상대 선수에게 맞고 쓰러지다.
- For a computer system to have problems and stop working temporarily.コンピューターシステムに問題が発生して、一時的に作動が止まる。(Ordinateur) S'arrête temporairement de fonctionner en raison d'un problème dans son système d'opération.Paralizar temporalmente la operación por un problema en el sistema de la computadora.ينهار نظام الحاسب الآلي في شركة ما أو جهة ما بسبب خلل ما فيتسبب في توقف العملкомьпютерийн системд асуудал үүсч ажиллагаа түр зуур зогсох.Máy vi tính phát sinh vấn đề nên tạm thời ngừng hoạt động. หยุดทำงานชั่วขณะเนื่องจากเกิดปัญหาที่ระบบคอมพิวเตอร์ muncul masalah pada sistem komputer sehingga berhenti beroperasi untuk sementara Кратковременно прекратить действие (о компьютере или сервере) из-за возникновения проблемы.
- 컴퓨터 시스템에 문제가 생겨 일시적으로 작동이 멈추다.
be tired of; be fed up
ダウンする
être épuisé, être mort de fatigue
deprimir
унах, буурах, доошлох
bị suy giảm, bị suy sụp
ถดถอย, อ่อนล้า, หมดแรง, หมดหวัง
Быть в состоянии апатии
be knocked out
ダウンする
être mis au tapis, se faire mettre au tapis, être mis K.-O., être knock-out, être au tapis, être hors de combat
derrotar
унах, шурган унах
bị gục ngã
ล้ม(มวย)
KO, jatuh, kalah, roboh
быть в нок-ауте
stop
ダウンする
être hors service
suspender, bloquear, paralizar
гацах, зогсох
bị treo máy, bị đơ
หยุดทำงาน, หยุดชะงัก
macet, buntu, mentok
быть поломанным; быть невункционирующим; быть остановленным
ダウンサイジング
คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사
- The size of an object becoming smaller, or making something that way.物事のサイズが小さくなること。また、そうさせること。Fait que la taille d'un objet devient petite ; action de le faire.Hacerse pequeño el tamaño de una cosa; o esa misma acción.تصغُّر حجم شيء. أو تصغيرэд зүйлийн хэмжээ жижигрэх явдал. мөн тийм болгох.Việc quy mô của sự vật hay công việc trở nên nhỏ lại. Hoặc việc làm như vậy. การที่ขนาดของสรรพสิ่งเล็กลง หรือการทำดังกล่าวhal menjadikan kecil skala hal atau benda, atau hal membuat jadi demikianУменьшение дела или масштаба предметов. Или делать так.
- 사물의 크기가 작아짐. 또는 그렇게 함.
miniaturization; downsizing
こがたか【小型化】。ダウンサイジング
miniaturisation
empequeñecimiento, disminución, reducción
تصغُّر
жижигсэх, багасгах, жижигсгэх, жижиг болох
sự thu nhỏ, sự làm cho nhỏ lại
การทำให้เล็กลง, การลดขนาดลง
pengecilan, pengurangan, pemotongan
миниатюризация
ダウンサイジングする
1. 소형화되다
คำกริยา動詞Động từVerbглаголفعلVerbaVerboҮйл үгVerbe동사
- Or the size of a project or object to become smaller.仕事や物事の規模が小さくなる。(Taille d'un événement ou d'un objet) Devenir petite.Reducirse un asunto o una cosa en su tamaño.يصبح حجم أمر أو حجم شيء صغيراажил болон эд зүйлийн цар хүрээ жижигрэх.Quy mô của công việc hay sự vật trở nên nhỏ. ขนาดของสิ่งของหรืองานถูกลดน้อยลงskala hal atau benda menjadi kecilУменьшаться (о деле или масштабе предмета).
- 일이나 사물의 규모가 작아지다.
be made smaller; be downsized
こがたかする【小型化する】。ダウンサイジングする
être miniaturisé
miniaturizarse, empequeñecerse
يصبح صغيرًا
жижигрэх, багасах, бага болох
bị thu nhỏ, trở nên nhỏ
ทำให้เล็กลง, ถูกลดขนาดลง
mengecil
уменьшаться; становиться миниатюрным
2. 소형화하다
คำกริยา動詞Động từVerbглаголفعلVerbaVerboҮйл үгVerbe동사
- For the size of a project or object to become smaller, or make this happen.仕事や物事の規模が小さくなる。また、そうさせる。(Taille d'un événement ou d'un objet) Devenir petite ; la rendre ainsi.Reducirse un asunto o una cosa en su tamaño; o hacer que se reduzca.يصبح حجم أمر أو حجم شيء صغيرا، أو يفعل ذلكажил болон эд зүйлийн цар хүрээ жижигсэх. мөн тийм болгох.Quy mô của công việc hay sự vật trở nên nhỏ. Hoặc làm cho như vậy. ขนาดของสิ่งของหรืองานถูกลดน้อยลง หรือทำเช่นนั้นskala hal atau benda menjadi kecil, atau membuat jadi demikianУменьшаться (о деле или масштабе предмета). Или уменьшать.
- 일이나 사물의 규모가 작아지다. 또는 그렇게 하다.
miniaturize; downsize
こがたかする【小型化する】。ダウンサイジングする
miniaturiser
miniaturizar, empequeñecer
يصغّر
жижигрэх, жижигрүүлэх, багасгах, багасах
thu nhỏ, làm nhỏ đi
ทำให้เล็กลง, ลดขนาดลง
mengecil, berkurang, terpotong, memperkecil, mengurangi, memotong
уменьшать; уменьшаться
ダウンロード
คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사
- The act of moving data or files from the Internet to one's own computer.インターネット上にある資料やファイルを自分のコンピューターに受信すること。Action de transférer vers son ordinateur, un document ou un fichier qui se trouve sur Internet.Descarga de contenidos o archivos disponibles de Internet en el ordenador. عملية نقل المعطيات أو الملفات من الانترنت إلى جهاز الكمبيوتر интернет дахь материал буюу файлыг өөрийн комьпютерт шилжүүлэн авах үйл ажиллагаа.Việc chuyển rồi nhận tập tin hay dữ liệu có trên internet về máy tính của mình. การย้ายและรับไฟล์หรือเอกสารที่มีอยู่ในอินเทอร์เน็ตลงในคอมพิวเตอร์ของตนเอง hal memindahkan kemudian menerima data atau berkas dari jaringan informasi di internet ke komputer Перенос файлов или других документов из интернета в свой компьютер, подключённый к сети.
- 인터넷 상에 있는 자료나 파일을 자신의 컴퓨터로 옮겨 받는 것.
downloading
ダウンロード
téléchargement
descarga, bajada
استجلاب البيانات
шилжүүлэн авах, шилжүүлэн суулгах
việc tải về, việc tải xuống
ดาวน์โหลด
unduh
загрузка; пересылка; скачивание
ダウンロードセンター
คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사
- A space on the Internet where files are stored.インターネットで、ファイル資料を集めておいたところ。Espace sur internet où sont stockées des données de fichiers. En internet, espacio donde se almacenan los ficheros de datos.في الانترنت، مكان فيه يجمع بيانات وملفاتинтернетэд, файл материалыг цуглуулж хадгалсан орон зай.Không gian tập hợp các dữ liệu file ở trên internet.พื้นที่ที่ไว้รวบรวมข้อมูลไฟล์จากในอินเทอร์เน็ตruangan yang menyimpan bahan-bahan file di internetВ интернете, место где собраны файлы с какими-либо материалами.
- 인터넷에서, 파일 자료를 모아 놓은 공간.
online repository
ダウンロードセンター
bibliothèque (de référence), librairie
archivo
مكتبة المراجع
мэдээллийн сан, архив
hòm tư liệu
ห้องเก็บรวบรวมข้อมูล
ruang data
справки и документы
ダスター
คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사
- A device that is made of multiple strands of fabric, feather, cloth, etc., and used to remove dust.塵をはたくために紐・毛・布などで作った道具。Outil fabriqué avec plusieurs ficelles, des poils, des tissus, etc. dont on se sert pour se débarrasser de la poussière.Utensilio formado por un conjunto de plumas atadas a un mango que sirve para quitar el polvo.أداة مصنوعة من خيوط متعدّدة من النسيج، والريش والقماش وغيرها لإزالة الغبارтоос гөвөхөд зориулагдсан, янз бүрийн утас, үс ноос, даавуугаар хийгдсэн хэрэгсэл.Dụng cụ làm bằng giẻ, lông hoặc một số dải dây để quét bụi.อุปกรณ์ที่ทำขึ้นด้วยชิ้นผ้า ขน หรือสายของหลาย ๆ เส้น เป็นต้น เพื่อปัดฝุ่นalat yang dibuat dari beberapa helai tali atau bulu, kain, dsb untuk membersihkan debuспециальный инструмент для сбивания пыли с предметов, сделанный из различных нитей, шерсти, тряпки и т.п.
