สดใหม่, สดชื่น - สัตว์ป่า, สัตว์ที่อาศัยอยู่ในเขา

สดใหม่, สดชื่นสด, ใหม่, สดใส, สดชื่น, กระชุ่มกระชวย, มีชีวิตชีวา...สุด ๆสุด ๆสด ๆ, ดิบ ๆ, แบบไม่สุกสติกลับคืนมาสติ๊กเกอร์, รูปลอกสติ, ความมีสติสติดี, สติสมบูรณ์สตูดิโอ, ห้องทำงาน, ห้องถ่ายรูปสตูดิโอ, ห้องอัด, ห้องจัดกิจกรรมและดำเนินการ, ห้องแสดงรายการวิทยุโทรทัศน์สติถูกขายสี่ตีนยังรู้พลาด นักปราชญ์ยังรู้พลั้งสติปัญญา, ความเฉลียวฉลาดสติปัญญา, ความเฉลียวฉลาด, ปัญญาสติปัญญาอ่อน, พัฒนาการทางสมองช้าสติปัญญาและความงาม, ความฉลาดและความสวยสติปัญญา, ไหวพริบ, ความเฉลียวฉลาดสติปัญญา, ไหวพริบ, เฉลียวฉลาดสติ, พลังจิต, กำลังใจสตัฟฟ์, การจำลองสตัฟฟ์, คงสภาพสูตรสูตรคูณสีตรงข้าม, สีตรงกันข้าม, คู่สีตรงข้ามสตรีงาม, ผู้หญิงงาม, คนงามสตรีบำเรอกาม, นางบำเรอทหารในสนามรบสตรีมีครรภ์, ผู้หญิงท้อง, หญิงตั้งครรภ์สูตรลับ, เคล็ดลับ, วิธีการลับสูตร, วิธีการ, สมการสตรีศึกษาสตรอเบอร์รี่, ผลสตรอเบอร์รี่สูตรไม่เท่าสัตว์สัตว์กินพืช, สัตว์ที่กินพืชเป็นอาหารสัตว์กินเนื้อสัตว์ขนสีเหลืองสัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำสัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำคล้ายกิ้งก่าสัตว์จำพวกไดโนเสาร์, กิ้งก่ายักษ์สัตว์จำพวกไม่มีกระดูกสันหลัง, สัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังสัตว์ชั้นต่ำสัตว์ชั้นต่ำ, สิ่งมีชีวิตชั้นต่ำสัตว์ดุร้ายสัตว์ตัวผู้, สัตว์เพศผู้สัตว์ตายเหลือเขาหนัง คนตายเหลือแค่ความดีความชั่วสัตว์ที่กินไม่เลือก, สัตว์ที่กินอาหารได้ทุกอย่างสัตว์ทุกประเภท, สัตว์ทุกชนิดสัตว์ทั้งปวง, สัตว์ทุกประเภทสัตว์ที่มีปีก, สัตว์ปีกสัตว์ที่มีสีขาว, สัตว์เผือกสัตว์น้ำที่มีเปลือกหุ้ม, สัตว์น้ำที่มีกระดองหุ้มสัตว์ประหลาดสัตว์ประหลาด, ตัวประหลาดสัตว์ป่าสัตว์ป่า, สัตว์ที่อาศัยอยู่ในเขา

สดใหม่, สดชื่น

신선미

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

freshness
しんせんみ【新鮮味】
fraîcheur
originalidad
نضارة
шинэ соргог амт
sự tươi, sự tươi tắn, sự sảng khoái
สดใหม่(รสชาติ), สดชื่น(อารมณ์)
kesegaran, kebugaran
• A new, fresh taste or feeling.新しく爽やかな味や気持ち。Goût ou sentiment nouveau et frais. Sabor o sensación nueva o fresca.مذاق أو شعور جديد ومنعشшинэ цэвэрхэн амт буюу мэдрэмж. Tâm trạng hay hương vị mát và mới mẻ.อารมณ์หรือรสชาติที่ใหม่และสด rasa atau perasaan baru dan segarНовый, свежий вкус или настроение.
• 새롭고 산뜻한 맛이나 기분.

สด, ใหม่, สดใส, สดชื่น, กระชุ่มกระชวย, มีชีวิตชีวา

풋풋하다

形容詞صفةимя прилагательноеAdjektivaAdjectiveคำคุุณศัพท์Tính từAdjetivoAdjectifТэмдэг нэр형용사

fresh; unripe; inexperienced
みずみずしい【瑞瑞しい】。いきいきする【生き生きする】。わかわかしい【若若しい】
frais
fresco
مفعم بالحيوية
шинэхэн, шинэлэг, соргог
tươi trẻ
สด, ใหม่, สดใส, สดชื่น, กระชุ่มกระชวย, มีชีวิตชีวา
segar, muda
• Being full of life and feeling fresh.生気があって新鮮だ。Plein de vie et de fraîcheur.Que está lleno de vida y da sensación de frescura.ينبض بالحياة ويكون ممتلي بالنشاطцог золбоотой ба шинэлэг байх.Có sinh khí và tươi mới. มีพลังมีชีวิตชีวาและสดใหม่muda dan segarЖивой и свежий.
• 생기가 있고 싱그럽다.

...สุด ๆ

-고¹

語尾لاحقةокончаниеAkhiranEnding of a Wordวิภัตติปัจจัยvĩ tốTerminaciónTerminaisonНөхцөл어미

-go
て
ـغو
...สุด ๆ
sangat, amat
• A connective ending used when emphasizing the meaning of an adjective by repeating it.形容詞を反復して使うことでその意味を強調するのに用いる「連結語尾」。Terminaison connective utilisée pour insister sur le sens d'un adjectif en le répétant.Desinencia conectora que se usa para enfatizar la significación del adjetivo repitiéndolo.لاحقة للربط تؤكِّد مَعْنَى الصفة بواسطة تكرارهاтэмдэг нэрийг давтаж тухайн утгыг нь онцолдог холбох нөхцөл.Vĩ tố liên kết dùng khi lặp lại tính từ và nhấn mạnh nghĩa đó.วิภัตติปัจจัยเชื่อมระหว่างประโยคที่พูดคำคุณศัพท์ซ้ำ ๆ เพื่อเน้นความหมายakhiran penghubung untuk menekankan artinya dengan mengulangi kata sifatСоединительное окончание предиката, используемое при повторном использовании того же имени прилагательного для акцентирования его значения.
• 형용사를 반복하여 그 뜻을 강조할 때 쓰는 연결 어미.

สุด ๆ

끔찍스럽다

形容詞صفةимя прилагательноеAdjektivaAdjectiveคำคุุณศัพท์Tính từAdjetivoAdjectifТэмдэг нэр형용사

devoted; ardent
てあつい【手厚い】
dévoué, zélé
inmenso
туйлын, маш их
bao la
สุด ๆ
bersimpati, manaruh hati
чрезмерный; безмерный
• One's respect or love for another person being extremely great and awesome.人を思いやる気持ちがこの上なく強い。Qui a un cœur dévoué à autrui ou qui considère les autres d’une manière incomparable.Consideración de alguien hacia otra persona, a más no poder..бусдыг бодох, бусдад хандах сэтгэл маш гайхалтай өгөөмөр байх.Lòng nghĩ đến hay vì người khác hết sức to lớn và dữ dội.มีจิตใจที่คิดถึงผู้อื่นหรือจิตใจเพื่อผู้อื่นเป็นอย่างมากจนไม่สามารถมากกว่านี้ได้อีกแล้วmemberikan simpati atau perhatian secara sungguh-sungguh pada orang lainСлишком большой, превосходящий всякую меру (о заботе, чувствах, мыслях о ком-либо и т.п.)
• 다른 사람을 위하거나 생각하는 마음이 더할 수 없이 크고 대단하다.

สด ๆ, ดิบ ๆ, แบบไม่สุก

생으로

副詞ظرفнаречиеAdverbiaAdverbคำวิเศษณ์Phó từAdverbioAdverbeДайвар үг부사

in the raw
なまで【生で】
cru, à cru
crudo
حيا
түүхийгээр
sống, tươi sống
สด ๆ, ดิบ ๆ, แบบไม่สุก
dengan segar, dengan mentah
в сыром виде
• In the state of being raw and not cooked or dried.火を通したり乾燥させたりせず、生のままで。Dans un état cru, tel quel, sans être cuit, ni séché.Que no está bien cocido o maduro.نيئ ولم يتم طهيه أو تجفيفهболовсроогүй түүхий хэвээрээ.Nguyên vẹn cái còn sống chưa chín hay khô. ตามสภาพดิบที่ไม่แห้งหรือไม่สุกdengan keadaan yang tidak matang atau kering Как есть, без приготовления, высушивания и т.п.
• 익거나 마르지 않은 날것 그대로.

Idiomสติกลับคืนมา

관용구자기로 돌아오다

return to oneself
自分に戻る。我に返る。正気に返る
revenir à soi
volverse a sí mismo, volver a la realidad
يعود إلى نفسه
(шууд орч.) өөрийн ухаан орох; ухаан орох
trở về hiện thực, định thần lại
(ป.ต.)กลับมาเป็นตัวเอง ; สติกลับคืนมา
прийти в себя; опомниться
• To regain one's senses and return to reality from deep thought.深い考えから抜け出して、正気付いて現実に戻る。Expression indiquant qu'après être tombé dans une profonde réflexion, on revient à soi et à la réalité.Salir de un pensamiento profundo y volver a la realidad. يعود إلى الواقع بعد فترة من التفكير العميقгүн бодолд дарагдаж байснаа болин, бодит байдалд эргэн ирэх.Đang trầm tư tập trung vào một suy nghĩ sâu thẳm thì định thần lại và trở về với thực tại.จมอยู่ในความคิดที่ลึกชั่วครู่แล้วคืนสติกลับมาสู่ความเป็นจริงkembali sadar dan kembali ke alam nyata setelah terhanyut dalam pikiranПрийти в сознание от глубокого раздумья.
• 깊은 생각에 빠져 있다가 정신을 차리고 현실로 돌아오다.

