ใบเรือใบเลื่อย, แผ่นเลื่อยใบเสนอราคา, ใบประเมินราคาใบเสร็จรับเงิน, บิลใบเสร็จ, ใบเสร็จรับเงินใบเหลืองใบ, แก้วใบแจ้งความใบแดงใบแปะก๊วยใบ, แผ่นใบ, แผ่น, รูป, ดวงใบและกิ่งใบแสดงผลการเรียนใบแสดงรายการใบแสดงรายการ, ใบแสดงรายละเอียด, บันทึกรายละเอียดใบโครงการ, ใบแผนการ, ใบรายการใบโอ๊กใบ, ใบไม้, ใบพืช, ใบหญ้าใบ, ใบไม้, ใบหญ้าใบไพ่ใบไพ่, ตัวไพ่ใบไพ่เกาหลีชนิดหนึ่งเป็นรูปต้นถุงมือจิ้งจอกใบไม้ใบไม้ผลัดใบ, ใบไม้เปลี่ยนใบใบไม้ร่วงใบไม้ร่วงกล่าวกับใบสนว่าส่งเสียงดังกรอบแกรบใบไม้ร่วงเพราะลมในฤดูใบไม้ร่วง, ใบไม้ร่วงด้วยลมในฤดูใบไม้ร่วงใบไม้เปลี่ยนสีใบไม้แห้งใบไม้ในฤดูใบไม้ร่วง, ใบไม้เปลี่ยนสีใฝ่ฝัน, ปรารถนา, ต้องการใยแมงมุมใสใส่ใส, กระจ่าง, สว่างไสวใส่กระเป๋าอื่นจนเต็มใสขึ้น, สว่างขึ้นใสขึ้น, สะอาดขึ้น, ใสสะอาดขึ้นใส่ข้อคิดเห็น, ลงบทความใส่, คล้องใส่ความ, กล่าวหา, ใส่ร้าย, ให้ร้าย, โยนความผิดใส่คำร้องใส่ชุดสีขาวไว้ทุกข์, สวมชุดโซบกใส้ดินสอใส่, ติด, ขันใส่ทับใส่ทับ, สวมทับใส่บังเหียน, คุมบังเหียนใส่, บรรจุใส่, ปลูกใส่ปาก
ใบเรือ
คำนาม명사
- ผ้าขนาดกว้างที่กางไว้หลังจากตั้งเสาขึ้นบนพื้นเรือเพื่อทำให้เรือแล่นด้วยแรงลม
- 바람의 힘으로 배를 가게 하기 위하여 배 바닥에 기둥을 세운 후 매다는 넓은 천.
ใบเรือ
ใบเลื่อย, แผ่นเลื่อย
ใบเสนอราคา, ใบประเมินราคา
คำนาม명사
- เอกสารที่เขียนค่าใช้จ่ายที่จำเป็นในการทำงานใด ๆ โดยคำนวณล่วงหน้า
- 어떤 일을 하는 데 필요한 비용을 미리 계산하여 적은 서류.
ใบเสนอราคา, ใบประเมินราคา
ใบเสร็จรับเงิน, บิล
คำนาม명사
- แผ่นกระดาษที่ระบุราคาของสินค้า หรือแผ่นกระดาษที่ระบุรายละเอียดเกี่ยวกับค่าธรรมเนียม
- 물건의 값이 적힌 종이. 또는 요금의 자세한 내용이 적힌 종이.
ใบเสร็จรับเงิน, บิล
ใบเสร็จ, ใบเสร็จรับเงิน
คำนาม명사
- กระดาษที่บันทึกข้อเท็จจริงที่ให้และรับสิ่งของหรือเงิน
- 돈이나 물건을 주고받은 사실이 적힌 종이.
