ตะเบ๊ะ, ทำวันทยหัตถ์ตะแกรงตะแกรง, ตะแกรงย่าง, ตะแกรงเหล็กย่างตะแกรง, ที่กรองตะแกรงปิ้งย่างตะแกรงวางบนหัวเตาตะแคง, ล้มคว่ำตะแลงแกง, ที่แขวนคอนักโทษตะโกนด่า, โห่ร้องด่า, แผดเสียงด่า, เอ็ดตะโรดัง, ดุด่าเสียงดัง, ดุว่าเสียงดังตะโกน, ตะเบ็ง, แผดเสียงตะโกนพร้อมกัน, ส่งเสียงพร้อมกันตะโกน, ร้องตะโกนตะโกน, ร้องตะโกน, ร้องเรียก, เรียกร้องตะโกน, ร้องตะโกน, โห่ตะโกน, ร้องเพลงเสียงดัง ๆตะโกน, แผด, ส่งตะโกน, แผดเสียง, ตะเบ็งเสียง, แหกปากตะโพก, สะโพก, บั้นท้ายตะโพกหนักตะโพกเบาตะไคร่น้ำตะไบตาตากับหูเอียงตาก, ปะทะ, โดนตาก, ผึ่งตากลมตากแห้ง, ทำให้แห้ง, ทำให้แห้งผากตากไว้, ผึ่งไว้ตาขมึง, ตาถลึงตาข่ายกั้นรักษาความปลอดภัยตาข่าย, ตาข่ายประตูตาข่าย, ถุงตาข่ายตาข่ายประตูตาข่าย, มุ้ง, แหตาขาวตาคัน, ความโลภอยากได้ของตาค้าง, ปากค้าง, อึ้ง, ตกตะลึง, งงงวยตาค้าง, ปากค้าง, อึ้ง, พูดไม่ออก, ตกตะลึงต่างต่างกันราวฟ้ากับดินต่างกันสุดขั้วต่างกันเล็กน้อย, ต่างกันไม่มาก, ต่างกันเพียงเศษเสี้ยวต่างกัน, แตกต่างกัน, ผิดแผก, ไม่สอดคล้องกันต่างกับ, ต่างกันต่างกับ, ต่างหาก, แตกต่างกับ, ไม่เหมือนต่างขั้วกัน, เป็นคนละขั้วกันต่างคนต่าง..., ต่างก็..., แต่ละคนก็...ต่างคนต่าง..., ต่างก็..., แยกกัน...ต่างจังหวัด, ชนบทต่างชาติ, ต่างประเทศต่างชาติ, ต่างประเทศ, ภายนอก, ต่างเมือง, นอกประเทศ, ต่างถิ่น

ตะเบ๊ะ, ทำวันทยหัตถ์
올려붙이다
คำกริยา동사
    ตะเบ๊ะ, ทำวันทยหัตถ์
  • (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)ยกมือทำความเคารพ
  • (낮잡아 이르는 말로) 손을 들어 경례를 하다.
ตะแกรง
석쇠
คำนาม명사
    ตะแกรง
  • เครื่องมือที่ใช้ย่างปลาหรือเนื้อสัตว์ เป็นต้น โดยการนำเหล็กมาสานเหมือนตาข่ายเป็นรูปสี่เหลี่ยมหรือวงกลม
  • 쇠를 네모지거나 둥근 모양으로 그물처럼 엮어서 만든, 고기나 생선 등을 굽는 기구.
ตะแกรง, ตะแกรงย่าง, ตะแกรงเหล็กย่าง
그릴
คำนาม명사
    ตะแกรง, ตะแกรงย่าง, ตะแกรงเหล็กย่าง
  • ตะแกรงที่ใช้ย่างเนื้อสัตว์หรือปลา
  • 고기나 생선을 굽는 석쇠.