สติ๊กเกอร์, รูปลอก

스티커

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

sticker
ステッカー。シール
autocollant
etiqueta adhesiva
لاصق
наадаг цаас
tem, nhãn
สติ๊กเกอร์, รูปลอก
stiker
стикер
• A thing with words or picture, etc., printed on the front, and adhesive on the back, easily attached to another thing. 表面に文字や絵が印刷されていて、裏面にはのりが付いているため、他の所に貼ることができるもの。Objet sur lequel est imprimé un texte ou un dessin sur une face, et qui est adhésif sur l'autre, pour pouvoir facilement se coller.Cosa que en la parte delantera están impresos escritos o dibujos y la sustancia adhesiva de la parte trasera hace que sea pegado fácilmente en otro lugar.الشيء الذي يتم طباعة النص أو الرسم في الجزء الأمام ويمكن أن يلتصق في مكان آحر بسهولة بسبب ذي حمل مادّة ملتصقةурд талдаа бичиг болон зурагтай, ар талдаа цавуутай хаа нэгтээ хялбархан нааж болох эд. Vật có chữ hay tranh… được in ở mặt trước còn mặt sau có chất keo để có thể dễ dàng dán lên chỗ khác.สิ่งของที่มีออกมาเป็นตัวอักษรหรือรูปภาพ เป็นต้น ถูกพิมพ์อยู่ด้านหน้าและมีคุณสมบัติเหนียวติดที่ด้านหลัง จึงสามารถติดลงบนที่อื่นได้อย่างง่ายดาย benda yang dapat mudah menempel karena terdapat perekat di bagian belakangnya sementara bagian depannya dicetak dengan tulisan, gambar dsbНаклейка, на лицевой стороне которой содержится надпись или рисунок, а обратная сторона липкая, чтобы можно было наклеить на другую поверхность.
• 앞면에 글이나 그림 등이 인쇄되어 있고 뒷면에는 접착 성분이 있어 다른 곳에 쉽게 붙일 수 있는 물건.

สติ, ความมีสติ

의식¹

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

consciousness
いしき【意識】
conscience, raison
conciencia
وعي
ухаан
sự ý thức
สติ, ความมีสติ
kesadaran
сознание
• An ability to perceive or understand something while being awake.精神が正常である状態で、何かを自覚したり認識したりすることができる機能。Fonction de perception ou de reconnaissance d'une chose dans un état de lucidité.Función que percibe o reconoce algo en un estado consciente.وظيفة الإدراك أو الشعور بشيء عندما يكون يقظاухаан саруул байх үед ямар нэг зүйлийг мэдэрч хүлээж авах оюун ухааны чадамж.Khả năng có thể tri giác hay nhận thức được điều gì đó trong trạng thái tinh thần tỉnh táo.ความสามารถในการรับรู้หรือตระหนักถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งในสภาพที่มีสติkemampuan mengetahui atau mengenali sesuatu dalam keadaan jiwa sadar sepenuhnyaЧеловеческая способность воспринимать и понимать окружающую действительность.
• 정신이 깨어 있는 상태에서 무엇을 지각하거나 인식할 수 있는 기능.

สติดี, สติสมบูรณ์

맨송맨송

副詞ظرفнаречиеAdverbiaAdverbคำวิเศษณ์Phó từAdverbioAdverbeДайвар үг부사

soberly
sobriamente
эрүүл ухаантай
một cách tỉnh táo
สติดี, สติสมบูรณ์
tidak mabuk
как стёклышко
• Sanely and not drunkenly even after drinking alcohol.お酒を飲んでも酔わずに平気なさま。Idéophone illustrant la manière de ne pas être saoul même après avoir bu de l'alcool.Modo en que se ve una persona que, a pesar de haber consumido alcohol, está sobria sin emborracharse. شكل فيه يكون يقظا وليس سكران حتى بعد شرب الخمرархи уусан ч согтохгүй эрүүл байх байдал.Hình ảnh tinh thần tỉnh táo, uống rượu rồi nhưng không say.ท่าทางที่มีสติครบถ้วนและไม่เมา ถึงแม้จะดื่มเหล้าไปก็ตามsama sekali tidak mabuk meskipun minum minuman beralkoholНе пьянеющий, трезвый, несмотря на выпитое.
• 술을 마시고도 취하지 않아 정신이 멀쩡한 모양.

สตูดิโอ, ห้องทำงาน, ห้องถ่ายรูป

스튜디오

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

studio
スタジオ
studio, atelier
estudio, taller, atelier
студи
tiệm chụp hình, phòng tranh, xưởng vẽ
สตูดิโอ, ห้องทำงาน, ห้องถ่ายรูป
studio foto, studio lukis
студия
• A professional space for taking a photo or painting a picture. 写真を撮ったり絵を描いたりする場所。Endroit où l'on prend des photos ou où l'on dessine.Lugar en que se toman fotos o se trabaja una pintura.مكان فيه يصوّر الصورة أو ينجز عمل الرسمгэрэл зураг авахуулах буюу уран зураг зурдаг газар.Nơi chụp ảnh hay tác nghiệp tranh ảnh.สถานที่ถ่ายรูปหรือทำงานเกี่ยวกับภาพtempat melakukan pengambilan foto atau melukisМастерская художника или фотографа.
• 사진을 찍거나 그림 작업을 하는 장소.

สตูดิโอ, ห้องอัด, ห้องจัดกิจกรรมและดำเนินการ, ห้องแสดงรายการวิทยุโทรทัศน์

스튜디오

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

studio
スタジオ
studio
estudio
ستوديو
студи
phòng thu, trường quay
สตูดิโอ, ห้องอัด, ห้องจัดกิจกรรมและดำเนินการ, ห้องแสดงรายการวิทยุโทรทัศน์
studio
студия
• The space for recording or broadcasting something in a broadcasting station. 放送局で録音したり放送する空間。Espace réservé à l'enregistrement ou à la diffusion dans une station de radio ou de télé.Espacio de la emisora en que se hacen grabaciones o emisiones.مكان فيه يذيع ويسجّل في محطّة الإذاعةрадио, телевизийн газар бичлэг хийх, нэвтрүүлэг дамжуулдаг газар.Không gian thu âm hay phát sóng ở đài phát thanh truyền hình.บริเวณที่ถ่ายทำหรืออัดเสียงในสถานีโทรทัศน์tempat melakukan rekaman atau siaran di stasiun penyiaranПомещение, где производятся и откуда ведутся радио- и телевизионные передачи.
• 방송국에서 녹음하거나 방송하는 공간.

Idiomสติถูกขาย

관용구정신(이) 팔리다

One's attention has been sold
夢中になる。はまる。病み付きになる
avoir l'esprit préoccupé
venderse la mente
يباع ضميره
ухаан алдах
chìm đắm, mải mê
(ป.ต.)สติถูกขาย ; ตั้งหน้าตั้งตา, ตั้งอกตั้งใจ
• For one's attention to be drawn to something.何かに関心が注がれる。(Attention) Être concentrée sur quelque chose.Enfocar el interés en algo.ينتبه إلى شيء ماямар нэгэн зүйлд анхаарал төвлөрөх.Mối quan tâm dồn vào cái nào đó.ความสนใจถูกมุ่งในสิ่งใดๆperhatian tertuju pada sesuatuСосредоточить интерес на чём-либо.
• 어떤 것에 관심이 쏠리다.

Proverbsสี่ตีนยังรู้พลาด นักปราชญ์ยังรู้พลั้ง

속담원숭이도 나무에서 떨어진다

Even a monkey can fall from a tree
猿も木から落ちる。弘法にも筆の誤り。かっぱの川流れ
Même un singe tombe d'un arbre
el mono también se cae del árbol
حتى القرد يمكن أن يسقط من الشجرة، ما يقع إلا الشاطر
(шууд орч.) сармагчин ч модноос унадаг; бөх хүн бүдүүн өвсөнд
(khỉ cũng bị rơi từ trên cây xuống)
(ป.ต.)แม้กระทั่งลิงยังตกต้นไม้ ; สี่ตีนยังรู้พลาด นักปราชญ์ยังรู้พลั้ง
setinggi-tingginya tupai melompat pasti akan jatuh juga
(досл.) И даже обезьяна падает с дерева.
• A person with long-term experience and good skills in something can sometimes make a mistake.ある事を長くやっていて慣れている人でも、たまには時には失敗することがある。Expression indiquant que même celui qui effectue un travail correctement et depuis longtemps, peut parfois commettre des erreurs.La persona que es hábil en un trabajo por su larga experiencia también suele equivocarse.حتى الشخص الماهر الذل يعمل عملا لمدّة طويلة يرتكب خطأ أحياناямар нэг ажлыг удаан хугацаанд сайн хийж дадсан хүн ч заримдаа алдаа гаргах үе байдаг.Cách nói ẩn dụ để chỉ dù là người đã làm tốt một việc gì đó lâu năm thì thỉnh thoảng cũng có lúc phạm sai lầm.แม้แต่คนที่ทำสิ่งใด ๆ มาเป็นเวลานานจนเชี่ยวชาญในบางครั้งก็อาจมีความผิดพลาดได้bahasa kiasan bahwa orang yang pandai melakukan sesuatu karena telah melakukannya dalam kurun waktu yang lama kadang-kadang akan melakukan kesalahan jugaВ переносном смысле имеет значение того, что даже самый опытный человек в каком-либо деле способен иногда совершать ошибки.
• 어떤 일을 오랫동안 해서 잘 하는 사람도 가끔 실수할 때가 있다.

สติปัญญา, ความเฉลียวฉลาด

지성²

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

intellect; intelligence; brain
ちせい【知性】
intelligence, intellect
inteligencia, intelectualidad
عقل، فكر، ذهن، ذكاء
оюун ухаан
trí tuệ, đầu óc
สติปัญญา, ความเฉลียวฉลาด
kecerdasan, kebijaksanaan, intelektual
интеллектуальная сила; интеллектуальная мощь; интеллект
• The intellectual ability of knowing, understanding, or judging something.物事を知り、理解し、判断するなどの知的能力。Capacité intellectuelle, notamment de connaître, de comprendre, ou de juger quelque chose.Capacidad intelectual para conocer, entender y evaluar algo.قدرة عقلية بها يعرف شيئا أو يفهمه أو يحكمه أو غيرهямар нэгэн зүйлийн талаар ойлгон дүгнэж цэгнэх зэрэг оюуны чадвар.Khả năng trí tuệ như khả năng hiểu và phán đoán về cái gì đó.ความสามารถทางสติปัญญาที่จะรู้หรือเข้าใจและตัดสิน เป็นต้น เกี่ยวกับสิ่งใด ๆkemampuan mengarahkan untuk mengetahui suatu hal atau mengerti dan menilaiУмственные способности рассуждать, понимать и знать о чём-либо.
• 어떤 것에 대하여 알거나 이해하고 판단하는 등의 지적 능력.

