ความเป็นตัวของตัวเอง, การช่วยตัวเอง, การพึ่งตนเองความเป็นตะวันตก, ความมีลักษณะของคนตะวันตกความเป็นที่สุด, ความเป็นอันดับหนึ่งความเป็นที่สุด, ที่สุดความเป็นทางการ, เป็นทางการ, อย่างเป็นทางการความเป็นธรรม, ความยุติธรรมความเป็นนิรันดร, การไม่สิ้นสุด, ความเป็นตลอดกาลความเป็นประเทศจีน, สิ่งที่เกี่ยวกับประเทศจีนความเป็นผู้นำ, ความสามารถในการเป็นผู้นำ, ความสามารถในการให้คำปรึกษาความเป็นผู้นำ, ภาวะผู้นำความเป็นพี่น้อง, ความผูกพันฉันพี่น้องความเป็นพี่น้อง, ความสัมพันธ์ฉันท์พี่น้อง, ระหว่างพี่น้องความเป็นพิษ, ความเป็นอันตรายความเป็นพิษ, พิษความเป็นพหูสูต, ความเป็นปราชญ์, ความเป็นผู้ฉลาดรู้, การรู้รอบด้าน, ความรู้ที่กว้างขวาง, ความรอบรู้ความเป็นพ่อความเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม, ความไม่เป็นพิษต่อสิ่งแวดล้อม, การไม่ทำลายสภาพแวดล้อม, สภาพแวดล้อมทางธรรมชาติที่สมบูรณ์ความเป็นมิตร, มิตรภาพความเป็นมิตร, มิตรภาพ, มิตรไมตรี, ไมตรีจิตความเป็นมิตร, มิตรภาพ, ไมตรีจิตความเป็นมิตร, มิตรไมตรี, ไมตรีความเป็นมัน, ความเป็นเงา, ความเป็นวาวความเป็นมนุษย์, ความเป็นคน, คุณค่าของความเป็นมนุษย์, คุณค่าของความเป็นคนความเป็นมวลชน, ความเป็นสมัยนิยม, ความเป็นกระแสนิยมความเป็นมา, ประวัติความเป็นมาความเป็นมา, เบื้องหลัง, สาเหตุ, ต้นเหตุ, มูลเหตุความเป็นระบบ, ความเป็นระเบียบ, ความเป็นเครือข่าย, ความเป็นองค์กรความเป็นวิชาการ, ความเชี่ยวชาญเฉพาะด้านความเป็นวิทยาศาสตร์ความเป็นศัตรู, ความเป็นปฏิปักษ์ความเป็นสุดยอด, ความเป็นที่หนึ่ง, ความเป็นที่สุดความเป็นส่วนตัว, ความสันโดษความเป็นสาวพรหมจารี, ความเป็นสาวบริสุทธิ์ความเป็นหนึ่งเดียวกัน, ความสามัคคี, ความกลมเกลียวความเป็นหนึ่งเดียวกัน, ความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันความเป็นห่วง, ความกังวล, ความหวาดกลัว, ความวิตก, ความห่วงใยความเป็นห่วงเรื่องของผู้อื่น, ความกังวลเรื่องของผู้อื่นความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันของวัตถุและจิตใจความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันของสามฝ่าย, การรวมกันเป็นหนึ่งเดียวของสามฝ่ายความเป็นอมตะความเป็นอมตะ, ความไม่มีวันตาย, คนที่มุ่งมั่นเอาชนะอุปสรรค, คนที่อยู่ยงคงกระพัน, นกฟีนิกซ์ความเป็นอยู่, การดำรงชีพ, การครองชีพ, การดำรงชีวิต, การหาเลี้ยงชีพความเป็นอยู่, การอยู่อาศัยความเป็นอยู่, การอยู่อาศัย, สิ่งแวดล้อมความเป็นอยู่, การใช้ชีวิตความเป็นอยู่, การใช้ชีวิต, การดำรงชีวิต, การครองชีพ, การยังชีพความเป็นอยู่, การใช้ชีวิต, การดำรงชีวิต, การครองชีพ, การยังชีพ, การทำมาหากินความเป็นอยู่ของผู้บริโภค, การดำรงชีวิตของผู้บริโภคความเป็นอยู่ของพลเมือง, ชีวิตความเป็นอยู่ของราษฎร, การดำรงชีวิตของประชาชนความเป็นอยู่ที่พึ่งพาวัตถุ, การใช้ชีวิตโดยอาศัยสิ่งอำนวยความสะดวกความเป็นอยู่ลำบากและไม่มีน้ำใจความเป็นอยู่, สภาพความเป็นอยู่ความเป็นอยู่เหมือนแต่งงานเข้าบ้านสามีความเป็นอิสระ, ความมีเอกราช, ความมีอิสรภาพ, ความเป็นตัวของตัวเอง, ความไม่พึ่งพิง, ความไม่ขึ้นกับความเป็นเกียรติ, เกียรติยศ, เกียรติภูมิความเป็นเงา, ความเป็นมัน, ความเป็นประกายความเป็นเจ้าชู้ความเป็นเมือง, ความเป็นเมืองหลวง, แบบในเมือง, แบบคนเมือง, วิถีคนเมืองความเป็นเอกฉันท์, การเห็นพ้องกัน, การเห็นพ้องต้องกันความเป็นแม่, ความเป็นมารดา

ความเป็นตัวของตัวเอง, การช่วยตัวเอง, การพึ่งตนเอง
독립
คำนาม명사
    ความเป็นตัวของตัวเอง, การช่วยตัวเอง, การพึ่งตนเอง
  • การไม่ผูกมัดอยู่หรือไม่พึ่งพาอาศัยผู้อื่น
  • 남에게 의존하거나 매여 있지 않음.
ความเป็นตะวันตก, ความมีลักษณะของคนตะวันตก
서구화
คำนาม명사
    ความเป็นตะวันตก, ความมีลักษณะของคนตะวันตก
  • การได้รับอิทธิพลทางค่านิยมหรือวัฒนธรรมจึงคล้ายกับชาวตะวันตกมากขึ้น หรือการทำให้เป็นเช่นนั้น
  • 서양 사람의 문화나 가치관에 영향을 받아 닮아 감. 또는 그렇게 하게 함.
ความเป็นที่สุด, ความเป็นอันดับหนึ่ง
젤¹
คำนาม명사
    ความเป็นที่สุด, ความเป็นอันดับหนึ่ง
  • สิ่งที่เป็นอันดับแรกในหลาย ๆ สิ่ง
  • 여럿 중에서 첫째가는 것.
ความเป็นที่สุด, ที่สุด
천하
คำนาม명사
    ความเป็นที่สุด, ที่สุด
  • การที่ไม่มีสิ่งใดในโลกมาเปรียบได้เพราะหาได้ยากหรือโดดเด่นเป็นอย่างยิ่ง
  • 매우 드물거나 뛰어나서 세상에서 비교할 것이 없음.
ความเป็นทางการ, เป็นทางการ, อย่างเป็นทางการ
공식
คำนาม명사
    ความเป็นทางการ, เป็นทางการ, อย่างเป็นทางการ
  • รูปแบบทางการที่สังคมหรือประเทศชาติยอมรับ
  • 국가나 사회가 인정한 공적인 방식.
ความเป็นธรรม, ความยุติธรรม
정의¹
คำนาม명사
    ความเป็นธรรม, ความยุติธรรม
  • เหตุผลที่ถูกต้องตรงกับสัจธรรม
  • 진리에 맞는 올바른 도리.
ความเป็นนิรันดร, การไม่สิ้นสุด, ความเป็นตลอดกาล
영원불멸
คำนาม명사
    ความเป็นนิรันดร, การไม่สิ้นสุด, ความเป็นตลอดกาล
  • การมีต่อเนื่องและไม่มีทางที่จะหมดสิ้น
  • 영원히 없어지지 않고 계속됨.