- 먼지를 털기 위해 여러 가닥의 끈이나 털, 헝겊 등으로 만든 도구.
duster
ちりはたき【塵叩き】。はたき。ちりはらい【塵払い】。さいはい【采配】。ダスター
plumeau, époussette
plumero, sacudidor
منفضة، مئزر
тоосны гөвүүр
cái phất trần, chổi lông gà
ไม้ขนไก่, แปรงปัดฝุ่น, แส้ปัดฝุ่น
kemoceng
Пылесбивалка
ダッシュ
คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사
- The punctuation mark, "―," used when adding or supplementing something that is already said.すでに言った内容に他の言い方で説明を付け加えたり補ったりする時に用いる符号で、「―」の名称。Nom du signe de ponctuation «―», utilisé quand on ajoute des explications au contenu différent de celui précédemment énoncé ou complétant celui-ci avec ces explications.Nombre del signo de puntuación '-' que en la oración se utiliza para añadir un comentario, una explicación o para complementar lo dicho.اسم لعلامة ترقيم ’-‘ تُستخدم في شرح إضافيّ حول مضمون قد قيل باستعمال كلام آخرөмнө хэлсэн агуулгыг ондоо үгээр тайлбарлах үед ашигладаг ‘―’ бичвэрийн тэмдгийн нэр.Tên của dấu biểu thị cho câu - dấu '―', dùng khi bổ sung hay giải thích thêm về nội dung đã nói bằng lời khác.ชื่อของเครื่องหมายในการเขียนประโยค '-' ซึ่งใช้เมื่อเพิ่มเติมหรือเสริมคำอธิบายเนื้อหาที่กล่าวไว้แล้วเป็นคำอื่นแทนtanda baca '-' yang digunakan untuk menambah atau melengkapi apa yang sudah disebutkan menggunakan kata lain Название пунктуационного знака ‘―’, который используется для дополнения или присоединения объяснения другим словом к уже сказанному содержанию.
- 이미 말한 내용을 다른 말로 설명을 덧붙이거나 보충할 때에 쓰는 문장 부호 ‘―’의 이름.
- A fierce, fast, deep attack at the opponent in a sports game.スポーツで相手を激しい勢いで攻撃すること。Dans un match, fait d'attaquer l'adversaire ou l'équipe adversaire d'une manière agressive et rapide. Fuerte, rápida y eficaz ofensiva que lleva a cabo un jugador contra su oponente en una competencia deportiva.هجوم شديد وسريع تجاه لاعب الخصم أو فريق الخصم في مباراة رياضيّةспортын тэмцээн уралдааны үеэр эсрэг багийн өрсөлдөгч рүү ширүүн хурдтай довтлох явдал.Sự tấn công nhanh, mạnh và sâu đối thủ hoặc phía đối phương trong thi đấu thể thao.การจู่โจมฝ่ายตรงข้ามหรือนักกีฬาฝ่ายตรงข้ามอย่างรวดเร็วและรุนแรงในการแข่งขันกีฬาhal menyerang atlet atau pihak lawan dengan kuat, cepat, dan mendalam dalam pertandingan olahragaВ спортивных соревнованиях, осуществление быстрой, сильной, резкой атаки противником или противоположной стороной.
- 운동 경기에서 상대 선수나 상대편을 거세고 빠르게 깊숙이 공격함.
- An act without hesitation when pushing ahead with something.あることを推進する時、ためらわずに行動すること。Fait d'agir sans heurt dans le cadre de la poursuite de quelque chose.Realización de algo sin impedimentos a la hora de sacar adelante un asunto.أن يفعل عملا بدون تردّد عند القيام بهямар нэгэн зүйлийг хийхдээ зогсолтгүй шургуу үйлдэх явдал.Sự hành động một cách suôn sẻ trong việc xúc tiến một việc nào đó. การกระทำอย่างไม่หยุดหย่อน ในการผลักดันงานใดๆhal bertingkah laku tanpa keraguan demi menjalankan sesuatuНепрерывное совершение решительных действий, направленных на продвижение какого-либо дела.
- 어떤 일을 추진하는 데에 있어 막힘이 없이 행동함.
dash
ダッシュ
tiret
guión
شرطة
тодотгох зураас
dấu gạch ngang
ยัติภาค, เครื่องหมายขีด
setrip
Тире, дефис
dash; attack
ダッシュ
ruée, élan, mouvement brusque en avant
ataque
اندفاع إلى
дайралт, довтлогоон, хүчтэй цохилт
sự tấn công áp đảo
การรุก, การจู่โจม
serangan
стремительное нападение; стремительная атака
dash
ダッシュ
mouvement brusque en avant, élan
pan comido
اندفاع
дайралт
đầu xuôi đuôi lọt
การรุก, การรุดหน้า, การเร่ง
pendekatan, tindakan
стремительное движение; удар; рывок; натиск
ダッシュきごう【ダッシュ記号】
คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사
- The punctuation mark, "―," used when adding or supplementing something that is already said.すでに言った事柄を言い変えたり補って説明したりする時に用いる符号で、「―」の名称。Nom du symbole de phrase "―" servant à ajouter ou compléter les explications de ce qui a déjà été dit.Nombre del signo de puntuación ‘―’ que se usa para explicar en otras palabras lo que ya se ha dicho o para añadir explicación adicional.اسم علامة الترقيم ‘―’ تُستخدم في إضافة الشرح إلى المضمون السابق أو التعويض عن نقصه باستخدام كلام آخرөмнө хэлсэн зүйлийн утгыг өөр үгээр тайлбарлан хэлэх юм уу гүйцээж хэлэхдээ хэрэглэдэг өгүүлбэрийн тэмдэг болох ‘―’ -н нэр.Tên gọi của dấu "ㅡ", dùng khi giải thích hoặc bổ sung thêm nôi dung đã đề cập ở đằng trước bằng câu khác.ชื่อของเครื่องหมายวรรคตอน '―' ซึ่งใช้เมื่อเสริมหรือเพิ่มเติมคำอธิบายเนื้อหาที่ได้กล่าวไปก่อนหน้านี้ด้วยคำพูดอื่นnama tanda baca ‘―’ yang digunakan untuk menambahkan keterangan dengan kata-kata lain pada isi yang sudah dikatakanЗнак препинания, используемый при дополнении или добавлении содержания, о котором уже шла речь, другим выражением, обозначается знаком ‘―’.
- 이미 말한 내용을 다른 말로 설명을 덧붙이거나 보충할 때에 쓰는 문장 부호 ‘―’의 이름.
dash
ダッシュきごう【ダッシュ記号】
tiret
guión
شرطتان
зураас, тодотгол зураас
dấu gạch ngang
เครื่องหมายยัติภาค
strip
тире
ダッシュする
คำกริยา動詞Động từVerbглаголفعلVerbaVerboҮйл үгVerbe동사
- To attack the opponent in a fierce, fast, deep manner in a sports game.スポーツで相手を激しい勢いで攻撃する。Dans un match, fait d'attaquer l'adversaire ou l'équipe adversaire d'une manière agressive et rapide. En una competencia deportiva, acometer al contrincante de manera enérgica, agresiva y rápida. يهاجم بشدة وبسرعة لاعب الخصم أو فريق الخصم في مباراة رياضيّةспортын тэмцээн уралдааны үеэр эсрэг багийн өрсөлдөгчрүүгээ ширүүн хурдтай довтлох.Tấn công nhanh, mạnh và sâu đối thủ hoặc phía đối phương trong thi đấu thể thao.จู่โจมฝ่ายตรงข้ามหรือนักกีฬาฝ่ายตรงข้ามอย่างรวดเร็วและรุนแรงในการแข่งขันกีฬาmenyerang atlet atau pihak lawan dengan kuat, cepat, dan mendalam dalam pertandingan olahragaВ спортивных соревнованиях, в спортивных играх - проводить быструю, резкую, стремительную атаку противника.
- 운동 경기에서 상대 선수나 상대편을 거세고 빠르게 깊숙이 공격하다.