สติปัญญา, ความเฉลียวฉลาด, ปัญญา

지혜

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

wisdom
ちえ【知恵】
sagesse, intelligence
sabiduría
حكمة، فطنة
мэргэн ухаан
trí tuệ
สติปัญญา, ความเฉลียวฉลาด, ปัญญา
kebijaksanaan, kecerdasan
мудрость; разум
• The ability to understand the logic of life and judge between right and wrong. 物事の道理と是非を正しく理解し判断する能力。Capacité à bien comprendre et à juger de la raison de la vie ainsi que du vrai et du faux.Capacidad de juicio y comportamiento de lo correcto e incorrecto así como modo de conducirse en la vida. قدرة بها يفهم ويحكم منطق الحياة والحق والباطل بشكل جيدамьдралын утга учир, сайн мууг сайн ойлгож дүгнэх чадвар.Năng lực phán đoán và thấu hiểu lẽ sống và sự phải trái.ความสามารถที่เข้าใจและวินิจฉัยความถูกและความผิด และหลักการของชีวิตเป็นอย่างดีcara berpikir dengan bijak baik dan buruknya kehidupan atau makna hidup Способность здраво мыслить, понимать, рассуждать; умение находить правильное решение в какой-либо ситуации.
• 삶의 이치와 옳고 그름을 잘 이해하고 판단하는 능력.

สติปัญญาอ่อน, พัฒนาการทางสมองช้า

지적 장애

being mentally challenged
ちてきしょうがい【知的障害】。せいしんちたい【精神遅滞】
handicap intellectuel, trouble intellectuel
discapacidad mental, discapacidad intelectual
تخلّف عقليّ
оюуны доройтол, оюуны хомсдол, оюуны хөгжил дорой
sự khuyết tật thần kinh
สติปัญญาอ่อน, พัฒนาการทางสมองช้า
keterbelakangan mental, mental terbelakang
умственная отсталость
• The state of being intellectually less developed, with difficulty in performing tasks and adapting to a given environment.知的能力の発達が全般的に遅れていて、仕事の処理や環境への適応が難しい状態。Etat dans lequel on a des difficultés à traiter des tâches ou de s'intégrer dans un environnement à cause d'un retard de développement intellectuel.Estado de dificultad para adaptarse a un entorno o realizar un trabajo por el retraso del desarrollo mental.حالة غير سوية من النمو العقليّ فلديه صعوبة في التعامل أو التكيف البيئيоюуны хөгжил доройтсоны улмаас ажил хийж бүтээх болон хүрээлэн буй орчиндоо зохицох нь хүнд хэцүү байгаа нөхцөл байдал.Trạng thái khó khăn trong việc xử lý công việc hoặc thích nghi với môi trường do thần kinh chậm phát triển.สภาพที่ปรับตัวให้เข้ากับสิ่งแวดล้อมหรือจัดการงานยากเพราะมีพัฒนาการทางสมองช้าkeadaan sulit menyelesaikan pekerjaan atau beradaptasi terhadap lingkungan karena perkembangan mentalnya terbelakangНеспособность адаптироваться к окружающей среде или вести какое-либо дело из-за отсталого умственного развития.
• 정신의 발달이 뒤져 있어서 일을 처리하거나 환경에 적응하는 것이 어려운 상태.

สติปัญญาและความงาม, ความฉลาดและความสวย

재색¹

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

talent and beauty
さいしょく【才色】
ingenio y belleza
جمال وموهبة
үзэсгэлэн ба чадвар
tài sắc
สติปัญญาและความงาม, ความฉลาดและความสวย
kecantikan dan kecerdasan
Ум и красота
• The talent and good looks of a woman.女性のすぐれた才知と美しい顔だち。 Talent et beauté physique d'une femme.Ingenio y belleza de una mujer.موهبة المرأة وجمالهاэмэгтэй хүний авьяас чадвар болон үзэсгэлэнтэй царай.Tài năng và vẻ ngoài xinh đẹp của phụ nữ.รูปลักษณ์ที่สวยงามและสติปัญญาของผู้หญิงbakat dan kecantikan paras wanitaпрекрасный внешний вид и талантливость женщины.
• 여자의 재주와 아름다운 외모.

สติปัญญา, ไหวพริบ, ความเฉลียวฉลาด

슬기

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

wisdom
ちえ【知恵】
sagesse, intelligence, sagacité
sabiduría, inteligencia, cordura
حكمة
хэрсүү ухаан
sự khôn ngoan, sự thông thái, sự tinh nhanh
สติปัญญา, ไหวพริบ, ความเฉลียวฉลาด
kebijaksanaan, kearifan
мудрость; сообразительность
• A talent for logically making the right decision given the situation, and handling matters well.物事の筋道や与えられた状況などを正しく判断し、物事をうまく処理する才能。Talent à bien juger un objet ou une situation, etc. de manière raisonnée, et à bien prendre en main une tâche.Habilidad de manejar bien los asuntos juzgando correctamente la razón de las cosas o de las situaciones del entorno.موهبة التوصل إلى إقرار صحيح طبقا للمعطيات أو التعامل مع تاقضايا بحكمةаливаа зүйлийн зүй тогтол, өгөгдсөн нөхцөл байдлыг зөв дүгнэж, ажлыг гүйцэтгэх чадвар. Khả năng phán đoán nguyên lý của sự vật hoặc tình huống có sẵn một cách đúng đắn và xử lý tốt công việc.ความสามารถในการจัดการงานได้ดีและตัดสินเหตุผลในสรรพสิ่ง สถานการณ์ที่กำหนดหรือสิ่งอื่นได้อย่างถูกต้อง kemampuan untuk menilai dengan tepat prinsip objek atau situasi yang terjadi lalu menyelesaikan pekerjaanУмение правильно оценить обстановку или логику вещей и правильно выполнить работу.
• 사물의 이치나 주어진 상황 등을 바르게 판단하여 일을 잘 처리하는 재능.

สติปัญญา, ไหวพริบ, เฉลียวฉลาด

슬기롭다

形容詞صفةимя прилагательноеAdjektivaAdjectiveคำคุุณศัพท์Tính từAdjetivoAdjectifТэмдэг нэр형용사

wise; sage; sensible
かしこい【賢い】。さとい【聡い】
sage, intelligent, sagace
inteligente, sabio, prudente
عاقل، حكيم
ухаалаг
khôn ngoan, thông thái, tinh nhanh
สติปัญญา, ไหวพริบ, เฉลียวฉลาด
bijaksana, arif
умный; мудрый
• Having the ability to handle things well by reasoning things out or correctly judging a situation. 事物の道理や置かれた状況などをわきまえて、事をうまく処理する才能がある。Qui a un talent à bien juger un objet ou une situation, de manière raisonnée, et à bien prendre en main une tâche.Que es hábil en solucionar bien los asuntos tras juzgar debidamente la razón de una cosa o la situación presentada.ثمّة موهبة التوصل إلى إقرار صحيح طبقا للمعطيات أو التعامل مع تاقضايا بحكمةаливаа зүйлийн зүй тогтол, өгөгдсөн байдлыг зөв дүгнэж ажлыг гүйцэтгэх чадвартай. Có tài phán đoán nguyên lí của sự vật hoặc tình huống có sẵn một cách đúng đắn và xử lí tốt công việc.มีความสามารถในการจัดการงานได้ดี โดยตัดสินเหตุผลในสรรพสิ่ง สถานการณ์ที่กำหนดหรือสิ่งอื่นได้อย่างถูกต้อง memiliki kemampuan untuk menilai dan memutuskan suatu hal dengan tepat dengan mempertimbangkan prinsip atau situasi lalu menyelesaikannya Обладающий способностью правильно оценивать обстановку или предмет для правильного выполнения работы.
• 사물의 이치나 주어진 상황 등을 바르게 판단하여 일을 잘 처리하는 재능이 있다.

สติ, พลังจิต, กำลังใจ

정신

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

mind
せいしん【精神】。はんだんりょく【判断力】
mental, mentalité
mente, mentalidad
ухамсар, сэхээ, ухаан мэдээ, ойлгох чадвар
tinh thần
สติ, พลังจิต, กำลังใจ
pikiran, mental, psike
разум
• The power of feeling, thinking about, or judging something.何かについて感じて考えて判断する力。Force permettant d’éprouver un sentiment par rapport à quelque chose, d'y penser et de le juger.Capacidad intelectual para sentir, pensar o evaluar.قدرة على الشعور بشيء ما والتفكير فيه والحكم عليه юмны талаар мэдэрч бодож, дүгнэх чадвар.Khả năng cảm nhận rồi suy nghĩ và phán đoán về điều gì đó.แรงกำลังที่พิจารณาและคิดรู้สึกเกี่ยวกับอะไรkekuatan merasakan, memikiran, dan menilai sesuatuСпособность чувствовать, мыслить, судить о чём-либо.
• 무엇에 대해 느끼고 생각하고 판단하는 힘.

สตัฟฟ์, การจำลอง

표본

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

sample
ひょうほん【標本】
spécimen, echantillon
muestra
عينة
хатаамал
tiêu bản
สตัฟฟ์, การจำลอง
contoh spesimen, spesimen
экземпляр; образец
• The entirety or part of a creature’s body being processed for preservation.生物の体全体または一部に適当な処理をして保存できるようにしたもの。Ce qui est préparé pour être conservé suite à un traitement adéquat sur le corps entier ou sur une partie du corps d'un organisme vivant.Todo o parte del cuerpo de un organismo vivo, procesado con determinadas sustancias químicas para su preservación. ما يحفظ من جزء من جسم المخلوق من خلال معالجة مناسبةамьд биетийн биеийн бүхэл хэсэг юмуу нэг хэсгийг янзалж хадгалах боломжтой болгох явдал.Cái xử lý hợp lý ở một phần hay toàn bộ cơ thể của sinh vật rồi có thể bảo quản được. สิ่งที่จัดการอย่างเหมาะสมในร่างกายบางส่วนหรือทั้งหมดของสิ่งมีชีวิตแล้วทำให้สามารถคงรักษาไว้ได้hal yang mengolah keseluruhan atau sebagian tubuh makhluk hidup agar dapat dilestarikanПолное или частичное сохранение тела живого существа за счёт определённой обработки.
• 생물의 몸 전체나 일부에 적당한 처리를 하여 보존할 수 있게 한 것.