ใบเสร็จ, ใบเสร็จรับเงิน
ใบเหลือง
คำนาม명사
- บัตรสีเหลืองที่แสดงให้เห็นเป็นสัญลักษณ์ที่กรรมการตัดสินเตือนแก่นักกีฬาที่กระทำการเอาเปรียบหรือเจตนาเล่นผิดกติกาในการแข่งขันกีฬา
- 운동 경기에서, 위험한 반칙을 하거나 비겁한 행위를 한 선수에게 주심이 경고의 표시로 보이는 노란색 카드.
ใบเหลือง
ใบ, แก้ว
ใบแจ้งความ
คำนาม명사
- เอกสารที่ยื่นให้แก่หน่วยงานสืบสวนสอบสวนเพื่อแจ้งความเหตุกระทำผิดหรือผู้กระทำผิด
- 범죄 사실이나 범인을 고발하기 위하여 수사기관에 내는 서류.
ใบแจ้งความ
ใบแดง
คำนาม명사
- บัตรสีแดงที่กรรมการตัดสินในสนามแข่งขันกีฬาใช้เป็นสัญลักษณ์แจ้งนักกีฬาให้ออกจากสนามการแข่งขัน
- 운동 경기에서, 심판이 선수에게 퇴장의 표시로 내보이는 빨간색 카드.
ใบแดง
ใบแปะก๊วย
ใบ, แผ่น
ใบ, แผ่น, รูป, ดวง
ใบและกิ่ง
ใบแสดงผลการเรียน
คำนาม명사
- ตารางที่บันทึกผลลัพธ์การประเมินสิ่งที่นักเรียนเรียนโดยข้อสอบ เป็นต้น
- 학생들이 공부한 것을 시험 등으로 평가한 결과를 기록한 표.
ใบแสดงผลการเรียน
ใบแสดงรายการ
ใบแสดงรายการ, ใบแสดงรายละเอียด, บันทึกรายละเอียด
คำนาม명사
- เอกสารที่แสดงรายละเอียด ซึ่งส่วนใหญ่ บันทึกเนื้อหา รายการหรือปริมาณฯลฯ ของสิ่งของหรือจำนวนเงินอย่างชัดเจน
- 주로 물품이나 금액의 내용이나 항목, 수량 등을 자세하고 구체적으로 적은 문서.
ใบแสดงรายการ, ใบแสดงรายละเอียด, บันทึกรายละเอียด
ใบโครงการ, ใบแผนการ, ใบรายการ
ใบโอ๊ก
ใบ, ใบไม้, ใบพืช, ใบหญ้า
ใบ, ใบไม้, ใบหญ้า
ใบไพ่
ใบไพ่, ตัวไพ่
คำนาม명사
- ใบแต่ละใบของฮวาทูหรือทูจอน หรือเนื้อหาที่สิ่งนั้นแสดงอยู่
- 화투나 투전의 각 장. 또는 그것이 나타내고 있는 내용.
ใบไพ่, ตัวไพ่
ใบไพ่เกาหลีชนิดหนึ่งเป็นรูปต้นถุงมือจิ้งจอก
คำนาม명사
- ใบไพ่ชนิดหนึ่งเป็นรูปต้นถุงมือจิ้งจอก ในการเล่นฮวาทู, ไพ่เกาหลี
- 화투 놀이에서, 오동나무 모양이 그려진 패.
ใบไพ่เกาหลีชนิดหนึ่งเป็นรูปต้นถุงมือจิ้งจอก
ใบไม้
ใบไม้ผลัดใบ, ใบไม้เปลี่ยนใบ
คำนาม명사
- ต้นไม้ที่ใบไม้ร่วงในฤดูใบไม้ร่วงหรือฤดูหนาวและใบไม้ผลิออกใหม่ในฤดูใบไม้ผลิ
- 가을이나 겨울에 잎이 떨어지고 봄에 새 잎이 나는 나무.
ใบไม้ผลัดใบ, ใบไม้เปลี่ยนใบ
ใบไม้ร่วง
คำนาม명사
- การที่ใบไม้ร่วงหล่นจากต้นส่วนใหญ่ในฤดูใบไม้ร่วง
- 주로 가을에 나무에서 잎이 떨어지는 것.