- To act without hesitation when pushing ahead with something.あることを推進する時、ためらわずに行動する。Agir sans heurt dans le cadre de la poursuite de quelque choseActuar de forma agresiva sin indecisión ni duda para seguir adelante con algo. يفعل عملا بدون تردّد عند القيام بهямар нэгэн зүйлийг хийхээр зогсолтгүй шургуу дайрах.Hành động một cách suôn sẻ trong việc xúc tiến một việc nào đó.กระทำอย่างไม่หยุดหย่อนในการผลักดันงานใดๆbertingkah laku tanpa keraguan demi menjalankan sesuatuДействовать решительно, энергично, не останавливаясь для продвижения какого-либо дела.
- 어떤 일을 추진하는 데에 있어 막힘이 없이 행동하다.
dash; attack
ダッシュする
se ruer, s'élancer, se précipiter sur
atacar
يندفع
дайрах, дайран орох, довтлох, хүчтэй цохилт хийх
tấn công áp đảo, tấn công quyết liệt
รุก, จู่โจม
menyerang
атаковать; нападать
dash
ダッシュする
se ruer, s'élancer, se précipiter sur
tomar la iniciativa
يندفع
дайрах
làm suôn sẻ, đầu xuôi đuôi lọt
รุก, รุดหน้า, เร่ง
mendekati, bertindak
атаковать; нападать; набрасываться
ダッシュボード
คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사
- A board with the scales indicating or measuring the state of a machine's operation.機械の作動状態を表示したり、計る目盛りの刻まれた板。Panneau avec des indicateurs gradués donnant des informations et des mesures sur l’état de fonctionnement d'une machine. Panel que viene acompañado de la escala que mide o indica el estado de funcionamiento de una máquina. لوحة مسجّلة عليها المؤشرات التي تظهر حال تشغيل الآلةтоног төхөөрөмжийн хэвийн үйл ажиллагааг хянадаг самбар.Bảng có khắc vạch đo hoặc cho biết trạng thái hoạt động của máy móc.แผ่นที่สลักขีดระดับที่ใช้วัดหรือแจ้งสถานะการทำงานของอุปกรณ์panel bertuliskan skala atau memberitahukan keadaan pengoperasian suatu mesinТабло, на котором отражается состояние работы аппарата или нанесены измерительные линии.
- 기계의 작동 상태를 알리거나 재는 눈금이 새겨진 판.
instrument board; dashboard
けいきばん【計器板・計器盤】。ダッシュボード
tableau de bord, pupitre de conduite
salpicadero, tablero
لوحة أجهزة القياس
хянах самбар
bảng đồng hồ, đồng hồ, dụng cụ đo đạc
แผงหน้าปัด, แผงหน้าปัดรถยนต์
panel instrumen
экран, монитор, табло измерительного прибора
ダニ【壁蝨】
คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사
- Harmful insects that are parasitic on animals and suck blood from them, transmit germs, etc.動物の肌について血を吸って病菌を移すなどの加害をする虫。Insecte néfaste qui attaché à la peau des animaux se nourrit de leur sang et transmet des germes infectieux.Arácnido del grupo de los ácaros, parásito de ciertos animales a los que chupa la sangre. دُوَيِبَّةٌ ضارّة مُتَطَفِّلَةٌ على جلد الحيوان ومُمْتَصّة للدم وناقلة للجراثيمамьтны арьсанд шигдэж цусыг нь сорж иддэг, өвчний нян халдаах гэх мэт хохирол учруулдаг шавьж.Côn trùng gây hại, chuyên bám vào da thịt và hút máu, truyền vi khuẩn bệnh tật v.v...แมลงที่ให้โทษ เช่น แพร่เชื้อโรคไปโดยไปเกาะบนผิวของสัตว์แล้วดูดเลือด เป็นต้น serangga yang merugikan yang menempel pada kulit makhluk hidup kemudian menghisap darahnya, lalu menyebarkan bakteriВредное насекомое, которое переносит вирусы и бактерии и пьёт кровь, пристав к шкуре животных.
- 동물의 살갗에 붙어 피를 빨아 먹고 병균을 옮기는 등 해를 끼치는 벌레.
mite
ダニ【壁蝨】
tique
garrapata
حَجَن، قُراد
хачиг
chấy, rận, đỉa
เห็บ, ไร, เล็น
kutu
клещ
ダフや【ダフ屋】
คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사
- A person who sells goods, secretly and illegally.不法に闇取引をする人。Marchand qui vend quelque chose de façon secrète et illégale.Persona que vende mercancías clandestinamente infringiendo la ley.مَن يبيع البضائع سرا وبطريقة غير مشروعةхууль зөрчин нууцаар бараа бүтээгдэхүүн зарж борлуулдаг хүн.Người bán hàng hoá lén lút trái pháp luật.คนที่แอบซื้อขายสิ่งของโดยฝ่าฝืนกฎหมายorang yang melakukan jual beli barang secara ilegal dan diam-diamТот, кто занимается тайной торговлей, нарушая установленные законы.
- 법을 어기면서 몰래 물건을 파는 사람.
black marketeer; trafficker
やみや【闇屋】。やみしょうにん【闇商人】。ダフや【ダフ屋】
commerçant(e) clandestin(e), trafiquant(e)
comerciante ilegal, estraperlista
بائع السوق السوداء
хориотой наймаачин, хориотой наймаа хийдэг хүн
kẻ bán hàng lậu, kẻ buôn lậu
คนที่ขายของในตลาดมืด, คนที่ขายของใต้ดิน
pedagang gelap
делец чёрного рынка; торговец чёрного рынка
ダブリューはい【W杯】
คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사
- An international sports competition held every four years or the champion cup of the competition. 4年ごとに開かれる国際スポーツ大会。また、その大会の優勝カップ。Compétition sportive internationale qui se tient tous les quatre ans ; trophée de cette compétition.Evento deportivo a nivel internacional que se realiza cada cuatro años. O su copa de victoria. مسابقة رياضية دولية تقام كل أربع سنوات، أو كأس البطولة في هذه المسابقة4 жил тутамд нээгддэг олон улсын спортын тэмцээн. мөн тухайн тэмцээний аваргын цол.Đại hội thể thao quốc tế mở bốn năm một lần. Hoặc cúp chiến thắng ở đại hội đó. การแข่งขันกีฬานานาชาติที่จัดทุก ๆ 4 ปี หรือถ้วยรางวัลชนะเลิศของการแข่งขันดังกล่าวpertandingan olahraga yang diselenggarakan setiap 4 tahun sekali, atau untuk menyebut piala juara pertandingan tersebutМеждународные спортивные соревнования, которые проводятся каждые 4 года. Или приз, который вручается победителю подобных соревнований.
- 4년마다 열리는 국제 스포츠 대회. 또는 그 대회의 우승컵.
World Cup
ワールドカップ。ダブリューはい【W杯】
Coupe du monde, Mondial
copa mundial
كأس العالم
дэлхийн аварга шалгаруулах тэмцээн
world cup, cúp thế giới
การแข่งขันกีฬานานาชาติ, ฟุตบอลโลก, ถ้วยรางวัลชนะเลิศ
piala dunia, kejuaraan dunia
Кубок мира
ダブル
คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사
- A state of being doubled or two-folded. 二倍。二重。Deux fois. Deux épaisseurs.Dos veces, dos capasضعفانямар нэг зүйл байснаасаа тэр хэмжээгээр дахин нэмэгдэх.Hai lần. Gấp đôi.สองเท่า สองชั้นdua kali lipat, dua lapisУдвоенный, в два раза больше.
- 두 배. 두 겹.
- A state of overlapping. 重なる物事。Fait d'entasser.Lo que se superpone.شيء مضاعفдавхардсан зүйл.Sự trùng lặp.การซ้อนกันbertumpuk, tumpang tindihСовпадение, дважды повторяющийся, накладывающийся один на другой.
- 겹치는 것.
double; twofold
ダブル
double, deux fois
doble
ضعف، مضاعفة
хоёр дахин
gấp đôi, gấp hai lần
คู่, 2 เท่า, 2 ชั้น, จำนวนสองเท่า, การเพิ่มเป็นสองเท่า
ganda
двойной
double; overlap
ダブル
doble, duplicado, superpuesto, superposición,duplicación
зэрэг, давхар
trùng, lặp, hai lần
การซ้อนกัน, การทับกัน, การซ้ำกัน
rangkap. ganda
дважды; повторно; неоднократно
ダブルクォート
คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사
- Punctuation marks used to enclose a dialogue or quote another person's words.文中で、会話であることを示したり他人の発言を引用する時に用いる符号。Signe de ponctuation servant à mettre en relief un dialogue ou une citation à l'écrit.signo de puntuación doble que se pone al principio y al final de las frases escritas como citas o ejemplos o aquellas que se quiere destacar.علامة ترقيم تُستخدم في إشارة إلي الحوار أو اقتباس كلمات شخص آخر في النصّбичвэр дундах харилцан яриаг тэмдэглэх буюу бусдын үгийг иш татах үед хэрэглэдэг өгүүлбэрийн тэмдэг.Dấu câu dùng khi biểu thị đối thoại hoặc dẫn lời của người khác trong bài viết.เครื่องหมายวรรคตอนที่ใช้แสดงบทสนทนาในงานเขียนหรือใช้เมื่ออ้างอิงคำพูดของคนอื่นtanda kalimat yang digunakan di tengah kalimat ketika menunjukkan dialog atau mengutip perkataan orang lain secara langsungЗнак пунктуации, используемый для выделения в предложении авторской или прямой речи.