สตัฟฟ์, คงสภาพ

박제하다

動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사

stuff
はくせいにする【剥製にする】
empailler
disecar, embalsamar, preservar, conservar
يحنّط
чихмэл хийх
nhồi bông
สตัฟฟ์, คงสภาพ
набивать чучело
• To remove the skin from an animal, apply preservative treatment to it, fill it with cotton, etc., and restore it to its original shap動物の皮を剥いて腐らないようにした後、その中に綿などを詰めて原形通りに作る。 Enlever la peau d'un animal et traiter la peau pour ne pas qu'elle pourrisse et y insérer du coton dedans pour maintenir la forme originale de l'animal.Conservar la apariencia original de un animal muerto tras quitar su piel para que no se descomponga y colocar dentro de él algodón u otros materiales.يسلخ الجلد من جسم الحيوان ثم يطهّر ويحشو بالقطن أو غيره في الداخل ليجعله مثل شكله الأصليамьтны арьсан дотор нь хөвөн зэрэг зөөлөн эд чихэж амьд юм шиг хэлбэртэй болгох.Sau khi lột da của động vật và làm cho không mục rữa, cho bông… vào bên trong để tạo ra hình dạng vốn có.ทำให้รูปร่างของสัตว์เหมือนกับตอนมีชีวิตอยู่ โดยการลอกหนังออกจากนั้นก็เอาเครื่องในออกมาโดยไม่ให้เสียสภาพแล้วจึงยัดนุ่นลงไปข้างใน membuat replika dengan cara menguliti hewan lalu membuang organ dalamnya agar tidak busuk lalu memasukkan kapas ke dalamnya sehingga tampak berbentuk seperti masih hidup. После снятия шкуры с животного, удалять внутренности во избежание гниения, заполнять ватой или др. материалом и изготавливать чучело, в точности повторяющее живое животное.
• 동물의 가죽을 벗기고 썩지 않게 한 뒤 그 안에 솜 등을 넣어 원래의 모양대로 만들다.

สูตร

1. 공식

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

formula
こうしき【公式】
formule
fórmula
صيغة رياضية
томьёо
công thức
สูตร(เลขหรือทางวิทยาศาสตร์)
rumus
Формула
• In math and science, a state in which rules are indicated in words or symbols. 数学の計算や科学での法則などを数式や記号で示したもの。En arithmétique ou en sciences, expression d'une loi par des équations ou des symboles. Representación numérica o simbólica de un principio en cálculos matemáticos o ciencias. تعبير القوانين في الحسابات الرياضية والعلوم بالصيغ الرياضية أو الرموزматематикийн тооцоо, шинжлэх ухааны зүй тогтлыг тоон утга болон тэмдэглэгээгээр илэрхийлсэн зүйл Cái diễn tả quy tắc trong tính toán toán học, khoa học bằng con số hay ký hiệu.สิ่งที่ปรากฏเป็นสัญลักษณ์หรือสูตรตัวเลขในการคำนวณทางคณิตศาสตร์หรือกฎเกณฑ์ทางวิทยาศาสตร์simbol, formula, atau cara dalam hitungan matematika atau ilmu pasti (матем., научн.) условное выражение специальными знаками совокупности каких-либо величин; краткое определение какого-нибудь закона, правила.
• 수학 계산, 과학에서 법칙을 수식이나 기호로 나타낸 것.

2. 수식²

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

formula; equation
すうしき【数式】。しき【式】
formule, équation (mathématique), expression, formule (algébrique)
fórmula
صيغة عددية
тооны арга
công thức
สูตร
rumus matematika
математическая формула
• A mathematical equation with numbers or letters that express a certain number or amount.数と量を表す数字や文字で数学的な意味を表すようにした式。Formule établie pour représenter un sens mathématique avec des chiffres ou des lettres qui représentent des nombres ou des quantités.Manera de representar el significado matemático mediante cifras o letras que señalan número o cantidad. صيغة تشير إلى معنى الرياضيات من خلال الأرقام أو الحروف التي تشير إلى عدد أو كمية معينةтоо буюу хэмжээг илэрхийлдэг тоо болон үсгэн тэмдэгтээр тоо зүйн утгыг илэрхийлэх арга.Cách liên kết số hay chữ thể hiện số hay lượng bằng ký hiệu rồi làm xuất hiện ý nghĩa mang tính toán học. สูตรหนึ่งที่แสดงความหมายในเชิงคณิตศาสตร์ด้วยตัวเลขหรือตัวอักษรที่แสดงจำนวนหรือปริมาณbentuk yang memperlihatkan makna matematika dengan angka atau huruf yang memperlihatkan bilangan atau jumlah Комбинация математических знаков, выражающая какое-либо предложение, число или количество чего-либо.
• 수나 양을 나타내는 숫자나 문자로 수학적인 뜻을 나타내도록 한 식.

สูตรคูณ

구구단

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

multiplication table
くく【九九】
règle de multiplication, tables de multiplication
tabla de multiplicar
جدول الضرب
үржүүлэхийн хүрд
cửu chương, bảng cửu chương
สูตรคูณ
perkalian
таблица умножения
• A basic formula used in multiplication, representing the values when each number from one to nine is multiplied up to nine. 掛け算に使われる基礎公式で、1から9までの数をお互いに掛け合わせた数を配列したもの。Formule de base utilisée dans la multiplication, qui contient tous les résultats de la multiplication de deux nombres quelconques compris entre 1 et 9.Instrumento básico usado en la operación de multiplicación que muestra los resultados de multiplicar cada número del uno al nueve.ما يشير إلى الناتج الذي يستخرج بواسطة ضرب كلّ عدد من واحد إلى تسعة بالآخر، كالصيغة الأساسيّة المستخدمة في الضربүржүүлэх үйлдэлд хэрэглэгдэх үндсэн томьёо бөгөөд нэгээс ес хүртлэх тус бүрийн тоог хооронд нь үржүүлэн хариуг нь гаргасан зүйл.Việc kê ra giá trị mà các số từ 1 đến 9 nhân lại với nhau, và là hình thức cơ bản dùng trong phép nhân.การแสดงค่าที่ออกมาจากการคูณตัวเลขสองจำนวนจากหนึ่งไปถึงเก้า ซึ่งเป็นมาตรฐานที่ใช้ในการคูณhafalan dasar perkalian dengan cara mengalikan angka satu hingga angka sembilan satu dengan yang lain dan menyebutkan hasil perkalian tersebutТаблица базовых уравнений, используемых в умножении, в которой указаны произведения пар множителей от одного до девяти.
• 곱셈에 쓰는 기초 공식으로, 하나에서 아홉까지의 각 수를 서로 곱해서 나온 값을 나타낸 것.

สีตรงข้าม, สีตรงกันข้าม, คู่สีตรงข้าม

보색

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

complementary color
ほしょく【補色】。よしょく【余色】。はんたいしょく【反対色】
couleur complémentaire
colores complementarios
لون متتامّ
нэмэлт өнгө, эсрэг өнгө
màu bổ túc, màu kết hợp với màu khác để phối màu
สีตรงข้าม, สีตรงกันข้าม, คู่สีตรงข้าม
warna komplementer, warna campuran
дополнительные цвета
• One of two colors which are opposite to each other and produce white or black when mixed. 2つの色が混ざり白色や黒色になるとき、一方の色を他方の色に対していう語。Chacune des deux couleurs qui, mélangées l'une à l'autre, donnent une couleur blanche ou noire.Dos colores de diferentes matices que de cuya mezcla resulta el color blanco o negro. Se dice que uno es el color complementario del otro.كلا من اللونين التي تكون عكسا لبعضهما البعض ولون يكون أبيض أو أسود عند خلط اللونينхоорондоо өөр хоёр өнгийг холин хар буюу цагаан болох үед, уг хоёр өнгийг нэрлэсэн тус тусын өнгө.Từ dùng để nói về hai màu sắc mà khi hai màu khác nhau ấy được kết hợp thì trở thành màu đen hay trắng. สีแต่ละสีที่ตรงกันข้ามกันเมื่อสีที่ต่างกันสองสีผสมกันแล้วกลายเป็นสีขาวหรือสีดำtiap-tiap warna yang menyentuh pada bagian masing-masing saat dua warna yang saling berbeda bercampur kemudian menjadi warna putih atau warna hitam Пара цветов, оптическое смешение которых приводит к формированию психологического ощущения ахроматического цвета (чёрного, белого или серого).
• 다른 색상의 두 빛깔이 섞여 하얀색이나 검정색이 될 때, 서로에 대하여 이르는 각각의 빛깔.

สตรีงาม, ผู้หญิงงาม, คนงาม

일색

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

distinguished beauty
belleza
гоо үзэсгэлэнт эмэгтэй
tuyệt sắc
สตรีงาม, ผู้หญิงงาม, คนงาม
wanita cantik, wanita rupawan
• A very beautiful woman.非常に美しい女性。Très belle femme.Mujer muy bonita.امرأة جميلة جدّاмаш үзэсгэлэнтэй эмэгтэй.Người phụ nữ rất đẹp. สตรีที่งดงามมากwanita yang sangat cantikОчень красивая женщина.
• 아주 아름다운 여인.

