cab - calculations check

cabcabaretcabbagecabinCabinetcabinetcabinet governmentCabinet meetingcabinet membercabinet reshufflecabinet shake-upcablecable broadcastingcable carcachecacklecactuscadencecadetCaesarean sectioncafecafeteriacaffeinecagecahootscajolecajolementcajolerycakecalamitycalciumcalculatecalculatedcalculate with an abacuscalculatingcalculating with an abacuscalculationcalculation methodcalculation of gain and losscalculations check

cab

택시

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

taxi; cab
タクシー
taxi
taxi
تاكسي
такси
xe tắc-xi
รถแท็กซี่
taksi
такси
• A car that takes a passenger to a requested destination for money. 料金を受け取って客の希望に応じて目的地まで客を乗せて運送する営業用乗用車。Véhicule dont le travail est de conduire un client jusqu'à l'endroit désiré, moyennant rémunération.Vehículo que lleva a los pasajeros hasta su destino a cambio de dinero.سيارة تنقل الركاب إلى المكان المقصود مقابل أجرة محدّدةмөнгө авч үйлчлүүлэгчийг хүссэн газар нь хүргэж өгдөг хөнгөн тэрэг.Xe ô tô con làm việc chở khách đến nơi khách yêu cầu và nhận tiền.รถยนต์โดยสารรับจ้างโดยผู้ขับจะส่งผู้โดยสารระหว่างที่หนึ่งไปยังที่หนึ่งตามที่ผู้โดยสารต้องการkendaraan umum yang mengantar tamu hingga ke tempat yang dituju dengan menerima sejumlah uang sesuai yang tertera dalam argoАвтомобиль для перевозки пассажиров до желаемого ими места с оплатой проезда.
• 돈을 받고 손님이 원하는 곳까지 태워 주는 일을 하는 승용차.

cabaret

카바레

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

cabaret; night club
キャバレー
cabaret
cabaret, cabaré
كَبَارِيه، ملاهي ليلية، نادي ليلي
уушийн газар, бар
quán rượu Pháp
สถานบันเทิง, สถานเริงรมย์
kabaret
кабаре
• A western bar, mostly for middle-aged customers, with a stage where people dance.主に中年層がよく行く所で、ダンスホールなどの遊戯施設を備えている西洋風の酒場。Bar occidental équipé d'installations permettant aux clients, qui sont souvent d'âge mûr, de danser.Establecimiento al estilo occidental en donde se puede beber y bailar, y generalmente asisten personas de mediana edad.خمارة غربية يزورها الناس في أواسط العُمْر في الغالب ومجهّزة بمعدات الرقصихэвчлэн дунд насныхан очдог, бүжиглэж болох засалтай барууны маягийн уушийн газар.Quán rượu kiểu phương Tây có trang thiết bị có thể khiêu vũ mà chủ yếu là giới trung niên đến.ร้านเหล้าแบบตะวันตกที่ส่วนใหญ่คนที่อยู่ในวัยกลางคนไปกัน ซึ่งมีสิ่งอำนวยความสะดวกที่สามารถเต้นรำได้tempat minum minuman keras dengan gaya barat yang memiliki fasilitas untuk dapat menari dan biasanya dikunjungi oleh lapisan paruh bayaЗападное питейное заведение с танцевальной развлекательной программой, которое в основном посещают люди среднего возраста.
• 주로 중년층이 가며, 춤을 출 수 있는 시설을 갖추고 있는 서양식 술집.

cabbage

양배추

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

cabbage
キャベツ
chou (occidental, en opposition au chou oriental ou chou chinois)
repollo, col
ملفوف، كرنب
бөөрөнхий байцай
cải thảo
กะหล่ำปลี
kubis, kol
белокочанная капуста
• A vegetable originated in the West, shaped in a large, round ball with slightly white leaves overlapping each other inside thick and wide green ones. 厚くて幅広い青色の葉の内側にやや白い数枚の葉が重なり合って大きな球を成す、西洋から入ってきた野菜。Légume introduit de l'Occident, qui ressemble à un grand ballon formé de plusieurs feuilles superposées, épaisses, larges et vertes vers l'extérieur, et blanches vers l'intérieur.Verdura que ha sido introducida desde occidente. Tiene el aspecto de una gran bola formada por la intercalación estrecha de sus hojas interiores de color blanquecino, abrazadas por hojas grandes y gruesas de color verde.أحد الخضراوات الغربيّة على شكل كرويّ، تغطي الأوراقُ الخارجية الكبيرة والسميكة الأوراقَ الداخلية البيضاءзузаан, өргөн ногоон навчин дотор зөөлөн цагаан навчнууд давхралдан бөөгнөрч том бөмбөг шиг хэлбэр үүсгэсэн, баруунаас орж ирсэн ногоо.Loại cải du nhập từ phương Tây vào, được tạo nên bởi những bẹ lá màu trắng cuộn thành từng lớp tạo nên khối tròn như quả bóng nằm bên trong lớp lá màu xanh dày và to.ผักที่เข้ามาจากทางทวีปตะวันตก ลักษณะคล้ายลูกบอลใหญ่ ใบสีเขียวหนาและกว้างโดยภายในสีใบค่อนข้างขาวซ้อนทับกันอยู่หลาย ๆ ชั้นsayuran yang berbentuk bola besar dengan daun tebal dan lebar berwarna hijau, di dalamnya lada lembaran-lebaran daun berwarna putih, berasal dari BaratПривезённый с Запада овощ круглой формы, состоящий из множества листьев белого цвета, слоями уложенных друг на друга.
• 두껍고 넓은 푸른 잎 속에 약간 하얀 속잎들이 겹겹이 뭉쳐 큰 공 모양을 이룬, 서양에서 들어온 채소.

cabin

1. 객실

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

compartment; cabin
きゃくしつ【客室】
cabine (d'un navire), compartiment (d'un train)
compartimiento, cabina, habitación, camarote, camareta
зорчигчийн тасалгаа, зорчигчийн өрөө
buồng khách, gian hành khách
ตู้นอน
ruang penumpang
купе (в поезде), каюта (на корабле)
• A room for passengers on a train or ship.汽車や船の客が乗るところや部屋。Pièce ou local d'assez petite taille pour les passagers d'un bateau ou d'un train.Cuarto o vagón para pasajeros de un tren o barco. غرفة يجلس الراكب فيها بالقطار أو الباخرةгалт тэрэг юмуу усан онгоцонд зорчигчдын суудаг бүхээг буюу өрөө.Phòng hoặc gian (khoang) dùng cho khách đi tàu hay thuyền.ห้องหรือชั้นนอนของผู้โดยสารในเรือหรือรถไฟ sisi atau tempat yang ada dalam kereta atau perahu yang ditumpangi penumpang Комната в поезде или на корабле, которую временно занимает пассажир.
• 기차나 배에 손님이 타는 칸이나 방.

2. 기내

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

cabin
きない【機内】
cabine
interior de avión
قمرة
зорчигчдын бүхээг
trên máy bay, trong máy bay
ในเครื่องบิน, ภายในเครื่องบิน, บนเครื่องบิน
kabin
салон самолёта; кабина самолёта; борт самолёта
• The inside of a plane.飛行機の中。Intérieur d'un avion.Dentro del avión.حجرة داخل طائرةнисэх онгоцны доторх.Bên trong của máy bay.ในเครื่องบินbagian dalam pesawat, bagian dalam kapalВнутренняя часть самолёта, внутреннее пространство самолёта.
• 비행기의 안.

3. 선실

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

cabin
せんしつ【船室】。キャビン
cabine
camarote de pasajeros
حجرة السفينة
зорчигчдын өрөө
buồng khách, phòng hành khách
ห้องในเรือ
kabin
каюта
• The room that passengers use in a ship.船の中で乗客が使う部屋。Dans un bateau, salle utilisée par les passagers.Habitación para los pasajeros en una embarcación.الحجرة التي يستخدمها الركاب في سفينةусан онгоцон дотор зорчигчдын хэрэглэдэг өрөө.Phòng mà hành khách ở trên tàu thuyền sử dụng.ห้องภายในเรือที่บรรดาผู้โดยสารใช้ruang yang digunakan para penumpang di dalam kapalКомната на судне, которой пользуются пассажиры.
• 배 안에서 승객들이 쓰는 방.

Cabinet

내각²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

Cabinet
ないかく【内閣】
cabinet
gabinete, ministerio
مجلس الوزراء
засгийн газар, танхим
nội các
คณะรัฐมนตรี
kabinet
кабинет министров
• A central organization of the government in charge of national administration, which consists of appointed ministers. 国務大臣で構成された国の行政を担当する行政の中心機関。Structure administrative centrale en charge des affaires administratives de l'Etat, constituée de membres du gouvernement.Órgano central administrativo constituido por ministros que se encarga de la administración del país. منظمة المركزية المختصة بالإدارة الوطنية المتكونة من الأعضاء للشؤون الدوليةзасгийн газрын гишүүдээс бүрдсэн төрийн засаг захиргааг хариуцдаг засаг захиргааны төв байгууллага.Cơ quan trung tâm hành chính đảm trách công việc hành chính của quốc gia được cấu thành bởi các uỷ viên quốc vụ. ฝ่ายบริหารกลางที่มีหน้าที่บริหารงานปกครองของประเทศที่ประกอบไปด้วยคณะรัฐมนตรีlembaga pusat administrasi yang terdiri dari para menteri yang bertanggung jawab mengelola negara Центральное административное учреждение, состоящее из государственных лиц и несущее ответственность за государственные административные дела.
• 국무 위원들로 구성된 국가의 행정을 담당하는 행정 중심 기관.

cabinet

1. 사물함

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

locker; cabinet
しぶつばこ【私物箱】。ロッカー
casier
casillero, cajilla
خزانة
хувийн эд зүйл хадгалах газар
ngăn đồ cá nhân
ตู้เก็บของ, ตู้ใส่ของ, ตู้ฝากของ, ตู้ล็อคเกอร์
loker
камера хранения; сейф
• A square-shaped container where a person can keep his/her belongings when using a public facility. 公共施設を利用する際、私物を入れておく四角い箱。Boîte rectangulaire destinée à entreposer les effets personnels lors de l’utilisation des équipements publics. Caja rectangular creada para que uno pueda guardar sus cosas al utilizar instalaciones públicas.صندق مربع يوضع فيه الأمتعة الشخصية عند استعمال المرافق العامةнийтийн тоног төхөөрөмж ашиглах үед, хувийн эд зүйлээ хийж тавихад зориулан хийсэн дөрвөлжин сав.Thùng 4 cạnh được làm để có thể để đồ vật cá nhân khi sử dụng thiết bị (dịch vụ) công cộng. ตู้สี่เหลี่ยมที่ทำขึ้นให้สามารถใส่ของส่วนตัวเข้าไปได้เมื่อเวลาเข้าไปใช้บริการสาธารณะkotak segi empat yang dibuat agar dapat dipakai untuk menyimpan barang pribadi saat menggunakan fasilitas umumКвадратный ящик, предназначенный для хранения личных вещей при посещении общественных мест.
• 공공시설을 이용할 때 개인의 물건을 넣어 둘 수 있게 만든 네모난 통.

2. 장⁷

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

cabinet
たんす【箪笥・簞笥】。ちゃだんす【茶箪笥・茶簞笥】。ほんだな【本棚】
jang, placard, armoire, penderie, garde-robe
clóset, armario
خزانة
шүүгээ
tủ, giương
ชัง
almari, lemari
шкаф
• A piece of furniture where clothes, quilts, books, containers, etc., are kept.衣類、布団、本、食器などの物を保管する家具。Meuble dans lequel on garde des vêtements, des couvertures, des livres, des assiettes, etc.Mueble en que se guardan objetos como ropas, colchas, libros, recipientes, etc.أثاث يضع فيه أشياء مثل ملابس، بطانية، كتاب، أواني الطعام أو غيرهاхувцас, хөнжил, ном, аяга таваг зэрэг эд зүйлийг хийдэг тавилга.Đồ nội thất dùng để cất các đồ vật như áo, chăn, sách, bát đĩa...ตู้; เฟอร์นิเจอร์; เครื่องเรือน : เฟอร์นิเจอร์ที่ใส่สิ่งของไว้ เช่น เสื้อผ้า ผ้าห่ม หนังสือ ถ้วย เป็นต้นmebel yang disediakan untuk ditaruh barang seperti baju, selimut, buku, piring, dsbПредмет мебели, в который складывают одежду, одеяло, книги, посуду и прочее.
• 옷, 이불, 책, 그릇 등의 물건을 넣어 두는 가구.

