ド - ドーム

ドドアドアわく【ドア枠】ドイツご【ドイツ語】ドイツ【ドイツ・独逸】ドキュメンタリードキュメンタリーえいが【ドキュメンタリー映画】ドグマドジだドジョウが竜となったドタキャンドッジボールドミニカきょうわこく【ドミニカ共和国】ドメインドライドライするドライだドライクリーニングドライバードライブドライブするドライヤードラキュラドラマドラマチックなドラムドラムかん【ドラム缶】ドリブルするドリルドリンクドルドルメンドレスドレスアップするドレッサードレッシング・ルームドローイングドンキードン【洞】ドーナツドーム

ド

도⁵

คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사

do
ド
do
do
دو
до
nốt đồ
โด, ตัวโน้ตโด
do
до (нота)
• The first major note in western music. 洋楽の階名の一。長音階の第1音。Nom de la première note de la gamme majeure dans la musique occidentale.En la música occidental, nombre de la primera nota de la escala mayor.اسم أوّل مفتاح في السلم الكبير في الموسيقى الغربيةбарууны хөгжмийн үндсэн долоон эгшгийн анхны эгшигийн нэр.Tên âm đầu tiên của âm trưởng trong âm nhạc phương Tây.ชื่อเสียงลำดับที่หนึ่งของบันไดเสียงเมเจอร์ในดนตรีตะวันตกnama nada pertama dalam tangga nada mayor dalam musik baratНазвание первого звука музыкальной гаммы.
• 서양 음악에서 장음계의 첫째음의 이름.

ドア

1. 문²

คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사

door
と【戸・門】。とびら【扉】。もん・かど【門】。ドア
porte, entrée, portière
puerta, portón, entrada
باب
үүд, хаалга
cửa
ประตู
pintu
дверь
• An openable structure through which people go in and come out of a place; or put in or take out things.人が出入りしたり、物を収めたりするために、開閉できるようにした建具。Installation conçue pour qu'on puisse l'ouvrir ou la fermer pour que l'homme puisse entrer à l'intérieur d'un lieu et en sortir ou bien y mettre un objet ou l'en sortir.Instalación que se abre y se cierra, creada para que la persona pueda entrar y salir o para guardar y sacar cosas. منشأة تم بناءها للفتح والإغلاق حيث يدخل ويخرج الناس منه أو يضع ويأخذ الأشياءхүн орж гарах болон эд зүйлийг оруулж гаргахын тулд нээж, хааж болохоор хийсэн зүйл.Thiết bị có thể đóng mở để con người có thể vào trong và ra ngoài hay đặt vào và lấy ra đồ đạc.สิ่งอำนวยความสะดวกที่ทำขึ้นเพื่อให้สามารถเปิดและปิดได้เพื่อคนเข้าออกข้างในและข้างนอก หรือใส่หรือเอาสิ่งของออกได้fasilitas atau alat yang dapat dibuka tutup yang dibuat agar orang dapat keluar masuk atau memasukkan dan mengeluarkan sesuatuСтвор, закрывающий отверстие в стене для входа и выхода из помещения, а также створка или несколько створок, затворяющих и растворяющих какой-либо предмет.
• 사람이 안과 밖을 드나들거나 물건을 넣고 꺼낼 수 있게 하기 위해 열고 닫을 수 있도록 만든 시설.

2. 방문¹

คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사

door
へやのと【部屋の戸】。ドア
porte (d'une chambre)
puerta
باب الغرفة
өрөөний хаалга
cửa phòng
ประตูห้อง
pintu ruangan, pintu kamar
дверь в комнату
• A door attached to the entrance of a room so that it can be opened or closed.開閉できるように部屋の入り口につけた戸。Porte installée à l'entrée d'une pièce, qu'on peut ouvrir ou fermer.Se refiere a la puerta instalada a la entrada de una habitación.باب معلّق بمدخل الحجرة حتى يفتحه أو يغلقه өрөөний үүдэн дээр онгойж хаагдахаар хийгдсэн хаалга.Cửa đặt ở lối vào của phòng để có thể mở hay đóng. ประตูที่ติดไว้ตรงทางเข้าห้อง เพื่อให้สามารถเปิดและปิดได้pintu yang terpasang di depan kamar atau ruangan untuk bisa dibuka atau ditutupДверь в комнату для входа и выхода.
• 열거나 닫을 수 있게 방의 입구에 달아 놓은 문.

ドアわく【ドア枠】

문틀

คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사

doorframe
ドアわく【ドア枠】
huisserie, cadre de porte
Marco de puerta
إطار باب
хаалганы хүрээ
khung cửa
กรอบประตู, วงกบประตู
kosen
дверной косяк
• The frame of a door in which one can put in or hang a door.扉をつけたり、はめ込むようになっている扉の縁。Encadrement de la porte où l'on peut mettre le vantail.Marco al borde de una puerta al que se fija o ajusta sus hojas. إطار الباب الذي يوضع فيه الباب أو يركب فيهхаалга зүүх буюу суулгах зориулалт бүхий хүрээ.Đường vòng quanh cửa để có thể gắn hay lắp đặt cánh cửa vào.ขอบประตูที่ช่วยให้สามารถติดตั้งหรือใส่บานประตูได้bingkai atau rangka pintu yang dapat dipasangi daun pintuБрус дверной рамы, на который устанавливается дверь.
• 문짝을 달거나 끼울 수 있도록 되어 있는 문의 테두리.

ドイツご【ドイツ語】

1. 독어

คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사

German
どくご【独語】。ドイツご【ドイツ語】
allemand, langue allemande
alemán
الألمانية
Герман хэл
tiếng Đức
ภาษาเยอรมัน
bahasa Jerman, bahasa Austria
немецкий язык
• The language that most Germans and Austrians speak.主にドイツやオーストリアの人々が使う言語。Langue principalement utilisée par les Allemands et les Autrichiens.Lengua hablada principalmente por personas nativas de Alemania o Austria.لغة يستخدمها الألمانيين والنمساويين غالباголдуу Герман, Австрали хүмүүсийн хэрэглэдэг хэл.Ngôn ngữ mà chủ yếu là người Đức và người Áo sử dụng.ภาษาที่โดยมากชาวเยอรมันและชาวออสเตรียใช้bahasa yang kebanyakan digunakan oleh orang-orang Jerman dan AustriaЯзык, в основном используемый немцами и австрийцами.
• 주로 독일과 오스트리아 사람들이 쓰는 언어.

2. 독일어

คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사

German
ドイツご【ドイツ語】
allemand, langue allemande
alemán
اللغة الألمانية
герман хэл
tiếng Đức
ภาษาเยอรมัน
bahasa Jerman
немецкий язык
• The language that most Germans and Austrians speak.主にドイツとオーストリアの人々が使う言語。Langue principalement utilisée par les Allemands et les Autrichiens.Lengua hablada principalmente por personas nativas de Alemania o Austria.لغة يستخدمها الألمانيين والنمساويين غالباГерманчууд болон Австричууд хэрэглэдэг хэл. Ngôn ngữ do người Đức và người Áo sử dụng.ภาษาที่โดยมากชาวเยอรมันและชาวออสเตรียใช้bahasa yang digunakan di Jerman dan AustriaЯзык, используемый в основном гражданами Германии и Австрии.
• 주로 독일과 오스트리아 사람들이 쓰는 언어.

ドイツ【ドイツ・独逸】

독일

คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사

Germany
ドイツ【ドイツ・独逸】
Allemagne
Alemania
ألمانيا
Герман
Đức
เยอรมัน, ประเทศเยอรมัน, สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี
Jerman
Германия
• A country in central Europe; it was divided into east and west after World War II, and reunified in 1990; it is a major economic power and advanced in scientific technology and the manufacturing industry; its official language is German and its capital is Berlin.ヨーロッパ中部にある国。第二次世界大戦後に東西に分断されたが、1990年統一された。経済大国で科学技術と工業が大変発展している。公用語はドイツ語で、首都はベルリン。Pays qui se trouve dans le centre de l'Europe. Suite à la seconde Guerre mondiale, le pays a été divisé en deux, l'Est et l'Ouest, mais a été réunifié en 1990. La langue officielle est l'allemand et la capitale Berlin. País ubicado en el centro de Europa. Fue dividido en el Este y el Oeste tras la Segunda Guerra Mundial y reunificado en 1990. Es una de las principales potencias económicas mundiales con altos niveles de ciencia, tecnología e industrialización. Su idioma oficial es el alemán y su capital es Berlín. دولة في وسط أوروبا. قسّمتها إلى الشرق والغرب بعد الحرب العالمية الثانية، ووحّدت في عام 1990. إنها بلد ذو قوة اقتصادية كبرى ومتقدّمة في التكنولوجيا العلمية والصناعة. لغتها الرسمية هي الألمانية وعاصمتها برلينЕвропын төв хэсэгт оршдог улс. дэлхийн хоёрдугаар дайны дараа баруун, зүүн болж хуваагдан 1990 онд нэгдсэн. эдийн засгийн их гүрэн бөгөөд шинжлэх ухаан, технологи болон аж үйлдвэрлэл ихээр хөгжсөн. албан ёсны хэл нь герман хэл, нийслэл нь Берлин.Quốc gia ở Trung Âu, sau đại chiến thế giới lần thứ 2 bị chia tách thành Cộng hoà dân chủ Đức và Cộng hoà liên bang Đức rồi sau đó được thống nhất vào năm 1990, ngôn ngữ chính thức là tiếng Đức và thủ đô là Berlin. ประเทศที่ตั้งอยู่ในยุโรปตอนกลาง หลังสงครามโลกครั้งที่สองได้ถูกแบ่งป็นฝั่งตะวันออกและตะวันตกต่อมาในปี ค.ศ. 1990 ได้รวมเป็นประเทศเดียวกัน เป็นประเทศที่ทรงอำนาจทางเศรษฐกิจและมีการพัฒนาด้านเทคโนโลยีวิทยาศาสตร์และอุตสาหกรรมเป็นอย่างมาก ภาษาราชการ คือ ภาษาเยอรมัน และเมืองหลวง คือ เบอร์ลินnegara yang ada di bagian tengah Eropa, setelah perang dunia kedua terbelah menjadi timur dan barat lalu pada tahun 1990 kembali bersatu kembali, merupakan negara dengan ekonominya yang kuat, sangat maju di bidang teknologi dan industrinya, berbahasa resmi bahasa Jerman dan beribukota Berlin Государство в Центральной Европе, после Второй Мировой Войны было разделено на Западную и Восточную Германию и объединено в 1990 году. Официальный язык- немецкий, столица- г. Берлин.
• 유럽의 중부에 있는 나라. 제이 차 세계 대전 후에 동서로 분단되었다가 1990년 통일되었다. 경제 대국이며 과학 기술과 공업이 매우 발전하였다. 공용어는 독일어이고 수도는 베를린이다.