สตรีบำเรอกาม, นางบำเรอทหารในสนามรบ

위안부

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

comfort women
いあんふ【慰安婦】。じゅうぐんいあんふ【従軍慰安婦】
femme de réconfort, esclave sexuel
esclava sexual
استرقاق جنسي
зугаацуулагч эмэгтэй
người vợ làm nguồn an ủi, động viên
สตรีบำเรอกาม, นางบำเรอทหารในสนามรบ
wanita penghibur (zaman perang)
"женщина для утешения"
• Women mobilized forcefully by Japan to satisfy Japanese soldiers' sexual desires during the Pacific War.戦争中、軍隊で軍人の性的欲求の解消のために強制的に動員された女性。Femme mobilisée contre son gré par l'armée pour satisfaire les besoins sexuels des soldats pendant la guerre.En guerra, mujer que se ha movilizado contra su voluntad para servir y agradar a los soldados en el ejército. إجبار نساء على إشباع الرغبات الجنسية للجنود في الجيش خلال الحربдайны үед цэргүүдийн бэлгийн дур хүслийг хангахын тулд хүчээр дайчлагдаж байсан эмэгтэй.Người phụ nữ động viên để giảm những ham muốn tình dục của những người lính trong quân đội thời chiến tranh.ผู้หญิงที่ถูกระดมไปโดยบังคับเพื่อคลายความใคร่ทางเพศของทหารในกองทัพทหารในยามสงครามwanita yang ditugaskan secara paksa memuaskan hasrat seksual para prajurit di barak militer saat perangЖенщина, которая насильно содержится в армии во время войны для разрешения сексуальных потребностей военных.
• 전쟁 때 군대에서 군인들의 성적 욕구를 해소하기 위해 강제로 동원한 여성.

สตรีมีครรภ์, ผู้หญิงท้อง, หญิงตั้งครรภ์

임신부

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

pregnant woman; mother-to-be
にんぷ【妊婦】
femme enceinte
mujer embarazada
حُبلى
жирэмсэн эмэгтэй
thai phụ
สตรีมีครรภ์, ผู้หญิงท้อง, หญิงตั้งครรภ์
ibu hamil
беременная женщина
• A woman who is pregnant. 身ごもっている女性。Femme qui est en état de grossesse. Mujer que concibe el bebé.امرأة حاملхөл хүнд эмэгтэй.Người phụ nữ mang em bé trong bụng.ผู้หญิงที่ตั้งครรภ์wanita yang mengandung anak di dalam perut Женщина, находящаяся в состоянии беременности.
• 아이를 밴 여자.

สูตรลับ, เคล็ดลับ, วิธีการลับ

1. 비방¹

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

secret method; secret recipe
ひほう【秘法】
méthode secrète
forma secreta, método secreto, receta secreta
وصفة سرية
нууц арга
bí kíp, phương pháp bí truyền
สูตรลับ, เคล็ดลับ, วิธีการลับ
cara rahasia, trik, kiat
тайный метод; тайный способ
• A special way that is unknown to others. 人に知られていない特別な方法。Méthode spéciale qui n'est pas connue des autres.Método especial que otros desconocen.طريقة خاصة غير معروفةбусдад мэдэгдэхгүй тусгай арга.Phương pháp đặc biệt mà không cho người khác biết.วิธีที่พิเศษซึ่งไม่บอกให้ผู้อื่นรู้cara khusus yang tidak diberitahukan ke orang lain Особый метод, который не разглашается посторонним.
• 남에게 알려지지 않은 특별한 방법.

2. 비법

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

secret; magic formula; know-how
ひほう【秘法】
secret, méthode secrète
método secreto, receta secreta, solución secreta
سرّ
нууц арга
bí kíp, phương pháp bí truyền
สูตรลับ, เคล็ดลับ, วิธีการลับ
kiat, cara rahasia
тайный метод
• A special way of doing something, unknown to others. 人に知られていない秘密の方法。Moyen spécial de quelqu’un que les autres ne connaissent pas.Método especial que desconocen otras personas.طريقة خاصة لا يعرفها الآخرونбусдад мэдэгдэхгүй тусгай арга.Phương pháp đặc biệt không cho người khác biết.วิธีที่พิเศษซึ่งไม่บอกให้ผู้อื่นรู้ cara khusus yang tidak diberitahukan atau diketahui oleh orang lainОсобый метод, скрытый от других.
• 남에게 알려지지 않은 특별한 방법.

สูตร, วิธีการ, สมการ

식¹

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

expression
しき【式】。すうしき【数式】
formule
fórmula
арга, үйлдэл
công thức
สูตร, วิธีการ(คำนวณ), สมการ
cara, penghitungan
формула; выражение
• In math, the act of explaining a certain method using numbers, letters, signs, etc. 数学で、数字・文字・記号などを使ってある方法を説明すること。En mathématiques, fait d'expliquer une méthode avec des nombres, des caractères, des signes, etc.En matemáticas, explicación de un método de cálculo usando números, letras, signos, etc. في علم الرياضيات، ما يفسر طريقة استخدام الأرقام، والحروف، وعلامات معينة، وما إلى ذلكтооны ухаанд цифр, үсэг, тэмдэгт зэргийг ашиглан ямар нэг аргыг тайлбарлах явдал.Cái dùng con số, chữ viết, kí hiệu… để giải thích phương pháp nào đó trong toán học.การอธิบายวิธีใด ๆ โดยการใช้ตัวเลข ตัวอักษร หรือเครื่องหมาย เป็นต้น ในทางคณิตศาสตร์hal menjelaskan suatu cara menggunakan angka, kalimat, simbol, dsb dalam matematikaОбъяснение какого-либо способа в математике с использованием цифр, букв, знаков и пр.
• 수학에서, 숫자, 문자, 기호 등을 써서 어떤 방법을 설명하는 것.

สตรีศึกษา

여성학

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

women's studies
じょせいがく【女性学】
études féminines, études féministes
estudios feministas, estudios de la mujer
دراسات المرأة
эмэгтэйчүүд судлал
phụ nữ học, ngành học về phụ nữ
สตรีศึกษา
pembelajaran perempuan, ilmu feminisme
женские исследования; наука о женщинах
• An academic field that deals with feminine issues from a woman's perspective. 女性の立場から女性と関連した問題を扱う学問。Science qui étudie les problèmes relatifs aux femmes, du point de vue de la femme.Ciencia que trata los asuntos relacionados con la mujer desde un punto de vista femenino.علوم تتناول قضايا لها علاقة بالنساء في موقف النساءэмэгтэйчүүдийн байр суурьнаас тэдэнтэй холбоотой асуудлыг судалдаг ухаан.Ngành học về vấn đề liên quan đến nữ giới theo lập trường của nữ giới. ศาสตร์ที่ว่าด้วยประเด็นเกี่ยวกับสตรีในมุมมองของสตรีbidang studi yang meneliti atau mempelajari masalah yang berkaitan dengan wanita di posisi wanitaНаука, изучающая вопросы, связанные с женщинами, с позиции самих женщин.
• 여성의 입장에서 여성과 관계된 문제를 다루는 학문.

สตรอเบอร์รี่, ผลสตรอเบอร์รี่

딸기

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

strawberry
いちご【苺】
fraise
fresa, frutilla
فراولة
гүзээлзгэнэ
dâu tây
สตรอเบอร์รี่, ผลสตรอเบอร์รี่
tanaman perdu, stroberi, arbei
клубника; земляника
• A perennial plant that stretches its stems on the ground and bears a red fruit with seeds stuck on the outside, or the fruit.幹が地上へ伸び、種が表にある、赤い実を結ぶ多年草。また、その実。Plante vivace dont les tiges s'étendent sur le sol, qui porte des fruits rouges dont la peau est recouverte de petits grains noirs ; un tel fruit.Planta perenne con tallos extendidos sobre la tierra; fruto rojo con semillas en su exterior. O el fruto de esta planta. نبات معمر يمتد جذعه على الأرض ويحمل فاكهة حمراء مع بذور في السطح الخارجي. أو هذه الفاكهةиш нь газраас дээш урт ургасан, гадна талдаа үр наалдсан, улаан өнгийн жимс ургадаг олон наст ургамал. мөн тийм үр жимс.Loài cây lâu năm ra quả màu đỏ có hạt bám ở bên ngoài, dây bò vươn trên mặt đất. Hoặc quả đó.พืชที่มีอายุหลายปี ลำต้นแผ่ขึ้นมาบนพื้นดิน มีผลสีแดง และมีเมล็ดติดอยู่ที่ภายนอกของผล หรือผลไม้ดังกล่าวbuah merah yang berbiji di luar dan cabang dari pohonnya menjalar ke atas tanah sepanjang tahun tumbuh, atau buah yang demikianТравянистое растение, стебель которого лежит на земле, с красными ягодами с семенами на внешней стороне. А также его ягоды.
• 줄기가 땅 위로 뻗으며, 겉에 씨가 박혀 있는 빨간 열매가 열리는 여러해살이풀. 또는 그 열매.

สูตรไม่เท่า

부등식

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

inequation
ふとうしき【不等式】
inégalité
inecuación
عدم المساواة
тэгш бус тэгшитгэл, тэнцүү бус тэгшитгэл
bất đẳng thức
สูตร(ด้าน, มุม)ไม่เท่า
ketidaksamaan
линейное неравенство
• A mathematical statement that the value of the left side is not equal to the value of the right side. 数学で、左と右の値が著しくないことを表す式。En mathématiques, expression qui permet de traduire que deux quantités du côté gauche et du côté droit ne sont pas égales.Representación de una desigualdad entre el valor de la izquierda y el de la derecha.في الرياضيات صيغة ترمز إلى عدم التعادل بين كميتين أو تعبيرين رياضيين في الجانبين اليمين واليسارтооны ухаанд, баруун тал ба зүүн талын хариу хоорондоо ижил биш болохыг илэрхийлсэн тэгшитгэл.Trong toán học, đẳng thức thể hiện việc giá trị bên trái và bên phải không giống nhau. สูตรทางคณิตศาสตร์ที่แสดงว่าค่าที่อยู่ด้านซ้ายและขวาไม่ตรงกันcara yang memperlihatkan bilangan yang saling tidak sesuai antara bagian kiri dan kanan dalam matematika(в математике) Формула, в которой левая часть уравнения не равна правой.
• 수학에서, 왼쪽과 오른쪽의 값이 서로 같지 않음을 나타내는 식.

