めんどう【面倒】めんどくさい【面倒くさい】めんどり【雌鳥】めんぼう【綿棒】めんぼう【面貌】めんぼくがたつ【面目が立つ】めんぼく・めんもく【面目】めんぼく【面目】めんみつだ【綿密だ】めんみつに【綿密に】めんめめんめするめんめんとする【綿綿とする】めんめんと【綿綿と】めんめん【面々】めんもくない・めんぼくない【面目ない】めんもくない【面目ない】めんもく【面目】めんるい【麺類】めんズボン【綿ズボン】めん【綿】めん【面】めん【麺】めーめーするめーんこんめ【目】め【目・眼】め【眼】め【芽】

めんどう【面倒】
1. 건사
名詞명사
    せわ【世話】。めんどう【面倒】
  • よく人の面倒を見ること。
  • 사람을 잘 보살피고 돌봄.
    • せわ【世話】。めんどう【面倒】
  • 物をよく保護し、保管すること。
  • 물건을 잘 보호하고 보관함.
2. 뒤치다꺼리
名詞명사
    せわ【世話】。めんどう【面倒】
  • 面倒を見たり手伝ったりすること。
  • 뒤에서 일을 보살피며 도와주는 일.
3. 보살핌
名詞명사
    せわ【世話】。めんどう【面倒】
  • 相手に関心や愛情を持って保護し助けること。
  • 상대방에게 관심과 사랑을 가지고 보호하고 돕는 것.
4. 신세¹
名詞명사
    せわ【世話】。やっかい【厄介】。めんどう【面倒】
  • 他人に助けられること、または申し訳なく失礼になること。
  • 다른 사람에게 도움을 받는 일이나 미안하고 실례가 되는 일.
5. 치다꺼리
名詞명사
    めんどう【面倒】。せわ【世話】
  • 人の些細な事に気を遣って世話を焼くこと。また、その世話。
  • 남의 작고 소소한 일을 보살펴서 도와줌. 또는 그런 일.
めんどくさい【面倒くさい】
주체스럽다
形容詞형용사
    めんどくさい【面倒くさい】。てにおえない【手に負えない】。やっかいだ【厄介だ】。ふたんになる【負担になる】
  • 処理しにくいほど負担になり、厄介なところがある。
  • 처리하기 어려울 만큼 부담스럽거나 귀찮은 데가 있다.
めんどり【雌鳥】
암탉
名詞명사
    めんどり【雌鳥】
  • 雌の鶏。
  • 암컷인 닭.
めんぼう【綿棒】
1. 면봉
名詞명사
    めんぼう【綿棒】
  • 先に脱脂綿を巻きつけた細い棒。
  • 끝에 솜을 말아 붙인 가느다란 막대.
2. 솜방망이
名詞명사
    めんぼう【綿棒】
  • 細長い棒の端に綿を結びつけて作った道具。
  • 막대기나 꼬챙이와 같이 가늘고 긴 물건의 끝에 솜뭉치를 묶어 만든 도구.
めんぼう【面貌】
면모
名詞명사
    めんぼう【面貌】
  • 人や事物の見かけ。
  • 사람이나 사물의 겉모습.
    • めんぼう【面貌】
  • 人や事物の状態や成り立ち。
  • 사람이나 사물의 상태나 됨됨이.
めんぼくがたつ【面目が立つ】
생색나다
動詞동사
    めんぼくがたつ【面目が立つ】。めんつがたつ【面子が立つ】
  • 人を助けた後、その手柄を自慢できるようになり、自分の顔が立つ。
  • 남에게 도움을 주고 그것을 자랑할 수 있는 체면이 서다.
めんぼく・めんもく【面目】
면목
名詞명사
    めんぼく・めんもく【面目】。ようす【様子】
  • 人や物事のありさま。
  • 사람이나 사물의 겉모습.
    • めんぼく・めんもく【面目】。たいめん【体面】。メンツ【面子】
  • 人に接する際の堂々とした心や境遇。
  • 남을 대하기에 떳떳한 마음이나 처지.