ตะแกรง, ที่กรอง
거름망
คำนาม명사
    ตะแกรง, ที่กรอง
  • ตาข่ายที่ใช้กรองกากออกจากของเหลวที่มีกากหรือเศษอยู่ให้เหลือเฉพาะน้ำ
  • 찌꺼기나 건더기가 있는 액체에서 물만 빼고 찌꺼기를 걸러 내는 그물.
ตะแกรงปิ้งย่าง
불판
คำนาม명사
    ตะแกรงปิ้งย่าง
  • แผ่นตะแกรงที่ใช้วางบนไฟแล้วปิ้งย่างเนื้อ เป็นต้น
  • 불 위에 올려놓고 고기 등을 굽는 판.
ตะแกรงวางบนหัวเตา
걸쇠
คำนาม명사
    ตะแกรงวางบนหัวเตา
  • อุปกรณ์ที่ติดตั้งไว้บนเตาไฟเพื่อให้วางกาน้ำหรือหม้อ เป็นต้น ไว้บนไฟได้
  • 주전자나 냄비 등을 불 위에 올려놓을 때 걸치는 기구.
ตะแคง, ล้มคว่ำ
꺼꾸러지다
คำกริยา동사
    ตะแคง, ล้มคว่ำ
  • พลิกคว่ำหรือล้มตะแคง
  • 거꾸로 넘어지거나 엎어지다.
ตะแลงแกง, ที่แขวนคอนักโทษ
교수대
คำนาม명사
    ตะแลงแกง, ที่แขวนคอนักโทษ
  • ที่แขวนคอนักโทษเพื่อประหารชีวิต
  • 사형수를 목을 매어 죽이는 대.
ตะโกนด่า, โห่ร้องด่า, แผดเสียงด่า, เอ็ดตะโรดัง, ดุด่าเสียงดัง, ดุว่าเสียงดัง
호령하다
คำกริยา동사
    ตะโกนด่า, โห่ร้องด่า, แผดเสียงด่า, เอ็ดตะโรดัง, ดุด่าเสียงดัง, ดุว่าเสียงดัง
  • ว่ากล่าวด้วยเสียงดัง
  • 큰 소리로 꾸짖다.
ตะโกน, ตะเบ็ง, แผดเสียง
지르다³
คำกริยา동사
    ตะโกน, ตะเบ็ง, แผดเสียง
  • เปล่งเสียงออกมาอย่างดัง
  • 목소리를 크게 내다.
ตะโกนพร้อมกัน, ส่งเสียงพร้อมกัน
제창하다
คำกริยา동사
    ตะโกนพร้อมกัน, ส่งเสียงพร้อมกัน
  • ผู้คนหลาย ๆ คนตะโกนเสียงดังพร้อม ๆ กัน
  • 여러 사람이 다 같이 큰 소리로 외치다.
ตะโกน, ร้องตะโกน
붙이다
คำกริยา동사
    ตะโกน, ร้องตะโกน
  • ตะโกนร้องคำสั่งด้วยเสียงดัง
  • 큰 소리로 구령을 외치다.
ตะโกน, ร้องตะโกน, ร้องเรียก, เรียกร้อง
외치다
คำกริยา동사
    ตะโกน, ร้องตะโกน, ร้องเรียก, เรียกร้อง
  • ตะโกนส่งเสียงดัง
  • 큰 소리를 지르다.
ตะโกน, ร้องตะโกน, โห่
큰소리
คำนาม명사
    ตะโกน, ร้องตะโกน, โห่
  • เสียงที่ว่าด้วยเสียงดัง
  • 큰 목소리로 야단치는 소리.
ตะโกน, ร้องเพลงเสียงดัง ๆ
내뽑다
คำกริยา동사
    ตะโกน, ร้องเพลงเสียงดัง ๆ
  • ตะโกนเสียงดังหรือร้องเพลงเสียงดัง
  • 소리를 크게 지르거나 노래를 크게 부르다.
ตะโกน, แผด, ส่ง
치다²
คำกริยา동사
    ตะโกน, แผด, ส่ง(เสียง)
  • ส่งเสียงดัง
  • 큰 소리를 내다.