- ใบไม้ที่ร่วงหล่นจากต้นส่วนใหญ่ในฤดูใบไม้ร่วง
- 주로 가을에 나무에서 떨어진 잎.
ใบไม้ร่วง
ใบไม้ร่วง
Proverbsใบไม้ร่วงกล่าวกับใบสนว่าส่งเสียงดังกรอบแกรบ
- โยนความผิดให้ผู้อื่นโดยไม่คิดว่าเป็นความผิดของตนเอง
- 자기의 잘못은 생각하지 않고 남의 잘못만 나무란다.
(ป.ต.)ใบไม้ร่วงกล่าวกับใบสนว่าส่งเสียงดังกรอบแกรบ ; รำไม่ดีโทษปี่โทษกลอง, รำชั่วโทษพากย์
ใบไม้ร่วงเพราะลมในฤดูใบไม้ร่วง, ใบไม้ร่วงด้วยลมในฤดูใบไม้ร่วง
คำนาม명사
- ใบไม้ที่ร่วงด้วยลมในฤดูใบไม้ร่วง
- 가을바람에 떨어지는 나뭇잎.
ใบไม้ร่วงเพราะลมในฤดูใบไม้ร่วง, ใบไม้ร่วงด้วยลมในฤดูใบไม้ร่วง
ใบไม้เปลี่ยนสี
คำนาม명사
- ปรากฏการณ์ของใบไม้ที่เปลี่ยนเป็นสีเหลืองหรือแดงในฤดูใบไม้ร่วง หรือใบไม้ที่เปลี่ยนแปลงดังกล่าว
- 가을에 나뭇잎이 노란 색이나 붉은 색으로 변하는 현상. 또는 그렇게 변한 잎.
ใบไม้เปลี่ยนสี
ใบไม้แห้ง
ใบไม้ในฤดูใบไม้ร่วง, ใบไม้เปลี่ยนสี
คำนาม명사
- ใบไม้ที่เปลี่ยนเป็นสีเหลืองหรือสีแดงในฤดูใบไม้ร่วง
- 가을에 빨간색이나 노란색으로 물이 든 나뭇잎.
ใบไม้ในฤดูใบไม้ร่วง, ใบไม้เปลี่ยนสี
ใฝ่ฝัน, ปรารถนา, ต้องการ
คำกริยา동사
- คาดหวังและคิดถึงเป้าหมายใดอย่างจริงจังในใจ
- 어떤 대상을 마음속으로 간절히 그리워하고 바라다.
ใฝ่ฝัน, ปรารถนา, ต้องการ
ใยแมงมุม
คำนาม명사
- ใยที่ออกมาจากลำตัวของแมงมุม หรือตาข่ายที่สร้างขึ้นมาโดยใยแมงมุม
- 거미가 몸에서 뽑아낸 가는 줄. 또는 그 줄로 친 그물.
ใยแมงมุม
ใส
ใส่
ใส, กระจ่าง, สว่างไสว
Idiomใส่กระเป๋าอื่นจนเต็ม
관용구딴 주머니를 차다
- มีเจตนารมณ์อื่นอย่างลับๆ หรือวางแผนงานอื่น
- 몰래 다른 속셈을 가지거나 다른 일을 계획하다.
- ดึงเงินไปแล้วเก็บไว้ต่างหาก
- 돈을 빼서 따로 보관하다.
(ป.ต.)ใส่กระเป๋าอื่นจนเต็ม ; หนอนบ่อนไส้, แฝงตัว
(ป.ต.)ใส่กระเป๋าอื่นจนเต็ม ; แอบเก็บเข้ากระเป๋า
ใสขึ้น, สว่างขึ้น
ใสขึ้น, สะอาดขึ้น, ใสสะอาดขึ้น
คำกริยา동사
- สิ่งสกปรกหรือเปรอะเปื้อนหมดไปและสะอาดมากขึ้น
- 지저분하고 더러운 것이 사라져 깨끗해지다.