3. 캐비닛

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

cabinet
キャビネット
armoire, coffre, placard
armario
خزانة
шүүгээ
tủ tài liệu, ca bi net
ตู้, ตู้วางของ
kabinet
стенной шкаф
• A piece of furniture that is used to store office supplies, documents, etc.事務用品や書類などを入れて保管する箱。Placard dans lequel on garde des articles de bureau, des documents, etc.Estante en donde se guardan documentos o artículos de oficina.أثاث يُستخدم في تخزين اللوازم المكتبية والوثائق وغيرهاалбаны эд хэрэглэл ба бичиг баримт зэргийг хадгалдаг сав.Tủ để bảo quản hồ sơ hay đồ dùng văn phòng phẩm.ตู้ที่ใส่เก็บรักษาของใช้สำนักงานหรือเอกสาร เป็นต้น lemari untuk meletakkan perlengkapan kantor atau dokumen dsb Ящик для хранения канцелярских принадлежностей, документов и т.п.
• 사무용품이나 서류 등을 넣어 보관하는 장.

cabinet government

내각 책임제

parliamentary system; cabinet government
ないかくせいにんせい【内閣責任制】
régime ministériel
gobierno parlamentario
نظام برلماني
засгийн газрын хариуцлагын тогтолцоо
cơ chế trách nhiệm nội các
ระบบรัฐสภา, ระบบรัฐสภาและคณะรัฐมนตรี
sistem kabinet parlementer
• A system in which the cabinet that is trusted by the National Assembly forms the government. 国会から信任される内閣が政府を構成する制度。Système selon lequel l'exécutif forme un gouvernement en obtenant la confiance de l'Assemblée Nationale.Sistema político por el que un gabinete de ministros acreditado por el parlamento integra el gobierno. نظام يشكل الحكومة التي تتكون من وزراء ويصدق البرلمان على تعيينهم улсын их хурлын итгэмжлэлийг авсан танхим засгийн газрыг бүрдүүлдэг тогтолцоо.Chế độ mà nội các, nhận được sự tín nhiệm của quốc hội, cấu thành chính phủ.ระบบซึ่งคณะรัฐมนตรีที่ความเห็นชอบของรัฐสภาจัดตั้งรัฐบาลsistem penyusunan kabinet pemerintahan seperti diamanatkan parlemenРежим или система организации правительства, при которой происходит новое назначение на парламентскую должность кабинета министров.
• 국회의 신임을 받는 내각이 정부를 구성하는 제도.

Cabinet meeting

국무 회의

Cabinet meeting
こくむかいぎ【国務会議】
conseil des ministres
reunión de gabinete, consejo de ministros
اجتماع مجلس الوزراء
засгийн газрын хуралдаан
hội nghị chính phủ, kỳ họp chính phủ
การประชุมคณะรัฐมนตรี
rapat kabinet
Собрание кабинета министров
• A meeting that is supervised by the president and deliberates on important policies of the government.大統領の主宰のもとで政府の重要な政策などを審議する会議。Réunion présidée par le président et qui délibère sur les principales politiques du gouvernement.Reunión presidida por el jefe de Estado para deliberar políticas del Gobierno relevantes. اجتماع يرأسه رئيس الدولة لاستعراض سياسات الحكومة المهمةерөнхийлөгч удирдаж, засгийн газрын гол чухал бодлогыг шүүн хэлэлцдэг хурал зөвлөгөөн.Hội nghị do tổng thống điều hành để bàn bạc thảo thuận về những chính sách quan trọng của nhà nước.การประชุมพิจารณาเกี่ยวกับนโยบายที่สำคัญของรัฐบาลที่มีประธานาธิบดีเป็นผู้ดูแลควบคุมrapat yang diawasi oleh presiden dan merundingkan kebijakan-kebijakan pentingсобрание, которым руководит президент, где решаются важные правительственные политические вопросы.
• 대통령이 주관하며 정부의 중요한 정책들을 심의하는 회의.

cabinet member

각료

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

cabinet member
かくりょう【閣僚】
ministre
miembro del gabinete, ministro
وزير
сайд нарын танхимын гишүүн, сайд
thành viên nội các
รัฐมนตรี
anggota kabinet, menteri
министр; член кабинета министров
• Ministers of a cabinet.内閣を構成する大臣。Membre du gouvernement.Ministro que conforma el gabinete.وزير ينتمي إلى مجلس الوزراءсайд нарын танхимыг бүрэлдүүлэгч сайд. Bộ trưởng cấu thành nội các.รัฐมนตรีที่อยู่ในโครงสร้างของคณะรัฐมนตรีpejabat yang tergolong dalam kabinet Человек, входящий в состав кабинета министров.
• 내각을 구성하는 장관.

cabinet reshuffle

개각

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

cabinet reshuffle; cabinet shake-up
ないかくかいぞう【内閣改造】
remaniement ministériel, remplacement partiel ou total des ministères
remodelación del gabinete, reorganización del gabinete
تعديل وزاري
засгийн газрын өөрчлөлт, шинэчлэлт
sự cải tổ nội các
การปรับเปลี่ยนคณะรัฐมนตรี, การเปลี่ยนแปลงคณะรัฐมนตรี
penggantian kabinet
перестановка; перестройка; преобразование; переориентация; переустройство
• A situation in which some members of the cabinet that is in charge of the national administration are changed.国家の行政権を担当する内閣を改造すること。Fait de modifier et changer le gouvernement en charge du pouvoir exécutif de l'État.Acción de corregir y modificar el gabinete que se encarga del poder administrativo del país. تغيير أعضاء مجلس الوزراء الذين كانوا مسؤولين عن الإدارة الوطنيةзасгийн газрын захиргааны танхимыг шинэчилж өөрчлөх явдал.Việc sửa chữa xây dựng lại nội các, cơ quan tối cao phụ trách quyền hành chính của quốc gia.การแก้ไขเปลี่ยนแปลงคณะรัฐบาลที่รับผิดชอบอำนาจในการบริหารปกครองประเทศ reorganisasi, penyusunan kembali kabinetИзменения в составе кабинета министров, ответственных за исполнительную власть страны.
• 국가의 행정권을 담당하는 내각을 고쳐 바꿈.

cabinet shake-up

개각

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

cabinet reshuffle; cabinet shake-up
ないかくかいぞう【内閣改造】
remaniement ministériel, remplacement partiel ou total des ministères
remodelación del gabinete, reorganización del gabinete
تعديل وزاري
засгийн газрын өөрчлөлт, шинэчлэлт
sự cải tổ nội các
การปรับเปลี่ยนคณะรัฐมนตรี, การเปลี่ยนแปลงคณะรัฐมนตรี
penggantian kabinet
перестановка; перестройка; преобразование; переориентация; переустройство
• A situation in which some members of the cabinet that is in charge of the national administration are changed.国家の行政権を担当する内閣を改造すること。Fait de modifier et changer le gouvernement en charge du pouvoir exécutif de l'État.Acción de corregir y modificar el gabinete que se encarga del poder administrativo del país. تغيير أعضاء مجلس الوزراء الذين كانوا مسؤولين عن الإدارة الوطنيةзасгийн газрын захиргааны танхимыг шинэчилж өөрчлөх явдал.Việc sửa chữa xây dựng lại nội các, cơ quan tối cao phụ trách quyền hành chính của quốc gia.การแก้ไขเปลี่ยนแปลงคณะรัฐบาลที่รับผิดชอบอำนาจในการบริหารปกครองประเทศ reorganisasi, penyusunan kembali kabinetИзменения в составе кабинета министров, ответственных за исполнительную власть страны.
• 국가의 행정권을 담당하는 내각을 고쳐 바꿈.

cable

1. 선⁴

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

cable; cord
せん【線】
fil, câble
cable
خطّ ، حبل
шугам, кабелийн шугам
dây, sợi dây
เส้น, เชือก, สาย
kabel, tali
линия; черта
• A long rope used to connect things.何かを連結するのに用いる紐。Longue corde, utilisée pour relier une chose à une autre.Cordón que se utiliza para conectar objetos.خط طويل يتم استخدامه للربطямар нэгэн зүйлийг холбоход хэрэглэгдэх цахилгаан шугам.Sợi dài dùng trong việc liên kết cái gì đó.เส้นยาว ๆ ที่ใช้ในการเชื่อมต่อสิ่งใด ๆtali yang menghubungkan sesuatuДлинный контур, соединяющий что-либо.
• 무엇을 연결하는 데 쓰는 긴 줄.

2. 유선

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

cable
ゆうせん【有線】
(ligne) fixe
comunicación alámbrica
　سلك
цахилгаан утас, шугамын утас
hữu tuyến
ที่มีสาย, ที่มีลักษณะเป็นสาย
kabel, menggunakan kabel
проводное вещание; проводная связь
• A method of broadcasting or communication, using a pre-installed cable.設置されている電線を使って行う放送や通信方法。Méthode de radiodiffusion ou de télécommunication qui utilise des câbles installés au préalable.Comunicación o telecomunicación a través de alambres conductores previamente instalados. طريقة بث اتصالات أو إذاعات من خلال أسلاك مثبتة مسبقاөмнө нь тавьж суурилуулсан шугамаар нэвтрүүлэг болон мэдээ дамжуулах арга.Phương pháp phát sóng hay truyền thông qua đường dây đã được lắp đặt trước.วิธีการสื่อสารหรือกระจายเสียงโดยผ่านสายเคเบิ้ลที่ถูกติดตั้งไว้ก่อนล่วงหน้าcara siaran atau komunikasi melalui kabel yang dipasang sebelumnyaМетод телерадиовещания или связи через проведённый электрический провод.
• 미리 설치된 전선을 통한 방송이나 통신 방법.

3. 전선²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

cable
でんせん【電線】
fil électrique
cable eléctrico
سلك كهربائيّ
цахилгаан утас
dây điện
สายไฟ, สายไฟฟ้า
kabel listrik
кабель; провод
• A wire through which electricity flows.電気の流れる線。Fil servant au transport de l'électricité. Línea por la que corre electricidad.خط يسير فيه الكهرباءцахилгаан гүйж буй утас.Sợi dây mà dòng điện chạy qua.สายที่กระแสไฟฟ้าไหลผ่าน kabel yang arus listrik mengalirЛиния, по которой проходит электричество.
• 전기가 흐르는 선.