- 글에서 대화를 표시하거나 남의 말을 인용할 때에 쓰는 문장 부호.
double quotation mark
ダブルクォート
guillemets doubles
comillas dobles
علامات اقتباس مزدوجة
давхар хашилт
dấu ngoặc kép
อัญประกาศ, เครื่องหมายคำพูด
tanda petik (besar)
двойные кавычки
ダブルス
คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사
- A game in tennis, table tennis, badminton, etc., in which two teams consisting of two players per team play against each other. テニス・卓球・バドミントンなどで、二人一組になって行う競技。Jeu qui se pratique à deux joueurs dans chaque camp, comme au tennis, au ping-pong, au badminton, etc. En tenis, tenis de mesa o bádminton, partido en el que compiten dos parejas de jugadores.لعبة تُلعب بين زوجين من اللاعبين في التنس، تنس الطاولة، البادمنتونгазрын теннис, ширээний теннис, агаарын теннис зэрэг хоёр тамирчин нэг баг болон тоглодог тэмцээн. Trận thi đấu trong đó hai cầu thủ kết hợp với nhau thành một đội, ví dụ như khi thi đấu tennis, bóng bàn, cầu lông v.v...การแข่งขันที่จับคู่นักกีฬาสองคนแล้วดำเนินการแข่ง เช่น เทนนิส ปิงปอง แบดมินตันpertandingan yang dilakukan oleh dua atlet berpasangan dalam tenis atau tenis meja, bulu tangkis dsbТеннис, волейбол, бадминтон пр. виды соревнований, заключающиеся в игре двух спортсменов, составляющих пару.
- 테니스나 탁구, 배드민턴 등에서 두 선수가 짝을 지어서 행하는 경기.
doubles
ダブルス。ふくしあい【複試合】
double
dobles
لعب زوجيّ
хосолмол, хослон
trận đấu đôi
การจับคู่
ganda, berganda
парный разряд; парные игры
ダブルバス
- A musical instrument which is the biggest and whose sound is the lowest among those of violin-like, string instruments.バイオリンに似た弦楽器の中で、最も大きくて最も低い音を出す楽器。Le plus grand et le plus grave des instruments à cordes et qui ressemble au violon.Entre los instrumentos de cuerda frotada como el violín, el de mayor tamaño y de tesitura más grave. آلة موسيقية مثل شكل الكمان ذات حجم أكبر وصوت منخفض أكثر من الآلات الموسيقية الوترية الأخرى утсан хөгжмийн дотроос хамгийн том, хийл хөгжимтэй төстэй, доод өнгөөр дугардаг хөгжмийн зэмсэг.Đàn có hình dáng như Vi-ô-lông nhưng là nhạc cụ to nhất trong các nhạc cụ dây và có âm thấp nhất.เครื่องดนตรีที่มีขนาดใหญ่ที่สุดและมีเสียงต่ำที่สุดในบรรดาเครื่องดนตรีประเภทสายซึ่งมีรูปร่างคล้ายกับไวโอลิน instrumen musik yang bentuknya seperti biola yang ukurannya paling besar dan suaranya paling rendah. kontrabassСтрунный смычковый музыкальный инструмент, похожий на скрипку самого большого размера и самого низкого регистра.
- 바이올린처럼 생긴 현악기 중에서 크기는 가장 크고 소리는 가장 낮은 음을 내는 악기.
double bass
コントラバス。ダブルバス。ダブルベース。バス。ベース
contrebasse
contrabajo, violón
الكمان المزدوج، الكمان الأجهر
контрабас
doublebass, đại hồ cầm, đàn côngbat
เครื่องดนตรีดับเบิลเบส
kontrabass
контрабас
ダブルベース
1. 더블 베이스
- A musical instrument which is the biggest and whose sound is the lowest among those of violin-like, string instruments.バイオリンに似た弦楽器の中で、最も大きくて最も低い音を出す楽器。Le plus grand et le plus grave des instruments à cordes et qui ressemble au violon.Entre los instrumentos de cuerda frotada como el violín, el de mayor tamaño y de tesitura más grave. آلة موسيقية مثل شكل الكمان ذات حجم أكبر وصوت منخفض أكثر من الآلات الموسيقية الوترية الأخرى утсан хөгжмийн дотроос хамгийн том, хийл хөгжимтэй төстэй, доод өнгөөр дугардаг хөгжмийн зэмсэг.Đàn có hình dáng như Vi-ô-lông nhưng là nhạc cụ to nhất trong các nhạc cụ dây và có âm thấp nhất.เครื่องดนตรีที่มีขนาดใหญ่ที่สุดและมีเสียงต่ำที่สุดในบรรดาเครื่องดนตรีประเภทสายซึ่งมีรูปร่างคล้ายกับไวโอลิน instrumen musik yang bentuknya seperti biola yang ukurannya paling besar dan suaranya paling rendah. kontrabassСтрунный смычковый музыкальный инструмент, похожий на скрипку самого большого размера и самого низкого регистра.
- 바이올린처럼 생긴 현악기 중에서 크기는 가장 크고 소리는 가장 낮은 음을 내는 악기.
double bass
コントラバス。ダブルバス。ダブルベース。バス。ベース
contrebasse
contrabajo, violón
الكمان المزدوج، الكمان الأجهر
контрабас
doublebass, đại hồ cầm, đàn côngbat
เครื่องดนตรีดับเบิลเบส
kontrabass
контрабас
2. 콘트라베이스
คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사
- A musical instrument which is the biggest and whose sound is the lowest among violin-like string instruments.バイオリンのような弦楽器の中で最も大きく、最も低音を出す楽器。Le plus grand des instruments à cordes ressemblant au violon, produit le son le plus grave.Instrumento de cuerda más grande de la familia del violín pero con el sonido más grave.آلة موسيقية مثل شكل الكمان ذات حجم أكبر وصوت منخفض أكثر من الآلات الموسيقية الوترية الأخرىхийл хөгжим шиг хэлбэртэй, чавхдаст хөгжмийн дотроос хамгийн том, хамгийн доод өнгө гаргадаг хөгжим.Nhạc cụ to nhất và phát ra âm thấp nhất trong số nhạc cụ dây, có hình giống như violon. เครื่องดนตรีที่มีเสียงต่ำที่สุดและมีขนาดใหญ่ที่สุดในบรรดาเครื่องดนตรีสายลักษณะคล้ายไวโอลิน alat musik yang berukuran besar di antara alat musik dawai lainnya yang berbentuk seperti violin, dan mengeluarkan bunyi paling rendah Самый низкий по звучанию и самый большой по размерам струнный смычковый музыкальный инструмент, внешне похожий на скрипку.
- 바이올린처럼 생긴 현악기 중에서 크기는 가장 크고 소리는 가장 낮은 음을 내는 악기.
contrabass
コントラバス。ダブルベース。ベース
contrebasse
contrabajo
كونتراباس، الكمان الأجهر
контрбас
công bát
คอนทราเบส
kontrabas
контрабас
ダム
คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사
- A bank built to control the amount of water and generate electric power by keeping out river or seawater. 川や海をせき止めて水の量を調節し、発電を行うために建てる堤防。Ouvrage barrant le passage à l'eau d'un fleuve ou de la mer pour en réguler le flux et produire de l'électricité.Malecón construido para bloquear las aguas de ríos o mares para controlar la cantidad del agua y generar energía eléctrica.حاجز النهر أو البحر لضبط كمية المياه وتوليد الكهرباءгол болон далайн усыг боож, усны хэмжээг тохируулан цахилгаан гаргаж авах зорилгоор босгосон хаалт.Cái bờ lớn được xâylên để chặn nước sông hay nước biển, điều chỉnh lượng nước nhằm tạo ra điện năng. คันที่ก่อขึ้นเพื่อควบคุมปริมาณน้ำและผลิตไฟฟ้าโดยกั้นแม่น้ำหรือทะเลwaduk yang dibangun untuk menahan air sungai atau laut kemudian mengatur dan mengembangkan jumlah air Гидротехническое сооружение, перегораживающее водоток речной или морской воды для создания водохранилища, электростанции и т.п.