ドキュメンタリー

다큐멘터리

คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사

documentary
ドキュメンタリー。きろくえいが【記録映画】
documentaire
documental
مادة وثائقية
баримтат бүтээл, баримтат кино
cuốn tài liệu, phim tài liệu
สารคดี, การถ่ายทำจากเรื่องจริง
dokumenter, film dokumenter
документальный
• Literature or film which records real events in a factual manner.実際にあったことを事実的に記録した文学作品や映像物。Pièce littéraire ou production cinématographique présentant une description factuelle d’un fait qui a eu lieu dans la réalité.Obra literaria o audiovisual que registra los hechos de una manera realista. عمل أدبي أو فيلم يسجل أحداثا حيقيقة بصورة واقعية бодит байсан зүйлийг үнэн бодитоор тэмдэглэсэн уран зохиолын бүтээл болон дэлгэцийн бүтээл.Tác phẩm văn học hay phim ảnh ghi lại một cách chân thật về việc đã xảy ra trên thực tế.ผลงานวรรณคดีหรือผลงานภาพที่บันทึกเรื่องราวที่เคยเกิดขึ้นจริง โดยบันทึกในแง่ความจริง karya sastra atau bentuk video yang mendokumentasikan hal yang benar-benar pernah terjadi secara faktualЛитературное произведение или фильм на основе достоверных фактах.
• 실제로 있었던 일을 사실적으로 기록한 문학 작품이나 영상물.

ドキュメンタリーえいが

기록 영화

documentary film
きろくえいが【記録映画】。ドキュメンタリーえいが。【ドキュメンタリー映画】
documentaire, film documentaire
película documental, cine documental
فيلم وثائقي، فيلم توثيقي
баримтат кино
phim tài liệu
ภาพยนตร์ที่บันทึกเหตุการณ์ต่าง ๆ, ภาพยนตร์สารคดี
film dokumenter
документальный фильм
• A film that records an actual event, situation, natural phenomenon, etc.実在した事件や状況、自然現象などを記録した映画。Film qui relate un événement réel, une circonstance réelle, un phénomène naturel, etc. Película que narra acontecimientos o situaciones reales, o fenómenos naturales.فيلم يسجل أحداثا حقيقية أو حالة أو ظواهر طبيعية وغيرهاбодит хэрэг явдал буюу нөхцөл байдал, байгалийн үзэгдэл зэргийг буулгаж бичсэн кино.Phim ghi lại những hiện tượng tự nhiên, tình trạng hay sự kiện thực tế.ภาพยนตร์ที่บันทึกเหตุการณ์หรือสถานการณ์จริง ปรากฏการณ์ธรรมชาติfilm yang mencatat atau merekam peristiwa sebenarnya, fenomena alam, dsbФильм, показывающий подлинные факты, события, природные явления и т.п.
• 실제 사건이나 상황, 자연 현상 등을 기록한 영화.

【ドキュメンタリー映画】

기록 영화

documentary film
きろくえいが【記録映画】。ドキュメンタリーえいが。【ドキュメンタリー映画】
documentaire, film documentaire
película documental, cine documental
فيلم وثائقي، فيلم توثيقي
баримтат кино
phim tài liệu
ภาพยนตร์ที่บันทึกเหตุการณ์ต่าง ๆ, ภาพยนตร์สารคดี
film dokumenter
документальный фильм
• A film that records an actual event, situation, natural phenomenon, etc.実在した事件や状況、自然現象などを記録した映画。Film qui relate un événement réel, une circonstance réelle, un phénomène naturel, etc. Película que narra acontecimientos o situaciones reales, o fenómenos naturales.فيلم يسجل أحداثا حقيقية أو حالة أو ظواهر طبيعية وغيرهاбодит хэрэг явдал буюу нөхцөл байдал, байгалийн үзэгдэл зэргийг буулгаж бичсэн кино.Phim ghi lại những hiện tượng tự nhiên, tình trạng hay sự kiện thực tế.ภาพยนตร์ที่บันทึกเหตุการณ์หรือสถานการณ์จริง ปรากฏการณ์ธรรมชาติfilm yang mencatat atau merekam peristiwa sebenarnya, fenomena alam, dsbФильм, показывающий подлинные факты, события, природные явления и т.п.
• 실제 사건이나 상황, 자연 현상 등을 기록한 영화.

ドグマ

도그마

คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사

dogma
ドグマ
dogme
dogma
عقيدة
сургаал, итгэл үнэмшил
giáo điều
สิทธันต์
dogma
догма; догмат
• An arbitrary belief or theory. 独断的な信念・学説。Croyance ou théorie arbitraire.Creencia o teoría arbitral.إيمان عقائديّ أو نظريّة عقائديّة хувийн итгэл үнэмшил буюу онол чиглэл.(trong tôn giáo) Học thuyết hay niềm tin mang tính độc đoán.ทฤษฎีทางวิชาการหรือความเชื่อในการตัดสินใจตามใจตัวเองkepercayaan atau teori moralУбеждения или учение о нравственности.
• 독단적인 신념이나 학설.

ドジだ

멍청하다

คำคุุณศัพท์形容詞Tính từAdjectiveимя прилагательноеصفةAdjektivaAdjetivoТэмдэг нэрAdjectif형용사

stupid; foolish
おろかだ【愚かだ】。ドジだ。ばかだ【馬鹿だ】。まぬけだ【間抜けだ】
sot, stupide, imbécile, débile
estúpido, tonto, bobo, idiota, imbécil
غبي
тэнэг, мангуу, мулгуу
đỡ đẫn, thẫn thờ
โง่, โง่เขลา, งี่เง่า, เซ่อ, ทึ่ม, ทื่อ
bodoh, tolol
глупый
• So unintelligent as to be incapable of making sound judgements.正しい判断ができないほどバカである。Qui est stupide au point de ne pas pouvoir juger une affaire correctement.Falto de inteligencia y capacidad para razonar debidamente. غبي لدرجة أنه لا يستطيع الحكم على أمر ما بشكل صحيحюмыг сайтар дүгнэж чадахгүй гэнэн байх.Ngốc nghếch đến mức không thể phán đoán đúng việc.โง่เง่าจนไม่สามารถวินิจฉัยงานได้อย่างเป็นปกติtidak bisa menilai hal dengan baik dan bodohНедалёкий, не имеющий ни малейшего представления о чём-либо.
• 일을 제대로 판단하지 못할 정도로 어리석다.

Proverbsドジョウが竜となった

속담미꾸라지 용 됐다

A loach has become a dragon
ドジョウが竜となった。大器晩成
Une loche (limace) est devenue un dragon.
la locha se hizo dragón
يصبح اللتش تنِّينًا
(хадмал орч.) ховх луу болох
trạch hoá thành rồng
(ป.ต.)ปลามีกูราจีกลายเป็นมังกร ; ประสบความสำเร็จ
(Досл.) Головастик стал драконом
• For a man of no account to achieve great success.取るに足りなかった人が大きく成功する。Une personne autrefois insignifiante qui remporte aujourd'hui un grand succès.Tener gran éxito una persona trivial.يحقق الشخص الذي كان ضئيلًا، نجاحًا كبيرًا(зүйрл.) шалихгүй хүн том амжилтанд хүрэх.Người không ra gì mà lại thành công lớn.คนที่เคยไม่สำคัญประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่orang yang tidak berguna tapi bisa sangat sukses (bahasa kiasan)невзрачный и ничего из себя не представляющий человек хорошо преуспел или добился успеха.
• 보잘것없던 사람이 크게 성공하다.

ドタキャン

펑크

คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사

going wrong
キャンセル。ドタキャン
manquement
estropeamiento
فشل، خطأ
цоорхой, гажуудал
lỗi, sự cố
ความผิดพลาด, ความพลาดพลั้ง
lubang, celah
непредвиденная ситуация
• The state of something falling through or going wrong in the middle.物事が途中で進まなくなったり駄目になったりすること。Fait de dévier ou de mal tourner à mi-chemin dans un travail.Estado de un asunto que se estropea o se desbarata en medio de su transcurso.فشل أو خطأ عمل في منتصف الطريقхэрэг явдал явцын дунд завхрах юмуу буруудах явдал.Việc công việc bị sai lệch hay bị sai giữa chừng.การที่งานผิดพลาดไปหรือบิดเบนไประหว่างทางhal suatu hal melilit atau salahЭкстренное происшествие в процессе какого-либо дела.
• 일이 중도에 틀어지거나 잘못되는 일.

