put on a bridle - putting on the wanted list

put on a bridle - putting on the wanted list : English - Korean/p

put on a bridle put on a can put on a gamtu, a government official's hat put on a human mask put on airs put on a mask put on a military uniform put on an act put on a name tag put on a snare put on a tail put on a winnowing basket put one leg on something put one on another put one's body put oneself to death put one's hands on put one's hands together put one's hand to put on gomusin, rubber shoes, backwards put on make-up put on record put on the front page put on the head put on the market put on weight put out put out a fire put out of order put out to sea put pressure on put someone on one side put someone or something in put someone or something on put someone to shame put someone to sleep put something ahead put something around put something aside put something behind put something in charge of someone put something in one's arms put something in one's mind put something in safety put something on putter put the back alley put the brakes on something put the cart before the horse put the people under the screw put things away in order put through putting arms around each other's shoulders putting in order putting off putting on airs putting on cosmetics putting one's hand on one's conscience putting one's hands together putting on the front page putting on the wanted list

Idiomput on a bridle

관용구굴레(를) 쓰다

put on a bridle

To be unable to escape being tied down by restraint or work.
일이나 구속에 매여 벗어나지 못하게 되다.

Idiomput on a can

관용구깡통(을) 차다

put on a can

To be put under the same situation as that of a beggar.乞食に成り果てる。يصبح مثل المتسولTrở nên tình trạng như ăn mày.menjadi seperti pengemis
거지와 같은 처지가 되다.

Idiomput on a gamtu, a government official's hat

관용구감투를 쓰다

put on a gamtu, a government official's hat

(slang) To rise to a certain position or status.
(속된 말로) 어떤 자리나 지위에 오르다.

Idiomput on a human mask

관용구인두겁(을) 쓰다[뒤집어쓰다]

put on a human mask

For one's behavior, attitude, etc., to not be like that of a human being.
실제로 드러난 행동이나 태도 등이 사람답지 못하다.

put on airs

1. 거들먹거들먹하다

Verb동사

put on airs; act arrogantly

To show off and act arrogantly again and again.
잘난 체하며 자꾸 건방지게 행동하다.

2. 거들먹거리다

Verb동사

put on airs; act arrogantly

To show off and act arrogantly.Être prétentieux et grossier.menyombongkan diri dan bersikap lancang
잘난 체하며 건방지게 행동하다.

3. 거들먹대다

Verb동사

put on airs; act arrogantly

To show off and act arrogantly.Être prétentieux et grossier.menyombongkan diri dan bersikap lancang
잘난 체하며 건방지게 행동하다.

4. 거들먹이다

Verb동사

put on airs; act arrogantly

To show off and act arrogantly.Être prétentieux et grossier.menyombongkan diri dan bersikap lancang
잘난 체하며 건방지게 행동하다.

5. 재다¹

Verb동사

be pompous; put on airs

To be cocky and pretentious or brag.Alardearse o engreírse.
잘난 척하며 우쭐거리거나 뽐내다.

Idiomput on a mask

1. 관용구가면을 쓰다

put on a mask

To conceal true feelings or intentions and hide behind false ones.
속마음을 감추고 아닌 척 꾸미다.

2. 관용구탈(을) 쓰다

put on a mask

To take a false attitude in order to conceal one's true intention.
본색이 드러나지 않게 태도를 거짓으로 꾸미다.

put on a mask

For one's appearance or behavior to resemble someone else's.
생김새나 하는 행동이 누구를 닮다.

Idiomput on a military uniform

관용구군복을 입다

put on a military uniform

To join the army to become a soldier.軍隊に入って、軍人になる。Hacerse soldado entrando a la milicia.menjadi tentara yang masuk ke militer
군대에 들어가 군인이 되다.

Proverbsput on an act

속담닭 잡아먹고 오리 발 내놓기

showing duck feet after eating chicken; play innocent; put on an act

To try to hide one's fault by misleading behavior after it was revealed.
자신이 저지른 잘못이 드러나자 엉뚱한 행동으로 이를 숨기려 한다.

