oh my gosh - ointment

oh my goshoh nooh rightoh welloh yeahoh yeah!oigimchioijioikimchioiloil boileroil colorsoil control filmoilfieldoil heateroil paintingoil painting methodoil paperoil pipelineoil priceoil produceroil-producing countryoil slickoil stainoil stoveoil tankeroilyoily elementoinaenggukoinkointment

oh my gosh

1. 깜짝이야

InterjectionInterjecciónInterjeksiأداة التعجبThán từвосклицаниеАялга үгคำอุทาน感動詞Outil exclamatif감탄사

oh my gosh; goodness gracious
きゃあ
ah !, oh !, tu m'a fais peur
¡qué susto!
يا للمفاجأة
хүүе ээ, хүүш ээ
ối trời! giật cả mình!
ว้าย! ตกใจหมดเลย, อุ้ย!
о, Господи!; Боже мой!; Боже!
• An exclamation uttered when suddenly frightened.びっくりした時に出す声。Exclamation exprimant un effet de surprise.Lo que se dice para expresar un susto repentino.مفردة تعبيرية لفظية عند سماع مفاجأة ماгэнэт цочих үед хүнээс гарах дуу.Tiếng phát ra khi đột nhiên giật mình.เสียงร้องที่เปล่งออกมาตอนตกใจกะทันหันsuara yang keluar saat tiba-tiba terkejutЗвук, издаваемый при неожиданном идивлении, испуге.
• 갑자기 놀랐을 때 나오는 소리.

2. 맙소사

InterjectionInterjecciónInterjeksiأداة التعجبThán từвосклицаниеАялга үгคำอุทาน感動詞Outil exclamatif감탄사

oh my goodness; oh my gosh
まったく。なんてこった。これは大変だ。 まさか。オーマイゴッド。わたしとしたことが【私としたことが】
Mon Dieu!
¡dios mío! ¡bendito sea dios!
يا إلهي
ээ бүү үзэгд, тэнгэр минь, бурхан өршөө
ôi, lạy Chúa, trời ạ, đáng ghét, chết tiệt
โอ้โฮ! , อุ๊ย! , ตายจริง!, พุทโธ่!
Astaga!, Ya, ampun!, Masya Allah!
о, нет; о, да; боже; чёрт
• An exclamation used when the speaker sighs over something absurd or horrible.あきれたり大変なことになった時、嘆くようにいう語。Exclamation de lamentation employée lorsque l'on se trouve face à ou que l'on est témoin d'une affaire insensée ou absurde.Palabra que se dice con un suspiro cuando surge un hecho absurdo o cuando experimenta u observa algún acontecimiento atónito.لفظ تعبيري عند التعرض أو رؤية منظر مندهشсандарч мэгдэх юмуу юмнаас айж, гайхах үед дуу алдах үг хэллэг.Tiếng than thở khi gặp phải hay nhìn thấy việc vớ vẩn hay bức bối.เสียงถอนหายใจพูดเมื่อเห็นหรือประสบกับเรื่องที่อึ้งตกตะลึงหรือไร้สาระkata seru yang digunakan saat melihat atau mengalami hal yang mencengangkan atau mengherankanВосклицание, употребляется для выражения сильной досады, раздражения, восторга, удивления и т.п.
• 어이없거나 기막힌 일을 당하거나 볼 때 탄식하는 소리.

3. 머²

InterjectionInterjecciónInterjeksiأداة التعجبThán từвосклицаниеАялга үгคำอุทาน感動詞Outil exclamatif감탄사

what; oh my goodness; oh my gosh
なに【何】。ええっ。はあ
quoi ?, comment ?, pardon ?
¿cómo?, ¿qué?
юу
hả, cái gì
หา, อะไรนะ
apa, dong, sih, deh
Что
• An exclamation used when the speaker is surprised.驚いた時に出す声。Exclamation exprimant la surprise.Palabra que se emite cuando la persona está sorprendida.لفظ تعبيري للدهشةгайхахдаа хэлдэг үг. Âm thanh phát ra khi ngạc nhiên.เสียงที่เปล่งตอนตกใจ[digunakan dalam bahasa lisan] '뭐'восклицание при удивлении.
• 놀랐을 때 내는 소리.