めんぼく【面目】
1. 낯
名詞명사
    かお【顔】。めんぼく【面目】。たいめん【体面】
  • 人に対する面目。
  • 남을 대할 체면.
2. 얼굴
名詞명사
    かお【顔】。たいめん【体面】。めんぼく【面目】
  • 周りに広く知られて得た評判・名誉・体面・面目。
  • 주위에 널리 알려져 얻은 평판, 명예, 체면, 면목.
めんみつだ【綿密だ】
1. 면밀하다
形容詞형용사
    めんみつだ【綿密だ】
  • 詳しくて、抜け目がない。
  • 자세하고 빈틈이 없다.
2. 오밀조밀하다
形容詞형용사
    くわしい【詳しい】。めんみつだ【綿密だ】。ちみつだ【緻密だ】
  • 行動や態度がきめこまかで気配りが行き届いている。
  • 행동이나 태도가 매우 꼼꼼하고 자상하다.
めんみつに【綿密に】
1. 면밀히
副詞부사
    めんみつに【綿密に】
  • 詳細で隙のないように。
  • 자세하고 빈틈이 없이.
2. 오밀조밀
副詞부사
    くわしく【詳しく】。めんみつに【綿密に】。ちみつに【緻密に】
  • 行動や態度がきめこまかで気配りが行き届いているさま。
  • 행동이나 태도가 매우 꼼꼼하고 자상한 모양.
めんめ
맴매
名詞명사
    めー。めんめ
  • 悪い行動をした子供を叩く道具をいう幼児語。
  • (어린아이의 말로) 잘못한 아이를 때리는 도구.
    • めー。めんめ
  • 悪い行動をした子供を叩くことをいう幼児語。
  • (어린아이의 말로) 잘못한 아이를 때림.
めんめする
맴매하다
動詞동사
    めーする。めんめする
  • 悪い行動をした子供を叩くことをいう幼児語。
  • (어린아이의 말로) 잘못한 아이를 때리다.
めんめんとする【綿綿とする】
면면하다
形容詞형용사
    めんめんとする【綿綿とする】。みゃくみゃくとする【脈々とする】
  • 絶えず、長く続いている。
  • 끊어지지 않고 죽 이어져 있다.
めんめんと【綿綿と】
면면히
副詞부사
    めんめんと【綿綿と】
  • 切れることなく果てしなく連続して。
  • 끊이지 않고 죽 계속하여.
めんめん【面々】
면면
名詞명사
    めんめん【面々】
  • 様々な面。また、各方面。
  • 여러 면. 또는 각 방면.
めんもくない・めんぼくない【面目ない】
무색하다
形容詞형용사
    めんもくない・めんぼくない【面目ない】
  • 恥ずかしくて決まり悪く、気まずい。
  • 부끄럽거나 민망하여 마음이 편하지 않다.
めんもくない【面目ない】
부끄럽다
形容詞형용사
    はずかしい【恥ずかしい】。めんもくない【面目ない】
  • 顔向けができなかったり後ろめたかったりする。
  • 창피하거나 떳떳하지 못하다.
めんもく【面目】
1. 모양¹
名詞명사
    たいめん【体面】。めんもく【面目】
  • 他人に見られる姿。
  • 남에게 보이거나 비추어지는 모습.
2. 체면
名詞명사
    たいめん【体面】。せけんてい【世間体 】。めんつ【面子】。めんもく【面目】。ていさい【体裁】
  • 世間に対する堂々たる立場や面目。
  • 남을 대하기에 떳떳한 입장이나 얼굴.
3. 체모²
名詞명사
    たいめん【体面】。せけんてい【世間体】。めんつ【面子】。めんもく【面目】
  • 世間に対する堂々たる立場や面目。
  • 남을 대하기에 떳떳한 입장이나 얼굴.