4. 케이블

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

cable
ケーブル
câble
cable
كابل، حبل
кабель, утас
dây cáp
เคเบิล
kabel
канат; трос
• A thick cable made by twisting threads, wires, etc.糸や針金やより合わせて作った太い綱。Gros cordage fabriqué par le tressage de fil ou de fil de fer.Cordón grueso que se elabora trenzando hilos o alambres.حبل مضفر سميك مصنوع من خلال تضفير وليّ خيط أو سلك أو غيرهماутас, төмөр утас зэргийг сүлжиж хийсэн бүдүүн утас.Dây dày vặn xoắn sợi hoặc dây sắt tạo ra.เส้นที่หนาที่ทำโดยการพันด้ายหรือลวด เป็นต้นgaris tebal yang dibuat dengan melilitkan benang atau kabel besi dsb Толстая, очень прочная верёвка из перекрученных волокон или проволоки.
• 실이나 철사 등을 꼬아서 만든 굵은 선.
cable
ケーブル
fil électrique
cable
كابل
кабель, цахилгаан шугам
dây cáp điện
เคเบิล
kabel
кабель
• A cable wrapped with a nonconductor.電気が通じない絶縁物で覆った電線。Fil conducteur isolé dans une gaine non-conductrice.Cordón eléctrico protegido por una funda que no transmite la electricidad.سلك كهربائي ملفوف مع عازل كهربائيّцахилгаан нэвтэлдэггүй эдээр гадна талыг нь ороосон цахилгаан утас.Dây điện được bọc bên ngoài bằng chất không truyền điện.สายไฟที่หุ้มผิวภายนอกด้วยวัตถุที่กระแสไฟฟ้าไม่ผ่านkabel yang menyelubungi bagian luar dengan bahan yang tidak tembus listrikЭлектрический провод, заключённый в защитную оболочку, не проводящую электричество.
• 전기가 통하지 않는 물질로 겉을 싼 전선.

cable broadcasting

유선 방송

cable broadcasting
ゆうせんほうそう【有線放送】
câble, radiodiffusion par câble, diffusion par câble, télédistribution par câble, télévision par câble, télévision câblée
televisión por cable
تلفزيون سلكي، تلفزيون كابل
кабелын нэвтрүүлэг
truyền hình cáp
การแพร่ภาพทางสายเคเบิ้ล, การกระจายเสียงผ่านสายเคเบิ้ล
siaran (televisi) kabel
кабельное телевещание
• The television broadcast that is sent out in several channels through the cables installed in a certain region.一定地域に限定されて取り付けられた電線を利用して多くのチャンネルに送出する放送。Télédiffusion de transmission de plusieurs chaînes en passant par des câbles installés dans une zone définie.Televisión que se transmite en una determinada área a través de cables conductores previamente instalados. القنوات التلفزيونية التي يتم استقبالها عن طريق الكابل في منطقة معيّنةтодорхой нутаг дэвсгэрт суурилагдсан кабелиар дамжуулан олон янзын сувгаар цацдаг телевизийн нэвтрүүлэг.Truyền hình phát bằng nhiều kênh thông qua dây cáp được lắp đặt trong khu vực nhất định.การออกอากาศทางโทรทัศน์ที่ปล่อยไปตามช่องหลายช่องผ่านเคเบิ้ลที่ถูกติดตั้งภายในพื้นที่ที่กำหนด siaran televisi yang disiarkan ke berbagai saluran melalui kabel yang dipasang di dalam daerah tertentuМногоканальное телевизионное вещание, осуществляемое через кабель, проложенный в определённом населённом пункте.
• 일정한 지역 안에 설치된 케이블을 통해 여러 채널로 내보내는 텔레비전 방송.

cable car

1. 케이블

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

cable car
ケーブル。ケーブルカー。こうさくてつどう【鋼索鉄道】
tramway aérien, funiculaire
teleférico
سيارة كابل، تلفريك، سيارة السلك
кабель машин
(xe) cáp treo
รถเคเบิล, รถกระเช้า
mobil kabel, cable car
фуникулёр
• A vehicle carrying passengers or cargo, which is installed on a high, steep mountain.高い山の急斜面に設置して人や荷物を運ぶ車両。Véhicule installé en haute montagne servant à transporter des passagers ou des marchandises.Vehículo instalado en montañas altas y escarpadas, para trasladar personas o cargas.سيارة تنقل الركاب أو البضائع من خلال تثبيتها في جبل عالٍ ومنحدرөндөр, өгсүүр ууланд байрлуулсан хүн буюу ачаа тээвэрлэдэг унаа.Xe chở hành lí hoặc người được lắp đặt ở trên núi dốc và cao.รถที่ขนส่งสัมภาระหรือคนโดยติดตั้งบนภูเขาที่สูงและชันkendaraan yang mengangkut orang atau barang yang dibuat di gunung yang tinggi dan terjalВагон или поезд, устанавливаемый на высоких и крутых горных подъёмах для перевозки людей или груза.
• 높고 가파른 산에 설치하여 사람이나 짐을 나르는 차량.

2. 케이블카

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

cable car
ケーブルカー。ケーブル。こうさくてつどう【鋼索鉄道】
tramway aérien, funiculaire
teleférico
سيارة كبل التلفريك، سيارة السلك
кабель машин
xe cáp treo
รถเคเบิล, รถกระเช้า
mobil kabel, cable car
фуникулёр
• A vehicle carrying passengers or cargo, which is installed in a high, steep mountain.高い山の急斜面に設置して人や荷物を運ぶ車両。Véhicule installé en haute montagne servant à transporter des passagers ou des marchandises.Vehículo instalado en montañas altas y escarpadas, para trasladar personas o cargas.سيارة تنقل الركاب أو البضائع من خلال تثبيتها في جبل عالٍ ومنحدرөндөр, өгсүүр ууланд байрлуулсан хүн буюу ачаа тээвэрлэдэг унаа.Xe chở hành lí hoặc người, được lắp đặt trên núi cao và dốc.รถที่ขนส่งสัมภาระหรือคนโดยติดตั้งบนภูเขาที่สูงและชันkendaraan yang mengangkut orang atau barang yang dibuat di gunung yang tinggi dan terjalВагон или поезд, устанавливаемый на высоких и крутых горных подъёмах для перевозки людей или груза.
• 높고 가파른 산에 설치하여 사람이나 짐을 나르는 차량.

cache

비상금

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

nest egg; cache; cash reserves
ようじんがね・ようじんきん【用心金】
fonds d’urgence
fondo de emergencia, colchón, guardadito, cochinito
صندوق طوارئ
жоорны мөнгө, нөөцөлсөн мөнгө
tiền dự phòng
เงินฉุกเฉิน
uang darurat, uang pegangan
неприкосновенный запас денег
• A sum of money kept aside to use for unexpected, urgent matters. 非常の際に備えて、準備してある金。Somme d’argent mise de côté pour les cas d’urgence. Dinero guardado separadamente para utilizarlo en caso de surgir un caso de emergencia inesperado.مال يُعدّ للاستعمالة في حالة الطوارئгэнэтийн яаралтай зүйлд зориулан хэрэглэхээр тусгайлан бэлдэж тавьсан мөнгө.Tiền chuẩn bị sẵn riêng để dùng khi phát sinh việc khẩn cấp ngoài dự kiến.เงินที่เตรียมไว้ต่างหากเพื่อใช้เมื่อเกิดเหตุการณ์ฉุกเฉินเหนือความคาดหมายuang yang disiapkan dan disimpan untuk digunakan saat ada keperluan mendadak atau di luar dugaanДеньги, приготовленные на непредвиденные расходы.
• 뜻밖에 급한 일이 생겼을 때 쓰려고 따로 준비해 둔 돈.

cackle

1. 꼬꼬²

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

cackle
くっくっ
cot cot cot
¡clo-clo!
قوقئة
го го
cục ta cục tác
กระต๊าก ๆ
kukuruyuk, berkotek
ко-ко-ко
• A word imitating the sound made by a hen.雌鶏の鳴き声。Onomatopée évoquant le gloussement de la poule.Sonido del cloquear de la gallina.كلمة تصف صياح الدجاجةэм тахиа гооглох дуу.Tiếng gà mái kêu.เสียงไก่ตัวเมียร้องsuara induk ayamИздаваемый курицей звук.
• 암탉이 우는 소리.

2. 꼬꼬댁

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

cackle
こけっこう
cot cot cot
¡clo-clo!
قوقئة
гоог гоог
cục tác, cục ta cục tác
กระต๊าก ๆ
petok-petok, kukuruyuk, berkukuk
Кудах-тах-тах
• A word imitating the sound made by a chicken.鶏の鳴き声。Onomatopée évoquant le chant du coq, de la poule ou du poulet.Sonido del cloquear de la gallina o el gallo. كلمة تصف صياح الدجاجтахианы дуугарах дуу.Tiếng gà kêu.เสียงไก่ร้องsuara yang dihasilkan oleh ayamЗвук, издаваемый курицей, кудахтание.
• 닭이 우는 소리.

cactus

선인장

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

cactus
サボテン
cactus, cactier
cactus
صبّار
арш
cây xương rồng
ต้นกระบองเพชร, ต้นตะบองเพชร
kaktus
кактус
• A thorny plant with thick, round stems that grows mainly in hot, dry regions.刺があり、茎は厚い球形で、主に暑い地域に生えて育つ植物。Plante aux tiges rondes et charnues portant des épines, qui pousse, en général, dans des régions chaudes.Planta de tallo grueso y redondo con muchas espinas que crece en regiones calurosas.نبات ذو أشواك يتميز بالجذوع السميكة الدائرية وينبت عادة في المناطق الحارّةбүдүүн, бөөрөнхий иштэй ихэвчлэн халуун бүсэд ургадаг өргөст ургамал.Thực vật có thân dày, dài và tròn, có gai và không có lá, chủ yếu sống ở vùng có khí hậu nóng.พืชที่เจริญเติบในบริเวณเขตร้อนเป็นหลัก มีหนามและลำต้นกลมหนาtanaman berduri dan bercabang tebal bulat, biasanya tumbuh di daerah panas Растение, растущее в жаркой местности и имеющее толстый круглый стебель с колючками.
• 가시가 있으며 줄기가 두껍고 둥근, 주로 더운 지역에서 자라는 식물.

cadence

운율

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

rhythm; cadence
いんりつ【韻律】
rythme, mètre
cadencia
بحر شعري، وزن شعري
хэмнэл, ритм
âm luật
การสัมผัสเสียง, การสัมผัสจังหวะ, กฎการสัมผัสเสียง
ritme, irama
ритм; метр; темп; такт; каденция
• A format of a poem, where a certain pattern of similar sounds is repeated. 詩で、似ている音声の特性が一定して繰り返される形式。Dans un vers, forme dans laquelle des caractéristiques phonétiques similaires se répètent régulièrement.En poema, serie de sonidos semejantes que se suceden de un modo regular o armónico. بحر تتكرّر فيه خاصية الصوت المتشابهة في الشعرшүлэгт ижил онцлогтой авиа тодорхой байдлаар давтагдах үзэгдэл.Hình thức mà đặc tính của âm thanh giống nhau được lặp đi lặp lại một cách nhất định trong bài thơ. รูปแบบการซ้ำของเสียงที่มีลักษณะเฉพาะและคล้ายกันในบทกลอนcara membaca karakteristik suara yang sama di dalam puisi yang diulang-ulang secara teratur Метод в стихосложении, при котором похожий звук повторяется определённым способом.
• 시에서 비슷한 소리의 특성이 일정하게 반복되는 형식.

cadet

사관생도

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

cadet; military trainee
しかんこうほせい【士官候補生】
élève officier
cadete
طالب مرشّح لرتبة ضابط
цэргийн сургуулийн сонсогч
sinh viên trường sỹ quan
นักเรียนนายร้อยทหาร
akabri, akademi militer
курсант
• A student who is educated and trained to be a military officer at a national military, naval or air-force academy. 将校になるため、陸軍・海軍・空軍の士官学校で教育・訓練を受ける生徒。Élève suivant une formation et des entraînements à l’école militaire des armées de terre, de mer et de l’air, en vue de devenir officier.Alumno que recibe educación y entrenamiento en una academia militar del Ejército, Marina o Fuerza Aérea para convertirse en oficial.طالب يتدرّب ويتعلّم في كلية عسكرية من القوات البرية والبحرية والجوية ليكون ضابطاофицер болохын тулд эх газрын цэрэг, усан цэрэг, агаарын цэргийн салбар сургуульд хичээл, сургалтад хамрагдаж буй сонсогч. Sinh viên nhận sự giáo dục và huấn luyện của trường đào tạo sỹ quan về lục quân, hải quân và không quân để trở thành sỹ quan.นักเรียนที่รับการฝึกฝนอบรมและการเล่าเรียนในโรงเรียนนายร้อยทหารอากาศ ทหารเรือและทหารบกเพื่อการได้เป็นนายทหาร siswa yang menerima pendidikan dan pelatihan di sekolah militer agar dapat menjadi tentara angkatan darat, laut dan udaraСтудент, получающий образование и подготовку в военно-морском или военно-воздушном училище или другом военном учебном заведении с целью стать офицером.
• 장교가 되기 위해 육군, 해군, 공군의 사관 학교에서 교육과 훈련을 받는 학생.