- 강이나 바닷물을 막아 물의 양을 조절하고 발전을 하기 위하여 쌓은 둑.
dam
ダム
barrage
dique, embalse, presa, represa
سدّ
далан
con đê, cái đập
เขื่อน
bendungan
дамба; плотина
ダメージ
1. 손상
คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사
- A state in which a certain object has been broken or harmed.物が割れたり損なわれたりすること。(Objet) Fait de se casser ou d'être abîmé. Rotura o estropicio de cierto objeto. انكسار شيء ما أو تضرّرهямар нэгэн эд зүйл хагарч эвдрэх явдал.Việc đồ vật nào đó bị vỡ hay tổn thương.การที่สิ่งของใด ๆ แตกหรือชำรุดhal suatu benda pecah atau rusakРазбитая или испорченная вещь.
- 어떤 물건이 깨지거나 상함.
- A state in which someone is sick or a part of his/her body has been hurt.病気になったり傷ついたりすること。Altération due à la maladie ou atteinte à une partie du corps.Enfermedad o herida de una parte del cuerpo. إصابة بمرض أو إصابة جزء من الجسم بجروحөвчин тусах юмуу биеийн аль нэг хэсэг гэмтэх явдал.Sự mắc bệnh hay một phần cơ thể bị thương.การป่วยเป็นโรคหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายได้รับบาดเจ็บhal terkena penyakit atau sebagian badannya lukaЗаболевание или повреждение какой-либо части тела.
- 병이 들거나 몸의 일부분이 다침.
damage; harm; impairment
そんしょう【損傷】。きず【傷・疵・瑕】。ダメージ
détérioration, dommage, dégât, avarie
daño, destrucción
ضرر
эвдрэл, гэмтэл
sự tổn hại, sự hỏng hóc
การแตก, การชำรุด, ความเสียหาย
kerusakan
повреждение; дефект; поломка
injury
そんしょう【損傷】。きず【傷・疵・瑕】。ダメージ。けが【怪我】
dommage, destruction (de la vie), lésion (cérébrale)
daño, herida, lesión, afección
гэмтэл, согог
sự tổn thương
ความเจ็บป่วย, ความเสื่อม(อวัยวะร่างกาย), การได้รับบาดเจ็บ
luka, kena penyakit
дефект; вред; повреждение
2. 손해
คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사
- The state of losing money, property, etc., or becoming mentally damaged.金や財産などを失ったり精神的に被害を被ること。Action de perdre de l'argent, des richesses, etc. ou subir des dommages psychologiques.Pérdida de dinero, bienes, etc. o perjuicio psíquico.أن يفقد مالا أو ثروة أو غيرها أو يصيب بجروح نفسيةхөрөнгө мөнгөө алдаж үрэгдүүлэх буюу сэтгэл санааны хохирол амсах явдал.Việc mất mát tiền bạc, tài sản… hoặc chịu thiệt hại về mặt tinh thần.การได้รับความเสียหายทางด้านจิตใจ หรือสูญเสียเงิน ทรัพย์สมบัติ เป็นต้นkondisi hilangnya uang, harta, dsb menderita kerugian secara psikisМатериальные (деньги, имущество и т.п.) или моральные потери.
- 돈, 재산 등을 잃거나 정신적으로 해를 입음.
- The sate of doing harm.害になること。Fait de causer un dégât à quelqu'un.Perjuicio.أن يلحق به أذىхохирол гарз учруулах явдал.Việc bị thiệt hại. การกลายเป็นความเสียหายhal menjadi kerugianСтать ущербом.
- 해가 됨.
damage
そんがい【損害】。そんしつ【損失】。ダメージ
perte, dommage, préjudice, dégât
daño, perjuicio
خسارة
хохирол, гарз, алдагдал
sự thiệt hại, sự tổn thất
ความเสียหาย, ความสูญเสีย, การขาดทุน, การเสื่อมเสีย
kerugian
ущерб; убыток; урон
harm
そんがい【損害】。そんしつ【損失】。ダメージ
daño, perjuicio
ضرر
хохирол, гарз
sự tổn hại
ความเสียหาย, ความเป็นสูญเสีย, ความเสื่อมเสีย
kerugian
3. 타격
คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사
- An act of undermining someone's morale or doing harm to something.ある事で大いにやる気をくじいたり、損害を与えること。Découragement ou endommagement grave d'un événement.Acción de desanimar o perjudicar a alguien gravemente en la realización de algo.إيذاء خسارة كبيرة أو تضعيف الروح المعنوية في عمل ماтаагүй хэрэг үүсч ихээр хохирол амсах явдал.Việc bị thiệt hại lớn do có việc không tốt xảy ra.การทำให้เสียกำลังใจหรือได้รับความเสียหายอย่างใหญ่หลวงในเรื่องใด ๆhal yang menghilangkan semangat atau merugikan untuk sesuatuПодрыв морального состояния и нанесение урона в каком-либо деле.
- 어떤 일에서 크게 사기를 꺾거나 손해를 줌.
damaging; being damaged
だげき【打撃】。いたで【痛手】。そんがい【損害】。ショック。ダメージ
ravage, démolition, détérioration, altération
golpe, pérdida, daño
خسارة
хохирол
sự đả kích
ความเสียหาย, ความหายนะ, การถูกทำลาย, ผลเสีย, ผลร้าย
pukulan, kerugian
ダメージをあたえる【ダメージを与える】
คำกริยา動詞Động từVerbглаголفعلVerbaVerboҮйл үгVerbe동사
- To undermine someone's morale or do harm to something.ある事で大いにやる気をくじいたり、損害を与える。Décourager ou endommager gravement dans une affaire.Desanimar o perjudicar a alguien gravemente en la realización de algo.يؤذّي إيذاء خسارة كبيرة أو تضعيف الروح المعنوية في عمل ماтаагүй хэрэг үүсч ихээр хохирол амсах.Bẻ gãy sĩ khí hoặc mang lại thiệt hại to lớn trong việc nào đó.ทำให้เสียกำลังใจหรือได้รับความเสียหายอย่างใหญ่หลวงในเรื่องใด ๆmenghilangkan semangat atau merugikan untuk sesuatuПодрывать моральное состояние и наносить урон в каком-либо деле.
- 어떤 일에서 크게 사기를 꺾거나 손해를 주다.
damage
だげきする【打撃する】。いたでをあたえる【痛手を与える】。そんがいをあたえる【損害を与える】。ショックをあたえる【ショックを与える】。ダメージをあたえる【ダメージを与える】
ravager, démolir, détériorer, abîmer, altérer
asestar un golpe, causar pérdida, causar daño, desanimar
يؤذّي خسارة
хохирох
đả kích
เสียหาย, เกิดความหายนะ, ถูกทำลาย, มีผลเสีย, มีผลร้าย
merugikan
ダラー
คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사
- The currency whose monetary unit is the dollar.ドルを貨幣の単位とする金。Monnaie dont l'unité monétaire est le dollar. Dinero que utiliza el dólar como unidad monetaria. العملة التي وحدتها المالية هي الدولارдолларыг мөнгөний нэгж рүү шилжүүлсэн мөнгө. Tiền được tính bằng đơn vị là đô la.เงินตราที่มีหน่วยเป็นดอลลาร์uang yang menggunakan satuan mata uang dolarВалюта, денежной единицей которой является доллар.
- 달러를 화폐 단위로 하는 돈.
dollar
ドル。ダラー
devise américaine, dollar
billete de dólar, moneda de dólar, dinero en dólar
دولار
доллар
tiền đô, đô la
เงินสกุลดอลลาร์
dolar
ダルマエナガ【達磨柄長】
คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사
- A short-beaked, long-tailed bird with a dark-red feather on its back that preys on insects and spiders.背の羽毛が濃い褐色で、嘴が短く尾が長い、昆虫やクモを食べる鳥。Oiseau se nourrissant d’insectes ou d’araignées dont les plumes situées sur le dos sont brunes-rouges, avec un bec court et une longue queue. Ave de plumaje de color marrón rojizo oscuro, pico cónico y corto y cola larga, que se alimenta de insectos o arañas.طائر يأكل الحشرات له ذيل طويل ومنقار قصير وريشه لحمر بنّيّ غامق في ظهره нуруу талын далавчны үс нь гүн улаан хүрэн, хошуу нь богино, сүүл нь урт, хорхой шавьжаар хооллодог шувуу. Chim có lông phía lưng màu nâu đỏ đậm, mỏ ngắn, đuôi dài, bắt ăn côn trùng hay nhện.นกที่จับแมลงหรือแมงมุมกินเป็นอาหาร มีจะงอยสั้น หางยาว และขนบนหลังมีสำน้ำตาลแดงเข้มburung yang berbulu tebal dan berwarna hitam, berparuh pendek dan berekor panjang, dan merupakan burung pemakan serangga atau laba-labaПтица с красно-коричневым оперением на спине, коротким клювом и длинным хвостом, питается насекомыми или пауками.