ドッジボール

피구

คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사

dodge ball
ドッジボール
ballon prisonnier, balle au prisonnier
dodge ball
"في غو"
гандбол
môn bóng né
เกมขว้างบอล, เกมปาบอล
dodgeball
выбивание; вышибалы
• A ball game for two teams, in which players on one team standing along a surrounding line try to hit players standing within a fixed space.二組に分かれて、コートの外側からボールを投げて、コートの中にいる相手チームにぶつけるゲーム。Jeu entre deux équipes, où l'une à l'extérieur d'un champ défini essaye de toucher avec la balle les joueurs de l'autre équipe qui se trouvent à l'intérieur du champ.Juego de pelota entre dos equipos, en el que los jugadores de un equipo se ubican en los bordes de un determinado área para lanzar y tocar con la pelota a los del otro equipo que están dentro de dicha área. لعبة تكون بين فريقين وفيها يرمي أحد الفريقين الكرة من داخل منطقة محددة على الفريق الآخر الملتف حول تلك المنطقة ويضربه بالكرةхоёр тал болж хуваагдан, тодорхой бүс дотор байгаа талыг түүнийг тойрон хүрээлсэн тал бөмбөг шидэж онох тоглоом.Trò chơi mà số người chơi được chia làm 2 đội, một đội bao quanh bên ngoài của đội ở trong khu vực nhất định để ném vào đội còn lại.การละเล่นที่ถูกแบ่งเป็นสองฝ่าย แล้วฝ่ายที่ล้อมอยู่ด้านนอกปาลูกบอลให้โดนฝ่ายที่อยู่ในเขตที่กำหนดpermainan yang dilakukan dengan membagi menjadi dua tim lalu tim yang mengepung luar melempari tim yang ada di dalam daerah tertentu dengan bolaИгра, в которой игроки разделены на две команды и перебрасывают мяч от команды в одном месте к команде в другом месте.
• 두 편으로 나뉘어서, 일정한 구역 안에 있는 편을 그 바깥을 둘러싼 편이 공을 던져 맞히는 놀이.

ドミニカきょうわこく【ドミニカ共和国】

도미니카 공화국

the Dominican Republic
ドミニカきょうわこく【ドミニカ共和国】
République dominicaine
República Dominicana
جمهورية الدومينيكان
Бүгд Найрамдах Доминикан Улс
Nước cộng hoà Dominica
โดมินิกัน, ประเทศโดมินิกัน, สาธารณรัฐโดมินิกัน
Republik Dominika
Доминиканская Республика
• A country located in the island of Hispaniola in the Caribbean Sea near the American continent; major products include coffee, sugar cane, etc.; the official language is Spanish and its capital is Santo Domingo.アメリカ大陸に隣接するカリブ海のイスパニョーラ島に位置する国。主な生産品にはコーヒーや砂糖キビなどがある。公用語はスペイン語で、首都はサント・ドミンゴである。Pays qui se trouve à l'île d'Hispaniola en mer des Caraïbes près du continent américain. Sa production principale est le café, la canne à sucre etc. La langue oficielle de ce pays est l'espagnol et la capitale est Saint-Domingue (Santo Domingo en espagnol).País que ocupa La Española en el Mar Caribe ubicado en el centro del continente americano. Sus productos principales son el café y la caña de azúcar. Su idioma oficial es el español y su capital es Santo Domingo. بلد يقع في جزيرة إسبانيولا في البحر الكاريبي بالقرب من القارة الأمريكية. منتجاته الرئيسية هي القهوة وقصب السكر... إلخ. اللغة الرسمية هي الإسبانية وعاصمته سانتو دومينغوАмерик тивтэй зэрэгцэн Карибийн тэнгисийн Хиспаниула арал дээр оршдог улс. үйлдвэрлэлийн голлох бүтээгдэхүүн нь кофе, чихрийн нишингэ зэрэг. албан ёсны хэл нь испани хэл, нийслэл нь Санта Доминго.Quốc gia nằm trên đảo Hispaniola thuộc biển Caribê ở đại lục Châu Mĩ. Sản vật chủ yếu là cà phê, mía... Ngôn ngữ chính thức là tiếng Tây Ban Nha và thủ đô là Santo Domingo. ประเทศที่ตั้งอยู่บนเกาะฮิสปันโยลาในทะเลแคริบเบียนซึ่งอยู่ติดกับทวีปอเมริกา สินค้าที่ผลิตหลัก มี กาแฟ อ้อย เป็นต้น ภาษาราชการ คือ ภาษาสเปน และเมืองหลวง คือ ซันโตโดมิงโกnegara yang terletak di sebelah timur pulau Hispaniola di Laut Karibia yang berdekatan dengan benua Amerika, memiliki kopi, tebu, dsb sebagai hasil produksi utamanya, berbahasa resmi Spanyol dan beribukota Santo Domingoгосударство в Карибском море на востоке о. Испаньола. Основное производство - кофе и сахарный тростник. Официальный язык - испанский, столица - город Сантодоминго.
• 아메리카 대륙에 인접한 카리브해의 히스파니올라섬에 있는 나라. 주요 생산물로는 커피, 사탕수수 등이 있다. 공용어는 에스파냐어이고 수도는 산토도밍고이다.

ドメイン

도메인

คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사

domain
ドメイン
domaine
dominio de Internet
عنوان الانترنت
домэйн
miền internet
ชื่อโดเมน
domain, alamat situs internet
домейн
• An address on the Internet that enables you to find a certain website.該当するサイトにアクセスできるインターネット・アドレス。Adresse internet qui permet de consulter un site internet.Dirección de internet que identifica un sitio web específico. عنوان عبر الانترنت يمكن به زيارة موقع معيّنтухайн сайтад орох интернэт хаяг.Địa chỉ internet dẫn đến trang tương ứng.ที่อยู่อินเทอร์เน็ตที่ทำให้ค้นหาเว็บไซต์ได้ alamat internet tempat kita dapat mencari situs yang bersangkutanАдрес в сети интернет, по которому можно найти соответствующий сайт.
• 해당 사이트로 찾아갈 수 있는 인터넷 주소.

ドライ

드라이

คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사

drying
ドライ
séchage, brushing
secado, secado de cabello
تجفيف الشعر
үсээ сэнсдэх, үсээ хатаах
việc sấy tóc
การเป่าผม
pengeringan rambut
сушка, укладка волос
• An act of drying or styling hair by using an electric device that blows air.風が出る電気器具を使用して髪を乾かしたり、手いれをすること。Acte de sécher ou de coiffer les cheveux à l'aide d'un appareil électrique qui souffle de l'air.Acción de secar o arreglarse el cabello utilizando un aparato eléctrico que produce viento.عملية تجفيف أو تنسيق الشعر باستخدام آلة كهربائية تنفث الهواءсалхи үлээдэг цахилгаан төхөөрөмжийг ашиглан, үсээ хатаах юмуу янзлах явдал.Việc dùng dụng cụ điện thổi gió làm khô hoặc chăm sóc mái tóc.การเป่าผมให้แห้งหรือแต่งผมด้วยเครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีลมพ่นออกมาkegiatan atau pekerjaan mengeringkan rambut menggunakan alat elektronik yang menghasilkan angin Сушка, либо укладывание волос при помощи прибора, из которого выходит струя воздуха.
• 바람이 나오는 전기 기구를 사용하여 머리를 말리거나 손질하는 일.
dry cleaning
ドライ
nettoyage à sec
limpieza en seco, lavado en seco, limpieza química
تنظيف جاف للملابس
хими цэвэрлэгээ, хими
việc giặt khô
การซักแห้ง
dry cleaning
химическая чистка
• A cleaning method that dissolves stains off of clothes with chemicals instead of water. 水の代わりに化学薬品で服の汚れをとる洗濯方法。Procédé de nettoyage de vêtements qui recourt à des produits chimiques pour enlever la saleté à la place de l'eau. Método de lavado de ropa utilizando químicos en vez de agua.كيفية إزالة الاتساخ من الملابس باستعمال المواد الكيميائيّة بدلا من الماءусны оронд химийн бүтээгдэхүүнээр хувцасны хирийг угаах арга.Cách giặt tẩy vết bẩn trên quần áo bằng hóa chất thay nước.วิธีซักผ้าโดยใช้สารเคมีแทนน้ำเพื่อให้คราบไคลหลุดจากเสื้อผ้าcara pencucian untuk menghilangkan kotoran yang menempel atau melekat pada baju dengan menggunakan bahan kimia Способ удаления загрязнений с одежды при помощи химических средств.
• 물 대신 화학 약품으로 옷의 때를 빼는 세탁 방법.

ドライする

드라이하다

คำกริยา動詞Động từVerbглаголفعلVerbaVerboҮйл үгVerbe동사

dry
ドライする
sécher
secar el pelo
يجفف شعر
үсээ сэнсдэх, үсээ хатаах
sấy tóc
เป่าผม
mengeringkan rambut, memblow rambut
сушить; укладывать
• To dry or style hair by using an electric device that blows air.風が出る電気器具を使用して髪を乾かしたり、手いれをしたりする。 Sécher ou se coiffer les cheveux en utilisant un appareil électrique qui souffle de l'air. Extraer la humedad del cabello con un secador.يجفّف أو يمشط شعر باستخدام جهاز مجفف الشعرсалхи үлээдэг цахилгаан багаж төхөөрөмжийг ашиглан үсээ хатаах юмуу янзлах.Sử dụng dụng cụ điện thổi gió để làm khô hoặc chăm sóc mái tóc.เป่าผมให้แห้งหรือทำผมด้วยเครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีลมพ่นออกมาmengeringkan atau membentuk rambut menggunakan alat elektronik yang menghasilkan angin Производить сушку либо укладку волос с использованием фена.
• 바람이 나오는 전기 기구를 사용하여 머리를 말리거나 손질하다.
dry-clean
ドライする
nettoyer à sec
limpiar en seco
хими цэвэрлэгээ хийх, хуурай хими цэвэрлэгээгээр угаах
giặt khô
ซักแห้ง
mencuci baju dengan cara dry cleaning
делать химическую чистку
• To dissolve stains off of clothes with chemicals.化学薬品で服の汚れをとる。 Éliminer la saleté d'un vêtement en utilisant un produit chimique.Quitar la suciedad de la ropa con químicos. يغسل ملابس باستخدام مادة كيميائيةхимийн бүтээгдэхүүнээр хувцасны хирийг угаах.Tẩy vết bẩn trên quần áo bằng hóa chất.ทำให้คราบไคลหลุดจากเสื้อผ้าโดยใช้สารเคมีmenghilangkan kotoran yang menempel atau melekat pada baju dengan menggunakan bahan kimia Выводить грязь на одежде химическими средствами.
• 화학 약품으로 옷의 때를 빼다.