ใสขึ้น, สะอาดขึ้น, ใสสะอาดขึ้น
ใส่ข้อคิดเห็น, ลงบทความ
คำกริยา동사
- อธิบายจุดยืนและความคิดเห็นของตนเองเกี่ยวกับหัวข้อใดอย่างมีเหตุผล
- 어떤 주제에 관해 자신의 의견과 주장을 논리적으로 설명하다.
ใส่ข้อคิดเห็น, ลงบทความ
ใส่, คล้อง
คำกริยา동사
- ใส่แม่กุญแจ ห่วงประตูหรือสลักประตูเพื่อไม่ให้ประตูเปิด
- 문이 열리지 않게 자물쇠나 문고리를 채우거나 빗장을 지르다.
ใส่, คล้อง
ใส่ความ, กล่าวหา, ใส่ร้าย, ให้ร้าย, โยนความผิด
คำกริยา동사
- โยนความผิดหรือความรับผิดชอบให้แก่คนอื่น
- 잘못이나 책임을 다른 사람에게 떠넘기다.
ใส่ความ, กล่าวหา, ใส่ร้าย, ให้ร้าย, โยนความผิด
Idiomใส่คำร้อง
관용구청(을) 넣다
- ส่งคนไปโดยทางตรงหรือทางอ้อมแล้วขอร้องอย่างเป็นพิเศษ
- 직접 또는 간접으로 사람을 보내 특별히 청을 하다.
(ป.ต.)ใส่คำร้อง ; ขอร้อง, รบกวนให้ทำ
ใส่ชุดสีขาวไว้ทุกข์, สวมชุดโซบก
คำกริยา동사
- ใส่เสื้อผ้าชุดสีขาวที่โดยทั่วไปใช้สวมใส่ไว้ทุกข์
- 흔히 상복으로 입는, 하얀 옷을 입다.
ใส่ชุดสีขาวไว้ทุกข์, สวมชุดโซบก(ชุดสีขาวสำหรับใส่ไว้ทุกข์)
ใส้ดินสอ
คำนาม명사
- ใส้บาง ๆ เล็ก ๆ เป็นส่วนที่ใช้เขียนหนังสือจริง ๆ อยู่ภายในดินสอ
- 연필 속에 들어 있는 실제로 글씨를 쓰는 부분인 가느다란 심.
ใส้ดินสอ
ใส่, ติด, ขัน
ใส่ทับ
ใส่ทับ, สวมทับ
Idiomใส่บังเหียน, คุมบังเหียน
관용구재갈(을) 먹이다
- ทำให้คาบบังเหียนในปากของม้า
- 말의 입에 재갈을 물게 하다.
(ป.ต.)ให้กินบังเหียน ; ใส่บังเหียน, คุมบังเหียน
ใส่, บรรจุ
ใส่, ปลูก
Idiomใส่ปาก
관용구입에 담다
- พูดออกมานอกปาก
- 입 밖에 내어 말을 하다.
(ป.ต.)ใส่ปาก ; พูดออกมา
'เกาหลี - ไทย' 카테고리의 다른 글
| ใส่ใจ, ตั้งใจ, เป็นห่วง - ให้ค่าชดเชย, ให้ค่าเสียหาย, ให้ค่าทำขวัญ (0) | 2020.05.03 |
|---|---|
| ใส่ปาก, กินเข้าปาก - ใส่ใจ, ดูแล (0) | 2020.05.03 |
| ใบ, กลีบ - ใบอ่อน, ใบแรกผลิ, ใบแรกแย้ม, ใบเลี้ยง (0) | 2020.05.03 |
| ในระหว่าง, ในช่วง - ใบ- (0) | 2020.05.03 |
| ใน..., ตามที่... - ในระหว่างนั้น, ในช่วงนั้น (0) | 2020.05.03 |