ความเป็นประเทศจีน, สิ่งที่เกี่ยวกับประเทศจีน
대중³
คำนาม명사
    ความเป็นประเทศจีน, สิ่งที่เกี่ยวกับประเทศจีน
  • สิ่งที่เกี่ยวข้องกับประเทศจีน
  • 중국에 대한 것.
ความเป็นผู้นำ, ความสามารถในการเป็นผู้นำ, ความสามารถในการให้คำปรึกษา
지도력
คำนาม명사
    ความเป็นผู้นำ, ความสามารถในการเป็นผู้นำ, ความสามารถในการให้คำปรึกษา
  • ความสามารถพอที่จะนำทางโดยอบรมสั่งสอนคนอื่นไปสู่ทิศทางหรือวัตถุประสงค์ใด ๆ
  • 어떤 목적이나 방향으로 다른 사람을 가르쳐 이끌 수 있는 능력.
ความเป็นผู้นำ, ภาวะผู้นำ
리더십
คำนาม명사
    ความเป็นผู้นำ, ภาวะผู้นำ
  • ความสามารถในฐานะที่เป็นผู้นำ
  • 지도자로서의 능력.
ความเป็นพี่น้อง, ความผูกพันฉันพี่น้อง
의리
คำนาม명사
    ความเป็นพี่น้อง, ความผูกพันฉันพี่น้อง
  • ความสัมพันธ์ฉันญาติพี่น้องที่มีกับคนอื่นที่ไม่มีความสัมพันธ์ทางสายเลือด
  • 피가 섞이지 않은 남과 맺은 혈연과 같은 관계.
ความเป็นพี่น้อง, ความสัมพันธ์ฉันท์พี่น้อง, ระหว่างพี่น้อง
동기간
คำนาม명사
    ความเป็นพี่น้อง, ความสัมพันธ์ฉันท์พี่น้อง, ระหว่างพี่น้อง
  • ความสัมพันธ์พี่ชายน้องสาว พี่สาวน้องสาว พี่ชายน้องชาย
  • 형제, 자매, 남매 사이.
ความเป็นพิษ, ความเป็นอันตราย
유해
คำนาม명사
    ความเป็นพิษ, ความเป็นอันตราย
  • มีความอันตราย
  • 해로움이 있음.
ความเป็นพิษ, พิษ
독성
คำนาม명사
    ความเป็นพิษ, พิษ
  • ส่วนประกอบที่มีพิษหรือคุณสมบัติที่เป็นพิษ
  • 독이 있는 성분이나 독한 성질.
ความเป็นพหูสูต, ความเป็นปราชญ์, ความเป็นผู้ฉลาดรู้, การรู้รอบด้าน, ความรู้ที่กว้างขวาง, ความรอบรู้
박학
คำนาม명사
    ความเป็นพหูสูต, ความเป็นปราชญ์, ความเป็นผู้ฉลาดรู้, การรู้รอบด้าน, ความรู้ที่กว้างขวาง, ความรอบรู้
  • การเรียนรู้มากและมีความรู้ทางด้านวิชาการกว้างขวาง หรือความรู้ดังกล่าว
  • 배운 것이 많고 학문의 지식이 넓음. 또는 그 지식.
ความเป็นพ่อ
부성
คำนาม명사
    ความเป็นพ่อ
  • คุณบัติโดยสัญชาตญาณที่ผู้ชายมีอยู่ในฐานะที่เป็นพ่อ
  • 남성이 아버지로서 지니는 본능적인 성질.
ความเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม, ความไม่เป็นพิษต่อสิ่งแวดล้อม, การไม่ทำลายสภาพแวดล้อม, สภาพแวดล้อมทางธรรมชาติที่สมบูรณ์
친환경
คำนาม명사
    ความเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม, ความไม่เป็นพิษต่อสิ่งแวดล้อม, การไม่ทำลายสภาพแวดล้อม, สภาพแวดล้อมทางธรรมชาติที่สมบูรณ์
  • การที่ไม่ทำให้สิ่งแวดล้อมทางธรรมชาติเสียหายและเหมาะสมเป็นอย่างดีกับสภาพเดิม
  • 자연환경을 손상시키지 않으며 그대로의 상태와 잘 어울리는 일.