Caesarean section

제왕 절개

Caesarean section
ていおうせっかい【帝王切開】
césarienne
operación de cesárea
عملية قيصرية
кесерово хийх
sự đẻ mổ
การผ่าท้องทำคลอด, การผ่าตัดคลอด
operasi sesar, bedah sesar
кесарево сечение
• A surgical operation where the baby is artificially delivered by cutting open the womb of the mother.産婦の子宮を切開して、人工的に胎児を産ませる手術。Opération artificielle consistant à extraire le fœtus par incision de l'utérus.Operación que se hace para que la mujer en sobreparto pueda dar a luz artificialmente abriendo la matriz.عملية لفتح رحم امرأة في المخاض لكي تنجب طفلا بشكل اصطناعيّэхийн савыг хагалан хийсвэр аргаар хүүхдийг гаргах мэс засал.Phẫu thuật mổ tử cung của sản phụ để làm cho sản phụ sinh con một cách nhân tạo.การผ่าตัดที่ทำให้เด็กคลอดออกมาด้วยวิธีที่ไม่เป็นธรรมชาติ โดยกรีดมดลูกของหญิงตั้งครรภ์operasi untuk melahirkan bayi dengan bantuan manutia dengan cara membuka rahim ibu hamilОперация, которую делают во время родов, разрезая матку роженницы, чтобы достать ребёнка.
• 산모의 자궁을 째서 인공적으로 태아를 낳게 하는 수술.

cafe

카페

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

cafe; coffee shop
カフェ。コーヒーてん【コーヒー店】。きっさてん【喫茶店】
café
café, cafetería, bar
مقهى، كافيه
кафе
quán cà phê
คอฟฟี่ช็อป, ร้านกาแฟ, ร้านน้ำชา
kafe, kedai kopi
кафе
• A shop where coffee, tea, light snacks, etc., are sold.主にコーヒーや紅茶のような飲み物、軽い間食などを販売する店。Établissement où l'on vend principalement du café, du thé, des en-cas, etc.Establecimiento que vende infusiones como el café o el té y comidas ligeras.متجر تباع فيه مشروبات كالقهوة والشاي وبعض الأطعمة الخفيفةихэвчлэн кофе, цай, хөнгөн амттан зэрэг зардаг газар.Nơi chủ yếu bán những thức ăn nhẹ, trà và cà phê.ร้านที่ส่วนใหญ่ขายของว่างเบา ๆ ชาและกาแฟ เป็นต้นtoko yang biasanya menjual kopi, teh, serta makanan ringan dsbНебольшой ресторан, где подают кофе, чай, сладости и т.п.
• 주로 커피와 차, 가벼운 간식거리 등을 파는 가게.

cafeteria

1. 간이식당

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

snack bar; diner; cafeteria
かんいしょくどう【簡易食堂】。たいしゅうしょくどう【大衆食堂】
restaurant simple, restaurant rapide
restaurante pequeño, fonda
مطعم للوجبات السريعة
явуулын цайны газар, явуулын гуанз
quán ăn tiện lợi
ร้านอาหารริมทาง, ร้านอาหารข้างถนน, ร้านอาหารชั่วคราว
warung makan sederhana
закусочная
• A place with basic furnishing, where cheap and easy-to-eat food is served.基本的なものだけ備え、簡単に食べることができるうえ、価格の安い食べものを売っているところ。Endroit équipé d'installations basiques, dans lequel on vend des plats à bon prix, et qu'on peut manger rapidement.Local público formado por instalaciones simples donde se venden o sirven alimentos simples y baratos.مطعم بوجود تسهيلات أساسية يقدم الأطعمة الخفيفة بشكل سهل وسعر رخيصзөвхөн зайлшгүй хэрэгтэй зүйлээр тоноглогдсон, хөнгөхөн хооллоод гарч болох хямд хоол зардаг газар.Nơi bán thức ăn giá rẻ và có thể ăn một cách đơn giản do chỉ có cơ sở cơ bản.สถานที่สำหรับขายอาหารราคาถูกและรับประทานอาหารได้อย่างง่าย ๆ ซึ่งประกอบด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกพื้นฐานเท่านั้นtempat penjualan makanan dengan harga yang murah dan bisa dimakan secara sederhana yang hanya memiliki fasilitas dasar sajaПростая и недорогая столовая.
• 기본적인 시설만을 갖추어 간단하게 먹을 수 있고 값이 싼 음식을 파는 곳.

2. 구내식당

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

cafeteria
こうないしょくどう【構内食堂】
cantine d’une entreprise (d’une école), réfectoire (d’un hôpital, d’un lycée), restaurant d’entreprise (scolaire), restaurant universitaire
refectorio, cafetería
حجرة طعام
сургуулийн цайны газар, эмнэлгийн цайны газар, компаний цайны газар
căn tin
ร้านอาหารภายในอาคาร, โรงอาหารภายในอาคาร
kantin, kafetaria
столовая (внутри учреждения)
• A cafeteria inside a big building or facility such as a company, hospital, station.会社・病院・駅などの大きな建物や施設の中にある食堂。Restaurant commun situé dans des installations ou dans un grand bâtiment comme une entreprise, un hôpital ou une gare.Espacio para comer que está en el interior de grandes edificios o instalaciones, tales como empresas, hospitales, estaciones de transporte, etc.مطعم داخل المبنى الكبير أو المرافق مثل الشركة والمستشفى، والمحطّةкомпани, эмнэлэг, галт тэрэгний буудал, өртөө зэргийн том барилга доторх цайны газар.Nhà hàng bên trong các tòa nhà lớn như công ty, bệnh viện, nhà ga.ร้านอาหารภายในตึกใหญ่ ๆ หรือสิ่งปลูกสร้างอย่าง บริษัท โรงพยาบาล สถานี tempat makan di dalam fasilitas atau gedung besar seperti kantor, rumah sakit, dan stasiunСтоловая, расположенная внутри здания компании, больницы, станции и других крупных учреждений.
• 회사, 병원, 역과 같이 큰 건물이나 시설 안에 있는 식당.

3. 식당

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

cafeteria; restaurant
しょくどう【食堂】。ダイニングルーム
restaurant, cafétéria, cantine
comedor, cafetería
مطعم
гал тогоо, гал тогооны өрөө, хоолны өрөө
phòng ăn, nhà ăn
โรงอาหาร, ห้องอาหาร
ruang makan, kamar makan
столовая
• A place for eating meals within a building.建物の中で食事をするように設備された部屋。Salle aménagée pour pouvoir y manger, à l'intérieur d'un bâtiment.En un edificio, sala destinada a servir o comer comidas. غرفة تُبنى للتمكن من تناول الطعام داخل مبنى ماбарилга байшин дотор хоол унд идэж болохоор засаж янзалсан өрөө.Phòng làm trong tòa nhà để có thể ăn uống.ห้องที่สร้างขึ้นภายในอาคารเพื่อสามารถรับประทานอาหารได้ruang atau kamar dalam sebuah bangunan yang dipergunakan sebagai tempat makanОсобая комната в каком-либо здании с обеденными столами для приёма пищи.
• 건물 안에 식사를 할 수 있게 만든 방.

4. 카페테리아

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

cafeteria
カフェテリア。キャフェテリア
cafétéria
cafetería, comedor
كافتيريا، مطعم بلا ندل
кафетери, өөртөө үйлчлэх гуанз, цайны газар
nhà hàng tự phục vụ
โรงอาหาร, ร้านอาหารแบบบริการตนเอง
kafetaria
кафетерий
• A restaurant where customers themselves take the food that they ordered to their tables.客が好みの料理を選んで注文し、自分で食卓に運んで食べる形式の食堂。Restaurant où le client apporte lui-même le plat qu'il a commandé à sa table.Restaurante en el que el cliente lleva personalmente a su mesa la comida que pide.مطعم يأخذ الزَبون بنفسه الطعامَ الذي يطلبه إلى طاولتهүйлчлүүлэгч өөрийн захиалсан хоолыг өөрөө ширээ рүү зөөн иддэг хоолны газар.Nhà hàng mà khách phải tự mang món ăn mình đã gọi đến bàn ăn.ร้านอาหารที่ลูกค้ารับอาหารที่ตนเองสั่งไปยังโต๊ะอาหารด้วยตนเองrumah makan di mana tamu membawa sendiri makanan yang dipesannya ke meja makanЗаведение общественного питания с системой самообслуживания, при которой клиент доставляет заказанное блюдо самостоятельно.
• 손님이 자신이 주문한 음식을 직접 식탁으로 날라다 먹는 식당.

caffeine

카페인

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

caffeine
カフェイン。ちゃそ【茶素】。テイン
caféine
cafeína
كافِيِين، كافايين، كافِئِين، الْمَادَّة المنبّهة فِي الْبُّن وَالشَّاي
кофейн
cafêin
คาเฟอีน
kafeina
кофеин
• Solid matter contained in coffee, tea leaves, etc., that tastes bitter, stimulates one's nerves, and is addictive when taken in large quantities.コーヒー豆や茶の葉などに含まれていて中枢神経の興奮を起こし、多く摂取すると中毒になる、苦味のある無色の固体。Substance solide incolore que l'on tire du café, des feuilles de thé, etc. ayant un goût amer, stimulant le système nerveux, et pouvant causer une addiction par une consommation excessive.Sustancia sólida incolora y de sabor amargo que generalmente contienen los cafés u hojas de té. Altera el sistema nervioso y en caso de consumirse en exceso puede crear adicción.مادة صلبة عديمة اللون فِي الْبُّن وَأوراق الشَّاي والتي تحفز الأعصاب إذا تؤكل بكميات كبيرة فتسبّب الإدمان، ذات مذاق مرкофе болон какаоны найрлагад байдаг бөгөөд сэтгэл мэдрэлийг догдлуулж хөөрүүлдэг, ихээр хэрэглэвэл донтуулдаг, гашуун амттай өнгөгүй хатуу зүйл.Chất rắn không màu có vị đắng, có trong cà phê hay lá trà, gây hưng phấn thần kinh, nếu ăn nhiều sẽ gây nghiện.ของแข็งที่ไม่มีสี รสชาติขม มีอยู่ในกาแฟหรือใบชา เป็นต้น กระตุ้นประสาทให้กระตือรือร้นและหากรับประทานมากจะทำให้ติดbenda pada tak berwarna yang pahit yang banyak terdapat pada kopi atau daun teh dsb yang jika diminum akan tidak dapat tidur atau merasa berdebar-debarБесцветные горькие на вкус кристаллы, содержащиеся в кофе, какао и т.п., которые при употреблении вызывают бессонницу или повышают возбудимость.
• 커피나 찻잎 등에 들어 있고 신경을 흥분시키며 많이 먹으면 중독이 되는, 쓴맛이 나는 무색 고체.

cage

1. 새장

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

cage; birdcage
とりかご【鳥籠】
cage à oiseaux, volière
jaula de pájaros, pajarera
قفص الطيور
шувууны тор, шувууны үүр
lồng chim
กรงนก
kandang burung
птичья клетка; клетка для птиц
• A place to hold a bird in order to breed it.小鳥を飼うために入れておくかご。Cage dans laquelle on conserve des oiseaux pour les élever.Lugar en el que se encierran aves con el fin de criarlas. قفص صغير يُبنى لتربية الطيور الصغيرة بهшувууг үржүүлэхийн тулд хорьж хашиж тавьдаг газар.Nơi nhốt để nuôi chim.ที่ที่ขังนกไว้เพื่อเลี้ยงtempat untuk mengandangkan burung yang dipeliharaМесто, в котором держат птиц.
• 새를 기르기 위해 가두어 두는 곳.

