หนักหนาสาหัสหนักหัว, ปวดหัวหนีกองทัพ, หนีออกจากกองทัพ, หนีทัพหิน, ก้อนหินหิน, ก้อนหิน, หินก้อนใหญ่หินก่อสร้าง, วัตถุหินหนัก, เกินแรง, เกินขีดความสามารถหนักเกินไป, หนักมากเกินไปหนักเบาหนักเป็นพันเป็นหมื่นหนัก, เหนื่อย, เหนื่อยยาก, เหน็ดเหนื่อย, ลำบาก, ยากเย็นแสนเข็ญหนัก, แน่นหนักแน่น, จริงจัง, เต็มที่, เอาจริงเอาจัง, เป็นเรื่องเป็นราวหนักแน่น, ตอกย้ำหนักแน่น, มั่นคงหนักแน่น, มั่นคง, ครบถ้วนหนักแน่น, รั้นหนักแน่น, สุขุมรอบคอบ, สุขุม, สง่างามหนักแน่น, หนักหน่วง, เต็มเปี่ยม, เต็มที่, เต็มแรง, รุนแรง, กระหน่ำลงมา, สุดขีดหนักแน่น, แข็งแกร่ง, เข้มแข็ง, มีพลังหนักแน่น, แน่วแน่, แข็งแกร่ง, มั่นคงหนักแน่น, แน่วแน่, แน่นอน, มุ่งมั่นหนักใจหนัก, ไม่กระฉับกระเฉง, ไม่ทะมัดทะแมงหนีคุก, หลบหนีจากคุก, แหกคุกหนูคนนั้นหนูคนนี้, เด็กคนนี้, หนึ่ง...หนึ่งหนังหนึ่งหนึ่งคืน, ชั่วระยะเวลาหนึ่งคืนหนังดิบ, หนังที่ยังไม่ฟอกหนังด้านหนังด้านติดอยู่ที่ลิ้นหนังต่างประเทศ, ภาพยนตร์ต่างประเทศหนังตาถูกคลุมอยู่หนังตา, เปลือกตาหนังท้องติดแผ่นหลังหนังท้อง, ท้องหนังท้องหนาหนังนากหนึ่งปีสิบสองเดือนหนัง, ผิว, ผิวหนังหนัง, ผิว, ผิวหนังชั้นนอกหนัง, ผิวหนังหนังฟอก, หนังสัตว์, หนึ่งร้อย, เลขหนึ่งร้อย, จำนวนหนึ่งร้อยหนังลึกหนึ่งวันหนึ่งวัน, ทั้งวันหนึ่งวันรู้สึกยาวเหมือนสามปีหนึ่งวันสองคืนหนึ่งวันแปลกใหม่หนังวัว

หนักหนาสาหัส
거세다
คำคุุณศัพท์형용사
    หนักหนาสาหัส
  • ไม่สงบสุขหรือไม่ราบรื่น
  • 편안하거나 순조롭지 않다.
Idiomหนักหัว, ปวดหัว
관용구머리가 무겁다
    (ป.ต.)หัวหนัก ; หนักหัว, ปวดหัว
  • อารมณ์ไม่ดีหรือปวดศีรษะ
  • 기분이 좋지 않거나 머리가 아프다.
หนีกองทัพ, หนีออกจากกองทัพ, หนีทัพ
탈영하다
คำกริยา동사
    หนีกองทัพ, หนีออกจากกองทัพ, หนีทัพ
  • ทหารหลุดออกมาแล้วหนีไปโดยไม่ได้รับอนุญาตจากกองทหารที่ตนเองสังกัดอยู่
  • 군인이 자신이 속한 부대에서 허락을 받지 않고 빠져나와 도망치다.
หิน, ก้อนหิน
돌²
คำนาม명사
    หิน, ก้อนหิน
  • ก้อนแข็ง ๆ ที่เกิดขึ้นจากการแข็งตัวของดินหรือทราย เป็นต้น
  • 흙이나 모래 등이 굳어서 생긴 단단한 덩어리.
หิน, ก้อนหิน, หินก้อนใหญ่
바위
คำนาม명사
    หิน, ก้อนหิน, หินก้อนใหญ่
  • หินที่มีขนาดใหญ่มาก
  • 아주 큰 돌.
หินก่อสร้าง, วัตถุหิน
석재
คำนาม명사
    หินก่อสร้าง, วัตถุหิน
  • วัสดุที่เป็นหินใช้ในงานก่อสร้างหรืองานโยธา
  • 건축이나 토목 공사 등에 쓰는, 돌로 된 재료.