ความเป็นมิตร, มิตรภาพ
친교
คำนาม명사
    ความเป็นมิตร, มิตรภาพ
  • การเป็นมิตรกันอย่างใกล้ชิดและสนิทสนม หรือความเป็นมิตรแบบดังกล่าว
  • 친하고 가깝게 사귐. 또는 그렇게 사귄 정.
ความเป็นมิตร, มิตรภาพ, มิตรไมตรี, ไมตรีจิต
정의³
คำนาม명사
    ความเป็นมิตร, มิตรภาพ, มิตรไมตรี, ไมตรีจิต
  • ความผูกพันธ์ที่คบหาซึ่งกันและกันและสนิทสนมกัน
  • 서로 사귀어 친해진 정.
ความเป็นมิตร, มิตรภาพ, ไมตรีจิต
우정
คำนาม명사
    ความเป็นมิตร, มิตรภาพ, ไมตรีจิต
  • ความรักหรือมิตรภาพระหว่างเพื่อน
  • 친구 사이의 정.
ความเป็นมิตร, มิตรไมตรี, ไมตรี
우호
คำนาม명사
    ความเป็นมิตร, มิตรไมตรี, ไมตรี
  • ความสัมพันธ์ของบุคคลหรือประเทศชาติดีต่อกัน
  • 개인이나 나라가 서로 사이가 좋음.
ความเป็นมัน, ความเป็นเงา, ความเป็นวาว
1. 윤
คำนาม명사
    ความเป็นมัน, ความเป็นเงา, ความเป็นวาว
  • แสงที่เกิดที่ด้านหน้าของวัตถุที่ลื่นและเป็นมัน
  • 반들거리고 매끄러운 물체의 표면에서 나는 빛.
2. 윤기
คำนาม명사
    ความเป็นมัน, ความเป็นเงา, ความเป็นวาว
  • แสงที่เกิดที่ด้านหน้าของวัตถุที่ลื่นและเป็นมัน
  • 반들거리고 매끄러운 물체의 표면에서 나는 빛.
ความเป็นมนุษย์, ความเป็นคน, คุณค่าของความเป็นมนุษย์, คุณค่าของความเป็นคน
사람
คำนาม명사
    ความเป็นมนุษย์, ความเป็นคน, คุณค่าของความเป็นมนุษย์, คุณค่าของความเป็นคน
  • สิ่งที่มีคุณสมบัติหรือบุคลิกภาพความเป็นมนุษย์ในระดับหนึ่ง ๆ
  • 일정한 자격이나 인격을 갖춘 존재.
ความเป็นมวลชน, ความเป็นสมัยนิยม, ความเป็นกระแสนิยม
대중화
คำนาม명사
    ความเป็นมวลชน, ความเป็นสมัยนิยม, ความเป็นกระแสนิยม
  • การกระจายอย่างกว้างขวางไปยังมวลชนจนเป็นความเคยชิน หรือการทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 대중에게 널리 퍼져 친숙해짐. 또는 그렇게 되게 함.
ความเป็นมา, ประวัติความเป็นมา
연혁
คำนาม명사
    ความเป็นมา, ประวัติความเป็นมา
  • กระบวนการที่เปลี่ยนแปลงและปรับเปลี่ยนมาของระบบหรือองค์กรใดๆ เป็นต้น
  • 어떤 조직이나 제도 등이 바뀌고 변해 온 과정.
ความเป็นมา, เบื้องหลัง, สาเหตุ, ต้นเหตุ, มูลเหตุ
내력
คำนาม명사
    ความเป็นมา, เบื้องหลัง, สาเหตุ, ต้นเหตุ, มูลเหตุ
  • ขั้นตอนหรือสาเหตุที่ได้เกิดมีเรื่องใดๆ
  • 어떤 일이 있게 된 과정이나 까닭.