Idiomตะโกน, แผดเสียง, ตะเบ็งเสียง, แหกปาก
관용구악(을) 쓰다
    (ป.ต.)ใช้พลังทั้งหมด ; ตะโกน, แผดเสียง, ตะเบ็งเสียง, แหกปาก
  • ใช้กำลังพร้อมกับตะโกนเสียงร้องดังโดยใช้แรงทั้งหมดที่มี
  • 있는 힘을 다해 큰 소리를 지르며 기를 쓰다.
ตะโพก, สะโพก, บั้นท้าย
궁둥이
คำนาม명사
    ตะโพก, สะโพก, บั้นท้าย
  • ส่วนล่างของก้นที่สัมผัสกับพื้นเมื่อนั่ง
  • 앉을 때 바닥에 닿는 엉덩이의 아랫부분.
Idiomตะโพกหนัก
관용구궁둥이가 무겁다
    (ป.ต.)ตะโพกหนัก ; ก้นหนัก, นั่งอยู่นานไม่ยอมลุก
  • นั่งอยู่ที่ใดที่หนึ่งเป็นระยะเวลานาน
  • 한 번 앉으면 한 자리에 오래 앉아 있다.
Idiomตะโพกเบา
관용구궁둥이가 가볍다
    (ป.ต.)ตะโพกเบา ; นั่งไม่ติดอยู่กับที่
  • ไม่สามารถนั่งอยู่ที่ใดที่หนึ่งเป็นระยะเวลานานได้
  • 한 자리에 오래 앉아 있지 못하다.
ตะไคร่น้ำ
이끼
คำนาม명사
    ตะไคร่น้ำ
  • พืชที่เจริญเติบโตบนต้นไม้หรือหิน เป็นต้น ในที่ที่มีความชื้นสูงและใต้ร่มเงา การแยกลำต้นกับใบไม่ชัดเจน
  • 잎과 줄기의 구별이 뚜렷하지 않으며 그늘이 지고 습기가 많은 곳의 바위나 나무 등에서 자라는 식물.
ตะไบ
줄²
คำนาม명사
    ตะไบ
  • อุปกรณ์ที่ทำด้วยเหล็กกล้า ใช้ในการตัดหรือขัดเหล็ก
  • 쇠를 다듬거나 깎는 데에 쓰는, 강철로 만든 연장.
ตา
1. 그물코
คำนาม명사
    ตา(ของตาข่าย)
  • รูของตาข่าย
  • 그물에 나 있는 구멍.
2. 눈¹
คำนาม명사
    ตา(พายุ)
  • ส่วนที่ประกอบเป็นศูนย์กลางในพายุไต้ฝุ่น
  • 태풍에서 중심을 이루는 부분.
3. 눈⁵
คำนาม명사
    ตา
  • หน่อหรือยอดอ่อนของดอกไม้หรือใบไม้ เป็นต้น ที่โผล่ออกมาใหม่ตรงกิ่งหรือก้านของพืช
  • 식물의 가지나 줄기에서 새로 돋아나는 꽃이나 잎 등의 싹.
4. 외조부
คำนาม명사
    ตา
  • พ่อแท้ ๆ ของแม่
  • 어머니의 친아버지.
5. 집¹
คำนาม명사
    ตา(ลักษณนาม)
  • หน่วยนับตำแหน่งว่างบนตารางหมากรุกเกาหลีโดยสร้างโอบล้อมด้วยหมากของตนไว้เพื่อไม่ให้หมากของฝ่ายตรงข้ามเข้ามาได้ ในหมากรุกเกาหลี
  • 바둑에서, 자기 돌로 에워싸 상대편 돌이 들어올 수 없게 한 빈 자리를 세는 단위.
Idiomตากับหูเอียง
관용구눈과 귀가 쏠리다
    (ป.ต.)ตากับหูเอียง ; ตาโตหูผึ่ง
  • ให้ความสนใจในงานบางอย่างแล้วฟังหรือมองดูอย่างตั้งใจ
  • 어떤 일에 관심을 두어 열심히 듣거나 보다.