หนัก, เกินแรง, เกินขีดความสามารถ
과중하다
คำคุุณศัพท์형용사
    หนัก, เกินแรง, เกินขีดความสามารถ
  • เป็นภาระมากเกินไปจึงรับผิดชอบได้ยาก
  • 부담이 지나쳐 감당하기가 어렵다.
หนักเกินไป, หนักมากเกินไป
과중하다
คำคุุณศัพท์형용사
    หนักเกินไป, หนักมากเกินไป
  • หนักมากจนเกินไป
  • 지나치게 무겁다.
หนักเบา
경중
คำนาม명사
    หนักเบา
  • ความเบาและความหนัก
  • 가벼움과 무거움.
หนักเป็นพันเป็นหมื่น
천근만근
คำนาม명사
    หนักเป็นพันเป็นหมื่น
  • (ในเชิงเปรียบเทียบ)การที่หนักมากจนความหนักเกือบจะถึงน้ำหนักพันคึนหรือหมื่นคึน
  • (비유적으로) 무게가 천 근이나 만 근이 될 정도로 아주 무거움.
หนัก, เหนื่อย, เหนื่อยยาก, เหน็ดเหนื่อย, ลำบาก, ยากเย็นแสนเข็ญ
고되다
คำคุุณศัพท์형용사
    หนัก, เหนื่อย, เหนื่อยยาก, เหน็ดเหนื่อย, ลำบาก, ยากเย็นแสนเข็ญ
  • งานที่ทำมีความยากลำบากและทุกข์ทรมานทางร่างกายและจิตใจ
  • 육체적, 정신적으로 하는 일이 괴롭고 힘들다.
หนัก, แน่น
둔중하다
คำคุุณศัพท์형용사
    หนัก, แน่น
  • ปริมาตรมากและหนัก
  • 부피가 크고 무겁다.
หนักแน่น, จริงจัง, เต็มที่, เอาจริงเอาจัง, เป็นเรื่องเป็นราว
착실하다
คำคุุณศัพท์형용사
    หนักแน่น, จริงจัง, เต็มที่, เอาจริงเอาจัง, เป็นเรื่องเป็นราว
  • ขยันและซื่อสัตย์อย่างไม่เปลี่ยนแปลง
  • 한결같이 올바르고 성실하다.
Idiomหนักแน่น, ตอกย้ำ
관용구못(을) 박다
    (ป.ต.)ตอกตะปู ; หนักแน่น, ตอกย้ำ
  • พูดเรื่องใด ๆ และยืนยันอย่างชัดเจน
  • 어떤 사실을 분명하게 말하여 다짐을 하다.
หนักแน่น, มั่นคง
든든히
คำวิเศษณ์부사
    หนักแน่น, มั่นคง
  • ความคิดหรือความตั้งใจที่มีอยู่อย่างหนักแน่นและแยบยล
  • 품은 생각이나 뜻이 강하고 야무지게.
หนักแน่น, มั่นคง, ครบถ้วน
튼튼하다
คำคุุณศัพท์형용사
    หนักแน่น, มั่นคง, ครบถ้วน
  • ความคิดหรือสติหนักแน่นและแม่นยำจนไม่โอนเอียง
  • 사상이나 정신이 흔들리지 않을 정도로 굳고 확실하다.
หนักแน่น, รั้น
바싹바싹
คำวิเศษณ์부사
    หนักแน่น, (ดื้อ)รั้น
  • ลักษณะที่ยืนกรานอย่างหนักแน่นมาก
  • 매우 세차게 우기는 모양.
หนักแน่น, สุขุมรอบคอบ, สุขุม, สง่างาม
진중하다
คำคุุณศัพท์형용사
    หนักแน่น, สุขุมรอบคอบ, สุขุม, สง่างาม
  • คำพูดหรือการกระทำที่หนักแน่น สง่างาม และสุขุม
  • 말이나 태도가 무게가 있고 의젓하며 신중하다.
หนักแน่น, หนักหน่วง, เต็มเปี่ยม, เต็มที่, เต็มแรง, รุนแรง, กระหน่ำลงมา, สุดขีด
맹렬하다
คำคุุณศัพท์형용사
    หนักแน่น, หนักหน่วง, เต็มเปี่ยม, เต็มที่, เต็มแรง, รุนแรง, กระหน่ำลงมา, สุดขีด
  • กำลังใจหรือพลังเต็มเปี่ยมหนักแน่น
  • 기운이나 기세가 세차고 사납다.