ドライだ

건조하다³

คำคุุณศัพท์形容詞Tính từAdjectiveимя прилагательноеصفةAdjektivaAdjetivoТэмдэг нэрAdjectif형용사

dry; arid
ドライだ。かんそうする【乾燥する】。かわく【乾く】
sec
seco
جاف
хуурай
khô ráo, khô khan
แห้ง
kering
сухой
• Being dry without any water or humidity.湿気・水分がない。Qui est sec, dépourvu d’humidité.Sin humedad o agua.عدم وجود الماء أو الرطوبة بسبب الجفافхатсан, чийггүй, хуурай байх.Không có hơi nước hay hơi ẩm vì bị khô.แห้งจนไม่มีน้ำหรือความชื้นtidak ada air atau uap, dan kering Не содержащий жидкости или влаги из-за состояния сухости.
• 말라서 물기나 습기가 없다.
dry; formal
ドライだ
sec, dur
seco, tajante
جاف
хуурай
khô ráo, khô khan
แข็ง, เย็นชา, ห้วน
hampa, tidak berisi
сухой; скучный
• A passage, remark, etc., being emotionless and formal.文章や話などに感情が感じられなく、硬い感じがする。(Écrit, parole) Qui est dépourvu d’émotion et de douceur. Dícese del escrito o habla de una persona, sin mucha emoción y árido.الكتابة أو القول الجاف الخالي من المشاعرүг, өгүүлбэр сэтгэл хөдөлгөх юмгүй хатуу байх.Lời văn hay lời nói cứng nhắc và không tình cảm.คำพูดหรือข้อความ เป็นต้น แข็งและไร้ความรู้สึกtulisan,perkataan sangat kaku dan tidak berperasaanЛишённый эмоциональности, бесчувственный (о рассказе, разговоре и т.п.).
• 글이나 말 등이 감정이 없고 딱딱하다.

ドライクリーニング

드라이클리닝

คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사

dry-cleaning
ドライクリーニング
nettoyage à sec
lavado en seco, limpieza química
تنظيف جاف للملابس
хуурай хими цэвэрлэгээ
giặt khô
การซักแห้ง
dry cleaning
химчистка; химическая чистка
• A method of cleaning that uses chemicals rather than water to make clothes clean.水の代わりに化学薬品で服の汚れをとる洗濯方法。Méthode de nettoyage d’articles textiles utilisant des produits chimiques et non de l’eau.Método de lavado de ropa utilizando productos químicos en lugar de agua.كيفية إزالة الاتساخ من الملابس باستعمال المواد الكيميائيّة بدلا من الماء усны оронд химийн бүтээгдэхүүнээр хувцасны хирийг арилгах угаалгын арга. Cách giặt tẩy vết bẩn trên quần áo bằng hóa chất thay nước.วิธีซักผ้าโดยใช้สารเคมีแทนน้ำเพื่อให้คราบไคลหลุดจากเสื้อผ้าcara pencucian untuk menghilangkan kotoran yang menempel atau melekat pada baju dengan menggunakan bahan kimia Способ удаления загрязнений с одежды при помощи химических средств.
• 물 대신 화학 약품으로 옷의 때를 빼는 세탁 방법.

ドライバー

1. 드라이버

คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사

screwdriver
ドライバー
tournevis
destornillador, mandril
مفك براغ
боолтын түлхүүр, аптерк
tuốc nơ vít
ไขควง
obeng
отвёртка
• A tool for driving a screw into something or pulling it out. ねじ釘を回して打ち込んだり、抜く器具。Outil servant à visser ou dévisser. Herramienta que sirve para colocar o sacar tornillos.أداة تُدار بها المسامير اللولبيّة كي تثبَّت أو تُفكّшруфт хадаасыг эргүүлэн хадах юмуу авдаг багаж төхөөрөмж.Dụng cụ xoay rồi đóng hoặc tháo đinh vít.เครื่องมือที่ใช้ขันตะปูเกลียวเข้าหรือออกalat untuk menancapkan atau melepaskan sekrup atau baut dengan cara memutarnyaИнструмент, предназначенный для отвинчивания и завинчивания винтов.
• 나사못을 돌려서 박거나 빼는 기구.
driver
ドライバー
driver
driver
مضرب
гольфийн цохиур
gậy (đánh xa trong gôn)
เหล็กไดร์ฟเวอร์
golf driver
драйвер; клюшка-драйвер
• A golf club used to hit a golf ball far in a golf game. ゴルフで、飛距離を出すために用いるクラブ。Club de départ utilisé en golf pour frapper et envoyer au loin une balle.Palo de golf que se usa para enviar lejos la pelota.عصا غولف تستخدم لضرب كرة الغولف في تجاه حفرة الغولفгольфд, гольфийн бөмбөгийг хол цохиход хэрэглэдэг цохиур.Cái gậy dùng khi đánh bóng xa trong gôn.ไม้กอล์ฟที่ใช้ตีลูกกอล์ฟในระยะไกลในกีฬากอล์ฟ pemukul yang digunakan untuk melemparkan bola jauh dalam permainan golf В гольфе: клюшка для самого дальнего удара.
• 골프에서, 공을 멀리 칠 때 쓰는 골프채.

2. 운전자

คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사

driver
ドライバー。うんてんしゃ【運転者】
conducteur(trice)
conductor
السائق
жолооч
người lái xe, tài xế
คนขับรถ, พนักงานขับรถ
sopir, pengemudi
шофёр; водитель
• A person who drives a car. 自動車を運転する人。Personne qui conduit une voiture.Persona que conduce un coche. من يقود السيّارةмашин жолооддог хүн.Người điều khiển xe ô tô. คนที่ขับยานพาหนะorang yang mengemudikan kendaraanЧеловек, который водит автомобиль.
• 자동차를 운전하는 사람.

ドライブ

드라이브

คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사

drive
ドライブ
randonnée en voiture, promenade en voiture, tour, balade en voiture
paseo en coche, vuelta
نزهة بالسيارة
авто зугаалга, машинтай зугаалга
việc lái xe đi dạo
การนั่งรถเล่น, การขับรถเล่น
jalan-jalan naik mobil
езда; катание
• The act of going around in a car for fun and to look around.景色を楽しんだりするために自動車で出掛けること。Fait de se promener en automobile pour visiter un lieu ou pour s'amuser.Acción de andar de turismo y diversion en auto.قيام بجولة بالسيارة للهو والتمتّع بالمناظرюм үзэж сонирхохоор юм уу зугаацахаар автомашинд сууж хэрэн явах явдал.Việc đi ô tô vì vui thú và ngắm cảnh.การนั่งรถยนต์เดินทางไปมาเพื่อเที่ยวชมและเพื่อความเพลิดเพลินkegiatan pergi mengendarai mobil untuk jalan-jalan atau kesenangan Поездка с целью прогулки на автомобиле.
• 구경과 재미를 위하여 자동차를 타고 다니는 일.
drive
ドライブ
lift, drive
derecha,drive
ضرب الكرة
эргэлттэй цохилт, эргүүлсэн цохилт, эргүүлэгтэй цохилт
cú đánh xoáy
การตีลูกบอล
drive
драйв
• The act of hitting a ball very hard and making it spin in tennis, ping-pong, golf, etc.テニス、卓球、ゴルフなどでボールを強く打って回転させること。Action de frapper fortement une balle pour la faire tourner, au tennis, au pingpong, au golf etc.En tenis, tenis de mesa o golf, acción de golpear la pelota de forma directa haciéndola girar.أن يضرب الكرة بشدّة لتمريرها في التنس، الكرة الطائرة، الجولفтеннис, ширээний теннис, гольф зэрэг спортод бөмбөгийг хүчтэй чанга цохин эргэлдүүлэх явдал.Việc đánh mạnh làm xoay trái bóng trong quần vợt, bóng bàn, gôn... การตีลูกบอลอย่างแรง ๆ และทำให้ลูกบอลหมุนในกีฬาเทนนิส ปิงปอง หรือกอล์ฟ เป็นต้น hal menendang bola kencang lalu membuat melengkung atau berputar dalam pertandingan tenis, tenis meja, golf, dsb В теннисе, бадминтоне, гольфе и т.п. сильный удар по мячу, при котором мяч вращается.
• 테니스, 탁구, 골프 등에서 공을 세게 쳐서 회전하게 하는 것.
drive
ドライブ
disque
drive
سواقة
хадгалах бүрэлдэхүүн хэсэг, диск
ổ đĩa
หน่วยขับ, ไดร์ฟ(ในเครื่องคอมพิวเตอร์)
membagi drive memory
диск
• A division of the space of a disk in a computer.コンピューターでディスクの空間を分けておいたもの。Espace divisé de la mémoire d'un ordinateur.División del espacio del disco de una computadora.تقسيم القرص في الكمبيوترкомпьютерт, дискийн орон зайг хуваасан зүйл.Cái được tạo ra do chia không gian của đĩa trong máy vi tính.การแบ่งพื้นที่ของจานบันทึกในเครื่องคอมพิวเตอร์ไว้hal membagi ruang dalam disk memory komputer (digunakan sebagai kata benda)Распределение свободного дискового пространства в компьютере.
• 컴퓨터에서 디스크의 공간을 나누어 놓은 것.

ドライブする

드라이브하다

คำกริยา動詞Động từVerbглаголفعلVerbaVerboҮйл үгVerbe동사

drive
ドライブする
faire de la voiture, faire une virée en voiture, faire une course en voiture, faire une randonée en voiture, faire un tour, faire une balade en voiture
pasear en coche
يتجوّل بالسيارة
машинаар аялах, машинаар зугаалах
lái xe đi dạo, đi xe ngắm cảnh
นั่งรถเล่น, ขับรถเล่น
jalan-jalan naik mobil
ездить; кататься
• To go around in a car for fun and to look around.景色を楽しんだりするために自動車で出掛ける。Aller se promener en automobile pour visiter un lieu ou pour s'amuser.Disfrutar un viaje en auto.يقود السيارة للهو والتمتّع بالمناظرюм үзэж сонирхох юмуу зугаацахын тулд автомашинд сууж явах. Đi ô tô vì vui thú và ngắm cảnh.นั่งรถยนต์เดินทางเพื่อเที่ยวชมหรือเพื่อความเพลิดเพลินmengendarai mobil untuk jalan-jalan atau mencari kesenanganСовершать прогулку на автомобиле с целью осмотра чего-либо и ради интереса.
• 구경과 재미를 위하여 자동차를 타고 다니다.