สัตว์

1. 동물

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

animal
どうぶつ【動物】
animal
animal
حيوان
амьтан
động vật
สัตว์
hewan, binatang
животное
• Among two categories of living things, those that get nutrients by eating their prey and move their bodies freely. 生物界の2つの系統の中で、えさで栄養分を摂取し、自由に体を動かす生物。Être vivant dont l'une des deux branches de la biosphère, capable de se déplacer librement et qui se nourrit d'aliments.Animal perteneciente a uno de los dos reinos en que se divide el mundo biológico de los organismos vivos, que se nutre de la caza y puede mover libremente el cuerpo.???????كائن حي يحصول على غذائه من الفرائس ويحرك جسده بحريةбиологийн ертөнцийн хоёр салбарын нэг болох хоол хүнснээс шим тэжээл авдаг, чөлөөтэй хөдөлж чаддаг амьд биет. Sinh vật thuộc một trong hai nhánh của hệ sinh vật, lấy chất dinh dưỡng từ thức ăn, có thể chuyển động cơ thể một cách tự do, สิ่งมีชีวิตที่สามารถเคลื่อนไหวร่างกายได้อย่างอิสระและได้รับสารบำรุงจากของกินได้ ซึ่งเป็นหมวดหนึ่งในสองหมวดของชีวโลก di antara dua kategori di dunia organisme, makhluk hidup yang dapat menggerakkan tubuh dengan bebas serta mendapat nutrisi dari makanan Один из двух основных видов живых существ биологического мира, добывающий пищу за счёт охоты и свободно предоставленный самому себе.
• 생물계의 두 갈래 가운데 먹이로 영양분을 얻고 자유롭게 몸을 움직일 수 있는 생물.
animal
どうぶつ【動物】。いきもの【生き物】。じゅうるい【獣類】
animal, bête
animal
амьтан
động vật, thú vật
สัตว์
hewan, binatang
животное
• Living things other than human, such as crawling, feathered, aquatic animals. 人類以外の爬虫類・鳥類・水に住む獣など、動く生物。Être vivant, excepté l'être humain, capable de se déplacer comme un animal rampant, ailé, aquatique, etc.Todo tipo de organismo vivo como las bestias, con excepción del hombre.كائن حي من الحيوانات البرية والطيور والكائنات البحرية، باستثناء الإنسانхүнээс бусад араатан, жигүүртэн, усны амьтан зэрэг хөдөлдөг амьд биет.Sinh vật chuyển động được trừ con người ra bao gồm loài bò sát, loài biết bay, loài dưới nước. สิ่งมีชีวิตที่เคลื่อนไหวได้ ยกเว้นมนุษย์ เช่น สัตว์เลื้อยคลาน สัตว์ปีก สัตว์น้ำ เป็นต้น makhluk hidup yang bergerak, seperti hewan melata, hewan bersayap, hewan air, dsb selain manusia Пресмыкающиеся, птицы, рыбы и др. живые самостоятельно передвигающиеся существа, кроме человека.
• 사람을 제외한 길짐승, 날짐승, 물짐승 등의 움직이는 생물.

2. 짐승

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

animal; beast
けもの・けだもの【獣】
bête
bestia
حيوان
адгуус амьтан
thú vật
สัตว์
binatang, hewan
животное
• An animal other than a human, with four feet and body hair. 全身に毛が生えていて四つの足で歩く、人間以外の動物。Animal poilu à quatre pattes non humain.Animal cuadrúpedo y peludo, que no es un ser humano.حيوان غير الإنسان، ذو أربعة أقدام وشعر في الجسمбиедээ үстэй, дөрвөн хөлтэй, хүн биш амьтан.Động vật có lông ở mình và có bốn chân, không phải là con người.สัตว์ที่ไม่ใช่คน มีขนตามตัวและมีขาสี่ขาbukan orang melainkan binatang yang tubuhnya berbulu dan berkaki empatЖивое существо, но не человек, имеющее шерсть на теле и четыре лапы.
• 몸에 털이 나고 네 발을 가진, 사람이 아닌 동물.

สัตว์กินพืช, สัตว์ที่กินพืชเป็นอาหาร

초식 동물

herbivore
そうしょくどうぶつ【草食動物】
animal herbivore
herbívoro
آكل النبات
өвсөн тэжээлт амьтан
động vật ăn cỏ
สัตว์กินพืช, สัตว์ที่กินพืชเป็นอาหาร
herbivora, hewan pemakan tumbuhan
травоядное животное
• An animal that only eats plants.主に植物を食べて生きる動物。Animal qui se nourrit principalement de végétaux. Animal que se alimenta de hierbas y plantas.حيوان يعتمد في غذائه على النباتاتихэвчлэн ургамал, ногоо идэж амьдардаг амьтан.Động vật chủ yếu ăn thực vật mà sống.สัตว์ที่มีชีวิตโดยการกินพืชbinatang yang biasa hidup dengan memakan sayuranЖивотное, которое питается растительной пищей, травой.
• 식물을 주로 먹고 사는 동물.

สัตว์กินเนื้อ

육식 동물

carnivore
にくしょくじゅう【肉食獣】。にくしょくどうぶつ【肉食動物】
animal carnivore
carnívoro, animal carnívoro
آكل اللحوم، حيوان مفترس
махчин амьтан
động vật ăn thịt
สัตว์กินเนื้อ
karnivor, binatang pemakan daging
хищное животное; плотоядное животное
• An animal preying on the flesh of another animal.他の動物の肉を食べて生きる動物。Animal qui vit en se nourrissant d'autres animaux. Animal que obtiene sus energías alimentándose de las carnes de otros. حيوان يعتمد في غذائه على لحم حيوان آخرөөр амьтны махыг идэш болгон иддэг амьтан.Động vật sinh sống bằng cách lấy thịt của động vật khác làm thức ăn.สัตว์ที่อาศัยอยู่ด้วยการกินเนื้อสัตว์อื่นเป็นอาหารbinatang yang hidup memakan binatang lain sebagai mangsaЖивотное, питающееся мясом других животных.
• 다른 동물의 고기를 먹이로 먹고 사는 동물.

สัตว์ขนสีเหลือง

누렁이

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

yellow pet; yellow livestock
(n.) brun(e)
animal de pelaje amarillento
حيوان أصفر
шаравтар өнгийн зүстэй амьтан
con vật màu vàng sậm
สัตว์ขนสีเหลือง
binatang berkulit coklat
• A domestic animal whose skin and hairs are yellowish.黄金色の獣。Animal qui a une robe brune.Animal con pelo de tonalidad amarillenta. حيوان أصفر اللون шар өнгийн зүстэй амьтан.Loài thú có lông màu vàng sậm. สัตว์ที่มีสีเหลืองbinatang yang berkulit kuning kecoklatanЖивотное тёмно-жёлтого цвета.
• 빛깔이 누런 짐승.

สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ

양서류

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

amphibian
りょうせいるい【両生類】
amphibie, amphibiens
anfibios
برمائيات
хоёр нутагтан
loài lưỡng cư
สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ
amfibi
амфибия; земноводное
• An animal considered an intermediate between fish and reptile, living either on land or in water. 魚類と爬虫類との間に位置する、地上や水中に生息する動物。Animal situé entre la famille des poissons et des reptiles, vivant sur la terre ou dans l’eau.Animal que vive en tierra o en el agua, especie entre el pez y el reptil.حيوان يجمع سمات الأسماك والزواحف، ويعيش في البر أو داخل المياه загас болон мөлхөгчдийн төрлийн дундах, газар ба усан дотор амьдардаг амьтан. Động vật trung gian của loài cá và loài bò sát, sống cả ở trên mặt đất và trong nước.สัตว์ที่อาศัยอยู่บนดินหรือในน้ำ เป็นกึ่งกลางระหว่างสัตว์ประเภทปลาและสัตว์เลื้อยคลานbinatang antara ikan dan reptil yang hidup baik di darat maupun di dalam airЖивотное, обитающее на поверхности земли или под водой, среднее между рыбой и рептилией.
• 어류와 파충류의 중간으로, 땅 위 또는 물속에서 사는 동물.

สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำคล้ายกิ้งก่า

도롱뇽

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

salamander
さんしょううお【さんしょううお】
salamandre, triton, petit lézard aquatique
salamandra
حيوان السمندر
саламандер гүрвэл, гүрвэл
con kỳ giông
สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำคล้ายกิ้งก่า
salamander
саламандра
• An amphibian with a long and slim body, a flat head, a vertically-flat tail, and dot patterns on brown skin.胴部は細長く、頭部は平たくて、尾は左右に平らな、茶色地に丸い模様のある両生類の動物。Amphibien au corps long et mince, à la tête plate, avec une queue verticalement aplatie, et des taches rondes sur une peau sombre.Animal anfibio con un cuerpo largo y delgado de cabeza achatada y cola plana a ambos costados con una piel marrón con manchas circulares.حيوان برمائي ذو جسم رقيق وطويل ورأس منبسطة وذيل مسطّح الجانبين وجسمه أسمر اللون على شكل دائرةбие нь урт нарийн, толгой нь хавтгай, сүүл нь баруун зүүн тийш тэгш, хүрэн өнгийн суурин дээр дугуй хээтэй хоёр нутагтан амьтан.Loài động vật lưỡng cư với thân hình dài và mảnh, có những chấm tròn trên nền màu nâu nhạt, đầu dẹp, đuôi dẹt về hai bên trái phải.สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำชนิดหนึ่งมีลำตัวยาว ผอมบาง หัวและหางแบน และมีลายจุดกลม ๆ อยู่บนผิวสีน้ำตาล binatang atau hewan amfibi bertubuh panjang dan kurus, berkepala lebar, berekor datar dan pipih, dan memiliki corak bulat-bulat di tubuh dasarnya yang berwarna coklatЯщерица с грубой тёмно-коричневой кожей и раздвоенным хвостом.
• 몸의 길고 가늘며 머리가 납작하고 꼬리가 좌우로 편평하며 갈색 바탕에 둥근 무늬가 있는 양서류 동물.