- 등 쪽의 깃털이 진하고 붉은 갈색이며 부리가 짧고 꽁지가 길며 곤충이나 거미를 잡아먹는 새.
Korean crow-tit
ダルマエナガ【達磨柄長】
mésange coréenne, Sutjora webbiana fulvicaude
cuervo
قرقف طويل الذيل مع الشعر الأحمر
хөх бух, хөх цөцгий
chim thuộc bộ sẻ Passeriformes
นกติ๊ดเกาหลี
толстоклювая синица; бурая сутора
ダンクシュート
- In basketball, the shot made by jumping and slamming the ball through the hoop directly.バスケットボールで、ボールに手をつけたままジャンプをし、ボールをバスケットの真上から強くたたき込むようにするシュート。 Tir, au basketball qui consiste à marquer en sautant et en enfonçant le ballon au-dessus de l'anneau du panier sans détacher les mains du ballon.En el baloncesto, jugada que consiste en introducir el balón con una o dos manos en la canasta, impulsándolo con fuerza hacia abajo.في لعبة كرة السلة، تصويب الهدف فوق الطوق بواسطة القفز بدون مسك الكرةсагсан бөмбөгт, бөмбөгнөөсөө гараа салгалгүйгээр дээш үсрэн, гогцоонд шууд углах явдал.Cú nhảy lên ném bóng như cắm vào rổ trong thế bóng không rời khỏi tay, trong môn bóng rổ.การยิงโดยกระโดดโยนใส่ลงห่วง ในขณะที่กระโดดนั้นมือไม่ปัดลูกบอลออก ในกีฬาบาสเกตบอล shoot atau tembakan dalam pertandingan bola basket dengan melompat tanpa melepas tangan dari bola dan memasukkan bola seolah menurunkannya ke dalam jaringВ баскетболе, бросок в кольцо, при котором игрок прыгает, держа мяч в одной или двух руках, и забрасывает мяч в корзину сверху.
- 농구에서, 공에서 손을 떼지 아니한 채 점프하여 링 위에서 내리꽂듯이 하는 슛.
slam dunk
ダンクシュート
dunk, slam dunk
mate
تصويب دنك
углах
cú úp rổ (a dunk shot)
การยิงยัดห่วง, ดังค์
dunk shoot
бросок сверху
ダンサー
1. 댄서
คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사
- A person whose job it is to dance.踊りを職業とする人。Personne dont la profession est la danse.Persona que se dedica profesionalmente al baile. شخص مهنته الرقصбүжиг бүжиглэдэг ажлыг мэргэжлээ болгосон хүн. Người lấy việc khiêu vũ làm nghề nghiệp.คนที่ทำงานเต้นรำเป็นอาชีพ orang yang menari sebagai pekerjaan atau profesi Человек, танцующий профессионально.
- 춤을 추는 일을 직업으로 하는 사람.
dancer
ダンサー
danseur(se)
bailarín profesional
راقص
бүжигчин
vũ công
นักเต้น, นักเต้นรำ, แดนเซอร์, หางเครื่อง
penari
танцор; танцовщица
2. 무용가
คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사
- A person who dances professionally. 舞踊を専門にする人。Personne dont le métier est de danser.Persona que se dedica profesionalmente a la danza.شخص متخصّص في الرقصбүжиглэх мэргэжилтэй хүн.Người làm nghề múa.ผู้ที่เต้นรำได้อย่างเป็นมืออาชีพorang yang berprofesi sebagai penari Тот, кто профессионально занимается танцем.
- 무용을 전문적으로 하는 사람.
dancer
ぶようか【舞踊家】。ダンサー
danseur(euse)
bailarín, danzador, bailador
راقص
бүжигчин
diễn viên múa
ผู้เต้นรำ, นักเต้นรำ, นักฟ้อนรำ
penari, pedansa
танцор; танцовщик; танцовщица
3. 무용수
คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사
- A person who dances professionally, as in a dance company. 舞踊団などに所属し、舞踊を専門にする人。Personne dont le métier est de danser dans une troupe.Persona que baila profesionalmente en un equipo de danza.راقص متخصّص ينتمي إلى فرقة الرقصбүжгийн хамтлагт мэргэжилийн түвшинд бүжиглэдэг хүн.Người múa chuyên nghiệp trong vũ đoàn. ผู้ที่เต้นรำเป็นอาชีพที่สังกัดคณะนักแสดงรำorang yang melakukan tari secara profesional di kelompok tari dsbЧеловек, который профессионально занимается танцами в труппе.
- 무용단 등에서 전문적으로 무용을 하는 사람.
dancer
ぶようしゅ【舞踊手】。ダンサー
danseur(euse), ballerine
bailarín, danzador, bailador
راقص
бүжигчин
diễn viên múa
นักเต้นอาชีพ, นางรำอาชีพ
penari, pedansa
танцор; танцовщик; танцовщица
4. 춤꾼
คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사
- A person who enjoys dancing.舞踊を楽しんで踊る人。Personne dont le loisir est la danse.Persona que le gusta bailar.شخص يتمتع بالرقصбайнга бүжиглэдэг бүжгэнд дуртай хүн.Người yêu thích khiêu vũ. คนที่เต้นรำโดยชื่นชอบorang yang sangat senang berdansa Человек, увлекающийся танцами.
- 춤을 즐겨 추는 사람.
- A person who dances professionally, or whose job it is to dance.舞踊を専門的にしたり、舞踊を職業とする人。Personne dont la spécialité est la danse ou dont le métier est de danser. Persona que se dedica al baile o que baila como profesión.شخص محترف متخصّص في الرقص، أو مهنته الرقصбүжгийг мэргэжлийн түвшинд бүжиглэх юмуу бүжгийг ажил мэргэжлээ болгож хийдэг хүн.Người làm nghề khiêu vũ hoặc khiêu vũ một cách chuyên nghiệp. ผู้ที่เต้นรำอย่างมีความเชี่ยวชาญหรือผู้ที่เต้นรำเป็นอาชีพorang yang berprofesi menari dengan profesional atau sebagai penariЧеловек, профессионально занимающийся танцами или имеющий такую профессию.
- 춤을 전문적으로 추거나 춤추는 일을 직업으로 하는 사람.
lover of dance; amateur dancer
おどりて【踊り手】。ぶようしゅ【舞踊手】。ダンサー
danseur
bailarín
راقص، راقص الْهُوَّاة
бүжигчин
người khiêu vũ
นักเต้น
танцор
dancer
おどりて【踊り手】。ぶようか【舞踊家】。まいにん【舞人】。ぶようしゅ【舞踊手】。ダンサー
danseur, chorégraphe
bailarín
مَن يرقص
бүжигчин
vũ công
นักเต้น, นักเต้นอาชีพ, นักเต้นรำ
penari
танцор
ダンス
1. 댄스
คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사
- Western style dance.西洋の踊り。Style de danse occidentale. Danza originaria del Occidente. رقصة غربيةевроп бүжиг. Điệu múa theo kiểu phương Tây.การเต้นในรูปแบบตะวันตก tarian gaya baratСовременные (чаще западные) танцы.
- 서양의 춤.
dance
ダンス
danse
danza occidental
رقصة
бүжиг
khiêu vũ
การเต้น, การเต้นรำ
tarian, dansa
танец
2. 춤
คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사
- An act of moving one's body to music or a regular beat.音楽や規則的なリズムに合わせて身体を動かすこと。Mouvement corporel en fonction de la musique ou d'un rythme régulier. Movimiento del cuerpo al ritmo regular de la música.تحرّك الجسم وفقًا لمُوسِيقى أو إيقاع منتظمхөгжим юмуу тодорхой хэмнэлд тааруулан биеэ хөдөлгөх явдал.Việc chuyển động cơ thể theo điệu nhịp nhàng có quy tắc hoặc điệu nhạc.การเคลื่อนไหวร่างกายให้เข้ากับจังหวะตามรูปแบบที่กำหนดหรือดนตรีgerakan tubuh yang mengikuti irama yang teratur atau iringan musikТелодвижения в определенном темпе и ритме в такт музыке.