หนักแน่น, แข็งแกร่ง, เข้มแข็ง, มีพลัง
대차다
คำคุุณศัพท์형용사
    หนักแน่น, แข็งแกร่ง, เข้มแข็ง, มีพลัง
  • ลักษณะนิสัยหรือท่าทางที่หนักแน่นและมีพลัง
  • 성격이나 태도가 꿋꿋하고 힘차다.
หนักแน่น, แน่วแน่, แข็งแกร่ง, มั่นคง
강인하다
คำคุุณศัพท์형용사
    หนักแน่น, แน่วแน่, แข็งแกร่ง, มั่นคง
  • นิสัยหรือลักษณะพื้นฐานแข็งแกร่งและหนักแน่น
  • 성격이나 성질이 강하고 굳세다.
หนักแน่น, แน่วแน่, แน่นอน, มุ่งมั่น
단단하다
คำคุุณศัพท์형용사
    หนักแน่น, แน่วแน่, แน่นอน, มุ่งมั่น
  • ความคิดหรือความตั้งใจหนักแน่นอย่างไม่หวั่นไหว
  • 뜻이나 생각이 흔들림 없이 강하다.
Idiomหนักใจ
1. 관용구가슴이 무겁다
    (ป.ต.)จิตใจหนัก ; หนักใจ
  • มีความกังวลหรือความกระวนกระวายใจมาก
  • 걱정이나 근심이 많다.
2. 관용구마음이 무겁다
    (ป.ต.)ใจหนัก ; หนักใจ
  • มีความหนักใจและความวิตกกังวลเนื่องจากมีเรื่องที่ยังแก้ไขปัญหาไม่ได้
  • 해결되지 않은 일이 있어 걱정과 부담이 있다.
หนัก, ไม่กระฉับกระเฉง, ไม่ทะมัดทะแมง
둔하다
คำคุุณศัพท์형용사
    หนัก, ไม่กระฉับกระเฉง, ไม่ทะมัดทะแมง
  • รูปร่างหรือท่าทางหนักและไม่ทะมัดทะแมง
  • 생김새나 모습이 무겁고 세련되지 못하다.
หนีคุก, หลบหนีจากคุก, แหกคุก
탈옥하다
คำกริยา동사
    หนีคุก, หลบหนีจากคุก, แหกคุก
  • นักโทษหลุดออกมาจากคุกแล้วหนีไป
  • 죄수가 감옥에서 빠져나와 도망치다.
หนูคนนั้น
거²
คำสรรพนาม대명사
    หนูคนนั้น
  • (คำที่ใช้เรียกด้วยความเอ็นดู)เด็กคนนั้น
  • (귀엽게 이르는 말로) 그 아이.
หนูคนนี้, เด็กคนนี้
이것
คำสรรพนาม대명사
    หนูคนนี้, เด็กคนนี้
  • (คำที่ใช้เรียกด้วยความเอ็นดู)เด็กคนนี้
  • (귀엽게 이르는 말로) 이 아이.
, หนึ่ง
일⁶
คุณศัพท์관형사
    1, หนึ่ง
  • ที่เป็นจำนวนหนึ่ง
  • 하나의.
...หนึ่ง
어느
คุณศัพท์관형사
    ...หนึ่ง
  • คำพูดที่บ่งบอกสถานที่ เวลา คน สิ่งของ เป็นต้น ที่ไม่จำเป็นต้องพูดอย่างชัดเจนหรือไม่แน่ชัด
  • 확실하지 않거나 분명하게 말할 필요가 없는 사물, 사람, 때, 곳 등을 가리키는 말.
หนัง
가죽
คำนาม명사
    หนัง
  • สิ่งของที่ได้จากการแปรรูปเปลือกที่ลอกออกมาจากร่างกายสัตว์
  • 동물의 몸에서 벗겨 낸 껍질을 가공한 물건.
หนึ่ง
한¹
คุณศัพท์관형사
    หนึ่ง
  • อันหนึ่ง
  • 하나의.
หนึ่งคืน, ชั่วระยะเวลาหนึ่งคืน
하룻밤
คำนาม명사
    หนึ่งคืน, ชั่วระยะเวลาหนึ่งคืน
  • ในช่วงเวลาที่พระอาทิตย์ตกดินไปจนกระทั่งพระอาทิตย์ขึ้นในวันถัดไป
  • 해가 지고 나서 다음 날 해가 뜰 때까지의 동안.
หนังดิบ, หนังที่ยังไม่ฟอก
생가죽
คำนาม명사
    หนังดิบ, หนังที่ยังไม่ฟอก
  • หนังเดิมที่ถลกออกมา ซึ่งมีสภาพยังไม่ได้แปรรูป
  • 가공하지 않은 상태인, 벗긴 그대로의 가죽.