ตาก, ปะทะ, โดน
쐬다¹
คำกริยา동사
    ตาก, ปะทะ, โดน
  • ได้รับแสงแดดหรือลมพัดโดยตรงที่ใบหน้าหรือลำตัว เป็นต้น
  • 얼굴이나 몸에 바람이나 햇볕 등을 직접 받다.
ตาก, ผึ่ง
1. 널다
คำกริยา동사
    ตาก, ผึ่ง
  • แผ่ออกเพื่อตากแดดหรือตากลมให้แห้ง
  • 볕을 쬐거나 바람을 쐬어 말리기 위하여 펼쳐 놓다.
2. 널리다
คำกริยา동사
    ตาก(ผ้า, ธัญพืช), ผึ่ง
  • ผ้าที่ซักหรือธัญพืช ถูกแผ่กว้าง เพื่อตากแดดหรือตากลมให้แห้ง
  • 볕을 쬐거나 바람을 쐬거나 하여 말리기 위해, 빨래나 곡식 같은 것이 넓게 펼쳐 놓이다.
3. 쬐다
คำกริยา동사
    ตาก, ผึ่ง
  • ได้รับแสงแดดหรือความร้อนของไฟ เป็นต้น ที่ร่างกาย
  • 햇볕이나 불기운 등을 몸에 받다.
Idiomตากลม
1. 관용구눈이 동그래지다
    (ป.ต.)ตากลม ; ตาโต
  • ตาเบิกโตเป็นวงกลมเพราะแปลกประหลาดหรือตกใจมาก
  • 몹시 놀라거나 이상하여 눈이 크고 동그랗게 되다.
2. 관용구바람(을) 쐬다
    (ป.ต.)ตากลม ; เดินกินลม, เดินรับลม
  • ออกไปเดินข้างนอกเพื่อเปลี่ยนบรรยากาศ
  • 기분 전환을 위해 바깥을 거닐다.
ตากแห้ง, ทำให้แห้ง, ทำให้แห้งผาก
말리다³
คำกริยา동사
    ตากแห้ง, ทำให้แห้ง, ทำให้แห้งผาก
  • ทำให้ความชื้นระเหยและหมดไปทั้งหมด
  • 물기를 다 날려서 없어지게 하다.
ตากไว้, ผึ่งไว้
널어놓다
คำกริยา동사
    ตากไว้, ผึ่งไว้
  • ผึ่งทิ้งไว้
  • 널어서 벌여 놓다.
ตาขมึง, ตาถลึง
도끼눈
คำนาม명사
    ตาขมึง, ตาถลึง
  • (ในเชิงเปรียบเทียบ)ตาที่จ้องมองอย่างน่ากลัวเพราะว่าเกลียดหรือโกรธ
  • (비유적으로) 분하거나 미워서 무섭게 쏘아보는 눈.
ตาข่ายกั้นรักษาความปลอดภัย
안전망
คำนาม명사
    ตาข่ายกั้นรักษาความปลอดภัย
  • ตาข่ายที่กั้นไว้เพื่อป้องกันคนบาดเจ็บ
  • 사람이 다치는 것을 막기 위해 치는 그물.
ตาข่าย, ตาข่ายประตู
그물
คำนาม명사
    ตาข่าย, ตาข่ายประตู
  • เครื่องมือที่ใช้ขึงติดหลังประตูหรือกางไว้เพื่อแบ่งฝ่ายในการแข่งขันกีฬา
  • 운동 경기에서 골문 뒤쪽에 치거나 편을 가르기 위해 쳐 놓는 도구.
ตาข่าย, ถุงตาข่าย
그물망
คำนาม명사
    ตาข่าย, ถุงตาข่าย
  • มุ้งที่ทำขึ้นเป็นรูปตาราง
  • 그물 모양으로 만든 망.
ตาข่ายประตู
네트
คำนาม명사
    ตาข่ายประตู(กีฬา)
  • ตาข่ายที่กั้นไว้ด้านหลังประตู เช่น ฟุตบอล แฮนล์บอล ฮอกกี้น้ำแข็ง
  • 축구, 핸드볼, 아이스 하키 등에서 골대 뒤쪽에 치는 그물.