- 음악이나 규칙적인 박자에 맞춰 몸을 움직이는 것.
dance
おどり【踊り】。ぶよう【舞踊】。ぶとう【舞踏】。まい【舞い】。ダンス
danse
baile, danza
رقْص
бүжиг
việc nhảy múa
การรำ, การเต้น, การเต้นรำ, การเต้นระบำ
tari, tarian, dansa
танец
ダンスきょく【ダンス曲】
คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사
- Music played, to which people can dance.舞踊の時に合わせて踊るように演奏する楽曲。Morceau de musique sur lequel on danse.Canción que se interpreta para bailar al ritmo de la música.موسيقى تُعزف لمطابق لها عند الرقصбүжиг бүжиглэх үеэр тааруулан бүжиглэтэл нь хөгжимддөг ая.Bản nhạc mà được biểu diễn sao cho khớp với điệu nhảy.เพลงที่บรรเลงเพื่อให้เต้นเข้ากันเมื่อเวลาเต้นระบำlagu yang dimainkan ketika berdansa/menari Музыкальное произведение, звучащее во время танца в качестве аккомпанемента.
- 춤을 출 때에 맞추어 추도록 연주하는 곡.
dance music
ぶきょく【舞曲】。ダンスきょく【ダンス曲】
musique de danse
canción de baile
موسيقى الرقص
бүжгийн ая
bản nhạc nhảy
เพลงเต้น, เพลงเต้นรำ
lagu dansa, lagu tarian
танцевальная музыка
ダンスちゅうどく【ダンス中毒】
คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사
- One's state of indulging onself in dance.舞踊にはまってしまうこと。Fait de s'adonner à la danse.Hecho de estar muy metido en el baile.مصاب بحمى الرقصбүжгэнд ихэд автах явдал.Việc rất say mê khiêu vũ. การลุ่มหลงการเต้นเป็นอย่างมากhal yang sangat terhanyut ke dalam tarianСильное увлечение танцем.
- 춤에 몹시 빠짐.
dance fever
おどりちゅうどく【踊り中毒】。ダンスちゅうどく【ダンス中毒】
addiction à la danse, abandon à la danse
حمى الرقص
бүжгэнд дурлах
làn gió khiêu vũ, sự yêu thích khiêu vũ
การหลงใหลการเต้น, การคลั่งไคล้การเต้น, การชื่นชอบการเต้นเป็นอย่างมาก
ダンピング
คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사
- Selling a large volume of a product in a single transaction at a price lower than the market price. 多くの商品を一度に定価より安く売ること。Action de vendre un grand nombre de marchandises en une seule fois à un prix inférieur au prix du marché.Práctica comercial de vender muchos productos de una vez a precios inferiores al regular. بيع كمية كبيرة من المنتجات بدفعة واحدة بسعر أرخص من السعر الأصليолон бүтээгдэхүүнийг нэг дор өөрийн үнээс нь хямдаар зарах үйл.Việc bán nhiều hàng hóa trong một lần rẻ hơn giá thực.การขายสินค้าจำนวนมากในราคาถูกกว่าที่เป็นในครั้งเดียวhal menjual banyak barang sekaligus dengan harga lebih murah daripada harga sebenarnyaМассовая продажа товаров по заниженным ценам.
- 많은 상품을 한꺼번에 제값보다 싸게 파는 일.
dumping
ダンピング
dumping
dumping
إغراق
өөрийн өртгөөс нь хямд худалдах
việc bán phá giá, việc bán xả hàng, việc bán đổ bán tháo
การดั๊มพ์ราคา
dumping
демпинг
ダンピングする
คำกริยา動詞Động từVerbглаголفعلVerbaVerboҮйл үгVerbe동사
- To sell a large volume of a product in a single transaction at a price lower than the market price.多くの商品を一度に定価より安く売る。 Vendre d'un seul coup de nombreuses marchandises à un prix inférieur à celui pratiqué sur le marché.Dícese de la práctica comercial de vender a precios inferiores al costo.يبيع البضائع دفعة واحدة بأسعار أقل من سعرها الحقيقيолон бүтээгдэхүүнийг нэг дор өөрийн үнээс нь хямдаар зарах.Bán nhiều hàng hóa một lượt rẻ hơn giá thực.ขายสินค้าหลายอย่างในราคาถูกกว่าที่เป็นในครั้งเดียวmenjual banyak barang sekaligus dengan harga lebih murah daripada harga sebenarnyaПродавать товары в большом количестве по сильно заниженным ценам.
- 많은 상품을 한꺼번에 제값보다 싸게 팔다.
dump
ダンピングする
faire du dumping, casser les prix
hacer dumping
يصفي
өөрийн үнээс нь хямд худалдах
bán phá giá, bán xả hàng, bán đổ bán tháo
ทุ่มตลาด
dumping
осуществлять демпинг
ダンプカー
คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사
- A freight car designed to lower its bed and unload the cargo in the bed at once. 荷台を傾けて一度に荷を下ろせるようにした貨物自動車。Camion permettant de décharger en une fois le matériau transporté, en inclinant la benne.Camión de carga que tiene en la parte posterior un cajón en donde se coloca la carga y que puede vaciar la carga en una sola vez inclinando el cajón.سيارة لنقل البضائع مصنوعة لتفريغ البضائع بتحدير المخزن في دفعة ачаа ачдаг хэсгийг хойш нь хазалгайж нэг дор ачаа буулгах зориулалттай ачааны машин.Xe tải làm có thùng xe chất hàng có thể lật ngửa về phía sau để bỏ hàng xuống trong một lần.รถบรรทุกที่สามารถเทของลงในครั้งเดียวได้ โดยเอียงกระบะขนของอยู่ข้างหลังkendaraan bermotor pengangkut yang bak pengangkut barang di bagian belakangnya dapat dimiringkan agar dapat menurunkan barang dengan mudahГрузовой автомобиль с механическим опрокидывающимся кузовом, что позволяет выгружать груз за один раз.
- 짐 싣는 칸을 뒤쪽으로 기울여 한꺼번에 짐을 내릴 수 있도록 만든 화물차.
dump truck
ダンプカー。ダンプトラック
camion benne
volquete, volqueta, dumper, autovolquete, motovolquete autopropulsado, camión volteador
شاحنة تفريغ، شاحنة قلابة
самосвал
xe ben, xe tải ben
รถดั๊มพ์
truk angkutan barang, dump truck
самосвал
ダンプトラック
คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사
- A freight car designed to lower its bed and unload the cargo in the bed at once. 荷台を傾けて一度に荷を下ろせるようにした貨物自動車。Camion permettant de décharger en une fois le matériau transporté, en inclinant la benne.Camión de carga que tiene en la parte posterior un cajón en donde se coloca la carga y que puede vaciar la carga en una sola vez inclinando el cajón.سيارة لنقل البضائع مصنوعة لتفريغ البضائع بتحدير المخزن في دفعة ачаа ачдаг хэсгийг хойш нь хазалгайж нэг дор ачаа буулгах зориулалттай ачааны машин.Xe tải làm có thùng xe chất hàng có thể lật ngửa về phía sau để bỏ hàng xuống trong một lần.รถบรรทุกที่สามารถเทของลงในครั้งเดียวได้ โดยเอียงกระบะขนของอยู่ข้างหลังkendaraan bermotor pengangkut yang bak pengangkut barang di bagian belakangnya dapat dimiringkan agar dapat menurunkan barang dengan mudahГрузовой автомобиль с механическим опрокидывающимся кузовом, что позволяет выгружать груз за один раз.