ความเป็นระบบ, ความเป็นระเบียบ, ความเป็นเครือข่าย, ความเป็นองค์กร
체계성
คำนาม명사
    ความเป็นระบบ, ความเป็นระเบียบ, ความเป็นเครือข่าย, ความเป็นองค์กร
  • ลักษณะพิเศษเฉพาะหรือสภาพที่ทีละส่วนถูกจัดการตามหลักการที่กำหนดอย่างดีแล้วประกอบทั้งหมดที่ถูกรวมเข้าเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน
  • 일정한 원리에 따라 낱낱의 부분이 잘 짜여져 통일된 전체를 이룬 특성이나 상태.
ความเป็นวิชาการ, ความเชี่ยวชาญเฉพาะด้าน
전문성
คำนาม명사
    ความเป็นวิชาการ, ความเชี่ยวชาญเฉพาะด้าน
  • คุณลักษณะเฉพาะที่มีกลวิธี ประสบการณ์ ความรู้อันมากอยู่ในแขนงใด
  • 어떤 분야에 대한 많은 지식, 경험, 기술 등을 가지고 있는 특성.
ความเป็นวิทยาศาสตร์
과학성
คำนาม명사
    ความเป็นวิทยาศาสตร์
  • ความแม่นยำหรือความสมเหตุสมผลที่มองในแง่วิทยาศาสตร์
  • 과학적인 면에서 본 정확성이나 타당성.
ความเป็นศัตรู, ความเป็นปฏิปักษ์
적대
คำนาม명사
    ความเป็นศัตรู, ความเป็นปฏิปักษ์
  • การปฏิบัติราวกับเป็นศัตรูหรือเหมือนสิ่งดังกล่าว
  • 적이나 그와 같은 대상으로 대함.
ความเป็นสุดยอด, ความเป็นที่หนึ่ง, ความเป็นที่สุด
정상³
คำนาม명사
    ความเป็นสุดยอด, ความเป็นที่หนึ่ง, ความเป็นที่สุด
  • สภาพที่ดีที่สุดซึ่งไม่มีสิ่งใดเหนือกว่า
  • 그 이상 더없는 최고의 상태.
ความเป็นส่วนตัว, ความสันโดษ
프라이버시
คำนาม명사
    ความเป็นส่วนตัว, ความสันโดษ
  • เรื่องส่วนตัวภายในบ้านหรือของตนเอง หรือสิทธิที่จะไม่ได้รับการแทรกแซงในสิ่งดังกล่าวจากผู้อื่น
  • 개인이나 집안의 사적인 일. 또는 그것을 남에게 간섭받지 않을 권리.
ความเป็นสาวพรหมจารี, ความเป็นสาวบริสุทธิ์
처녀성
คำนาม명사
    ความเป็นสาวพรหมจารี, ความเป็นสาวบริสุทธิ์
  • ความบริสุทธิ์ทางเพศที่เก็บไว้เป็นหญิงบริสุทธิ์
  • 처녀로서 지니고 있는 성적 순결.
ความเป็นหนึ่งเดียวกัน, ความสามัคคี, ความกลมเกลียว
연대²
คำนาม명사
    ความเป็นหนึ่งเดียวกัน, ความสามัคคี, ความกลมเกลียว
  • การทำให้เชื่อมต่อกันและกันอย่างใกล้ชิดเพื่อเจตนารมณ์หรือวัตถุประสงค์เดียวกัน
  • 같은 목표나 뜻으로 서로가 밀접하게 연결되어 있음.
ความเป็นหนึ่งเดียวกัน, ความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน
혼연일체
คำนาม명사
    ความเป็นหนึ่งเดียวกัน, ความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน
  • การที่ความคิด การกระทำ หรือเจตนา เป็นต้น เป็นหนึ่งเดียวโดยสมบูรณ์
  • 생각, 행동, 의지 등이 완전히 하나가 됨.