Idiomput on a name tag

관용구꼬리표를 달다

put on a name tag

To gain a bad reputation.良くない評価を受ける。Avoir une mauvaise réputation.Recibir una mala opinión.يتلقى تقييما غير جيدmendapat penilaian yang tidak baik
좋지 않은 평가를 받다.

Idiomput on a snare

관용구올가미(를) 쓰다

put on a snare

To be trapped by someone's trick.人の計略にかかる。Tomber dans le piège de quelqu'un.Caer en una trampa que puso el otro.ينخدع بحيلة شخص آخر
남의 꾀에 걸려들다.

Idiomput on a tail

관용구꼬리(를) 달다

put on a tail

For the front of one thing and the back of another to interlock with each other.前後がかみ合っている。Nối tiếp nhau liên tục.ต่อเนื่องตลอด
앞뒤로 서로 이어져 맞물리다.

Idiomput on a winnowing basket

관용구키를 쓰다

put on a winnowing basket

For a child who wet his/her bed at night to wear a winnowing basket on his/her head and go around visiting neigbors the next morning to collect salt as a punishment.
아이가 자다가 오줌을 싸서 다음 날 아침에 이웃에게 소금을 얻으러 다니는 벌을 받기 위해 키를 머리에 쓰다.

Idiomput one leg on something

관용구한 다리 걸치다

put one leg on something

To be engaged in something even to the slightest degree.あることに少しでも関わる。
어떤 일에 조금이나마 관여하다.

put one leg on something

To have a certain relationship.ある関係を持つ。Avoir une relation avec quelqu'un.Tener una relación.يربط علاقة معينةCó quan hệ nào đó.memiliki suatu hubungan
어떤 관계를 가지다.

put one on another

덧씌우다

Verb동사

put one on another

To make someone wear a piece of clothing over another piece.Cubrir a alguien con algo adicional.
쓴 위에 겹쳐 씌우다.

Idiomput one's body

관용구몸(을) 두다

put one's body

To work or live with one's body relying on a certain place.
어떤 곳에 몸을 의지하고 일을 하거나 살아가다.

put oneself to death

자살하다

Verb동사

commit suicide; put oneself to death

To kill oneself.自分で自分の命を絶つ。 Se tuer soi-même.Quitarse voluntariamente la vida.يقتل نفسه
스스로 자신의 목숨을 끊다.

put one's hands on

손대다

Verb동사

put one's hands on; touch

To steal or illegally use someone's property.
남의 재물을 훔치거나 불법으로 사용하다.

put one's hands together

합장하다

Verb동사

put one's hands together

In Buddhism, to express that the heart of the person praying will stay the same by holding his/her palms together.
불교에서, 두 손바닥을 합하여 마음이 한결같음을 나타내다.

put one's hand to

손대다

Verb동사

set about; put one's hand to

To start something.何かを始める。Iniciar cierto trabajo.يبدأ عملا ماBắt đầu việc nào đó.memulai suatu pekerjaan
어떤 일을 시작하다.

Idiomput on gomusin, rubber shoes, backwards

관용구고무신을 거꾸로 신다

put on gomusin, rubber shoes, backwards

For a woman to leave her boyfriend and go out with another man.
여자가 사귀던 남자를 두고 다른 남자를 만나다.

put on make-up

화장하다¹

Verb동사

put on make-up; adorn oneself

To make oneself up by applying cosmetics over the face.
화장품을 바르거나 문질러 얼굴을 예쁘게 꾸미다.

put on record

등록하다

Verb동사

In law, for one's name to be recorded in the document of an administrative or public agency in applying for permission or recognition.
법률에서, 허가나 인정을 받기 위해 이름 등을 행정 관서나 공공 기관의 문서에 기록되게 하다.

put on the front page

대서특필하다

Verb동사

feature; make headlines; put on the front page

To publicize a certain incident through extremely important coverage in the newspaper.
신문에서 어떤 사건을 특별히 중요한 기사로 알리다.

put on the head

이다¹

Verb동사

put on the head

To place an object on one's head.ものを頭の上にのせる。Placer un objet sur la tête.Colocar algún objeto sobre la cabeza.يضع الشيء على الرأسmembawa sesuatu di atas kepala
물건을 머리 위에 얹다.

put on the market

발매하다

Verb동사

put on the market; release

To issue and sell a certain product, or put it up for sale.
상품을 사람들에게 내놓아 팔거나 상품을 팔려고 내놓다.

put on weight

피어오르다

Verb동사

put on weight

To become fatter to a pleasing extent.ちょうどいいくらいに太る。
보기 좋을 정도로 살이 많아지다.

put out

1. 끄다

Verb동사

put out; extinguish

To stop a fire from burning.Empêcher un feu de brûler.Hacer que cese el fuego.
타는 불을 못 타게 하다.

2. 잡아내다

Verb동사

put out; make a put-out

In baseball, for a pitcher to put a batter out.
야구에서, 투수가 타자를 아웃시키다.

3. 죽이다¹

Verb동사

put out; dim

To make a fire or light go out.火や光を消えるようにする。Apagar la luz o la iluminación.гал, гэрлийг бөхөөх.membuat api atau cahaya mati
불이나 빛이 꺼지게 하다.

Idiomput out a fire

관용구불을 끄다

put out a fire

To solve an urgent problem.急な問題を解決する。Régler un problème urgent.Solucionar un problema urgente.يحل مشكلة عاجلة Giải quyết vấn đề cấp bách.memecahkan persoalan mendesak
급한 문제를 해결하다.

put out of order

부수다

Verb동사

break; put out of order; ruin

To break something or put it out of order.
만들어진 물건을 망가뜨리거나 못 쓰게 만들다.

put out to sea

취항하다

Verb동사

set sail; put out to sea; take wing

For a ship, airplane, etc., to start a voyage or flight; to send a ship, airplane, etc., on a voyage or flight.
배나 비행기가 항로에 오르다. 또는 배나 비행기를 항로에 오르게 하다.

put pressure on

쥐어짜다

Verb동사

bug; put pressure on

To beg or pester someone persistently to do what one wants.
어떤 행동을 하도록 고집스럽게 조르거나 괴롭히다.

put someone on one side

빼놓다

Verb동사

exclude; put someone on one side; leave someone out

To deliberately leave out or exclude someone or something from a group.
일부러 한 무리에 끼워 주지 않고 골라내거나 제외하다.

put someone or something in

집어넣다

Verb동사

put someone or something in

To make someone or something go in a place, organization, or range.
어떤 공간이나 단체 또는 범위에 들어가게 하다.

put someone or something on

올려놓다

Verb동사

put someone or something on

To make one's rank, social status, grade, etc., improve.
계급이나 신분, 성적 등이 높아지게 하다.

put someone to shame

1. 망신시키다

Verb동사

bring dishonor to; put someone to shame

To make one lose one's face or honor due to a mistake in words or behavior.
말이나 행동을 잘못하여 체면이나 명예가 손상되게 하다.

2. 뺨치다

Verb동사

outshine; put someone to shame

(slang) To surpass someone. (familier) Surpasser.(VULGAR) Superar algo.(bahasa kasar) melebihi suatu hal
(속된 말로) 어떤 것을 능가하다.

put someone to sleep

1. 잠재우다

Verb동사

put someone to sleep; get someone to bed

To make someone sleep.眠りにつかせる。Faire dormir.Hacer que duerma.يجعله نائماунтуулах.Làm cho ngủ.ทำให้นอนหลับmembuat tidur
잠을 자게 하다.

2. 재우다²

Verb동사

put someone to sleep

To cause someone to fall asleep.眠りにつかせる。Mettre quelqu'un au lit.Hacer que duerma otra persona.يجعل شخصا آخر ينامөөр хүнийг унтуулах.Làm cho người khác ngủ.membuat orang lain tidur
다른 사람을 자게 하다.

Idiomput something ahead

관용구앞에 내세우다

put something ahead

To stress or prioritize something more than anything else.
어떤 것을 다른 것보다 더 두드러지게 드러내거나 중요하게 여기다.

put something around

두르다

Verb동사

put something around; wear

To put on a scarf, towel, skirt, etc., so that it is around one's body.
목도리, 수건, 치마 등을 몸에 감다.

put something aside

1. 관용구옆으로 제쳐 놓다

put something aside

To no longer pay attention to something.関心の外に置く。Dejar fuera de interés.Gạt khỏi sự quan tâm.melepaskan minat, ketertarikan
관심 밖으로 두다.