ドライヤー

1. 드라이어

คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사

hair drier
ドライヤー
sèche-cheveux, séchoir (à cheveux)
secador de cabello
مجفف الشعر
сэнс, үсний сэнс
máy sấy
เครื่องเป่าผม
pengering rambut
фен
• An electrical tool used for drying or styling one's wet hair.冷風や温風を送って髪を乾かしたり形を整えるのに用いる器具。Appareil soufflant de l'air froid ou chaud servant à sécher ou coiffer les cheveux.Herramienta eléctrica utilizada para secar el cabello o darle estilo.الآلة المستخدمة في تجفيف الشعر أو جعله أنيقاًхүйтэн, халуун салхиар үлээн үс хатаах ба янзлахад хэрэглэдэг хэрэгсэл.Dụng cụ thổi gió nóng hay gió lạnh, dùng khi làm khô hay sửa sang tóc.อุปกรณ์ที่มีลมร้อนหรือลมเย็นออกมาใช้ในการจัดแต่งหรือทำให้ผมแห้งalat yang mengeluarkan angin dingin dan panas yang digunakan untuk mengeringkan dan merapikan rambutПрибор для сушки или укладки волос подогретым или холодным воздухом.
• 찬 바람이나 더운 바람이 나와 머리를 말리거나 매만지는 데 쓰는 기구.
drier
ドライヤー
sèche-mains, séchoir à mains, séchoir, sèche-linge, sèche-vaisselle
secador, secadora
مجفف
хатаагч, хатаагуур
máy sấy, máy làm khô
เครื่องเป่าแห้ง, เครื่องอบแห้ง
pengering
сушилка
• A machine that dries the moisture of an object by applying heat or sending hot air, etc.熱を加えたり、熱い風を送るなどの方法で物の水分を乾かす機械。Machine qui sert à sécher un objet en chauffant ou en soufflant de l'air chaud.Máquina para secar el agua de los objetos mediante la aplicación de calor o transmisión de viento caliente.جهاز يجفف سائل مادة ما من خلال التسخين أو إرسال هواء ساخن أو غيرهما من الوسائلнэмж халаах юм уу халуун салхиар үлээх зэрэг аргаар эд зүйлийн чийгийг хатаадаг төхөөрөмж.Loại máy làm khô nước trong vật thể bằng phương pháp gia nhiệt hay thổi hơi nóng.อุปกรณ์ที่ทำให้ความชื้นที่อยู่ในวัตถุแห้งด้วยวิธีปล่อยลมร้อนหรือทำให้ร้อนขึ้น เป็นต้นmesin untuk mengeringkan atau menghilangkan air dari sebuah benda dengan cara memberi panas atau menyalurkan angin panas dsbПрибор, удаляющий влагу из предмета с помощью нагревания, горячего воздуха и т.п.
• 열을 가하거나 뜨거운 바람을 보내는 등의 방법으로 물체의 물기를 말리는 기계.

2. 헤어드라이어

คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사

hair dryer
ヘアドライヤー。ドライヤー
sèche-cheveux
secadora de pelo
مجفف شعر
үсний сэнс
máy sấy tóc
เครื่องเป่าผม, ไดร์เป่าผม
hair drier, pengering rambut
фен
• An electrical tool used for drying or styling one's wet hair. 冷風や温風を送って髪を乾かしたり形を整えるのに用いる器具。Appareil soufflant de l'air froid ou chaud servant à sécher ou coiffer les cheveux.Herramienta eléctrica utilizada para secar el cabello o darle estilo. الآلة المستخدمة في تجفيف الشعر أو جعله أنيقاًхүйтэн, халуун салхиар үлээн үс хатаах ба янзлахад хэрэглэдэг хэрэгсэл.Dụng cụ thổi gió nóng hay gió lạnh, dùng khi làm khô hay sửa sang tóc. อุปกรณ์ที่มีลมร้อนหรือลมเย็นออกมาใช้ในการจัดแต่งหรือทำให้ผมแห้งalat yang mengeluarkan angin dingin dan panas yang digunakan untuk mengeringkan dan merapikan rambut Прибор для сушки или укладки волос подогретым или холодным воздухом.
• 찬 바람이나 더운 바람이 나와 머리를 말리거나 매만지는 데 쓰는 기구.

ドラキュラ

드라큘라

คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사

Dracula
ドラキュラ
Dracula
Drácula
دراكولا
цус сорогч, дракула
ác quỷ dracula
แดร็กคูลา, แดร็กคิวลา, ผีดูดเลือด
drakula
Дракула
• The name of a vampire in a Western novel who roams around at night to suck human blood. 西洋小説に登場する、夜さまよいながら人の血を吸う鬼の名前。Nom dans un roman occidental d’un vampire qui ne sort que la nuit et suce le sang humain.Nombre de un vampiro protagonista de una novela occidental, que sale de noche y chupa sangre humana.اسم لمصاص الدماء في الرواية الغربيّة وهو يتجوّل في الليل ويمتصّ دماء الإنسانбарууны үргэлжилсэн зохиолд гардаг, шөнийн цагаар ийш тийш сэлгүүцэн явж, хүний цус сордог чөтгөрийн нэр.Tên của loài quỷ đi lại ban đêm và hút máu người, xuất hiện trong tiểu thuyết Phương Tây.ชื่อของผีที่ปรากฏในตำนานทางประเทศตะวันตกซึ่งออกมาในยามค่ำคืนและดูดกินเลือดของคนnama hantu atau setan yang berkeliaran di malam hari dan menghisap darah manusia yang merupakan karakter setan dalam legenda barat Вымышленный вампир, заглавный персонаж романа Брэма Стокера «Дракула».
• 서양 소설에 등장하는, 밤에 돌아다니며 사람의 피를 빨아먹는 귀신의 이름.

ドラマ

1. 극²

คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사

play; theater
げき【劇】。えんげき【演劇】。しばい【芝居】。ドラマ
pièce de théâtre, théâtre
obra, función, espectáculo
مسرحية
жүжиг, жүжгийн зохиол
kịch
ละคร, การแสดง
teater, drama, lakon
пьеса
• A work of art created by actors' and actresses' speech and acting.俳優のせりふや動作で演じられる芸術作品。Œuvre artistique composée de dialogues et d'actions de comédiens.Obra artística compuesta por el parlamento y la actuación del actor.أعمال فنية تتكون من حديث وتحركات الممثلينжүжигчний үг болон үйлдлээс бүтсэн урлагийн бүтээл.Tác phẩm nghệ thuật được thực hiện bằng hành động và lời thoại của diễn viên. ผลงานทางศิลปะที่ประกอบด้วยการกระทำและบทเจรจาของนักแสดงkarya seni atau sastra di mana para aktor menghafalkan naskah dan bertingkah laku sesuai arahan naskah tersebutДраматическое произведение, состоящее из слов и телодвижений артистов.
• 배우의 대사와 행동으로 이루어지는 예술 작품.
play; drama
げき【劇】。えんげき【演劇】。しばい【芝居】。ドラマ
obra, función, espectáculo
مسرحية
жүжиг, драм
kịch, phim truyền hình
ละคร...
• A word meaning 'play' or 'drama.' 「演劇」や「ドラマ」などの意を表す語。Terme indiquant '연극(pièce de théâtre)' ou '드라마(drama)'.Palabra para expresar '연극' o '드라마'.كلمة تشير إلى "المسرحية" أو "المسلسلات الدرامية" وغيرها'жүжиг', 'драм' зэргийн утгыг илэрхийлдэг үг.Từ thể hiện nghĩa của 'kịch nói' hay 'phim truyền hình'. คำที่แสดงความหมายของ 'ละครเวที' 'ละคร' เป็นต้นkata yang menyatakan arti "lakon" atau "drama"Выражение, добавляющее значение "пьеса", "драма" и т.п.
• ‘연극’이나 ‘드라마’ 등의 뜻을 나타내는 말.

2. 드라마

คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사

drama
ドラマ
feuilleton télévisé, dramatique, pièce dramatique, série télévisé
drama
دراما
драм, цуврал кино, ший жүжиг
kịch, phim truyền hình
ละคร
drama, sinetron
драма; трагедия; телесериал
• A play performed in a theater or broadcast on television.劇場で公演されたり、テレビなどで放送される劇。Pièce de théâtre représentée sur scène ou diffusée à la télévision.Obra que se trasmite en televisión o se presenta en teatro. دراما يتم بثها في التلفزيون أو يتم عرضها في المسرحкино театрт тоглогдох юм уу телевиз зэргээр гардаг жүжиг.Kịch được công diễn ở rạp hay phim được phát sóng trên truyền hình.ละครที่แสดงในโรงละคร หรือละครที่ออกอากาศทางโทรทัศน์drama yang ditampilkan di teater atau disiarkan di televisi dsbПьеса, показываемая в театре, или сериал, транслируемый по телевидению и т.п.
• 극장에서 공연되거나 텔레비전 등에서 방송되는 극.
drama
ドラマ
drame
drama, melodrama
үйл явдал
vở kịch
ละคร, เรื่องจริง
kejadian, drama
драма; трагедия
• (figurative) A dramatic event or situation happening in a real life. （比喩的に）現実に起こる劇的な事件や状況。(figuré) Événement ou situation dramatique qui se produit dans la réalité.(FIGURADO) Situación o caso dramático que no sucede en la realidad.حدث أو موقف دراماتيكي يحدث في الواقع ( مجازية)(зүйрл.) бодитоор тохиолдсон ший жүжиг шиг үйл явдал, нөхцөл байдал.(cách nói ẩn dụ) Tình huống hay sự kiện kịch tính diễn ra trong hiện thực.(ในเชิงเปรียบเทียบ)เหตุการณ์หรือสถานการณ์ที่เหมือนละครซึ่งเกิดขึ้นในความเป็นจริง(bahasa kiasan) peristiwa atau kondisi dramatis yang terjadi dalam kehidupan nyata(перен.) Драматическое событие или ситуация, разворачивающиеся в действительности.
• (비유적으로) 현실에서 벌어지는 극적인 사건이나 상황.