ความเป็นห่วง, ความกังวล, ความหวาดกลัว, ความวิตก, ความห่วงใย
근심
คำนาม명사
    ความเป็นห่วง, ความกังวล, ความหวาดกลัว, ความวิตก, ความห่วงใย
  • ความรู้สึกที่หวาดกลัวและกังวลว่าอาจมีสิ่งที่ไม่ดีเกิดขึ้น
  • 좋지 않은 일이 생길지도 모른다는 두렵고 불안한 마음.
ความเป็นห่วงเรื่องของผู้อื่น, ความกังวลเรื่องของผู้อื่น
노파심
คำนาม명사
    ความเป็นห่วงเรื่องของผู้อื่น, ความกังวลเรื่องของผู้อื่น
  • จิตใจที่กังวลและเป็นห่วงเรื่องของผู้อื่นมากจนเกินไป
  • 지나치게 남의 일을 걱정하고 염려하는 마음.
ความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันของวัตถุและจิตใจ
물아일체
คำนาม명사
    ความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันของวัตถุและจิตใจ
  • ความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันของวัตถุภายนอกและจิตใจของตัวเอง หรือโลกแห่งวัตถุและโลกแห่งจิตวิญญาณ
  • 외부 사물과 자신, 또는 물질세계와 정신세계가 어울려 하나가 됨.
ความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันของสามฝ่าย, การรวมกันเป็นหนึ่งเดียวของสามฝ่าย
삼위일체
คำนาม명사
    ความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันของสามฝ่าย(ไตรภาคี), การรวมกันเป็นหนึ่งเดียวของสามฝ่าย(ไตรภาคี)
  • การที่สามอย่างที่ต่างกันมารวมเป็นหนึ่งเดียวเพื่อวัตถุประสงค์อย่างหนึ่ง
  • 각각 다른 세 가지가 하나의 목적을 위해 하나로 합쳐지는 일.
ความเป็นอมตะ
불후
คำนาม명사
    ความเป็นอมตะ
  • การที่ความหมายหรือคุณค่าที่สำคัญยังคงมีและไม่เปลี่ยนแปลงตลอดกาล
  • 훌륭한 가치나 의의가 영원히 변하거나 없어지지 않음.
ความเป็นอมตะ, ความไม่มีวันตาย, คนที่มุ่งมั่นเอาชนะอุปสรรค, คนที่อยู่ยงคงกระพัน, นกฟีนิกซ์
불사조
คำนาม명사
    ความเป็นอมตะ, ความไม่มีวันตาย, คนที่มุ่งมั่นเอาชนะอุปสรรค, คนที่อยู่ยงคงกระพัน, นกฟีนิกซ์(นกที่เป็นสัญลักษณ์แห่งการตายแล้วฟื้นคืนชีพ)
  • (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่เอาชนะความยากลำบากหรือความทุกข์ยากใด ๆ เหมือนดั่งนกในตำนานที่กล่าวไว้ว่าไม่มีวันตาย
  • (비유적으로) 영원히 죽지 않는다는 전설의 새와 같이, 어떠한 어려움이나 고난도 이겨 내는 사람.
ความเป็นอยู่, การดำรงชีพ, การครองชีพ, การดำรงชีวิต, การหาเลี้ยงชีพ
생계
คำนาม명사
    ความเป็นอยู่, การดำรงชีพ, การครองชีพ, การดำรงชีวิต, การหาเลี้ยงชีพ
  • สภาพหรือวิธีในการหาทำมาหากินและดำรงชีพ
  • 살림을 꾸리고 살아가는 방법이나 형편.
ความเป็นอยู่, การอยู่อาศัย
주생활
คำนาม명사
    ความเป็นอยู่, การอยู่อาศัย
  • ชีวิตที่เกี่ยวกับบ้านที่คนอาศัยหรือที่อยู่อาศัย
  • 사람이 사는 집이나 사는 곳에 관한 생활.
ความเป็นอยู่, การอยู่อาศัย, สิ่งแวดล้อม
입지
คำนาม명사
    ความเป็นอยู่, การอยู่อาศัย, สิ่งแวดล้อม
  • สภาพแวดล้อมของสถานที่หนึ่ง ๆ ที่พืชพันธุ์อาศัยเจริญเติบโต
  • 식물이 자라는 일정한 장소의 환경.