ตาข่าย, มุ้ง, แห
망³
คำนาม명사
    ตาข่าย, มุ้ง, แห
  • สิ่งของที่ทำขึ้นให้เหมือนตาข่ายซึ่งใช้คลุมหรือบัง
  • 그물처럼 만들어 가려 두거나 치거나 하는 물건.
ตาขาว
1. 흰자
คำนาม명사
    ตาขาว
  • ส่วนสีขาวของลูกตา
  • 눈알의 흰 부분.
2. 흰자위
คำนาม명사
    ตาขาว
  • ส่วนสีขาวของลูกตา
  • 눈알의 흰 부분.
ตาคัน, ความโลภอยากได้ของ
견물생심
คำนาม명사
    ตาคัน, ความโลภอยากได้ของ
  • การเกิดความโลภอยากได้ ถ้าได้เห็นสิ่งของจริง
  • 물건을 실제로 보게 되면 가지고 싶은 욕심이 생김.
Idiomตาค้าง, ปากค้าง, อึ้ง, ตกตะลึง, งงงวย
관용구어안이 벙벙하다
    (ป.ต.)ข้างในปากงวยงง ; ตาค้าง, ปากค้าง, อึ้ง, ตกตะลึง, งงงวย
  • งงงันเพราะตกใจอย่างไม่คาดคิดหรือโดนเรื่องที่อึ้ง
  • 뜻밖에 놀랍거나 기막힌 일을 당하여 어리둥절하다.
Idiomตาค้าง, ปากค้าง, อึ้ง, พูดไม่ออก, ตกตะลึง
관용구어안이 막히다
    (ป.ต.)ปากถูกปิด ; ตาค้าง, ปากค้าง, อึ้ง, พูดไม่ออก, ตกตะลึง
  • อึ้งเพราะตกใจอย่างไม่คาดคิดหรือโดนเรื่องที่แปลก
  • 뜻밖에 놀랍거나 이상한 일을 당하여 기가 막히다.
ต่าง
서로²
คำวิเศษณ์부사
    ต่าง(เหมือนกัน, ต่างกัน)
  • ถ้าเปรียบเทียบเป้าหมายที่มากกว่าสองสิ่งขึ้นไปที่มีความสัมพันธ์กัน
  • 관계를 맺고 있는 둘 이상의 대상을 비교하면.
Idiomต่างกันราวฟ้ากับดิน
관용구하늘과 땅
    (ป.ต.)ท้องฟ้ากับพื้นดิน ; ต่างกันราวฟ้ากับดิน
  • การมีความแตกต่างหรือระยะห่างที่มากในระหว่างสองสิ่ง
  • 둘 사이에 큰 차이나 거리가 있음.
Idiomต่างกันสุดขั้ว
관용구극과 극을 달리다
    (ป.ต.)วิ่งขั้วกับขั้ว ; ต่างกันสุดขั้ว
  • ต่างกันอย่างสิ้นเชิง
  • 서로 완전히 다르다.
ต่างกันเล็กน้อย, ต่างกันไม่มาก, ต่างกันเพียงเศษเสี้ยว
박빙
คำนาม명사
    ต่างกันเล็กน้อย, ต่างกันไม่มาก, ต่างกันเพียงเศษเสี้ยว
  • (ในเชิงเปรียบเทียบ)ความแตกต่างเล็กน้อยมาก
  • (비유적으로) 아주 작은 차이.
ต่างกัน, แตกต่างกัน, ผิดแผก, ไม่สอดคล้องกัน
분분하다
คำคุุณศัพท์형용사
    ต่างกัน, แตกต่างกัน, ผิดแผก, ไม่สอดคล้องกัน
  • ความคิดเห็นของหลาย ๆ คนไม่สอดคล้องกันและแตกต่างกัน
  • 여러 사람의 의견이 일치하지 않고 서로 다르다.