- 짐 싣는 칸을 뒤쪽으로 기울여 한꺼번에 짐을 내릴 수 있도록 만든 화물차.
dump truck
ダンプカー。ダンプトラック
camion benne
volquete, volqueta, dumper, autovolquete, motovolquete autopropulsado, camión volteador
شاحنة تفريغ، شاحنة قلابة
самосвал
xe ben, xe tải ben
รถดั๊มพ์
truk angkutan barang, dump truck
самосвал
ダンベル
คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사
- An exerciser, whose short rod has a round, heavy bulb at each end, and which is lifted with one hand to develop one’s arm muscles.長くない柄の両端に球形のおもりがついていて、両手に一つずつ持って腕の運動をするのに使うウエイトトレーニング器具。Instrument de sport constitué d'une barre pas très longue, à laquelle est fixée un poids rond à chaque extrémité, et qu'on soulève avec une main pour travailler les bras.Instrumento de gimnasia que tiene un objeto redondo y pesado en cada extremo de una barra no muy larga, y sirve para hacer ejercicios de los brazos teniéndolo en cada mano.أداة للتمرين الرياضي، وهما كرتان حديديتان يربط بينهما قضيبурт биш савааны хоёр үзүүрт дугуй, хүнд зүйл бэхэлсэн, хоёр гартаа нэг нэгээр нь барьж дасгал хийх биеийн тамирын хэрэгсэл.Dụng cụ thể thao có hai cục sắt nặng và tròn ở hai đầu của một thanh đòn không dài, hai bên tay mỗi nên nâng một quả để tập cánh tay. อุปกรณ์ออกกำลังกายแขนที่ถือไว้ในมือแต่ละข้างโดยมีสิ่งที่หนักและเป็นทรงกลมติดอยู่ที่ปลายทั้งสองข้างของโลหะแท่งสั้นนั้นalat olahraga untuk olahraga lengan dengan diangkat di tiap tangan, yang memiliki bagian bulat berat di ujung tiap tongkat yang tidak panjangСпортивный инструмент в виде короткой рукоятки, на обоих концах которой подвешен тяжёлый груз круглой формы. Используется при тренировке подтягиванием инструмента каждой рукой.
- 길지 않은 막대기의 양 끝에 둥글고 무거운 것이 달려 있어, 양손에 하나씩 들고 팔 운동을 하는 운동 기구.
dumbbell
ダンベル。あれい【亜鈴】
haltère
mancuerna, pesa
دمبلز
жижиг туухай, гантель
quả tạ
ดัมเบล, ที่ยกน้ำหนัก, ท่อนเหล็กยกน้ำหนัก
beban, dumbbell
гантели
ダークカラー
คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사
- A color that is dark and not vivid. 暗くて鮮明さの度合いが低い色。Couleur sombre et peu vive.Color de bajo grado de claridad.لون غامق وغير واضحбараан бөгөөд тод бус өнгө.Màu sẫm và độ rõ thấp. สีที่มีระดับความมืดและชัดเจนต่ำwarna yang gelap dan taraf kecerahannya rendahЛишённый яркости цвет.
- 어둡고 선명한 정도가 낮은 색.
dark color
あんしょく【暗色】。くらいいろ【暗い色】。ダークカラー
couleur sombre, couleur foncée
color oscuro
لون داكن
бараан өнгө
màu tối
สีเข้ม, สีมืด
warna gelap, warna tua
тёмный цвет
ダークホース
คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사
- A competitor who is not well known but has the potential to act as an unexpected variable. まだよく知られていないが、予想外の変数となるかもしれない有力な競争相手。Concurrent sérieux peu connu mais qui peut jouer le rôle de variable surprise.Con un gran potencial que puede cambiar de manera inesperada los resultados, a pesar de que aún no es muy conocido.منافس قوي قد يؤثر تأثيرا غير متوقع بالرغم من أنه غير معروفхараахан алдаршаагүй буюу санаандгүй тулгарч болох нөлөө бүхий өрсөлдөгч.Đối thủ cạnh tranh có tiềm lực chưa được biết rõ nhưng có thể tác động như một biến số bất ngờ. คู่แข่งที่มีความเป็นไปได้สูง ซึ่งถึงแม้ว่ายังไม่เป็นที่รู้จักกันดีแต่พอที่จะสามารถส่งผลเป็นตัวแปรได้อย่างคาดpesaing kuat yang belum diketahui dengan baik tetapi dapat digunakan sebagai variabel tidak terduga Сильный противник, который ещё хорошо неизвестен или же имеет скрытый потенциал.
- 아직 잘 알려지지 않았으나 뜻밖의 변수로 작용할 수 있는 유력한 경쟁자.
- In a horse race, a horse that has not proven its skills yet has the potential to bring about an unexpected outcome. 競馬で、予想外の結果をもたらすかも知れない、まだ実力が確認されていない馬。Dans une course, cheval dont la qualité n'est pas encore reconnue et qui pourrait donc créer la surprise.En la hípica, caballo del que se ocultan sus capacidades pero que puede traer resultados inesperados.خيل لم يتأكد بعد من مهارته قد يجلب نتيجة غير متوقعة في سباق خيولморин спортын тэмцээнд, санаандгүй үр дүн гаргаж болзошгүй, хараахан чадвар нь тодорхой болоогүй морь.Con ngựa có thực lực chưa được xác nhận, không chừng sẽ mang lại kết quả bất ngờ ở cuộc đua ngựa. ม้าที่ความสามารถยังไม่ถูกรับรองซึ่งอาจนำผลลัพธ์อันคาดไม่ถึงมาได้ในการแข่งม้าkata untuk menyatakan hal kemampun masih belum teryakinkan yang belum membawa hasil tidak terduga dalam balapan kuda В конном спорте, лошадь, которая имеет потенциал для победы, но ещё не показала всех своих возможностей.
- 경마에서, 뜻밖의 결과를 가져올지도 모를, 아직 실력이 확인되지 않은 말.
dark horse
ダークホース
outsider, inconnu, participant inattendu, candidat surprise
competitivo, fuerte contendor
حصان أسود
нөлөө бүхий өрсөлдөгч
đối thủ bí ẩn, đối thủ tiềm tàng
ม้ามืด
kuda hitam
тёмная лошадка
dark horse
ダークホース。あなうま【穴馬】
participant inconnu
tapado
con ngựa ẩn số
ม้ามืด
тёмная лошадка
ダース
1. 다스
คำนามไม่อิสระ依存名詞Danh từ phụ thuộcBound Nounзависимое имя существительноеاسم غير مستقلNomina bentuk terikatSustantivo dependienteЭрхшээлт нэрNom dépendant의존 명사
- A bound noun that serves as a unit for counting a bundle of 12 objects such as pencils.鉛筆などの物を、12個を1組として数えるときの単位。Nom dépendant, quantificateur pour compter, par douze, le nombre d'objets comme des crayons.Unidad de conteo de doce cosas en conjunto como los lápices.وحدة عدد من اثني عشر شيئا في حزمة واحدة харандаа зэрэг зүйлийг арван хоёр ширхэгээр толгойлон тоолдог нэгж.Đơn vị gộp 12 cái đồ vật vào làm một để đếm như bút chì... หน่วยนับจำนวนเมื่อรวมสิ่งของต่าง ๆ เช่น ดินสอ ทีละสิบสองอันsatuan untuk menghitung benda yang diikat menjadi 12 buah seperti pensil Счётная единица для продажи карандашей и пр. в связке по 12 штук.
- 연필 등의 물건을 열두 개씩 묶어 세는 단위.
dozen
ダース
docena
دَزّينَة، دستة
боодол, толгой
tá
โหล(ลักษณนาม)
lusin
дюжина
2. 타²
คำนามไม่อิสระ依存名詞Danh từ phụ thuộcBound Nounзависимое имя существительноеاسم غير مستقلNomina bentuk terikatSustantivo dependienteЭрхшээлт нэрNom dépendant의존 명사
- dozen: A bound noun that serves as a unit of counting things by twelve.12個の物を一組みとして数える単位。Nom dépendant, quantificateur pour compter le nombre d'éléments rassemblés en paquet de douze.Unidad para contar cada atado de 12 objetos.وحدة لعدّ الرزم التي تجمع اثتي عشر من الأشياء كرزمة واحدةэд зүйлийг арван хоёр ширхэгээр боож тоолох нэгж.Đơn vị đếm 12 đồ vật (cùng loại) được gộp lại thành một.โหล(ลักษณนาม) : หน่วยนับสิ่งของสิบสองอันเป็นมัดเดียวsatuan untuk menghitung dua belas buah barang yang diikat menjadi satuЕдиница измерения каких-либо двенадцати вещей, связанных вместе.
- 물건 열두 개를 한 묶음으로 세는 단위.
ta
ダース
douzaine
docena
دَزِّينَة، دَسْتَة
багц
tá
ทา
lusin
дюжина
'日本語 - 韓国語 > だぢづでど' 카테고리의 다른 글
ド - ドーム (0) | 2020.03.06 |
---|---|
ディスカウント - デートする (0) | 2020.03.06 |
どんどんとする - ど【度】 (0) | 2020.02.21 |
どろ【泥】 - どんどん (0) | 2020.02.21 |
どよめく - どろんこだ (0) | 2020.02.21 |