2. 장⁷

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

cage; coop
かご【籠】。こや【小屋】
cage, cabane
jaula
قفص
тор, үүр
lồng, cũi
ชัง
kandang
клетка
• A structure for confining and raising small animals.小動物を入れて飼う小さい建物。Maison où l'on garde et élève de petits animaux.Casita en que se deja a los animales pequeños para criarlos.بيت صغير يضع فيه حيوانا صغيرا ويعتني بهжижигхэн амьтныг дотор нь хийж тэжээдэг газар.Chuồng để nhốt và nuôi động vật nhỏ.กรง : บ้านที่เลี้ยงสัตว์ตัวเล็กโดยใส่ข้างในrumah yang diletakkan untuk memelihara binatang kecil di dalamnyaДомик для маленьких домашних животных.
• 작은 동물을 안에 넣어 기르는 집.

cahoots

한통속

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

same side; cahoots; league
なかま【仲間】。いちみ【一味】
même groupe, cercle, bande
mismo lado, partidario, cómplice
جماعة ، عصابة
нэг бүлэг, нэг тал
bè lũ, đảng phái, phe phái
พวกเดียวกัน, คนคอเดียวกัน
sekelompok
единомышленник
• People who understand and mix well with each other. 気持ちが相通じて一緒に物事をする人々。Gens qui s'entendent bien ensemble.Personas que se juntan porque están unidos por la amistad o algún interés común. ناس يتفاهمون معا ويتعاشرون معاхоорондоо сэтгэл нийцэж хамт зохицон нийлдэг хүмүүс.Những người hiểu ý nhau và cùng hòa hợp.คนที่ต่างมีจิตใจตรงกันแล้วจึงคบค้าด้วยกันorang-orang yang hatinya saling menyambung dan cocokЛюди, понимающие душу друг друга и подходящие друг другу.
• 서로 마음이 통해 같이 어울리는 사람들.

cajole

1. 농락하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

cajole; inveigle
ほんろうする【翻弄する】。ろうらくする【篭絡する】
séduire, enjôler, leurrer, duper, mystifier
embaucar
يتملّق
хуурах, мэхлэх, ашиглах
đùa bỡn, đùa cợt, bỡn cợt
หลอก, หลอกลวง, หลอกล่อ, หาประโยชน์จากผู้อื่น
mempermainkan
играть; обводить вокруг пальца
• To manipulate someone to use him/her at will.人をだまして、自分の思い通りにもてあそんだり、利用したりする。Se moquer d'autrui ou profiter de lui en le trompant à sa guise.Usar o disponer del otro sirviéndose de engaños. يغش شخص الآخر ويُحرّكه ويستخدمه كما يشاء бусдыг хуурч өөрийн дураар ашиглах.Lừa dối người khác để lợi dụng hay trêu chọc theo ý mình.หลอกผู้อื่น แล้วใช้เป็นประโยชน์หรือการแกล้งเล่นตามอำเภอใจ menggunakan atau mempermainkan orang lain semaunyaИздеваться или использовать по своему усмотрению, обманывая кого-либо.
• 남을 속여 자기 마음대로 놀리거나 이용하다.

2. 쑤시다²

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

incite; cajole
そそのかす【唆す・嗾す】。あおる【煽る】。けしかける【嗾ける】
exciter, pousser, séduire, allécher, induire, attirer
incitar, inducir
يحرّض
ятгах
xúi giục
ยั่ว, ยั่วยุ, หลอกล่อ, ยุยง, ปลุกปั่น
membujuk rayu, mengelabui
побуждать
• To urge or entice someone to do as one wants.相手を自分の思う通りに動かすために煽てたり誘ったりする。Inciter ou tenter quelqu'un pour le faire agir dans le sens désiré.Instigar o persuadir a alguien para que él actúe de acuerdo a su intención.يحضّ أو يحرّض شخصا آخر ليجعله يفعل ما يريدهбусдыг өөрийн бодлоор хөдөлгөхийн тулд хөөргөх буюу залилах. Thúc giục hay dụ dỗ để làm cho người khác hành động theo suy nghĩ của mình.หลอกล่อหรือยั่วยุคนอื่นเพื่อให้คนอื่นเคลื่อนไหวตามความคิดของตัวเองmembujuk atau mengelabui untuk membuat orang lain bertindak sesuai keinginan sendiriСтимулировать или прельщать других людей, чтобы они действовали по желаемому плану.
• 다른 사람을 자기 생각대로 움직이기 위해 부추기거나 꾀다.

3. 알짱거리다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

cajole; coax
ぺこぺこする
agacer, coller, être après quelqu'un pour l'importuner, être toujours sur le dos de quelqu'un, être sur les talons de quelqu'un
engañar adulando
يمالق ، يتملّق
зулгуйдах
nịnh hót, phỉnh phờ
ประจบ, สอพลอ, หลอก
menjilat, berpura-pura
льстить
• To deceive someone continuously while flattering him/her to gain favor.相手に気に入られようとお世辞を言いながらだまし続ける。Action de tromper continuellement autrui en le flattant pour lui plaire.Engañar constantemente a alguien diciendo o haciendo lo que cree que puede agradarle. يواصل خداع الشخص الآخر متملّقًا من أجل كسب إعجابهхэн нэгнийг ашиглах гэж ая тал засахNịnh bợ và liên tục lừa người khác để được lòng người khác.ประจบสอพลอหลอกคนอื่นไปเรื่อยเพื่อให้คนอื่นพอใจmemuji agar dapat memikat hati orang lain dan terus mengelabui orang lainНепрерывно обманывать кого-либо, говоря льстивые слова, добиваясь чьего-либо расположения.
• 남의 마음에 들려고 아첨을 하며 계속 남을 속이다.

4. 알짱대다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

cajole; coax
ぺこぺこする
agacer, coller, être après quelqu'un pour l'importuner, être toujours sur le dos de quelqu'un, être sur les talons de quelqu'un
engañar adulando
يمالق ، يتملّق
долдгонох, зулдуйдах
nịnh hót, nịnh bợ
ออเซาะ, ประจบประแจง, ปะเหลาะ
menjilat, berpura-pura
льстить
• To deceive someone continuously while flattering him/her to gain favor.相手に気に入られようとお世辞を言いながらだまし続ける。Action de tromper continuellement autrui en le flattant pour lui plaire.Engañar constantemente a alguien diciendo o haciendo lo que cree que puede agradarle. يواصل خداع الشخص الآخر باستمرار متملّقًا من أجل كسب إعجابهбусдад таалагдах гэж бялдуучлан бусдыг хуурах.Nịnh bợ và liên tục lừa người khác để được lòng người khác.หลอกลวงผู้อื่นไปเรื่อยพร้อมกับทำประจบประแจงเพื่อให้ถูกใจผู้อื่น memuji seseorang agar dapat memikat hatinya dan terus mengelabuinyaНепрерывно обманывать кого-либо, говоря льстивые слова, добиваясь чьего-либо расположения.
• 남의 마음에 들려고 아첨을 하며 계속 남을 속이다.

5. 알짱알짱하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

cajole; coax
ぺこぺこする
agacer, coller, être après quelqu'un pour l'importuner, être toujours sur le dos de quelqu'un, être sur les talons de quelqu'un
engañar adulando
يمالق ، يتملّق
долдгонох, зулгуйдах
nịnh hót, nịnh bợ
ออเซาะ, ประจบประแจง, ปะเหลาะ
menjilat, berpura-pura
льстить
• To deceive someone continuously while flattering him/her to gain favor.相手に気に入られようとお世辞を言いながらだまし続ける。Action de tromper continuellement autrui en le flattant pour lui plaire.Engañar constantemente a alguien diciendo o haciendo lo que cree que puede agradarle. يواصل خداع الشخص الآخر باستمرار متملّقًا من أجل كسب إعجابهбусдад таалагдах гэж бялдуучлан бусдыг хуурах.Nịnh bợ và liên tục lừa người khác để được lòng người khác.หลอกลวงผู้อื่นไปเรื่อยพร้อมทำประจบประแจงเพื่อให้ถูกใจผู้อื่น memuji seseorang agar dapat memikat hatinya dan terus mengelabuinyaНепрерывно обманывать кого-либо, говоря льстивые слова, добиваясь чьего-либо расположения.
• 남의 마음에 들려고 아첨을 하며 계속 남을 속이다.

cajolement

농락

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

cajolement
ほんろう【翻弄】。ろうらく【篭絡】
enjôlement
engatusamiento, engaño, embaucamiento
تملّق
хуурах, мэхлэх, ашиглах
sự đùa cợt, sự trêu chọc
การหลอก, การหลอกลวง, การหลอกใช้, การล่อลวง, การหลอกล่อ, การล่อ
bulan-bulanan, bahan ejekan, bahan permainan
соблазн; обман; машеничество
• An act of manipulating someone to use him/her at will.人をだまして、自分の思い通りにもてあそんだり、利用すること。Fait de se jouer de quelqu'un pour se moquer de lui ou le manipuler.Acción de engañar a una persona para luego burlarse de ella o usarla para un fin.ما يغشّ شخص الآخر ويحرّكه كما يشاء ويستخمه бусдыг мэхлэн өөрийн дураар аашлах буюу ашиглах явдал.Việc lừa bịp người khác để đùa bỡn hoặc lợi dụng theo ý mình.การหลอกคนอื่นแล้วแกล้งเล่นหรือใช้ตามอำเภอใจ hal mengolok-olok dan menertawakan orang lain seenak hatinyaГлумление над другими или использование их в личных целях обманным путём.
• 남을 속여 자기 마음대로 놀리거나 이용함.

cajolery

1. 교언

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

cajolery; flattery
こうげん【巧言】
paroles flatteuses
palabras melosas, adulación, lisonja, marrullería, zalamería
كلام لبق
бялдуучлал, долигонол, зусар үг, хэт магталт, зулгуйдалт, хуурамч үг
lời ngọt ngào, lời khôn khéo
คารม, คำชวนเชื่อ
kata-kata cerdas, kata-kata berisi
красноречие
• Remarks fabricated in a clever way.巧みに言い回した言葉。Propos qu’on a habilement maquillés. Palabras de halago que pretenden engañar con astucia. قول يزيَّن بشكل لبقовжин чимэглэж хэлсэн үг. Lời nói được trau chuốt khéo léo.คำพูดที่ตกแต่งอย่างมีชั้นเชิงkata atau kalimat yang dirangkai dengan cerdas, terampilИскусная речь.
• 교묘하게 꾸며 낸 말.

2. 사탕발림

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

sweet talk; flattery; cajolery
おせじ【お世辞】。おだて【煽て】
propos enjôleurs, paroles mielleuses, doux propos, cajoleries, flatterie
lisonja, adulación
التملّق
чихэнд чимэгтэй үг
sự dùng lời đường mật, sự dùng lời ngon ngọt, sự dỗ dành
การประจบ, การประจบประแจง, การยกยอปอปั้น, การเยินยอ, การประจบสอพลอ
perkataan manis, mulut manis
• An act of pleasing someone through honeyed words to coax or deceive him/her. 慰めたり騙そうとして、愛想のよい言葉で相手の機嫌をとること。Action de flatter quelqu’un avec des paroles mielleuses en vue de l’amadouer ou le duper. Darle todo el gusto al otro con elogios para convencer o engañar.التضرّع إلى شخص فوق ما ينبغي بالمجاملات من أجل مداهنته أو خداعهбусдыг аргадах буюу хуурах зорилгоор чихэнд чимэгтэй үгээр зулгуйдах явдал. Việc lựa theo ý muốn của người khác bằng lời nói dễ nghe để vỗ về hoặc lừa gạt người khác.การที่ทำให้คนอื่นถูกใจด้วยคำพูดที่ฟังดูดีเพื่อที่จะเกลี้ยมกล่อมหรือโกหกhal membuat senang dengan perkataan yang enak didengar untuk meminta atau mengelabui orang lainЛесть и умаление себя в глазах других с целью утешить или обмануть кого-либо.
• 남을 달래거나 속이려고 듣기 좋은 말로 비위를 맞추는 일.