2. 차치하다

Verb동사

put something aside

To leave a matter or object aside and not think about it.
어떤 일이나 사물을 내버려 두고 문제 삼지 않다.

put something behind

등지다

Verb동사

put something behind

To have something or someone behind one's back.背中の方に置く。Présenter son dos à quelque chose.dar la espalda a algo físicamente. يضع في مكان خلفيĐặt ở sau lưng. วางไว้ที่หลังОставлять за спиной.
등 뒤에 두다.

put something in charge of someone

위탁하다

Verb동사

entrust; trust; put something in charge of someone

To place the responsibility for a thing or person on someone.
남에게 사물이나 사람에 대한 책임을 맡게 하다.

put something in one's arms

안기다²

Verb동사

put something in one's arms

To make someone carry something in his/her arms or put it in his/her breast.
다른 사람이 무엇을 팔로 들게 하거나 품 안에 있게 하다.

Idiomput something in one's mind

관용구마음에 두다

put something in one's mind

To not forget and be conscious.忘れずに、意識する。Estar consciente de algo sin olvidarlo.لا ينسى ويكون واعياмарталгүй санаж явах.Không quên và ý thức được.tidak lupa dan sadar
잊지 않고 의식하다.

put something in one's mind

To like inwardly.心の中で好きになる。Aimer de tout son cœur.Querer por dentro.يحب في داخلهдотроо дуртай байх.Yêu thích trong lòng.suka dalam hati Любить в душе.
마음속으로 좋아하다.

put something in safety

안치하다

Verb동사

put something in safety

To keep something safe.安全な場所に据え置く。Mettre quelque chose en sécurité.Colocar algo en lugar seguro. аюулгүй байрлуулах.Đặt để một cách an toàn.meletakkan dengan aman
안전하게 두다.

put something on

1. 씌우다

Verb동사

put something on; cover

To cover someone's head or something with a hat, wig, etc.
모자나 가발 등을 다른 사람의 머리에 어떤 물체 위에 얹어 덮어지게 하다.

put something on

To hang something on someone's face or cover his/her face with it.
다른 사람의 얼굴에 어떤 물건이 걸거나 덮어쓰게 하다.

2. 올려놓다

Verb동사

put something on

To place something on something.Dejar cierto objeto sobre algo.
어떤 물건을 무엇의 위쪽에 옮겨다 두다.

putter

1. 꼬물거리다

Verb동사

move slowly; putter

To move a little bit lazily and slowly.Actuar perezosa y lentamente.
조금 느리고 게으르게 행동하다.

2. 꼬물꼬물하다

Verb동사

move slowly; putter

To move a little bit lazily and slowly.Actuar un poco lenta y perezosamente.bertindak dengan agak lambat dan malas
조금 느리고 게으르게 행동하다.

3. 꼬물대다

Verb동사

move slowly; putter

To move a little bit lazily and slowly.Actuar un poco lenta y perezosamente.bertindak dengan agak lambat dan malas
조금 느리고 게으르게 행동하다.

4. 꾸물거리다

Verb동사

move slowly; putter

To move lazily and slowly.ゆっくり、怠く行動する。Actuar perezosa y lentamente.يتصرف ببطء وبتكاسلbertindak dengan lambat dan malas
느리고 게으르게 행동하다.

5. 꾸물꾸물하다

Verb동사

move slowly; putter

To move lazily and slowly.ゆっくり、怠く行動する。Actuar perezosa y lentamente.يتصرف ببطء وبتكاسلbertindak dengan lambat dan malas
느리고 게으르게 행동하다.

6. 꾸물대다

Verb동사

move slowly; putter

To move lazily and slowly.ゆっくり、怠く行動する。Actuar perezosa y lentamente.يتصرف ببطء وبتكاسلbertindak dengan lambat dan malas
느리고 게으르게 행동하다.

