เกาหลี - ไทย
- แข็งแรง, เต่งตึง, บึก - แค่นั้นเอง, อ่อนหัด, กระจอก
- แข็งตัวขึ้น - แข็งแรง, เข้มแข็ง, ใหญ่, ใหญ่ยิ่ง, มีอำนาจ, มีพลัง, มาก
- แก้ไข, แก้ไขให้ถูกต้อง, ทำให้ถูกต้อง, ทำใหม่, ตรวจแก้ - แข็งตัว
- แก่, สุกงอม - แก้ไข, แก้ไขและเรียบเรียง
- แกล้งประจบประแจง, แกล้งเอาใจ - แก๊ส
- แก้ปัญหา, หาข้อสรุป, แก้ไข - แกล้งทำ, เสแสร้ง, แสร้งทำ
- เฮ้, เฮ้ย - แก้ปัญหาด้วยคำพูด
- เอาใจใส่, รอบคอบ - เฮ้, ฮึม
- เอามือออก - เอาใจใส่, ทุ่มเท, อุทิศ
- เอ่อล้น, ปริ่ม ๆ, เต็มปริ่ม, คลอ - เอามือหนึ่งออก
- เอียง, โอนเอียง, เอน, เฉียง - เอ่อล้น, ปริ่ม ๆ, เต็มปริ่ม, กระเพื่อม ๆ
- เอกอัครราชทูต - เอียง, โน้มเอียง, ลำเอียง, เบี่ยงเบน, โอนเอียง, เอียนเอง
- เหล้าแรง, เหล้าดีกรีแรง - เอกสารโบราณ
- เหลืองหม่น, เหลืองมัว - เหล้าเรียกน้ำย่อย, เหล้าเคียงข้าว
- ...เหรอ, ...กัน, ...นะ, ...อย่างนั้นเหรอ - เหลืองหม่น
- เหยียด - ...เหรอ
- เหมือนว่า, เหมือนกับ - เหี้ยม, โหด, เหี้ยมโหด, โหดเหี้ยม, ลักษณะรูปร่างที่น่ากลัว, ลักษณะรูปร่..
- เหมือนกับเทน้ำลงมา - เหมือนวาดเป็นเส้น
- เห็นใจ, เห็นอกเห็นใจ, สงสาร, เมตตากรุณา, มีความเกื้อการุณย์ - เหมือนกับ..., อย่างกับ..., เท่ากับ...
- เหนือกว่า, เก่งกว่า, ยอดเยี่ยมกว่า - เห็น, แอบสังเกต