หนังด้าน
굳은살
คำนาม명사
    หนังด้าน
  • เนื้อที่แข็งและหนาบริเวณฝ่ามือหรือฝ่าเท้า
  • 손이나 발바닥에 생긴 두껍고 단단하게 된 살.
Idiomหนังด้านติดอยู่ที่ลิ้น
관용구혀에 굳은살이 박이도록
    (ป.ต.)หนังด้านติดอยู่ที่ลิ้น ; ทำซ้ำ ๆ, ทำซ้ำไปมา
  • กี่ครั้งต่อกี่ครั้งหรือทำซ้ำ ๆ
  • 몇 번이나 반복해서.
หนังต่างประเทศ, ภาพยนตร์ต่างประเทศ
외국 영화
    หนังต่างประเทศ, ภาพยนตร์ต่างประเทศ
  • หนังที่สร้างขึ้นจากประเทศอื่น
  • 다른 나라에서 만든 영화.
Idiomหนังตาถูกคลุมอยู่
관용구눈꺼풀이 씌다
    (ป.ต.)หนังตาถูกคลุมอยู่ ; ความรักบังตา, ยามรักน้ำต้มผักก็ว่าหวาน, รักจนหูหนวกตาบอด
  • เนื่องจากตกหลุมรักจึงทำให้ไม่อาจพิจารณาด้วยเหตุผลได้
  • 사랑에 빠져 이성적으로 판단하지 못하다.
หนังตา, เปลือกตา
1. 눈까풀
คำนาม명사
    หนังตา, เปลือกตา
  • ผิวที่ปกคลุมลูกตาเมื่อหลับตา
  • 눈을 감을 때 눈알을 덮는 피부.
2. 눈꺼풀
คำนาม명사
    หนังตา, เปลือกตา
  • ผิวหนังที่ปิดลูกตาตอนปิดตา
  • 눈을 감을 때 눈알을 덮는 피부.
Idiomหนังท้องติดแผ่นหลัง
관용구뱃가죽이 등에 붙다
    (ป.ต.)หนังท้องติดแผ่นหลัง ; หิวจนไส้กิ่ว, หิวมาก
  • (คำสแลง)ไม่มีอะไรกินทำให้ท้องยุบเข้าไปติดหลังและหิวมาก
  • (속된 말로) 먹은 것이 없어서 배가 등에 붙을 만큼 들어가고 몹시 배고프다.
หนังท้อง, ท้อง
뱃가죽
คำนาม명사
    หนังท้อง, ท้อง
  • (คำสแลง)เนื้อหนังที่อยู่ที่ท้อง
  • (속된 말로) 배에 있는 살.
Idiomหนังท้องหนา
관용구뱃가죽이 두껍다
    (ป.ต.)หนังท้องหนา ; ไร้ยางอาย, หน้าหนา, หน้าด้าน
  • ดื้อรั้นอย่างรุนแรงโดยไม่มีความอายและทำโดยไม่อาย
  • 부끄러움이 없고 뻔뻔하며 고집이 세다.
หนังนาก
수달피
คำนาม명사
    หนังนาก
  • หนังของตัวนาก
  • 수달의 가죽.
Idiomหนึ่งปีสิบสองเดือน
관용구일 년 열두 달
    (ป.ต.)หนึ่งปีสิบสองเดือน ; ตลอดทั้งปี, ตลอดเวลา
  • ตลอดทั้งปี เสมอ ๆ
  • 일 년 내내. 항상.
หนัง, ผิว, ผิวหนัง
1. 살가죽
คำนาม명사
    หนัง, ผิว, ผิวหนัง
  • เปลือกที่ห่อหุ้มพื้นผิวร่างกายของคนหรือสัตว์
  • 사람이나 짐승의 몸 거죽을 싸고 있는 껍질.
2. 외피
คำนาม명사
    หนัง, ผิว, ผิวหนัง
  • หนังที่ห่อหุ้มด้านนอกของคนหรือสัตว์
  • 사람이나 동물의 겉을 싸고 있는 가죽.
3. 허물¹
คำนาม명사
    หนัง, ผิว, ผิวหนัง
  • หนังที่บางซึ่งเกิดบนผิวหนังโดยธรรมชาติ
  • 살갗에서 저절로 일어나는 얇은 껍질.