ドラマチックな

1. 극적¹

คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사

being theatrical
げきてき【劇的】。ドラマチックな
(n.) dramatique
teatral
مسرحي
театрчилсан, драмчилсан, жүжигчилсэн
tính kịch tính
เป็นละคร, แบบละคร
dramatik
драматический
• A state of having the characteristic of theater. 演劇の特性があること。Ce qui possède les caractéristiques d'une pièce de théâtre.Lo propio o que caracteriza al teatro.ذو طبيعة مسرحيةдрамын онцлогийг илэрхийлсэн зүйл.Việc có đặc tính của kịch.ที่มีลักษณะเฉพาะของละครเวที bersifat seperti drama atau lakon (digunakan sebagai kata benda) Содержащий особенности, свойственные драме.
• 연극의 특성이 있는 것.
being dramatic
げきてき【劇的】。ドラマチックな
(n.) dramatique
drama
دراماتيكي
сэтгэл хөдөлгөсөн, онцгой
như kịch, tính kịch tính
เหมือนกับในละคร, อย่างกับละคร, อย่างกับดราม่า
dramatik
драматический; драматичный
• A state of being touching or arousing extreme sensations as in a play or drama.演劇のように感動的であったり、大きな緊張をおぼえること。Ce qui est émouvant ou provoque une tension comme une pièce de théâtre.Lo que provoca emoción o gran tensión como en el teatro. أداء مؤثر أو يسبب توترا كبيرا مثل المسرحيةжүжиг, драм мэт сэтгэл хөдөлгөх юмуу тэвдэхэд хүргэсэн зүйл.Việc gây nên một sự căng thẳng lớn hay cảm động như kịch.สิ่งที่ทำให้เกิดความประทับใจหรือความตึงเครียดที่เกิดขึ้นเหมือนในละครdapat menyentuh perasaan dan menyita perhatian seperti drama atau lakon (digunakan sebagai kata benda) Проникнутый чувственностью и напряжённостью действий, положения, свойственных драме.
• 연극처럼 감동적이거나 큰 긴장을 불러일으키는 것.

2. 극적²

คุณศัพท์冠形詞Định từDeterminerатрибутивное словоاسم الوصفPewatasDeterminanteТодотгол үгDéterminant관형사

dramatic
げきてき【劇的】。ドラマチックな
(dét.) dramatique
dramático
مسرحي
театрчилсан, драмчилсан, жүжигчилсэн
đầy kịch tính
ที่เป็นละคร, แบบละคร
dramatik
драматический; драматичный
• Having the characteristics of a drama.演劇の特性があるさま。Qui possède les caractéristiques d'une pièce de théâtre.Que tiene caracteres propios de un drama. ذو طبيعة مسرحيةдрамын онцлогийг илэрхийлсэн.Có đặc tính của kịchที่มีลักษณะเฉพาะของละครเวทีbersifat seperti drama atau lakon (diletakkan di depan kata benda) Содержащий особенности, свойственные драме.
• 연극의 특성이 있는.
dramatic
げきてき【劇的】。ドラマチックな
(dét.) dramatique
dramático
دراماتيكي
сэтгэл хөдөлгөсөн, онцгой
đầy kịch tính
เหมือนกับในละคร, อย่างกับละคร, อย่างกับดราม่า
dramatik
драматический; драматичный
• Being touching or causing a lot of tension like a drama.演劇のように感動的であったり、大きな緊張を呼び起こすさま。Qui est émouvant ou provoque de la tension comme une pièce de théâtre.Que infunde emociones o tensiones como un drama. أن يكون مؤثرًا أو يسبّب توترا كبيرا مثل المسرحية жүжиг, драм мэт сэтгэл хөдөлгөх юмуу тэвдэхэд хүргэсэн.Gây căng thẳng hay cảm động như kịch.ที่ทำให้เกิดความประทับใจหรือเกร็งเป็นอย่างมากเหมือนในละครเวทีdapat menyentuh perasaan dan menyita perhatian seperti drama atau lakon (diletakkan di depan kata benda) Проникнутый чувственностью и напряжённостью действий, положения, свойственных драме.
• 연극처럼 감동적이거나 큰 긴장을 불러일으키는.

ドラム

드럼

คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사

drum
ドラム
tambour, batterie
batería
طبل
бөмбөр
cái trống
กลอง
drum
барабан
• A drum used for playing western music. 西洋音楽を演奏するのに用いる太鼓。Tambours utilisés dans la musique occidentale.Instrumento musical que se utiliza para interpretar música occidental.طبل يتم استخدامه في عزف الموسيقى الغربيةбарууны дуу хөгжмийг хөгжимдөхөд хэрэглэдэг бөмбөр.Trống dùng trong biểu diễn âm nhạc phương Tây.กลองที่ใช้เล่นดนตรีแบบตะวันตกgendang yang digunakan untuk memainkan musik ala barat Ударный музыкальный инструмент, используемый на Западе.
• 서양 음악을 연주하는 데 쓰는 북.

ドラムかん【ドラム缶】

1. 드럼

คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사

drum
ドラムかん【ドラム缶】
bidon, tonneau métallique, baril
bidón, tambor
برميل
торх, цилиндр хэлбэртэй сав, бортого
thùng, thùng phuy
ถังกลม
tong, drum
бидон
• A cylindrical container used for holding oil, etc., made of thick iron plates.油などを入れる時に用いる、厚い鉄板で作った円筒形の缶。Récipient cylindrique fait de plaques métalliques épaisses servant à mettre le carburant. Recipiente de forma cilíndrica hecho de láminas gruesas de hierro que se utiliza para contener o envasar aceite.وعاء اسطواني الشكل مصنوع من لوح حديدي سميك، ويتم استخدامه في حفظ الزيوت وغيره من السوائلтос мэтийн зүйлийг хийхэд хэрэглэдэг зузаан төмөр хавтангаар хийсэн цилиндр хэлбэртэй сав.Thùng hình trụ tròn làm bằng tấm sắt dày dùng khi đựng dầu…. ภาชนะรูปทรงกระบอกที่ทำจากแผ่นเหล็กหนาใช้สำหรับใส่น้ำมัน เป็นต้นtong berbentuk bundar silinder yang terbuat dari besi tebal, digunakan sebagai wadah untuk menempatkan minyak dsb Металлический сосуд цилиндрической формы с крышкой для хранения в нём масла или других жидкостей.
• 기름 등을 담을 때 쓰는 두꺼운 철판으로 만든 원기둥 모양의 통.

2. 드럼통

คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사

drum
ドラムかん【ドラム缶】
baril, bidon, tonneau en acier, fût métallique
bidón, tonel de metal
برميل
торх, цилиндр хэлбэртэй сав, бортого.
thùng phuy
ถังกลม
tong, drum
бак; металлический бак
• A cylinder-shaped barrel made of a thick steel plate, which is used for containing oil, etc.オイルなどを入れるときに使う厚い鉄板で作った円状の缶。Récipient de forme cylindrique fait de plaque d'acier épaisse, qui sert à contenir de l'huile, etc.Recipiente cilindrico hecho de metal para almacenar diversas cosas como el aceite. وعاء مُستدير من لوحة مَعدنية مسطحة ثقيلة لحفظ السَّوائل أو النفطтос мэтийн зүйлийг хийхэд хэрэглэдэг зузаан төмөр хавтангаар хийсэн цилиндр хэлбэртэй сав. Thùng hình trụ tròn làm bằng tấm sắt dày dùng khi đựng dầu…ภาชนะรูปทรงกระบอกที่ทำจากแผ่นเหล็กหนาใช้สำหรับใส่น้ำมัน เป็นต้นtempat berbentuk bundar silinder yang terbuat dari besi tebal, digunakan sebagai wadah untuk menempatkan minyak dsbБольшой металлический сосуд цилиндрической формы, обычно для хранения жидких веществ (нефти, масла и т.п.)
• 기름 등을 담을 때 쓰는 두꺼운 철판으로 만든 원기둥 모양의 통.
drum can
ドラムかん【ドラム缶】
courtaud
tonel
طبلة
торх шиг, бортого шиг
thùng phuy di động
อ้วนเตี้ย
badan gentong
бочка
• (teasing) A short, fat person.背が低くて、太った人をあざけっていう語。(moqueur) Personne ronde et de petite taille.(BURLESCO) Persona que es gorda y de baja estatura.(ضحك) شخص قصير وسمين(шоол.) намхан бүдүүн хүн.(Cách nói bông đùa) Người lùn và béo.(คำที่ใช้พูดหยอกล้อ)คนที่มีรูปร่างเล็กและอ้วน(bentuk ejekan) orang dengan badan pendek dan gendut(шутл.) Толстый и маленький ростом человек.
• (놀리는 말로) 키가 작고 뚱뚱한 사람.

ドリブルする

드리블하다

คำกริยา動詞Động từVerbглаголفعلVerbaVerboҮйл үгVerbe동사

dribble
ドリブルする
dribbler
driblar
يروّل
бөмбөг залах
rê bóng, đẩy bóng, dẫn bóng, dắt bóng
เลี้ยงลูกบอล, เขี่ยลูกบอล, ส่งลูกบอล
menggiring bola, membawa bola
вести мяч
• In such sports games as soccer, basketball, ice hockey, etc., to drive a ball using a foot, hand, stick, etc.サッカー、バスケットボール、アイス・ホッケーなどで足、手、スティックなどを利用して球を追いたてる。Conduire une balle en utilisant les pieds, les mains, une raquette etc., au football, au basketball ou au hockey sur glace.En algunos deportes como el fútbol, el hockey sobre hielo, el baloncésto, etc, esquivar a un contrario al mismo tiempo que se avanza con el balón. يضرب الكرة باستخدام قدم أو يد أو عصا في رياضات مثل كرة القدم أو كرة السلة أو هوكي على الجليدхөл бөмбөг, сагсан бөмбөг, мөсний хокей зэрэгт гар хөлөө ашиглан бөмбөг залж явах. Dùng gậy, tay hoặc chân dẫn bóng trong môn bóng đá, bóng rổ hay môn bóng gậy trên băng.เลี้ยงลูกบอลโดยใช้เท้า มือหรือไม้ตี เป็นต้น ในกีฬาฟุตบอล บาสเกตบอลและไอซ์ฮ็อกกี้ เป็นต้นmembawa bola (ke gawang) menggunakan kaki, tangan, pemukul, dsb dalam permainan sepak bola, bola basket, atau hoki esВ футболе, баскетболе, хоккее на льду, управлять мячом при помощи рук, ног, клюшек и т.п.
• 축구, 농구, 아이스하키 등에서 발, 손, 채 등을 이용하여 공을 몰아가다.