cake

케이크

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

cake
ケーキ
gâteau
tarta, torta, pastel
كعْك، كعْكة
бялуу, торт
bánh ga tô, bánh kem
ขนมเค้ก
kue bolu, kue tart
торт
• Bread made by mixing flour, eggs, butter, milk, sugar, etc., making the mixture as a dough, baking the dough in an oven, then decorating the baked bread with cream, fruits, etc. 小麦粉に卵・バター・牛乳・砂糖などを混ぜてこねてからオーブンに入れて焼いた後、生クリームや果物などでデコレーションした洋菓子。Pâtisserie réalisée à partir de la cuisson d'une pâte à base de farine de blé mélangée avec des oeufs, du beurre, du lait, du sucre, etc. et décorée avec de la crème, des fruits, etc.Pan que se prepara amasando harina con huevos, manteca, leche y azúcar, y luego de hornear la masa, se decora con cremas o frutas.خبز يحضر من خلال عجن الدقيق مع البيض والزبدة والحليب والسكّر وغيرها ويُخبز في الفرن، ثم يُزيّن بالكريم المخفوق أو الفواكه وغيرهاгуриланд өндөг, шар тос, сүү, элсэн чихэр зэргийг хийж зууран шарах шүүгээнд хайрсны дараа сүүний крем буюу жимс зэргээр чимэглэсэн гурилан бүтээгдэхүүн.Bánh cho những thứ như trứng, bơ, sữa, đường vào bột mì và nhào lên nướng trong lò sau đó trang trí bằng các thứ như hoa quả hay kem tươi.ขนมปังที่นวดแป้งสาลีใส่ไข่ไก่ เนย นม น้ำตาล เป็นต้น หลังจากที่อบในเตาอบแล้วจึงตกแต่งด้วยผลไม้หรือวิปปิ้งครีม เป็นต้นroti yang dibuat dengan adonan terigu, telur, mentega, susu, gula, dsb kemudian dipanggang di open, setelah itu dihias dengan krim susu atau buah dsb Кондитерское изделие из теста, приготовленное на основе пшеничной муки, яиц, сливочного масла, молока, сахара и других ингредиентов, запечённое в духовке и украшенное сливкамим, фруктами и т.п.
• 밀가루에 달걀, 버터, 우유, 설탕 등을 넣어 반죽하여 오븐에 구운 뒤 생크림이나 과일 등으로 장식한 빵.

calamity

재앙

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

disaster; calamity
さいおう【災殃】。わざわい【災い】。さいなん【災難】
désastre, calamité, catastrophe, malheur, sinitre, infortune
calamidad, desastre
كارثة، مصيبة
гамшиг, байгалийн гамшиг, аваар осол
tai ương
ความหายนะอย่างใหญ่หลวง, ความฉิบหาย, โชคร้าย, ความย่อยยับ, ภัยพิบัติ
bencana, bencana alam
бедствие; катастрофа; чрезвычайное происшествие; авария
• An unfortunate accident that is unexpected or caused by natural disaster.思いがけない不幸な事故。また、天災地変による不幸な事故。Accident malheureux et inattendu ; accident malheureux causé par une catastrophe naturelle.Accidente inesperado o accidente producido por desastre natural.حادث مؤسف حدث عن طريق الخطأ، أو الحوادث المؤسفة الناجمة عن الكوارث الطبيعيةсанаандгүй үүссэн золгүй осол аваар. мөн байгалийн гамшигаас үүдэлтэй золгүй осол аваар.Sự cố bất hạnh xảy ra ngoài ý muốn. Hoặc sự cố bất hạnh xảy ra do thiên tai. อุบัติเหตุอันโชคร้ายที่เกิดขึ้นอย่างไม่คาดคิด หรืออุบัติเหตุอันโชคร้ายที่เกิดขึ้นจากภัยพิบัติkecelakaan mengenaskan yang terjadi di luar dugaan, atau kecelakaan mengenaskan yang diakibatkan oleh bencana alamНесчастный случай, который случился вопреки ожиданиям. Или несчастный случай, вызванный стихийным бедствием.
• 뜻하지 않게 생긴 불행한 사고. 또는 천재지변으로 인한 불행한 사고.

calcium

칼슘

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

calcium
カルシウム
calcium
calcio
كالسيوم
кальци
can xi
แคลเซียม
zat kapur, kalsium
кальций
• Silver-white soft metal which is the element forming the teeth and bones of an animal.銀白色の軟らかい金属で、動物の歯と骨を構成する元素。Élément blanc argenté, composant les dents et les os des animaux.Metal suave de color plata, siendo un elemento que compone el hueso y la dentadura del animal.عنصر طبيعي يدخل في تشكيل أسنان وعظام الحيوانмөнгөлөг цагаан өнгөтэй зөөлөн төмөрлөг бөгөөд амьтны яс, шүдний гол элемент.Nguyên tố tạo thành xương và răng của động vật, là kim loại nhẹ màu trắng bạc.ธาตุที่เป็นส่วนประกอบของฟันและกระดูกของสัตว์ เป็นโลหะอ่อนสีเงินelemen yang membentuk gigi dan tulang binatang, dengan metal lembut berwarna perak putih Основной составляющий элемент костей и зубов животных, металл серебристо-белого цвета, входящий в состав мрамора, известняка, фосфата и др.
• 은백색의 연한 금속으로, 동물의 이와 뼈를 이루는 원소.

calculate

1. 계산하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

calculate
けいさんする【計算する】。かんじょうする【勘定する】
calculer, compter, faire un calcul, chiffrer, faire une opération
calcular
يحسِب
тоолох, бодох, тооцох
tính
คำนวณ, คิดเลข
menghitung, berhitung
считать; рассчитывать; производить вычисления
• To count numbers or make calculations, including addition, subtraction, multiplication, division, etc.数を数えたり、足し算・引き算・掛け算・割り算などの勘定をしたりする。Compter des nombres ou faire une addition, une soustraction, une multiplication, une division etc.Hacer cómputos o cuentas por medio de operaciones matemáticas como la suma, la resta, etc. يجري العمليات الحسابية مثل العد والجمع والطرح والقسمة والضرب وغيرهاтоо тоолох буюу нэмэх, хасах, үржүүлэх, хуваах зэрэг үйлдэл хийх. Đếm số hoặc làm phép tính như cộng, trừ, nhân, chia v.v...นับจำนวน หรือคำนวณตัวเลข บวก ลบ คูณ หาร เป็นต้น melakukan penghitungan dengan menghitung angka seperti penambahan, pengurangan, perkalian, pembagian, dsbСчитать что-либо, прибавлять, отнимать, умножать, делить или выполнять другие вычисления.
• 수를 세거나 더하기, 빼기, 곱하기, 나누기 등의 셈을 하다.
reckon; calculate
けいさんする【計算する】
calculer
calcular
يقيّم (ضررا ومنافعا)
тооцох, тооцоолох
tính toán
คำนวณ
memperhitungkan, memperkirakan
рассчитывать; просчитывать
• To calculate the profits and losses of something.ある事が自分に利益なのか損害なのか、考えをめぐらす。Chercher à prévoir si quelque chose est un profit ou une perte pour soi.Estimarse si una cosa es o no útil. يتقصى أمر ما ويحسب منافعه أو أضرارهямар нэгэн зүйл өөрт ашигтай эсэхийг тооцоолох. Xem xét việc nào đó có lợi hay hại đối với bản thân.คิดคำนวณว่าเรื่องใดๆ จะเป็นประโยชน์หรือผลเสียต่อตนเองmemperhitungkan apakah suatu hal akan menguntungkan atau merugikan bagi diri sendiriДействовать с расчётом, взвешивая и учитывая собственную выгоду и потери.
• 어떤 일이 자신에게 이익인지 손해인지 따지다.

2. 구하다¹

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

find; calculate
もとめる【求める】
trouver
resolver
يحسب
олох, таах
tìm, tìm ra
หา(คำตอบ)
mencari
искать; находить
• To find a number, quantity, or an answer to a question.問題に対する答えや数、量などを当てる。Obtenir une réponse, un chiffre ou une quantité à une question donnée.Dar con la respuesta a un problema o con el número y la cantidad de una operación matemática. يحصي عدد وكمية وجواب لسؤال ماасуултын хариулт болон тоо, хэмжээг олж мэдэх.Tìm ra số, lượng hay đáp án của vấn đề.หาปริมาณ จำนวนหรือคำตอบที่เกี่ยวกับคำถามmencari tahu jawaban atau jumlah, mencari solusi atas suatu permasalahanУзнавать ответ на вопрос, требуемое число, количество и т.п.
• 문제에 대한 답이나 수, 양을 알아내다.

3. 놓다¹

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

calculate; reckon
おく【置く】
contar, contabilizar, calcular, computar
يضع
тооцоолох, бодох
đặt (con tính)
นับ, คำนวณ
menghitung
считать
• To count numbers by using an abacus, sticks, etc. そろばんや算木などを利用して計算する。Calculer un nombre en utilisant le boulier, le bâton, etc.Contar utilizando palos o el ábaco.　يحسب الأعداد باستعمال المِعْداد сампин болон саваа хэрэглэн тоо тоолох.Dùng bàn tính hay que để đếm số lượng.นับจำนวนโดยใช้ลูกคิดหรือแท่งไม้ เป็นต้น menghitung angka menggunakan swipoa atau batangПроизводить подсчёт какого-либо количества посредством счётов, палки и т.п.
• 수판이나 막대기 등을 이용하여 수를 세다.

4. 따지다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

calculate
みくらべる【見比べる】。けいさんする【計算する】。けんとうする【検討する】
considérer, balancer, estimer
calcular, contar
тооцох, тооцоолох
cân nhắc
คิด, คิดคำนวณ, คิด, ไตร่ตรอง, ใคร่ครวญ
memperhitungkan, memikirkan
выявлять
• To think deeply about a profit, relationship, etc.利益や関係などについて詳しく考える。Réfléchir attentivement aux avantages, aux relations, etc.Considerar relaciones entre cosas con alguna finalidad.يفكر في تحقيق الربح أو إقامة العلاقاتашиг орлого, холбоо харилцаа зэргийг тодорхой бодох.Suy nghĩ cụ thể về lợi ích hay quan hệ... คิดเกี่ยวกับผลประโยชน์หรือความสัมพันธ์ เป็นต้น อย่างละเอียดmemikirkan masak-masak tentang keuntungan atau hubungan dsbТщательно обдумывать о возможной выгоде, отношениях и т.п.
• 이익이나 관계 등을 자세히 생각하다.

5. 산정하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

calculate; compute; estimate
さんていする【算定する】
évaluer, estimer, calculer
tasar
يحدد الحساب
тооцоолох, тооцох
tính toán
คำนวณ, ประเมิน(ค่า, ราคา)
menghitung, menilai
считать; подсчитывать
• To calculation something to set or figure out a numerical value.計算して数値を決めたり調べたりする。Faire un calcul pour déterminer ou obtenir une valeur.Determinar el valor o precio de algo con números mediante calculación. يحدد عددا أو يتعرف عليه من خلال الحسابтооцоолон бодож үзүүлэлтийг тогтоож мэдэх.Tính và định ra hay tìm ra trị số.คำนวณและกำหนดค่าหรือหาค่าmenghitung kemudian menentukan atau mengetahui angkanyaОпределять или узнавать числовые значения через проведение подсчёта.
• 셈하여 수치를 정하거나 알아내다.

6. 산출하다²

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

calculate; compute
さんしゅつする【算出する】
calculer, compter, estimer, effectuer un calcul, évaluer, chiffrer
tasar
يحسب
бодож гаргах, тооцож гаргах, тооцох, тооцоолох
tính toán, tính tiền
คิดคำนวณ, ประเมิน(ค่า, ราคา)
menghitung, mengalkulasikan
подсчитывать
• To calculate a numerical figure or value.計算して数値を出す。Déterminer par un calcul un chiffre ou une valeur.Evaluar el valor o precio de algo con números mediante calculación. يحسب عددا أو ثمناтооцоо, үнэ өртөг зэргийг тооцоолон гаргах.Tính ra trị số hay giá trị. คิดคำนวณค่าหรือราคาออกมา menghitung suatu nilai atau harga Вычислять какие-либо числовые значения или рассчитывать стоимость.
• 수치나 값을 계산해 내다.