ความเป็นอยู่, การใช้ชีวิต
생활
คำนาม명사
    ความเป็นอยู่, การใช้ชีวิต
  • การที่คนหรือสัตว์อาศัยอยู่ในสถานที่ที่กำหนด
  • 사람이나 동물이 일정한 곳에서 살아감.
ความเป็นอยู่, การใช้ชีวิต, การดำรงชีวิต, การครองชีพ, การยังชีพ
생활
คำนาม명사
    ความเป็นอยู่, การใช้ชีวิต, การดำรงชีวิต, การครองชีพ, การยังชีพ
  • การใช้ชีวิตโดยการทำงานหรือการกระทำใด ๆ หรือสภาพดังกล่าว
  • 어떤 일이나 행동을 하며 살아감. 또는 그런 상태.
ความเป็นอยู่, การใช้ชีวิต, การดำรงชีวิต, การครองชีพ, การยังชีพ, การทำมาหากิน
생활
คำนาม명사
    ความเป็นอยู่, การใช้ชีวิต, การดำรงชีวิต, การครองชีพ, การยังชีพ, การทำมาหากิน
  • การหาเลี้ยงชีพแล้วดำรงชีวิตไป
  • 살림을 꾸려 생계를 이어 나감.
ความเป็นอยู่ของผู้บริโภค, การดำรงชีวิตของผู้บริโภค
소비 생활
    ความเป็นอยู่ของผู้บริโภค, การดำรงชีวิตของผู้บริโภค
  • ชีวิตในทางเศรษฐกิจที่เกี่ยวกับเรื่องการใช้แล้วทำให้หมดไป ซึ่งโดยส่วนใหญ่ คือ เงินหรือสิ่งของ เป็นต้น
  • 주로 돈이나 물건 등을 써서 없애는 일을 하는 경제 생활.
ความเป็นอยู่ของพลเมือง, ชีวิตความเป็นอยู่ของราษฎร, การดำรงชีวิตของประชาชน
민생
คำนาม명사
    ความเป็นอยู่ของพลเมือง, ชีวิตความเป็นอยู่ของราษฎร, การดำรงชีวิตของประชาชน
  • การดำรงชีวิตของประชาชน
  • 국민의 생활.
ความเป็นอยู่ที่พึ่งพาวัตถุ, การใช้ชีวิตโดยอาศัยสิ่งอำนวยความสะดวก
물질생활
คำนาม명사
    ความเป็นอยู่ที่พึ่งพาวัตถุ, การใช้ชีวิตโดยอาศัยสิ่งอำนวยความสะดวก
  • การใช้ชีวิตของมนุษย์ที่ใช้และรื่นรมย์กับสิ่งอุปโภคบริโภค
  • 재화를 쓰고 누리는 인간의 생활.
ความเป็นอยู่ลำบากและไม่มีน้ำใจ
거칠다
คำคุุณศัพท์형용사
    ความเป็นอยู่ลำบากและไม่มีน้ำใจ
  • เมล็ดไม่เท่ากันและหนา
  • 알갱이가 고르지 못하고 굵다.
ความเป็นอยู่, สภาพความเป็นอยู่
재미¹
คำนาม명사
    ความเป็นอยู่, สภาพความเป็นอยู่
  • สภาพความเป็นอยู่หรืองานใด ๆ ในการทักทายที่ถามถึงสารทุกข์สุกดิบ
  • 안부를 묻는 인사에서, 어떤 일이나 생활의 형편.
ความเป็นอยู่เหมือนแต่งงานเข้าบ้านสามี
시집살이
คำนาม명사
    ความเป็นอยู่เหมือนแต่งงานเข้าบ้านสามี
  • (ในเชิงเปรียบเทียบ)งานที่ทำโดยถูกก้าวก่ายและควบคุมอย่างเข้มงวดและเด็ดขาดภายใต้ผู้อื่น
  • (비유적으로) 남의 밑에서 엄하고 철저한 감독과 간섭을 받으며 하는 일.