สัตว์จำพวกไดโนเสาร์, กิ้งก่ายักษ์

공룡

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

dinosaur
きょうりゅう【恐竜】
dinosaure
dinosaurio
ديناصور
үлэг гүрвэл
khủng long
สัตว์จำพวกไดโนเสาร์, กิ้งก่ายักษ์
dinosaurus
динозавр
• A huge creature that lived on this earth a long time ago but is extinct now.遠い昔に陸上に栄えたが、今は絶滅した非常に大きい動物。Très grand animal terrestre qui a existé il y a très longtemps sur terre, et qui a disparu aujourd'hui.Animal con un cuerpo muy grande que vivió en la tierra hace mucho tiempo pero que ahora desapareció. حيوان كبير لا يوجد حاليا وعاش في الكرة الأرضيّة في الزمن القديم ثم انقرضмаш эрт дээр үед газар дээр амьдарч байгаад устаж үгүй болсон аварга том биетэй амьтан.Động vật có thân hình rất to sống trên trái đất vào thời rất xa xưa và ngày nay đã không còn nữa.สัตว์ที่ตัวใหญ่มากซึ่งอาศัยอยู่บนดินเมื่อสมัยโบราณกาลและในปัจจุบันได้สูญพันธ์ไปแล้วsebutan untuk kumpulan binatang melata (reptil) raksasa yang hidup pada masa kapur di zaman mesozoikum Вымершее пресмыкающееся мезозойской эры, достигавшее громадных размеров.
• 아주 오래 전에 땅 위에서 살다가 지금은 없어진, 몸이 아주 큰 동물.

สัตว์จำพวกไม่มีกระดูกสันหลัง, สัตว์ไม่มีกระดูกสันหลัง

무척추동물

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

invertebrate
むせきついどうぶつ【無脊椎動物】
(n.) invertébré
invertebrado
لافَقَارِيّ
động vật không xương sống
สัตว์จำพวกไม่มีกระดูกสันหลัง, สัตว์ไม่มีกระดูกสันหลัง
invertebrata
беспозвоночные (животные)
• An animal without a spine. 脊椎をもたない動物。Animal qui ne possède pas de colonne vertébrale.Animal sin columna vertebral.كائنات حية ليس لديها عمود فقريّсээр нуруугүй амьтан.Động vật không có xương sống.สัตว์ที่ไม่มีกระดูกสันหลังhewan tak bertulang punggung, hewan tak bertulang belakangГруппа животных, не имеющих позвоночника.
• 척추가 없는 동물.

สัตว์ชั้นต่ำ

하등 동물

lower animals; lowest form of life
かとうどうぶつ【下等動物】
animaux inférieurs
animal de orden inferior
حيوان من فصيلة دُنيا
доод хөгжилтэй амьтан
động vật bậc thấp
สัตว์ชั้นต่ำ
makhluk sederhana/tidak kompleks/sel satu
низшие животные
• Animals whose body structures are simple because they are less evolved. 進化の程度が乏しく、体制の単純な動物。Animaux peu évolués et à la structure corporelle simple.Animal cuya estructura del cuerpo es simple porque no está muy evolucionado. حيوان غير متطوّر بشكل كامل فهيكل جسمه بسيطхувьсал хөгжил явагдаагүй биеийн бүтэц нь энгийн амьтан.Động vật chưa tiến hoá lắm và có cấu tạo cơ thể đơn giản.สัตว์ที่มีโครงสร้างไม่ซับซ้อนโดยที่ไม่ค่อยได้วิวัฒนาการเท่าไรhewan yang elemen tubuhnya sederhana dan relatif kurang berevolusiМалоразвитые животные с простым строением организма.
• 진화가 별로 되지 않아 몸의 구조가 단순한 동물.

สัตว์ชั้นต่ำ, สิ่งมีชีวิตชั้นต่ำ

미물

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

small creature
びぶつ【微物】
petit animal, petit insecte
insecto pequeño, animal pequeño
كائن حي لا قيمة له
шавьж, хорхой, өчүүхэн амьтан
sinh vật nhỏ bé
สัตว์ชั้นต่ำ, สิ่งมีชีวิตชั้นต่ำ
binatang kecil, hewan kecil, mikroba
тварь
• A tiny and unimportant thing like bug or animal. 小さくてみすぼらしい虫や獣。Insecte ou animal de petite taille et qui n'a pas d'importance.Insecto o animal pequeño e insignificante.حشرة أو حيوان صغير ولا قيمة لهөчүүхэн жижиг шавьж хорхой болон амьтан. Con vật hay côn trùng nhỏ bé và tầm thường.แมลงหรือสัตว์ที่มีขนาดเล็กและดูไม่ค่อยมีความสำคัญserangga atau binatang kecil yang tidak penting, tidak berharga, atau tidak berarti Маленькое ничтожное животное или насекомое.
• 작고 보잘것없는 벌레나 짐승.

สัตว์ดุร้าย

맹수

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

savage beast
もうじゅう【猛獣】
bête féroce, fauve, grand fauve
fiera, bestia
حيوان ضارٍ
зэрлэг араатан, догшин араатан
thú dữ
สัตว์ดุร้าย
binatang buas, predator
хищник; хищное животное
• A wild animal such as a tiger or lion that eats other animals .虎やライオンのように、他の動物を食う荒々しい性質の動物。Animal sauvage qui mange d'autres animaux comme le tigre ou le lion. Animal feroz que caza y come otros animales, p.ej., un tigre o un león.حيوان شرس يفترس الحيوانات الأخرى مثل النمر أو الأسد арслан, бар мэт, өөр амьтдыг барьж идэх махан тэжээлт зэрлэг амьтан.Thú hung tợn ăn thịt những loài thú khác như hổ hay sư tử.สัตว์ดุร้ายที่จับสัตว์อื่นกินอย่างเสือหรือสิงโตbinatang yang buas dan memangsa binatang lainnya seperti harimau, macan, atau singaЖивотное, которое охотится и питается другими животными (тигр, лев и т.п.).
• 호랑이나 사자처럼 다른 짐승들을 잡아먹는 사나운 짐승.

สัตว์ตัวผู้, สัตว์เพศผู้

수놈

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

male
おす【雄】
mâle
macho
حيوان ذكر
эр амьтан, эрэгчин
con đực, con trống
สัตว์ตัวผู้, สัตว์เพศผู้
jantan
самец
• A male animal.動物の雄。Animal mâle.Animal de sexo masculinoحيوان ذكر эр хүйсийн амьтан.Động vật là giống đực.สัตว์ที่เป็นเพศผู้binatang atau hewan jantanОсобь мужского пола животных.
• 수컷인 동물.

Proverbsสัตว์ตายเหลือเขาหนัง คนตายเหลือแค่ความดีความชั่ว

속담사람은 죽으면 이름을 남기고 범은 죽으면 가죽을 남긴다

People leave a name when they die, and tigers leave leather when they die; He who leaves the fame of good works after him does not die
人は死して名を残し、虎は死して皮を残す。虎は死して皮を留め、人は死して名を残す
Si un homme meurt, il laisse son nom, et si un tigre meurt, il laisse sa peau
cuando un hombre muere deja su nombre y cuando muere un tigre deja su cuero
بعد أن يموت الشخص فيبقى اسمه وبعد أن يموت النمر فيبقى جلده
(хадмал орч.) хүн үхвэл нэрээ үлдээж бар үхвэл арьсаа үлдээдэг
(người chết để tên, cọp chết để da), cọp chết để lại da, người ta chết để tiếng
(ป.ต.)คนเมื่อตายก็ยังเหลือชื่อส่วนเสือเมื่อตายก็ทิ้งไว้ซึ่งหนัง ; สัตว์ตายเหลือเขาหนัง คนตายเหลือแค่ความดีความชั่ว
harimau mati meninggalkan belang gajah mati meninggalkan gading, orang mati meninggalkan nama
(досл.) человек умрёт - останется имя, тигр умрёт останется шкура
• The most important thing in a person's life is to do something worthy during his/her lifetime to help the later generations to gain honor.人生で最も重要なのは、生きている時にやり甲斐のある事をして、後世で名誉を得ることだ。Ce qui est le plus important dans la vie, c'est de connaître l'honneur en faisant des choses qui en vaillent la peine.Lo más importante de la vida es hacer algo que valga la pena y obtener el honor de las generaciones futuras.من المهم أن يكسب الشرف من الجيل القادم بعد أن يعمل العمل جدير الاهتمام في الحياةамьдралын хамгийн чухал зүйл бол амьд байхдаа үр дүнтэй ажил хийж, хойч үедээ алдар нэрээ үлдээх явдал.Con người sau khi chết sẽ để lại thanh danh nhờ những việc làm lúc còn sống, giống như con hổ sau lúc chết để lại bộ da quý, vì vậy điều quan trọng nhất của đời người là khi còn sống phải làm nhiều việc có ý nghĩa để lưu lại thanh danh cho hậu thế.สิ่งที่สำคัญที่สุดในชีวิต คือ หมั่นทำความดีและใช้ชีวิตอย่างมีคุณค่าช่วงเวลาที่มีชีวิตอยู่ จึงเหลือชื่อเสียงเกียรติยศไว้ภายหลังsesuatu yang paling penting dalam hidup adalah melakukan hal yang bernilai semasa hidup sehingga akan mendapatkan kehormatan kelaknya(перен.) Человек должен прожить жизнь так, чтобы после смерти его ценили так же, как ценят шкуру тигра после его смерти.
• 인생에서 가장 중요한 것은 살아있을 때 보람 있는 일을 해서 후세에 명예를 얻는 것이다.