ต่างกับ, ต่างกัน
달리하다
คำกริยา동사
    ต่างกับ, ต่างกัน
  • ทำให้แตกต่างกับมาตรฐานบางอย่าง
  • 어떤 기준과 다르게 하다.
ต่างกับ, ต่างหาก, แตกต่างกับ, ไม่เหมือน
달리
คำวิเศษณ์부사
    ต่างกับ, ต่างหาก, แตกต่างกับ, ไม่เหมือน
  • อย่างแตกต่าง
  • 다르게.
ต่างขั้วกัน, เป็นคนละขั้วกัน
양립하다
คำกริยา동사
    ต่างขั้วกัน, เป็นคนละขั้วกัน
  • สองสิ่งต่างไม่ยอมและค้านกัน
  • 둘이 서로 굽히지 않고 맞서다.
ต่างคนต่าง..., ต่างก็..., แต่ละคนก็...
1. 제각각²
คำวิเศษณ์부사
    ต่างคนต่าง..., ต่างก็..., แต่ละคนก็...
  • ต่าง ๆ ออกไปทั้งหมดตามแต่ละคน
  • 저마다 모두 따로따로.
2. 제각기²
คำวิเศษณ์부사
    ต่างคนต่าง..., ต่างก็..., แต่ละคนก็...
  • ต่าง ๆ ออกไปทั้งสิ้น ตามแต่ละคน
  • 저마다 다 따로따로.
ต่างคนต่าง..., ต่างก็..., แยกกัน...
제가끔
คำวิเศษณ์부사
    ต่างคนต่าง..., ต่างก็..., แยกกัน...
  • ต่าง ๆ ออกไปตามแต่ละคน
  • 저마다 다 따로따로.
ต่างจังหวัด, ชนบท
지방¹
คำนาม명사
    ต่างจังหวัด, ชนบท
  • พื้นที่นอกเหนือจากเมืองหลวงของประเทศใดประเทศหนึ่ง
  • 한 나라의 수도 이외의 지역.
ต่างชาติ, ต่างประเทศ
이방
คำนาม명사
    ต่างชาติ, ต่างประเทศ
  • ประเทศของผู้อื่นที่มีวัฒธรรมหรือขนบธรรมเนียบ เป็นต้น แตกต่างโดยสิ้นเชิง
  • 문화나 풍속 등이 전혀 다른 남의 나라.
ต่างชาติ, ต่างประเทศ, ภายนอก, ต่างเมือง, นอกประเทศ, ต่างถิ่น
대외
คำนาม명사
    ต่างชาติ, ต่างประเทศ, ภายนอก, ต่างเมือง, นอกประเทศ, ต่างถิ่น
  • สิ่งที่เกี่ยวกับต่างประเทศหรือภายนอก
  • 외부 또는 외국에 대한 것.
저작자표시 동일조건 (새창열림)

'เกาหลี - ไทย' 카테고리의 다른 글

ตามกฎ, ตามกฎเกณฑ์, ตามระเบียบ, ตามหลักการ, ตามรูปแบบที่กำหนด - ตามที่ได้เคย..., ดังที่ได้เคย..., อ..  (0) 2020.04.17
ต่าง, ต่างกัน, แตกต่าง, แตกต่างกัน, ไม่เหมือนกัน - ตาม...  (0) 2020.04.17
ตะขอ, ขอ, เคียว - ตะเบ็งเสียง, แผดเสียง, เปล่งเสียง  (0) 2020.04.17
ต่อเนื่อง, ที่เกิดขึ้นเป็นประจำ, ที่สืบต่อกันมา, ไม่ขาดสาย - ตะขิดตะขวง, ไม่ยินดีปรีดา  (0) 2020.04.17
ตอบ, โต้ตอบ, ให้คำตอบ, ขานตอบ - ต่อเนื่อง, ทำต่อเนื่อง, ทำไม่ขาดตอน  (0) 2020.04.16

+ Recent posts

TOP

티스토리툴바