ความเป็นอิสระ, ความมีเอกราช, ความมีอิสรภาพ, ความเป็นตัวของตัวเอง, ความไม่พึ่งพิง, ความไม่ขึ้นกับ
주체성
คำนาม명사
    ความเป็นอิสระ, ความมีเอกราช, ความมีอิสรภาพ, ความเป็นตัวของตัวเอง, ความไม่พึ่งพิง, ความไม่ขึ้นกับ
  • คุณสมบัติที่จัดการตามความตั้งใจของตนเองในการทำเรื่องใดๆ
  • 어떤 일을 하는 데 스스로의 의지에 따라 처리하는 성질.
ความเป็นเกียรติ, เกียรติยศ, เกียรติภูมิ
영광
คำนาม명사
    ความเป็นเกียรติ, เกียรติยศ, เกียรติภูมิ
  • ชื่อเสียงอันน่าภาคภูมิใจและงดงามราวกับมีแสงเปล่งออกมา
  • 빛이 날 만큼 아름답고 자랑스러운 명예.
ความเป็นเงา, ความเป็นมัน, ความเป็นประกาย
광²
คำนาม명사
    ความเป็นเงา, ความเป็นมัน, ความเป็นประกาย
  • ความเป็นเงาที่เห็นแสงสะท้อนส่องประกายบนพื้นผิววัตถุที่ลื่นและสะอาด
  • 깨끗하고 매끄러운 물체의 표면에 빛이 반사되어 보이는 윤기.
ความเป็นเจ้าชู้
바람기
คำนาม명사
    ความเป็นเจ้าชู้
  • การกระทำที่ผูกความสัมพันธ์หรือคบหากับเพศตรงข้ามอย่างไม่จริงจัง
  • 이성과 함부로 사귀거나 관계를 맺는 태도.
ความเป็นเมือง, ความเป็นเมืองหลวง, แบบในเมือง, แบบคนเมือง, วิถีคนเมือง
도시풍
คำนาม명사
    ความเป็นเมือง, ความเป็นเมืองหลวง, แบบในเมือง, แบบคนเมือง, วิถีคนเมือง
  • บรรยากาศที่ทำให้รู้สึกถึงชีวิตและวัฒนธรรมของเมืองหลวง
  • 도시의 생활이나 문화를 느끼게 해 주는 분위기.
ความเป็นเอกฉันท์, การเห็นพ้องกัน, การเห็นพ้องต้องกัน
만장일치
คำนาม명사
    ความเป็นเอกฉันท์, การเห็นพ้องกัน, การเห็นพ้องต้องกัน
  • การที่ความเห็นของคนทั้งหมดเหมือนกัน
  • 모든 사람의 의견이 같음.
ความเป็นแม่, ความเป็นมารดา
모성
คำนาม명사
    ความเป็นแม่, ความเป็นมารดา
  • คุณสมบัติของผู้หญิงที่มีสัญชาตญาณความเป็นแม่ติดตัวมา
  • 여성이 어머니로서 지니는 본능적인 성질.
저작자표시 동일조건 (새창열림)

'เกาหลี - ไทย' 카테고리의 다른 글

ความเล็กน้อย, ความกระจิริด, จำนวนน้อย - ความเสเพล, ความสำมะเลเทเมา  (0) 2020.04.14
ความเป็นและความตาย - ความเล็ก, ความกระจอก, ความซอมซ่อ  (0) 2020.04.14
ความเจ้าเล่ห์, ความมีเล่ห์เหลี่ยม, ความฉลาดแกมโกง - ความเป็นตรรกะ, การมีเหตุผล  (0) 2020.04.14
ความเข้าใจยาก - ความเจ้าเล่ห์, การกลับกลอก, การปลิ้นปล้อน, ความฉลาดแกมโกง  (0) 2020.04.14
ความอยากอาหารเป็นกับข้าว - ความเข้าใจผิด  (0) 2020.04.14

+ Recent posts

TOP

티스토리툴바