หนัง, ผิว, ผิวหนังชั้นนอก
표피
คำนาม명사
    หนัง, ผิว, ผิวหนังชั้นนอก
  • ส่วนด้านนอกสุดของผิวหนังที่ห่อหุ้มร่างกายของสัตว์อยู่
  • 동물의 몸을 싸고 있는 피부의 가장 바깥쪽 부분.
หนัง, ผิวหนัง
1. 가죽
คำนาม명사
    หนัง, ผิวหนัง
  • เปลือกที่ห่อหุ้มร่างกายของคนหรือสัตว์
  • 사람이나 동물의 몸을 싸고 있는 껍질.
2. 껍질
คำนาม명사
    หนัง, ผิวหนัง
  • หนังของสัตว์หรือผิวของคน
  • 동물의 가죽이나 사람의 피부.
หนังฟอก, หนังสัตว์
피혁
คำนาม명사
    หนังฟอก, หนังสัตว์
  • หนังที่ทำขึ้นอย่างนุ่มโดยปรับให้เข้ากับหนังสดที่ไม่แปรรูป
  • 가공하지 않은 날가죽과 매만져서 부드럽게 만든 가죽.
, หนึ่งร้อย, เลขหนึ่งร้อย, จำนวนหนึ่งร้อย
백²
คำบอกจำนวน수사
    100, หนึ่งร้อย, เลขหนึ่งร้อย, จำนวนหนึ่งร้อย
  • จำนวนที่เป็นสิบเท่าของสิบ
  • 십의 열 배가 되는 수.
Idiomหนังลึก
관용구살(이) 깊다
    (ป.ต.)หนังลึก ; หนังหนา
  • เนื้อหนังติดอยู่ที่ส่วนใด ๆ ของร่างกายเป็นจำนวนมากทำให้มีเนื้อหนา
  • 몸의 어떤 부분에 살이 많이 붙어 있어서 살이 두껍다.
หนึ่งวัน
하루
คำนาม명사
    หนึ่งวัน
  • ยี่สิบสี่ชั่วโมงตั้งแต่เที่ยงคืนจนถึงเที่ยงคืนของอีกวัน
  • 밤 열두 시부터 다음 날 밤 열두 시까지의 스물네 시간.
หนึ่งวัน, ทั้งวัน
하루
คำนาม명사
    หนึ่งวัน, ทั้งวัน
  • เวลาที่คนใช้ทำกิจกรรมตั้งแต่เช้าจนพระอาทิตย์ตก
  • 사람이 아침부터 해가 지기까지 활동하는 시간.
Proverbsหนึ่งวันรู้สึกยาวเหมือนสามปี
속담하루가 여삼추(라)
    (ป.ต.)หนึ่งวันรู้สึกยาว(เป็น)เหมือนสามปี ; หนึ่งเดือนเหมือนหนึ่งปี
  • คำพูดที่รู้สึกว่าช่วงเวลาที่สั้นนั้นยาวนานมาก
  • 짧은 시간이 매우 길게 느껴진다는 말.
Idiomหนึ่งวันสองคืน
관용구하루 이틀
    (ป.ต.)หนึ่งวันสองคืน ; วันสองวัน
  • ในช่วงเวลาสั้น ๆ
  • 짧은 기간 동안.
Idiomหนึ่งวันแปลกใหม่
관용구하루가 새롭다
    (ป.ต.)หนึ่งวันแปลกใหม่ ; เร็วมาก, รวดเร็วมาก
  • ความเร็วที่เปลี่ยนแปลงรวดเร็วมาก
  • 변화하는 속도가 매우 빠르다.
หนังวัว
1. 소가죽
คำนาม명사
    หนังวัว
  • หนังของวัว
  • 소의 가죽.
2. 쇠가죽
คำนาม명사
    หนังวัว
  • หนังของวัว
  • 소의 가죽.
저작자표시 동일조건 (새창열림)

'เกาหลี - ไทย' 카테고리의 다른 글

หนังสือพิมพ์ขนาดเล็ก, จุลสาร - หนังสือเรียนเพิ่มเติม  (0) 2020.04.26
หนังสติ๊ก - หนังสือพิมพ์  (0) 2020.04.26
หด, หดหาย, เหี่ยว, เสื่อม, ตีบ, ฝ่อ, ลีบ - หนักหนา, รุนแรง  (0) 2020.04.26
หญิงชรา, หญิงสูงอายุ - หด, หดตัว, หดลง, ย่น  (0) 2020.04.26
หักล้างกัน, ลบล้างกัน, ชดเชยกัน - หญิงงามแต่อาภัพ, ผู้หญิงสวยแต่อาภัพ  (0) 2020.04.26

+ Recent posts

TOP

티스토리툴바