めんるい【麺類】
국수
名詞명사
    めん【麺】。めんるい【麺類】
  • 小麦・蕎麦・ジャガイモなどの粉をこねた生地を包丁・機械・手などで細長く切って作った食品。また、それをゆでて作った料理。
  • 밀, 메밀, 감자 등의 가루를 반죽하여 칼이나 기계, 손으로 가늘고 길게 만든 식품. 또는 그것을 삶아서 만든 음식.
めんズボン【綿ズボン】
면바지
名詞명사
    コットンパンツ。めんズボン【綿ズボン】
  • 綿から紡いだ糸で織った布で作られたズボン。
  • 목화솜에서 실을 뽑아 짠 천으로 만든 바지.
めん【綿】
면³
名詞명사
    めん【綿】。もめん【木綿】。もめんわた。
  • コットン・わたなどを原料にした糸や布。
  • 솜, 목화 등을 원료로 한 실이나 천.
めん【面】
1. 가면
名詞명사
    かめん【仮面】。めん【面】。マスク
  • 顔を隠したり装うため、人や動物の顔をかたどって紙、木、土などで作ったもの。
  • 얼굴을 가리거나 꾸미기 위해 종이, 나무, 흙 등으로 사람이나 동물의 얼굴 모양을 본떠서 만든 것.
2. 마스크
名詞명사
    マスク。めん【面】。かめん【仮面】
  • 自分が誰なのかを隠したり、装ったりするために顔にかぶるもの。
  • 자신이 누구인지 보여 주지 않거나 꾸미기 위하여 얼굴에 쓰는 물건.
3. 쪽²
名詞명사
    ページ。めん【面】
  • 本・新聞・文書などの一面。
  • 책, 신문, 문서 등의 한 면.
4. 측면
名詞명사
    そくめん【側面】。めん【面】
  • 物事や現象の一部分。また、一面。
  • 사물이나 현상의 한 부분. 또는 한쪽 면.
5. 탈¹
名詞명사
    めん【面】。かめん【仮面】。マスク
  • 顔を隠したり別のものに見えるように飾ったりするために、人や動物の顔をかたどったもの。
  • 얼굴을 가리거나 다르게 꾸미기 위해 사람이나 동물의 얼굴 모양을 본떠서 만든 것.
めん【麺】
1. 국수
名詞명사
    めん【麺】。めんるい【麺類】
  • 小麦・蕎麦・ジャガイモなどの粉をこねた生地を包丁・機械・手などで細長く切って作った食品。また、それをゆでて作った料理。
  • 밀, 메밀, 감자 등의 가루를 반죽하여 칼이나 기계, 손으로 가늘고 길게 만든 식품. 또는 그것을 삶아서 만든 음식.
2. 면⁴
名詞명사
    めん【麺】
  • 小麦粉やジャガイモ粉などをこねて、機械などで細長く切った食品。
  • 밀가루나 감자 가루 등을 반죽하여 가늘고 길게 썰거나 기계로 가늘고 길게 뽑은 음식.
3. 면발
名詞명사
    めん【麺】
  • うどんやそばの生地を細長く切ったもの。
  • 국수의 가락.
めー
맴매
名詞명사
    めー。めんめ
  • 悪い行動をした子供を叩く道具をいう幼児語。
  • (어린아이의 말로) 잘못한 아이를 때리는 도구.
    • めー。めんめ
  • 悪い行動をした子供を叩くことをいう幼児語。
  • (어린아이의 말로) 잘못한 아이를 때림.
めーする
맴매하다
動詞동사
    めーする。めんめする
  • 悪い行動をした子供を叩くことをいう幼児語。
  • (어린아이의 말로) 잘못한 아이를 때리다.
めーんこん
맹꽁맹꽁
副詞부사
    めーんこん
  • ジムグリガエルの鳴き声。
  • 맹꽁이가 우는 소리.
め【目】
1. 눈¹
名詞명사
    め【目】。しりょく【視力】
  • 物の存在や形を区別して認識する目の能力。
  • 사물의 존재나 형태를 구별하여 알 수 있는 눈의 능력.