7. 셈하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

calculate
かんじょうする【勘定する】。かいけいする【会計する】
compter, calculer
hacer cuentas
يحسب
тооцоолох
tính toán
คิด, คิดคำนวณ, ประเมิน
menghitung
• To figure out the money, goods, etc., that need to be exchanged.やりとりする金品を互いに計算する。Raisonner l'un l'autre pour clarifier une somme d'argent ou un objet à donner et à recevoir.Determinar, calcular la cantidad de dinero o cosa que se paga o se cobra. يعدّ ويحصى كلّ منهم حول مبلغ أو شيء يتبادلونهөгч авалцах мөнгө ба эд зүйл зэргийг хоорондоо тооцоолон хэлэлцэх.Tính và làm rõ với nhau số tiền hay đồ vật... sẽ trao đổi. ซักถามถึงสิ่งของหรือเงินที่ให้และรับหรือสิ่งอื่นกันแล้วเปิดเผยsaling membicarakan uang atau benda dsb yang diberi dan memberiВзаимно проверять и выявлять обмениваемые деньги, вещи и т.п.
• 주고받을 돈이나 물건 등을 서로 따져 밝히다.
calculate
かんじょうする【勘定する】。けいさんする【計算する】
compter, calculer
hacer cuentas
يحسب
тоолох, тооцоолох
tính toán
คำนวณ, คิดคำนวณ
menghitung
• To count the money or number and set it to the right amount.勘定して金額や数量などを合わせる。Compter un montant ou un nombre en comparant les chiffres pour vérifier.Calcular el precio o el número para liquidar una cuenta. يعدّ عددا ويحسب مبلغا أو عدد أشياءтооцоолон бодож үнэ цэнэ, тоо ширхэгийг тоолж тааруулах.Tính số rồi đếm và làm cho khớp số tiền hay số ước lượng. ซักถามถึงจำนวนแล้วนับจำนวนเงินหรือจำนวนให้ตรงกันmemastikan jumlah atau total dengan menyebut angkaПроверять цифры и подсчитывать сумму или количество.
• 수를 따져 금액이나 개수를 세어 맞추다.

8. 연산하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

calculate; compute; figure
えんざんする【演算する】。うんざんする【運算する】
opérer un calcul
calcular
يحسب　
бодлого бодох
làm tính, tính
คำนวณ
berhitung aritmatika
считать
• To calculate according to a certain rule in mathematics.数学で、一定の規則に従って計算する。En mathématiques, faire un calcul selon une règle déterminée.En matemáticas, hacer cálculos de acuerdo a una regla determinada. في الرياضيات، القيام بالحساب حسب قواعد معيّنةтооны ухаанд, тогтсон томьёоны дагуу тооцоолон бодох.Tính toán theo quy tắc nhất định trong toán học. คำนวณตามกฎที่กำหนดในทางคณิตศาสตร์ berhitung dengan mengikuti peraturan tertentu dalam matematika Вести счёт в соответствии с математическими правилами.
• 수학에서, 일정한 규칙에 따라 계산하다.

9. 정산하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

calculate; have something settled and paid
せいさんする【精算する】
calculer le montant exact, calculer avec précision, régler ses comptes
hacer un balance, hacer una cuenta exacta
يحسب الدقّة
тооцоо хийх, нарийн тооцоолох
quyết toán, thanh toán
คำนวณอย่างละเอียด, คิดบัญชีอย่างละเอียด, ประมวลผล
menghitung, membayar
тщательно подсчитывать
• To calculate in a meticulous and detailed manner.細かく計算する。Calculer quelque chose de manière minutieuse et détaillée. Calcular de manera detallada y exacta. يحسب بالضبط والدقّةнягт нямбай тодорхой тооцоолох.Tính toán một cách tỉ mỉ và cẩn thận.คำนวณอย่างละเอียดรอบคอบmenghitung dengan teliti dan mendetailВнимательно и тщательно производить подсчёт.
• 꼼꼼하고 자세하게 계산하다.

calculated

계획적²

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

as planned; designed; calculated
けいかくてき【計画的】
(dét.) planifié, organisé, prévu
planeado, planificado, premeditado
مخطّط
төлөвлөгөөт, төлөвлөгөөний дагуух
mang tính kế hoạch
ตามแผน, ตามโครงการ, ด้วยเจตนา, ที่เป็นระเบียบ
плановый
• According to a plan.予め決めた計画に従うさま。 Qui suit un projet établi à l'avance.Que sigue un plan establecido de antemano.اتّباع خطة تم وضعها سابقاурьдчилан төлөвлөсөн төлөвлөгөөнд тулгуурласан.Mang tính làm theo kế hoạch đã định trước.ที่เป็นไปตามแผนที่วางไว้ล่วงหน้าsesuai dengan apa yang direncanakan (diletakkan di depan kata benda) Осуществляемый по заранее выработанному плану.
• 미리 정한 계획에 따른.

calculate with an abacus

주산하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

calculate with an abacus
そろばんをはじく【算盤を弾く】
calculer avec un boulier, faire des comptes au boulier
calcular con el ábaco
يحسب المعداد
сампиндах, сампин цохих
tính bàn tính
ดีดลูกคิด
menghitung dengan swipoa, menghitung dengan sempoa, menghitung dengan dekak-dekak
вычислять на счётах
• To calculate numbers using an abacus, a tool made by stringing beads on rods.数個の珠を串に貫いて作った算盤を使って計算する。Calculer des nombres à l'aide d'un boulier, outil composé de plusieurs billes enfilées sur des baguettes.Hacer el cálculo utilizando la tabla de madera con alambres y bolas que sirve para contar.يقوم بالحساب باستخدام المعداد الذي صنع بوخز خرزات كثيرة في عصاолон эрхи хэлхэж хийсэн тоо боддог сампинг ашиглаж тооцоо хийх.Dùng bàn tính dụng cụ được làm bằng cách xuyên một số hạt vào que và tính toán con số.คำนวณตัวเลขโดยใช้ลูกคิดซึ่งเป็นอุปกรณ์ที่ทำจากการนำลูกแก้วหลาย ๆ ลูกมาสอดไว้กับไม้ท่อนmenghitung angka menggunakan swipoa, sebuah alat yang terbuat dari biji-biji yang ditusukkan pada beberapa tongkat, atau untuk menyebut penghitungan yang dilakukan dengan cara demikianПроизводить расчёт на счётах, состоящих из четырёхугольной рамы с поперечными стержнями, на которые нанизаны бусинки.
• 막대에 여러 개의 구슬을 꿰어 만든 도구인 주판을 사용해서 수를 계산하다.

calculating

1. 계산적²

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

computational; calculating
けいさんてき【計算的】
(dét.) calcul
calculador
حسابيّ
тооцооны
mang tính tính toán
เกี่ยวกับการคำนวณ
вычислительный
• Relating to calculations.数を数えるのに関するさま。Qui concerne l'action de calculer.Relativo al cálculo de números. خاص بالعدтоог тооцон бодох үйлтэй холбогдсон.Liên quan đến tính toán con số.เกี่ยวกับการคำนวณตัวเลขberhubungan dengan penghitungan (diletakkan di depan kata benda) Относящийся к математическим вычислениям.
• 수를 셈하는 일에 관한.
calculating
けいさんてき【計算的】
(dét.) calcul, calculateur
calculador
тооцооны, тооцоотой
mang tính tính toán
ด้านผลประโยชน์
расчётный
• Calculating profits or losses.利益や損害を考えるさま。Qui prévoit si quelque chose est un profit ou une perte pour soi.Que evalúa las ganancias o las pérdidas. أن يحسب الفائدة والخسارةашиг хонжоо буюу алдагдлыг тооцсон.Cân nhắc lợi hay hại.ที่คิดคำนวณถึงผลประโยชน์หรือความเสียหายberkaitan dengan baik dan buruknya sesuatu, berkaitan dengan untung dan ruginya sesuatu (diletakkan di depan kata benda) Действующий с расчётом, учитывающий собственную выгоду и возможные потери.
• 이득이나 손해를 따지는.

2. 타산적²

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

calculating; selfish
ださんてき【打算的】
(dét.) calculateur
calculador, interesado
ماكر، حريص على المصلحة الشخصية
тооцоотой, няхуур
mang tính tính toán
ที่เห็นแก่ตัว, ที่เห็นแก่ประโยชน์ส่วนตัว, ที่เห็นแก่ได้
penuh perhitungan
расчётливый; меркантильный
• Dealing with something after pondering on whether it serves one's own interest.自分に利損になるかどうかを考えるさま。Qui calcule son intérêt.Que hace las cuentas para conocer cuán beneficioso es para uno.من يحسب إذا كان سيستفيد لنفسه أم لاөөрт ашигтай болсон эсэхийг тооцон үздэг.Cân nhắc kĩ lưỡng những gì có lợi cho mình.ที่แยกแยะและพิจารณาว่ามีผลประโยชน์ต่อตนเองหรือไม่memperhitungkan dan memikirkan apakah beruntung bagi diri sendiri (diletakkan di depan kata benda)Действующий с расчётом получить для себя выгоду.
• 자기에게 이득이 되는지를 따져서 헤아리는.

calculating with an abacus

주산

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

calculating with an abacus
しゅざん【珠算】
calcul au boulier, boulier
ábaco
حساب بالمعداد
сампиндах
việc tính bàn tính, phép tính bằng bàn tính
การดีดลูกคิด
penghitungan swipoa, penghitungan sempoa, penghitungan dekak-dekak
вычисление на счётах
• The act of calculating numbers using an abacus, a tool made by stringing beads on rods, or such calculation.数個の珠を串に貫いて作った算盤を使って計算すること。また、そのようにする計算。Action de calculer des nombre à l'aide d'un boulier, outil composé de plusieurs billes enfilées sur des baguettes ; calcul ainsi effectué.Tablero de madera con alambres y bolas que se utiliza para contar. O cálculo que se hace de esa manera.أن يقوم بالحساب باستخدام المعداد الذي صنع بوخز خرزات كثيرة في عصا ، أو حساب مثل ذلكсаваанд олон ширхэг шүр хэлхэж хийсэн зүйлээр тоо бодох явдал. мөн тэр тооцоо.Việc tính toán số sử dụng bàn tính, dụng cụ được làm bằng cách xâu một số hạt vào que. Hoặc phép tính tính như vậy.การคำนวณตัวเลขโดยใช้ลูกคิดซึ่งเป็นอุปกรณ์ที่ทำจากการนำลูกแก้วหลาย ๆ ลูกมาสอดไว้กับไม้ท่อน หรือการคิดคำนวณลักษณะดังกล่าวhal menghitung angka menggunakan swipoa, sebuah alat yang terbuat dari biji-biji yang ditusukkan pada beberapa tongkat, atau untuk menyebut penghitungan yang dilakukan dengan cara demikianПроизведение расчётов на счётах, состоящих из четырёхугольной рамы с поперечными стержнями, на которые нанизаны бусинки. Или подобное вычисление.
• 막대에 여러 개의 구슬을 꿰어 만든 도구인 주판을 사용해서 수를 계산함. 또는 그렇게 하는 셈.

calculation

1. 계산

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

calculation
けいさん【計算】。かんじょう【勘定】
calcul, compte
cuenta
حساب
тоо бодлого, тооцоо
(sự) tính
การคำนวณ, การคิดเลข
hitungan, penghitungan
подсчёт
• The act of counting numbers or making calculations, including addition, subtraction, multiplication, division, etc.数を数えたり、足し算・引き算・掛け算・割り算などの勘定をすること。Action de compter des nombres ou de faire une addition, une soustraction, une multiplication, une division etc.Cálculo para suma, resta, multiplicación o división.عملية العد مثل الإضافة والطرح والضرب والقسمةтоог тоолох, нэмэх, хасах, үржүүлэх, хуваах зэрэг үйлдэл хийх явдал.Việc đếm số hay làm phép tính cộng, trừ, nhân, chia.การนับจำนวน หรือคำนวณตัวเลข บวก ลบ คูณ หาร เป็นต้น hal melakukan penghitungan dengan menghitung angka seperti penambahan, pengurangan, perkalian, pembagian, dsbСчёт, вычисление суммы, разницы, произведения, отношения и т.п.
• 수를 세거나 더하기, 빼기, 곱하기, 나누기 등의 셈을 함.
reckoning; calculation
けいさん【計算】
calcul, calculateur
cálculo
حساب
тооцоо
sự tính toán (lợi hại…)
คำนวณ
pertimbangan, perhitungan
расчёт
• The act of calculating the profits and losses of something.ある事が自分に利益なのか損害なのか、考えをめぐらすこと。Fait de chercher à prévoir si quelque chose est un profit ou une perte pour soi-même.Medición del alcance, la conveniencia o el perjuicio de algo.معرفة تفاصيل الفائدة والخسارة في عملية ماямар нэгэн зүйл өөрт ашигтаЙ эсвэл хохиролтой эсэхийг тооцоолох явдал.Việc cân nhắc một việc gì đó có lợi hay có hại cho bản thân.การคิดคำนวณว่าเรื่องใด ๆ จะเป็นประโยชน์หรือผลเสียต่อตนเองhal memperhitungkan apakah suatu hal akan menguntungkan atau merugikan bagi diri sendiriРасчёт возможных выгод или потерь от какого-либо действия.
• 어떤 일이 자신에게 이익인지 손해인지 따짐.