ドリル

드릴

คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사

drill
ドリル
perceuse
taladro, taladradora
مثقاب
дриль, цахилгаан өрөм
cái khoan
สว่านไฟฟ้า, เครื่องเจาะ
bor
дрель
• A tool used to make a hole in wood or metal.木や金属に穴を開ける道具。Outil utilisé pour faire des trous dans du bois ou du métal.Herramienta que se utiliza para perforar madera o metal.أداة لصنع الثقوب على الخشب أو المعدنмод болон металд нүх гаргадаг багаж.Dụng cụ đục lỗ trên kim loại hoặc gỗ.เครื่องมือสำหรับเจาะรูต้นไม้หรือโลหะalat untuk membuat lubang pada pohon atau metalИнструмент для сверления отверстий в поверхностях из дерева, металла и т.п.
• 나무나 금속에 구멍을 뚫는 도구.

ドリンク

드링크

คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사

drink
ドリンク
boisson
bebida
مشروب
ундаа
đồ uống, thức uống
เครื่องดื่ม, ดริ๊งค์
напиток
• Something to drink such as a beverage, etc.飲料などの飲み物。Quelque chose à boire comme une boisson, etcLíquido que se bebe.شراب مثل المشروبات إلخус, жимний шүүс зэрэг уудаг зүйлThứ để uống, như đồ uống…สิ่งที่จะดื่ม เช่น เครื่องดื่ม เป็นต้นproduk minuman yang mengandung bahan medis yang memiliki khasiat untuk pemulihan atau masa penyembuhan Жидкость для питья.
• 음료 등의 마실 것.

ドル

1. 달러¹

คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사

dollar
ドル
dollar
dólar
دولار
доллар, америк доллар
đô la
ดอลล่าร์
dolar
доллар
• The currency of the United States. 米国の通貨。Monnaie américaine.Unidad monetaria de los Estados Unidos de América.عملة أمريكيةамерик мөнгө.Tiền của nước Mĩ.เงินของประเทศสหรัฐอเมริกาuang Amerika SerikatВалюта США.
• 미국의 돈.
dollar
ドル
moneda extranjera, divisa
гадаад мөнгөн тэмдэгт, гадаад валют
ngoại tệ
ดอลล่าร์
dolar
доллар
• (figurative) The currency of another country. （比喩的に）他国の通貨。(figuré) Monnaie des autres pays.(FIGURADO) Dinero de otro país o moneda extranjera.عملة أجنبية ( مجازية)(зүйрл.) гадаад мөнгөн тэмдэгт.(cách nói ẩn dụ) Tiền của nước khác.(ในเชิงเปรียบเทียบ)เงินของต่างประเทศ(bahasa kiasan) mata uang dari negara lain(перен.) Иностранная валюта.
• (비유적으로) 다른 나라의 돈.

2. 달러²

คำนามไม่อิสระ依存名詞Danh từ phụ thuộcBound Nounзависимое имя существительноеاسم غير مستقلNomina bentuk terikatSustantivo dependienteЭрхшээлт нэрNom dépendant의존 명사

dollar
ドル
dollar, devise américaine
dólar
دولار
доллар
đô la Mỹ
ดอลล่าร์
dolar
доллар
• A bound noun that serves as a unit for American currency.アメリカの通貨単位。Unité monétaire des États-Unis.Unidad monetaria de los Estados Unidos.العملة الأمريكيةамерикийн мөнгөний нэгж.Đơn vị tiền tệ của Mĩ.หน่วยนับเงินตราของประเทศสหรัฐอเมริกาsatuan mata uang Amerika Serikat Денежная единица США.
• 미국의 화폐 단위.

3. 달러화

คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사

dollar
ドル。ダラー
devise américaine, dollar
billete de dólar, moneda de dólar, dinero en dólar
دولار
доллар
tiền đô, đô la
เงินสกุลดอลลาร์
dolar
• The currency whose monetary unit is the dollar.ドルを貨幣の単位とする金。Monnaie dont l'unité monétaire est le dollar. Dinero que utiliza el dólar como unidad monetaria. العملة التي وحدتها المالية هي الدولارдолларыг мөнгөний нэгж рүү шилжүүлсэн мөнгө. Tiền được tính bằng đơn vị là đô la.เงินตราที่มีหน่วยเป็นดอลลาร์uang yang menggunakan satuan mata uang dolarВалюта, денежной единицей которой является доллар.
• 달러를 화폐 단위로 하는 돈.

4. 불²

คำนามไม่อิสระ依存名詞Danh từ phụ thuộcBound Nounзависимое имя существительноеاسم غير مستقلNomina bentuk terikatSustantivo dependienteЭрхшээлт нэрNom dépendant의존 명사

dollar
ドル
dollar, devise américaine
dólar
دولار
доллар
đô, đô la Mỹ
ดอลล่าร์, สกุลเงินดอลล่าร์
dolar Amerika
доллар
• A bound noun that serves as a unit of American currency.アメリカの通貨単位。Unité monétaire des États-Unis.Unidad monetaria de los Estados Unidos.وحدة العملة الأمريكية Америк болон бусад зарим улсын мөнгөн дэвсгэртĐơn vị tiền tệ của Mỹ.หน่วยธนบัตรของสหรัฐอเมริกา mata uang AmerikaДенежная единица США.
• 미국의 화폐 단위.

ドルメン

고인돌

คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사

goindol
ドルメン。しせきぼ【支石墓】
goindol, dolmen
goindol, dolmen
دولمن
гуиндул, эртний чулуун булш
Goindol; ngôi mộ đá cổ
โคอินดล
goindol
коиндол
• dolmen: A grave made of stone in prehistoric times.石で作った先史時代の墓。Tombe de l’époque préhistorique faite de blocs de pierre.Monumento sepulcral prehistórico hecho de piedra.ضريح مصنوع من الحجر من أضرحة ما قبل التاريخбалар эртний үеийн чулуугаар хийсэн булш.Ngôi mộ của thời tiền sử làm bằng đá.หลุมฝังศพหิน : หลุมฝังศพที่สร้างขึ้นด้วยหินในยุคก่อนประวัติศาสตร์makam zaman prasejarah yang terbuat dari batuПогребальное сооружение из камня, построенное в доисторический период.
• 돌로 만든 선사시대의 무덤.

ドレス

드레스

คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사

dress
ドレス
robe
vestido
فستان
даашинз
áo đầm, váy đầm, đầm dài
ชุด, ชุดติดกัน, เสื้อชุดของผู้หญิง, ชุดเดรส, ชุดแซ่ก, ชุดราตรี
gaun
платье
• An one-piece woman's outfit originally worn in the West.ワンピースになっている、西洋風の女性の正装。Vêtement occidental féminin d’une seule pièce.Traje formal occidental para damas que está hecho de una pieza.لباس رسميّ غربيّ للنساء وهو قطعة واحدةцээжин хэсэг болон хормой хэсэг нь залгаатай барууны загвар бүхий эмэгтэй хүний гоёлын буюу ёслолын хувцас.Lễ phục kiểu Tây của nữ và là váy liền.เครื่องแต่งกายสุภาพเรียบร้อยของผู้หญิงสไตล์ตะวันตกที่เป็นชุดติดกันpakaian formal wanita ala barat yang berbentuk terusanВыходная женская одежда западного стиля.
• 원피스로 된 서양식 여자 정장.

ドレスアップする

차려입다

คำกริยา動詞Động từVerbглаголفعلVerbaVerboҮйл үгVerbe동사

be well-dressed
きかざる【着飾る】。せいそうする【盛装する】。ドレスアップする
s'habiller, se vêtir
vestirse formalmente
يلبس بشكل أنيق
тааруулж хувцаслах
diện (quần áo)
เตรียมใส่, เตรียมสวม
memakai, berpakaian
принаряжаться; принарядиться; приодеться
• To get dressed up.相応しい衣服を着て身を飾る。S'habiller avec soin.Vestirse formalmente.يرتدي ملابس بشكل أنيق وجيدмаш сайн зохицуулж хувцаслах.Mặc một cách tươm tất.จัดเตรียมให้ดีแล้วใส่menyiapkan dengan baik kemudian memakainyaОдеться красиво.
• 잘 갖추어 입다.

ドレッサー

화장대

คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사

dressing table; make-up table
けしゅうだい【化粧台】。ドレッサー
coiffeuse, poudreuse
tocador, mesa de maquillaje
منضدة الزينة
будаг шунхны ширээ
bàn trang điểm
โต๊ะเครื่องสำอาง, โต๊ะเครื่องแป้ง
meja rias
туалетный столик
• A mirrored piece of funiture for putting on make-up, where one can place or store one's cosmetics. 鏡がついていて化粧品を置いたり入れたりする、化粧の際に使う家具。Meuble pour les soins de beauté, muni d'un miroir, sur lequel ou dans lequel l'on met des produits cosmétiques.Mueble con espejo y espacio para poner o guardar cosméticos. قطعة أثاث بها مرآة ومستعملة عند التزيين أو لوضع المستحضرات التجميلية عليهاгоо сайхны бүтээгдэхүүн тавьдаг, толь залгаж хийсэн, нүүр будахад хэрэглэдэг тавилга.Đồ gia dụng có gắn gương soi, để hoặc đặt mỹ phẩm lên và dùng khi trang điểmเฟอร์นิเจอร์ที่ใช้เมื่อเวลาแต่งหน้า ซึ่งวางหรือใส่เครื่องสำอางเอาไว้พร้อมทั้งมีกระจกติดอยู่ด้วยperabot yang digunakan saat berdandan, untuk meletakkan kosmetik dengan dilengkapi cerminМебель с зеркалом, используемая во время макияжа, куда выставляется косметика.
• 거울이 달려 있으며 화장품을 올려놓거나 넣어 두는, 화장할 때에 쓰는 가구.