Idiomput the back alley

관용구뒷길(을) 두다

put the back alley

To leave one's self a possible means of getting out.逃げる可能性を残しておく。
빠져나갈 수 있는 가능성을 남겨 두다.

Idiomput the brakes on something

관용구제동을 걸다

put the brakes on something

To interrupt or stop something from proceeding and working.
일의 진행이나 활동을 방해하거나 멈추게 하다.

Idiomput the cart before the horse

관용구본말이 전도되다

The beginning and the end of an event is reversed; mistake the means for the ends; put the cart before the horse

To become a state where something important is not distinguishable from something unimportant.
중요한 것과 중요하지 않은 것이 구별되지 않은 상태가 되다.

Idiomput the people under the screw

관용구고혈을 짜다[짜내다/빨다]

squeeze[press/suck] sweat and blood; put the people under the screw

To exploit someone's fortune that is small and hard-won.
몹시 고생하여 어렵게 얻은 적은 재물을 수탈하다.

put things away in order

갈무리하다

Verb동사

put things away in order

To put away and store things in order.Bien ranger et garder une chose.Poner algo en orden y conservarlo.
무엇을 잘 정리하여 보관하다.

put through

바꾸다

Verb동사

put through; transfer; direct

To transfer a call to someone else or get him/her to answer the call.
전화를 할 때 전화를 다른 사람에게 넘기거나 다른 사람에게 전화를 받게 하다.

putting arms around each other's shoulders

어깨동무

Noun명사

putting arms around each other's shoulders

A state in which two or more people stand side by side, putting their arms around each other's shoulders.
상대방의 어깨에 서로 팔을 얹어 끼고 나란히 함.

putting in order

뒷설거지

Noun명사

washing dishes; putting in order

The act of washing dishes or putting things in order after a big party or ceremony is over.
큰 잔치나 예식이 끝난 뒤에 하는 설거지나 뒷정리.

putting off

보류

Noun명사

deferring; putting off

The act of delaying something to a later time, not dealing with it immediately.
어떤 일을 바로 하지 않고 나중으로 미룸.

putting on airs

오기¹

Noun명사

arrogance; putting on airs

The attitude of showing off, acting arrogantly, and being impolite. おごり高ぶる無礼な心。
잘난 체하고 건방지며 무례한 마음.

putting on cosmetics

화장¹

Noun명사

make-up; putting on cosmetics

The act of making oneself look more beautiful by applying cosmetics over the face.
화장품을 바르거나 문질러 얼굴을 예쁘게 꾸밈.

Idiomputting one's hand on one's conscience

관용구양심에 손을 얹고

putting one's hand on one's conscience

Frankly speaking.率直に言って。Franchement parlant.Hablando sinceramente.بكلّ صراحةүнэнийг хэлэхэд.Nói một cách thẳng thắn.berkata dengan jujur
솔직하게 말해서.

putting one's hands together

합장

Noun명사

putting one's hands together

In Buddhism, an act of expressing that the heart of the person praying will stay the same by holding his/her palms together.
불교에서, 두 손바닥을 합하여 마음이 한결같음을 나타냄. 또는 그런 예법.

putting on the front page

대서특필

Noun명사

making headlines; putting on the front page

An act of publicizing a certain incident through an extremely important coverage in the newspaper.
신문에서 어떤 사건을 특별히 중요한 기사로 알리는 것.

putting on the wanted list

지명 수배

putting on the wanted list

An act of publishing the name and photo of a criminal nationally or in a certain area in order to catch him/her when his or her whereabouts are unknown.
범죄자가 어디에 있는지 알 수 없을 때, 전국이나 일정 지역에 범죄자의 이름과 사진을 내붙이고 잡도록 하는 일.

'English - Korean > p' 카테고리의 다른 글

putting out to sea - pyramid (0)	2020.02.07
put a case on trial - put on (0)	2020.02.07
pursuit - put- (0)	2020.02.07
pure - pursue (0)	2020.02.07
punctuation - purchasing power (0)	2020.02.07

Dictionary

put on a bridle - putting on the wanted list : English - Korean/p

'English - Korean > p' 카테고리의 다른 글

+ Recent posts

티스토리툴바