    • め【目】。どうさつりょく【洞察力】
  • 物を見て判断する力。
  • 사물을 보고 판단하는 힘.
    • め【目】。ちゅうもく【注目】
  • 人の視線が集まる道や方向。
  • 사람들의 눈이 가는 길이나 방향.
    • め【目】
  • 台風の中心部分。
  • 태풍에서 중심을 이루는 부분.
2. 만¹
依存名詞의존 명사
    め【目】。ぶり
  • 時間がある程度経過したという意を表す語。
  • 시간이 얼마 동안 지났음을 나타내는 말.
    • め【目】
  • 前後の指す回数で終わったことを表す語。
  • 앞말이 가리키는 횟수로 끝났음을 나타내는 말.
3. 안목
名詞명사
    がんしき【眼識】。しきけん【識見】。め【目】
  • 物事の良し悪しや価値などを判断したり見分けられる能力。
  • 어떤 것의 가치를 판단하거나 구별할 수 있는 능력.
4. 점³
依存名詞의존 명사
    め【目】
  • 囲碁で、碁盤に並べた石や相手から取った石を数える単位。
  • 바둑에서, 바둑판에 놓은 돌이나 상대에게 따낸 돌을 세는 단위.
5. -째²
接辞접사
    め【目】。ばんめ【番目】
  • 「順番」の意を付加する接尾辞。
  • ‘차례’의 뜻을 더하는 접미사.
6. 차⁴
依存名詞의존 명사
    め【目】
  • 一定の周期や期間がすぎた当時期を表す語。
  • 일정한 주기나 기간이 지난 해당 시기를 나타내는 말.
7. 코²
名詞명사
    め【目】。あみめ【網目】。あみのめ【網の目】。あみもののめ【編み物の目】
  • 網や編み物で、糸を編み合わせて作った隙間のからみ目。
  • 그물이나 뜨개질한 물건의 구멍과 구멍을 이어 만든 매듭.
    • め【目】
  • 編み物をする時、糸を編んで作った隙間のからみ目を数える単位。
  • 뜨개질할 때 구멍과 구멍을 이어 만든 매듭을 세는 단위.
め【目・眼】
눈¹
名詞명사
    め【目・眼】
  • 人や動物の顔にあり、光の刺激を受けて物を見る働きをする感覚器官。
  • 사람이나 동물의 얼굴에 있으며 빛의 자극을 받아 물체를 볼 수 있는 감각 기관.
め【眼】
집¹
名詞명사
    め【眼】
  • 囲碁で、自分の石で囲んで相手の石が入れないようにした空点。
  • 바둑에서, 자기 돌로 에워싸 상대편 돌이 들어올 수 없게 한, 바둑판의 빈 자리.
め【芽】
1. 눈⁵
名詞명사
    め【芽】
  • 植物の枝や幹から新しく出てくる花や葉などのめ。
  • 식물의 가지나 줄기에서 새로 돋아나는 꽃이나 잎 등의 싹.
2. 싹¹
名詞명사
    め【芽】
  • 種や茎から出る若葉や茎。
  • 씨나 줄기에서 처음 나오는 어린 잎이나 줄기.
    • め【芽】
  • （比喩的に）ある現象の最初。
  • (비유적으로) 어떤 현상이 일어나는 맨 처음.

'日本語 - 韓国語 > まみむめも' 카테고리의 다른 글

もうしょ【猛暑】 - もえあがる【燃え上がる】  (0) 2020.03.02
も - もうしゃ【盲者】  (0) 2020.03.02
めんえきせい【免疫性】 - めんどうをみる【面倒を見る】  (0) 2020.03.01
めつぼう【滅亡】 - めをむく【目を剥く】  (0) 2020.03.01
めずらしい【珍しい】 - めつぼうする【滅亡する】  (0) 2020.03.01

+ Recent posts

TOP

티스토리툴바