ドレッシング・ルーム

분장실

คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사

dressing room
がくや【楽屋】。ドレッシング・ルーム
salle de maquillage
sala de maquillaje
حجرة الإعداد بالمسرح
хувцас солих өрөө
phòng hóa trang
ห้องแต่งตัวนักแสดง, ห้องแต่งหน้าแต่งตัวสำหรับการแสดง
kamar rias
гримёрная
• A room in which there are various items used by actors, etc., to dress up as characters in a play. 俳優が劇中の人物に見れるように装うことができるように様々な物品を揃えておいた部屋。Pièce munie de divers articles de sorte qu’un acteur, etc. puisse se déguiser pour un rôle de théâtre. Habitación decorada con artículos necesarios para que el actor pueda verse como el personaje. غرفة مجهّزة فيها أدوات متنوعة لقيام الممثّل بوضع المكياج أو ارتداء الملابس والشعر المستعار ليكون شخصيّة مسرحيّةкино жүжигчин тухайн зохиолын дүр мэт харагдах гэж гоёх зориулалт бүхий олон төрлийн хэрэглэгдэхүүнийг бүрдүүлж тавьсан өрөө.Phòng được trang bị các thứ vật phẩm để diễn viên… có thể trang điểm cho trông giống nhân vật trong kịch.ห้องที่มีอุปกรณ์หลากหลายชนิดเพื่อให้นักแสดง เป็นต้น แต่งตัวให้เหมือนตัวละครkamar yang dilengkapi dengan berbagai macam barang supaya aktor dsb dapat menghias diri agar terlihat seperti tokoh dalam lakon atau dramaСпециально оборудованная комната, где актёры и исполнители переодеваются и накладывают грим перед выходом на сцену.
• 배우 등이 극중 인물처럼 보이도록 꾸밀 수 있게 여러 가지 물품을 갖추어 놓은 방.

ドローイング

소묘

คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사

drawing; sketch
そびょう・すがき【素描】。デッサン。ドローイング
croquis, esquisse
dibujo, esbozo
رسم
хар зураг, зураглал, зураасан зураг
tranh vẽ bằng bút chì
ภาพร่าง, ภาพวาดเส้น, ภาพสเก็ตช์
sketsa kasar
рисунок, выполненный одним цветом
• A picture drawn with a pencil, charcoal, etc., focusing on the shape and brightness of an object.鉛筆や木炭などを使用して物の形象を表し陰影をつけて明暗度を主に描いた絵。Tableau au crayon, au charbon de bois, etc., qui représente un objet, principalement sa forme et son degré de luminosité et d'obscurité. Dibujo o bosquejo hecho con lápiz, carboncillo, etc., centrado en la luz y la figura de un objeto. صورة رسمها باستخدام القلم الرصاص أو الفحم، إلخ مع التركيز على الشكل الشيءأو درجة السطحхарандаа, модны нүүрс зэргийг ашиглан эд зүйлийн хэлбэр дүрс, сүүдэртэй гэрэлтэй хэсгийг голчлон зурсан зураг.Tranh vẽ bằng bút chì hoặc than, chủ yếu thể hiện hình thái, phần sáng, phần tối của vật thể.รูปวาดที่เน้นไปที่ระดับความสว่างหรือทึบและรูปร่างของวัตถุโดยใช้ดินสอหรือดินสอถ่าน เป็นต้น gambar yang dilukis dengan menggunakan pensil atau pensil arang dsb dan fokus pada bentuk objek serta tingkat terang atau gelapРисунок, в котором формы предмета выделены за счёт затемнения или осветления карандашом или тушью.
• 연필이나 목탄 등을 사용해 사물의 형태와 밝고 어두운 정도를 위주로 그린 그림.

ドンキー

나귀

คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사

donkey
ろば【驢馬】。ドンキー。うさぎうま【兎馬・驢】
âne, ânesse
burro, asno
حمار
илжиг
con lừa
ลา
keledai
осёл; ишак
• An animal that is similar to but smaller than a horse, and that has long ears and no long hair on the head.馬と類似しているが馬より小さく、耳が長くて前髪に長い毛のない動物。Animal semblable au cheval mais plus petit, à grandes oreilles et sans toupet.Animal similar al caballo pero más pequeño y con orejas más grandes, sin crines largas en la frente. حيوان يشابه للحصان ولكنه أصغر منه وأذنه كبيرة ولا يوجد شعر على الرأس الأمامي морьтой адилхан ч бие нь мориноос жижиг, том чихтэй, духандаа урт согсоогүй амьтан.Động vật gần giống con ngựa nhưng nhỏ hơn ngựa, tai to và không có bờm. สัตว์ที่มีลักษณะคล้ายม้าแต่ลำตัวเล็กกว่า หูใหญ่และไม่มีขนยาวที่หน้าผาก binatang yang mirip dengan kuda tetapi bertubuh lebih kecil, bertelinga besar, dan tidak memiliki surai panjang di kepala bagian depanЖивотное, похожее на лошадь, но размером поменьше с длинными ушами и без чёлки.
• 말과 비슷하지만 몸이 말보다 작고 귀가 크며 앞머리에 긴 털이 없는 동물.

ドン【洞】

동²

คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사

dong
ドン【洞】
quartier, village
dong
حي، جزء من مدينة
хороо
phường
หมู่, หมู่บ้าน
lurah
городской район
• An administrative district below 'si ' and 'gu ', and above its subdivisions such as 'tong' and 'ban.'市、区の下で、統と班より上の行政区域。Circonscription administrative qui est une subdivision d'une ville et d'un arrondissement et se trouve à un niveau supérieur à 'tong' (subdivision d'une commune) et 'ban' (subdivision de 'tong').Región administrativa que es más grande que un Tong y un Ban pero inferior a una ciudad o un distrito.منطقة إدارية ضمن مدينةхот, дүүргийн дараа орох хороолол, багаас том засаг захиргааны нэгж.Khu vực hành chính trên khóm, tổ và dưới thành phố, huyện.พื้นที่การปกครองที่อยู่สูงกว่าคุ้มและบ้านและอยู่ต่ำกว่าเขต เมืองwilayah administrasi di bawah kota, kabupaten, distrik dan di atas RW dan RT Административно-территориальная единица меньше городов, муниципальных округов, районов, но больше 'тонг' и 'бан'.
• 시, 구의 아래이며 통과 반보다 위인 행정 구역.
dong office
ドン【洞】
bureau administratif de "dong"
دونغ
хороо хорин
phường
ที่ทำการหมู่บ้าน
kelurahan
• A government office of a 'dong,' an administrative district, which provides civil services to the residents of the district.行政区域の単位の洞の行政業務を行う機関。Service qui se charge des affaires administratives de "dong" qui est un unité de circonscription d'administration.Entidad encargada de las gestiones del Dong, unidad administrativa regional.الجهة التي تتولى الأعمال الإدارية الخاصة بالحيзасаг захиргааны нэгж болох хорооны албыг хариуцдаг байгууллага.Cơ quan nhận nghiệp vụ hành chính của phường, là đơn vị khu hành chính. หน่วยงานที่ทำหน้าที่งานบริหารของหมู่บ้านซึ่งเป็นหน่วยพื้นที่การปกครองlembaga yang melakukan tugas administrasi dalam satuan wilayah administrasi dongУчреждение, ведущее административные дела округа, относящегося к городскому району.
• 행정 구역 단위인 동의 행정 업무를 맡아보는 기관.

ドーナツ

도넛

คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사

doughnut
ドーナツ
beignet
rosquilla, dona, buñuelo
كعكة محلاة
хайрсан боов
bánh rán, bánh mì donut
โดนัท
donat
пончик
• A ring-shaped snack made of a piece of dough, fried in oil. 小麦粉を練って、リング状にしてから油で揚げたお菓子。Patisserie en forme d’anneau faite de pâte de farine et frite à l’huile.Dulce frito en aceite hecho con masa de harina en forma de rosca.كعكة مقليّة بالدهن على شكل حلقة باستخدام عجينة دقيق القمح гурил зууран, цагираган хэлбэрээр хуваан хэрчин, тосонд шарж болгосон боов, жигнэмэг.Bánh được làm bằng cách nhào nặn bột mì, làm thành hình vòng và chiên trên dầu. ขนมที่ปั้นแป้งสาลีเป็นวงแล้วทอดในน้ำมันpenganan yang dibuat dari adonan tepung terigu yang dibentuk seperti gelang dan digoreng dengan minyakПирожок из пшеничного теста, имеющий форму кольца, жаренный в масле.
• 밀가루를 반죽하여 고리 모양으로 만들어 기름에 튀긴 과자.

ドーム

돔

คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사

dome
ドーム
dôme
cúpula, domo
قبّة
бөмбөгөр дээвэр
vòm
โดม, หลังคารูปทรงกลม
kubah
купол; свод
• A rotund roof which looks like a ball cut in half. ボールを半分に切ったように丸い天井。Toit rond semblable à une sphère coupée en deux.Techo en forma circular similar a la forma de una bola cortada por la mitad.سقف مستدير مقوّس مثل نصف كرة бөмбөгийг дундуур нь хувааж тавьсан мэт бөөрөнхий хэлбэртэй дээвэр.Mái nhà cong giống hình quả bóng được cắt đôi.หลังคารูปทรงกลมเหมือนกับตัดลูกบอลแบ่งครึ่งมาวางไว้atap berbentuk bundar seperti layaknya bola yang dipotong setengahКруглая кровля в виде шара в разрезе.
• 공을 반으로 잘라 놓은 것처럼 모양이 둥근 지붕.