2. 깐

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

calculation; estimation; judgment
(n.) en tant que..., (n.) parce qu'il pense qu'il est..., (n.) parce qu'il se prend pour...,
cálculo, juicio, valoración
تقدير، ظنّ
хэр чадал, хэр чинээ, санаа бодол
sự cân nhắc, sự dự tính
การประเมิน, การประมาณ, การตระหนัก, ความคิด, การไตร่ตรอง
perkiraan
расчёт; оценка; суждение; осознание
• One's thought or judgment harbored in one's mind.心中にある考えや計算。Pensée ou calcul que l'on fait intérieurement.Pensamiento o estimación que uno tiene en sus adentros.فكر أو هَجْس يحمل في القلبсэтгэлдээ тээж буй бодол, төлөвлөгөө буюу тооцоолол.Suy nghĩ hay sự tính toán có trong đầu.ความคิดหรือการคำนวณที่มีอยู่ในใจ pemikiran atau perhitungan yang ada di dalam hatiМысленный расчёт, понимание.
• 마음속에 가지고 있는 생각이나 계산.

3. 도량

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

calculation; measurement
どりょう【度量】
mesurage, mesure
medición
قياس، حساب
багтаамж, хэмжээ
sự đo lường
วัด, ชั่ง, ตวง
pengukuran
измерение
• An act of calculating the amount of something by measuring its length, volume, weight, etc.長さや嵩、重さなどをはかって物の量を計算すること。Acte d'évaluer la quantité de quelque chose en mesurant sa longueur, son volume, son poids, etc.Acción de determinar la cantidad de algo midiendo su longitud, volumen, peso, etc..معرفة حجم شيء ما من خلال قياس طوله وحجمه ووزنهурт, эзлэхүүн, хүндийн жин зэргийг хэмжиж эд зүйлийг хэмжээг тооцох.Đo các chỉ số như chiều dài, thể tích, cân nặng rồi tính lượng của sự vật.การวัดปริมาณของวัตถุด้วยวิธีการวัดความยาว ปริมาตรหรือชั่งน้ำหนัก เป็นต้นhal menghitung panjang, volume, berat, dsb lalu menjumlahkan jumlah bendanyaОпределение длины, объёма, веса и т.п. путём изменения.
• 길이, 부피, 무게 등을 재서 사물의 양을 헤아림.

4. 산술

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

arithmetic; calculation
さんじゅつ【算術】
arithmétique
aritmética, cálculo, cuenta, cómputo
حِساب
арифметик, тоо, тооцоо
số học, phép tính, phương pháp số học
คณิตศาสตร์, เลขคณิต
aritmatika
арифметика
• A way of simple numerical calculation that can be used in everyday life. 日常生活で実際に使える、数の簡単な計算方法。Méthode de calcul simple des nombres, pouvant être utilisée dans la vie quotidienne.Forma simple de calcular números que es posible de aplicar en la vida diaria. طريقة للتعامل مع الأعداد تستخدم في الحياة اليومية بالفعلердийн амьдралд бодитойгоор хэрэглэж болох, тоо бодох хялбар арга.Phương pháp tính số đơn giản, có thể dùng thực tế trong sinh hoạt hàng ngày.วิธีคำนวณจำนวนแบบง่าย ๆ ที่สามารถใช้ในชีวิตประจำวันได้จริงcara penghitungan angka yang sederhana yang digunakan dalam kehidupan sehari-hariПростой метод подсчёта, элементарные операции с числами, которые можно использовать в повседневной жизни.
• 일상생활에서 실제로 쓸 수 있는, 수의 간단한 계산 방법.

5. 산정²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

calculation; computation; estimation
さんてい【算定】
estimation, évaluation, détermination, calcul
cálculo, cuenta, cómputo
حساب
тооцоо, үзүүлэлт
sự tính toán
การคำนวณ, การประเมิน(ค่า, ราคา)
penghitungan, penilaian
расчёт; подсчёт
• An act of calculation to set or figure out a numerical value. 計算して数値を決めたり調べたりすること。Action de déterminer ou évaluer une valeur numérique par des calculs.Conocer o decidir la medida a través la suma. عملية كشف الأرقام أو القيمة بعد إحصائهاтооцоолон бодож үзүүлэлтийг тогтоож мэдэх.Việc đếm và quyết định hoặc tìm ra con số tính toán. การคำนวณและกำหนดค่าหรือหาค่า hal menghitung kemudian menentukan atau mengetahui nilainyaПроведение подсчёта и определение данных.
• 셈하여 수치를 정하거나 알아냄.

6. 산출²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

calculation; computation
さんしゅつ【算出】
calcul, estimation
cálculo, cómputo
حساب
тооцоо, бодолт
sự tính toán ra, sự tính ra
การคิดคำนวณ, การประเมิน, การคิดบัญชี
penghitungan, pengalkulasian
подсчёт; вычисление
• An act of calculating a numerical figure or value. 数値を計算して出すこと。Action de déterminer une valeur numérique ou un prix par des calculs.Cálculo de medida o precio. إحصاء الأعداد أو القيمةямар нэгэн үзүүлэлт, үнэ өртгийг тооцон гаргах явдал.Việc tính toán ra giá trị hay chỉ số nào đó.การคิดคำนวณค่าหรือราคาออกมาhal menghitung nilai atau harga sesuatuВычисление каких-либо данных или значений.
• 수치나 값을 계산해 냄.

7. 셈¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

calculation
さん【算】。けいさん【計算】
compte, calcul
cálculo, cuenta
حساب
тооцоо, тоо бодлого
sự đếm, sự đếm số, sự tính số
การนับ, การคำนวณ
penghitungan
подсчёт
• The act of counting numbers.数を数えること。Action de calculer un nombre.Acción de contar.عملية عد الأرقامтоо тоолох явдал.Việc đếm số. เรื่องที่นับจำนวนhal yang menghitung angkaСчёт цифр, чисел.
• 수를 세는 일.
calculation
かんじょう【勘定】。けいさん【計算】
compte, calcul
cuenta
حساب
тооцоо
sự tính toán, sự tính đếm
การคำนวณ, การคิดคำนวณ
hitungan
• The act of calculating to get the correct number or count.数を数えて金額や個数を合わせること。Fait de calculer quelque chose pour vérifier un montant ou un nombre.Registro de la cantidad calculando el monto o el número de unidades.عملية عد وضبط النقود والأرقام من خلال التعدادтооцоо гарган мөнгө хөрөнгө тооцоогоо тааруулах явдал.Việc tính số rồi đếm và làm cho khớp số tiền hay số cái. เรื่องที่ซักถามถึงจำนวนแล้วนับจำนวนเงินหรือจำนวนให้ตรงกันhal yang memastikan jumlah atau total dengan menghitung angkaПроверка цифр и подсчёт суммы или количества.
• 수를 따져 금액이나 개수를 세어 맞추는 일.
calculation
かんじょう【勘定】。けいさん【計算】
compte, calcul
cálculo
حساب
тооцоо
sự cân đối, sự so đo, sự tính đếm
การคำนวณผลกำไร
perhitungan (untung rugi)
• The act of estimating one's profits.利益を計算すること。Fait de calculer des profits.Acción de calcular beneficios o provechos.عملية تبيين مصلحةашиг орлогоо ялгаж харах явдал.Việc tính toán lợi ích. เรื่องที่ลองซักถามถึงผลกำไรดูhal yang menghitung keuntunganПроверка выгоды.
• 이익을 따져 보는 일.

8. 정산

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

calculation; settlement and payment
せいさん【精算】
calcul exact, calcul précis, règlement d'un compte
cuenta detallada, balance
حساب دقيق
төлбөр тооцоо, нягт нарийн тооцоо
sự quyết toán, sự thanh toán
การคำนวณอย่างละเอียด, การคิดบัญชีอย่างละเอียด, การประมวลผล
penghitungan, pembayaran
тонкий расчёт; тонкий подсчёт
• The act of calculating in a meticulous and detailed manner, or such calculation. 細かく計算すること。また、その計算。Action de calculer quelque chose de manière minutieuse et détaillée ; ce calcul.Acción de calcular de manera detallada y exacta. O ese cálculo.أن يحسب بالضبط والدقّة، أو حساب مثل ذلكнямбай нарийн тодорхой тооцоолох явдал. мөн тийм тооцоо.Sự tính toán một cách tỉ mỉ và cẩn thận. Hoặc phép tính như vậy.การคำนวณอย่างละเอียดรอบคอบ หรือการคำนวณดังกล่าวhal menghitung dengan teliti dan mendetail, atau untuk menyebut penghitungan tersebutВнимательное и тщательное подсчитывание. А также такой подсчёт.
• 꼼꼼하고 자세하게 계산함. 또는 그런 계산.

calculation method

계산법

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

calculation method
けいさんほう【計算法】
méthode de calcul
regla de cálculo
طريقة الحساب
тооцооны арга
phép tính, cách tính
วิธีคำนวณเลข, วิธีคิดเลข
вычислительная система
• A method to calculate numbers.数を数える方法。Méthode pour calculer les nombres.Método del cálculo numérico. طريقة الحسابтооцон бодох арга. Phương pháp tính toán những con số.วิธีการคำนวณตัวเลขcara menghitungМетод проведения арифметических действий.
• 수를 셈하는 방법.

calculation of gain and loss

이해타산

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

calculation of gain and loss; weighing benefit and harm
そんとくかんじょう【損得勘定】
pesée des intérêts, calcul des intérêts, intérêts, évaluation du pour et du contre
cálculo de pérdida y ganancia
حساب المكاسب والخسائر
ашиг орлогыг тооцоолох
sự tính toán thiệt hơn, sự tính toán lợi hại
การคำนวณ, การคาดการณ์, การประมาณการณ์, การคำนวณส่วนได้ส่วนเสีย
perhitungan (untung-rugi)
• An act of assessing both profits and losses, or such a work. 利害をにらみ合わせること。Fait d’évaluer les gains et les pertes ; une telle action.Calcular las ganancias y pérdidas, o tal trabajo.قيام بحساب جميع الأرباح والخسائر، أو عمل مثل ذلكашиг орлого, алдагдлыг бүгдийг нь тооцоолж үзэх явдал. мөн тийм үйл.Việc tính toán mọi lợi ích và thiệt hại. Hoặc việc như vậy. การคำนวณทั้งผลกำไรและขาดทุน หรือเรื่องดังกล่าวhal memperhitungkan kentungan dan kerugian, atau hal yang demikianРасчёт прибыли и убытка. Такое дело.
• 이익과 손해를 모두 따져 봄. 또는 그런 일.

calculations check

검산

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

calculations check
けんざん【検算】。たしかめざん【確かめ算】。ためしざん【試し算】
vérification d’un calcul
cálculo de verificación
تدقيق
тооцоо, нягтлал, хяналт, давхар шалгалт, магадлал
sự thử lại, sự xác minh
การตรวจทาน, การตรวจสอบอีกครั้ง
verifikasi
проверка; пересчёт; проверка вычисления чего-либо; контрольная проверка
• A calculations done separately again in order to confirm whether the initial calculations were correct.計算の結果が正しいかどうかを確かめるためにもう一度行う計算。Opération que l’on effectue pour vérifier l'exactitude d'un calcul précédent.Cálculo que se realiza por una segunda vez para verificar su resultado.حساب يقوم به مرّة أخرى للتأكّد من صحة المحاسبة тооцоо зөв буруу болсон эсэхийг шалгахын тулд дахин хийх тооцоо.Sự tính toán riêng lại để xác định xem phép tính đúng hay sai.การคิดคำนวณเป็นพิเศษอีกครั้งเพื่อตรวจว่าสิ่งที่ได้คำนวณไว้ก่อนหน้านี้ถูกหรือผิดpenghitungan secara terpisah atau setelahnya untuk mengecek atau memastikan benar atau salahnya penghitungan sebelumnya Повторная или контрольная проверка подсчетов, вычислений.
• 계산이 맞았는지 틀렸는지를 확인하기 위해 다시 별도로 하는 계산.