สัตว์ที่กินไม่เลือก, สัตว์ที่กินอาหารได้ทุกอย่าง

잡식 동물

omnivore; polyphagous animal
ざっしょくどうぶつ【雑食動物】
omnivore, animal omnivore, espèce omnivore
omnívoro
حيوان قارت
холимог тэжээлт амьтан
động vật ăn tạp
สัตว์ที่กินไม่เลือก, สัตว์ที่กินอาหารได้ทุกอย่าง
omnivor, binatang omnivor, binatang pemakan segala
всеядное животное
• An animal such as a monkey, a mouse, and a chicken, which eats various kinds of food regardless of whether it is of animal origin or plant origin. 猿、鼠、鶏などのように、動物性のものも植物性のものも食べる動物。Animal qui mange divers aliments d'origine animale et végétale, comme le singe, le rat, le poulet, etc.Animal como el mono, el ratón, el gallo, etc. que se alimenta de toda clase de alimentos tanto animales como vegetales.حيوان مثل القرد، الفأر، الدجاج أو غيره وهو يأكل جميع أنواع الطعام الحيوانيّ والنباتيсармагчин, хулгана, тахиа мэт амьтны гаралтай идэш болон ургамлын гаралтай идшийг ялгахгүй бүгдийг нь иддэг амьтан.Động vật ăn đều và không kén thức ăn có tính thực vật hay thức ăn có tính động vật như khỉ, chuột, gà...สัตว์ที่กินอาหารได้ทั้งหมด ไม่เลือกว่าเป็นอาหารประเภทพืชหรือประเภทเนื้อ อย่างเช่น ไก่ หนู ลิง เป็นต้นbinatang seperti kera, tikus, ayam, dsb yang memakan semua baik pakan berupa daging maupun berupa tumbuhanЖивотное, которое питается как животной, так и растительной пищи, к ним относятся обезьяны, мыши, курицы и другие животные.
• 원숭이, 쥐, 닭 등과 같이 동물성 먹이나 식물성 먹이를 가리지 않고 두루 먹는 동물.

สัตว์ทุกประเภท, สัตว์ทุกชนิด

금수

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

birds and beasts
きんじゅう【禽獣】
animal ailé et animal rampant
كلّ الحيوانات
адгуус амьтан
cầm thú
สัตว์ทุกประเภท, สัตว์ทุกชนิด
binatang, marga satwa
животное
• All kinds of animals.全ての獣。Toutes les espèces d'animaux. Todos los animales.جميع الحيواناتбүх амьтад.Tất cả mọi thú vật.สัตว์ทุกประเภทseluruh binatangОбщее название для всех зверей.
• 모든 짐승.

สัตว์ทั้งปวง, สัตว์ทุกประเภท

백수²

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

all animals
ひゃくじゅう【百獣】
todo tipo de animales
كل الحياوانات
араатан
bách thú, muôn loài
สัตว์ทั้งปวง, สัตว์ทุกประเภท
beragam binatang buas
зверь; тварь; животное
• All kinds of animals.全ての獣。Toutes sortes d'animaux.Todo tipo de animales.كافة الأنواع من الحيواناتбүх араатан амьтан. Tất cả các loài thú vật.สัตว์ทั้งหมดberbagai macam binatang buasВсевозможные животные.
• 온갖 짐승.

สัตว์ที่มีปีก, สัตว์ปีก

날짐승

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

winged animals; fowls
ひきん【飛禽】。ちょうるい【鳥類】。とぶとり【飛ぶ鳥】
animal ailé, oiseau, volatile
ave
طيور
жигүүртэн
thú biết bay
สัตว์ที่มีปีก, สัตว์ปีก
burung
пернатые
• Flying animals such as birds.飛び回る鳥類の動物。Animaux de la famille des oiseaux qui peuvent voler. Animal con dos alas aptas por lo común para volar. حيوان من أنواع الطير التي تطير هنا وهناكжигүүр бүхий амьтны нийтлэг нэр.Động vật thuộc loài chim bay.สัตว์ประเภทนกที่บินได้binatang yang berjenis burung yang bisa terbang Класс животных, способных летать.
• 날아다니는 새 종류의 동물.

สัตว์ที่มีสีขาว, สัตว์เผือก

흰둥이

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

white animal
シロ
blanco
حيوان أبيض
цагаан үст
con vật lông trắng
สัตว์ที่มีสีขาว, สัตว์เผือก
albino
• An animal with white fur.毛の色が白い動物。Animal dont les poils sont blancs.Animal de piel blanca.حيوان له شعر أبيضцагаан үстэй амьтан.Động vật có lông màu trắng.สัตว์ที่ขนเป็นสีขาวbinatang yang berbulu putihЖивотное с шерстью белого цвета.
• 털이 흰색인 동물.

สัตว์น้ำที่มีเปลือกหุ้ม, สัตว์น้ำที่มีกระดองหุ้ม

갑각류

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

crustaceans
こうかくるい【甲殻類】
crustacé
crustáceos
القشريات
хайрстан, хайрстан амьтан, хайрстаны төрөл
loài giáp xác, loài vỏ cứng, loài tôm cua
สัตว์น้ำที่มีเปลือกหุ้ม, สัตว์น้ำที่มีกระดองหุ้ม
kerang-kerangan
семейство ракообразных
• Aquatic animals wrapped in a hard shell and with multiple joints like crabs, shrimp and lobsters.カニ・エビ・ザリガニのように体が硬い甲殻で覆われ、いくつかの体節に分かれている水生動物。Animal recouvert d'une dure carapace et dont le corps est séparé en plusieurs sections, et vivant dans l'eau, comme le crabe, la crevette ou l'écrevisse.Animales marinos cubiertos de un caparazón duro y formado por una serie de segmentos, tales como los cangrejos, los camarones y las langostas. حيوان مائي مفصلي محاط بالقشرة الصلبة كسرطان البحر والجمبري وجراد البحرхавч, сам хорхой зэрэг бие нь хатуу хальсаар бүрхэгдсэн олон төрлийн усны амьтан.Động vật trong nước có thân được bao bọc bởi vỏ cứng ví dụ như cua, tôm, bề bề... สัตว์น้ำที่หุ้มด้วยเปลือกแข็ง แบ่งเป็นปล้อง ๆ เช่น ปู กุ้ง กุ้งก้ามกรามbinatang yang berada di dalam air seperti kepiting, udang,dan lobster dengan tubuh diselimuti kulit keras dan banyak sendiВодообитающее животное, подобное крабу, раку, креветке и т.п., имеющее несколько конечностей и панцирь.
• 게, 새우, 가재처럼 몸이 딱딱한 껍질로 싸여 있고 여러 마디로 된 물속 동물.

สัตว์ประหลาด

괴수¹

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

monster
かいじゅう【怪獣】
monstre, animal monstrueux
bestia, monstruo
وحش مُخِيف
мангас, үлгэрийн амьтан
quái thú
สัตว์ประหลาด
binatang raksasa, monster
монстр; чудовище
• A very scary, strange animal of imagination.空想の動物で、怖くてとても奇怪な獣。Animal imaginaire, qui est à la fois redoutable et très étrange.Animal extraño y misterioso, producto de la imaginación.وحش رهيب وغريب جدا كحيوان وهميуран зөгнөл, хий хоосон байдлаар орших аймшгийн хачин амьтан.Loài thú rất kì quái và đáng sợ trong trí tưởng tượng.สัตว์ในจินตนาการที่แปลกประหลาดและน่ากลัว binatang yang sangat menakutkan dan aneh biasanya binatang dalam dunia khayalan atau fantasi Фантастическое существо в образе страшного и сверхъестественного зверя.
• 공상의 동물로 무섭고 매우 이상한 짐승.

สัตว์ประหลาด, ตัวประหลาด

괴물

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

# monster
かいぶつ【怪物】
monstre
monstruo
حيوان غريب ومخيف
мангас, аймаар хачин жигтэй амьтан
quái vật
สัตว์ประหลาด, ตัวประหลาด
monster
чудовище
• A strange animal.奇怪な動物。Animal étrange.Animal extraño.حيوان غريبхачин аймаар амьтан.Động vật kỳ quái.สัตว์ที่มีรูปร่างแปลกประหลาดbinatang aneh, mengerikan, menjijikkan, menyeramkan Страшное пугающее животное.
• 괴상한 동물.

สัตว์ป่า

1. 들짐승

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

wild animal
やじゅう【野獣】。やせいのけもの【野生の獣】
animal des champs
animal salvaje
حيوانات بريّة
хээрийн амьтан, зэрлэг амьтан, араатан
thú rừng, thú hoang dã
สัตว์ป่า
binatang liar
дикое животное
• An animal living in the fields.野原に住む獣。Bête sauvage vivant dans les champs.Animal que vive en hábitat silvestre.حيوانات تسكن في الحقولгэр биш хээр талд нутагладаг зэрлэг амьтан. Thú sống ở đồng.สัตว์ที่อาศัยอยู่ในทุ่งbinatang yang tinggal di hutan, padang atau sawahЖивотное, живущее на воле.
• 들에 사는 짐승.

2. 야수

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

beast; wild animal
やじゅう【野獣】
fauve, faune, sauvage, bête
bestia, animal salvaje
وحش
зэрлэг араатан, араатан
dã thú, thú hoang
สัตว์ป่า
binatang liar, binatang buas
дикий (хищный) зверь
• A ferocious animal living in a mountainous area or forest without being raised by humans. 人が育てていない、山や野で生まれ育った獰猛な獣。Animal féroce qui n'est pas élevé par les hommes mais qui est né et a grandi dans une montagne ou dans un champ.Animal feroz nacido y criado naturalmente en una montaña o campo sin ser criado por el hombre.حيوان وحشي ترعرع في الجبال أو الحقول غير مستأنس хүн тэжээгээгүй, уул юм уу талд төрж өссөн зэрлэг араатан.Thú dữ không do con người nuôi mà sinh ra và lớn lên ở núi hay cánh đồng.สัตว์ดุร้ายที่เกิดและโตในภูเขาหรือทุ่งหญ้าโดยที่คนไม่ได้เลี้ยงbinatang buas yang tidak dipelihara oleh manusia dan tumbuh di gunung atau padangСвирепый зверь, не выращенный человеком, а родившийся и выросший в горах или в поле.
• 사람이 기르지 않고 산이나 들에서 나서 자란 사나운 짐승.

สัตว์ป่า, สัตว์ที่อาศัยอยู่ในเขา

산짐승

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

mountain animal; mountain beast
やじゅう【野獣】。やまのけもの【山の獣】
animal de montagne
animal de montaña, animal silvestre
حيوانات جبلية (حيوانات جبل)
араатан амьтан
thú rừng
สัตว์ป่า, สัตว์ที่อาศัยอยู่ในเขา
binatang gunung, hewan gunung
горные животные
• An animal living on a mountain. 山にすむ獣。Animal qui vit dans la montagne.Animal que vive en la montaña. حيوانات تعيش في الجبلууланд амьдардаг араатан амьтан.Muông thú sống ở rừng.สัตว์ที่อาศัยอยู่ในภูเขาbinatang atau hewan yang hidup di gunungЗвери, обитающие в горах.
• 산에 사는 짐승.