4. 무어²

InterjectionInterjecciónInterjeksiأداة التعجبThán từвосклицаниеАялга үгคำอุทาน感動詞Outil exclamatif감탄사

what; oh my goodness; oh my gosh
なに【何】。ええっ。はあ
qu'est-ce que tu dis?, quoi?, pardon?
¿qué?
حقًّا ، ماذا
юу, юу гэнээ
gì
อะไรนะ, อะไรนี่
apa
• An exclamation used when the speaker is surprised.驚いた時に出す声。Exclamation utilisée pour exprimer la surprise.Palabra que se dice al estar sorprendido o asustado.لفظ تعبيريгайхах үед гаргадаг дуу чимээ.Tiếng phát ra khi ngạc nhiên.เสียงที่เปล่งออกมาตอนตกใจsuara yang dikeluarkan saat terkejut Звук, издаваемый при испуге, удивлении.
• 놀랐을 때 내는 소리.

5. 뭐²

InterjectionInterjecciónInterjeksiأداة التعجبThán từвосклицаниеАялга үгคำอุทาน感動詞Outil exclamatif감탄사

what; oh my goodness; oh my gosh
なに【何】。ええっ。はあ
qu'est-ce que tu dis?
¿qué?
ما ، ماذا
юу?
cái gì, sao, hả
หา, อะไรกัน
apa
что
• An exclamation used when the speaker is surprised.驚いた時に出す声。Exclamation utilisée pour exprimer la surprise.Palabra que se dice al estar sorprendido o asustado.لفظ تعبيري للدهشةгайхахдаа гаргадаг дуу авиа.Tiếng phát ra lúc ngạc nhiên.เสียงอุทานที่ใช้แสดงออกเมื่อตกใจsuara pendek yang keluar saat terkejut Восклицание, выражающее удивление.
• 놀랐을 때 내는 소리.

6. 세상에

InterjectionInterjecciónInterjeksiأداة التعجبThán từвосклицаниеАялга үгคำอุทาน感動詞Outil exclamatif감탄사

oh my goodness; oh my gosh
わぁー
mon Dieu, oh là là
يا سلام ، ما شاء الله ، عجيب ، رائع
үгүй ерөө
trời đất ạ, ui chao ôi
โอ้วพระเจ้า, โอ้วโลกใบนี้, โอ้วแม่เจ้า, ตายแล้ว
gila, ya ampun
О, Боже! Боже мой!
• An exclamation uttered when the speaker thinks that something is shocking or extreme.意外さや驚きを表す時や、とてもひどいと思う時にいう語。Exclamation utilisée lorsqu'on pense que quelque chose est inattendu ou très surprenant.Interjección para expresar la sorpresa o el susto que siente uno, o la demasía de algo.حديث يتفوه به في حالة حدوث أمر مفاجىء أو مذهل جدا أو مفرطсанаанд багтамгүй болон маш гайхсан эсвэл хэтэрхий гэж бодсон үед хэлдэг үг.Lời nói khi nghĩ rằng bất ngờ hoặc rất ngạc nhiên hay nghiêm trọng. คำที่พูดเมื่อคิดว่าเป็นสิ่งที่ร้ายแรง น่าตกใจอย่างมากหรือเกินความคาดหมายkata yang diucapkan saat berpikir sesuatu mengejutkan atau keterlaluanВосклицание, выражающее сильное удивление, испуг и т.п.
• 뜻밖이라든지 아주 놀랍다든지 심하다고 생각할 때 하는 말.

7. 아뿔싸

InterjectionInterjecciónInterjeksiأداة التعجبThán từвосклицаниеАялга үгคำอุทาน感動詞Outil exclamatif감탄사

oh no; oh my gosh; oh my goodness
しまった
ah !, flûte !, zut !, mince !
¡ay de mí!, ¡Dios Santo!, ¡Dios mío!
تبًّا ، اللعنة
яанаа, ээ чааваас, ээ балар аа, ээ халаг аа, мөн тоогүй еэ
ôi trời!, trời ạ!, ôi thôi!, ôi giời!
โธ่, โธ่เอ๊ย, ตายจริง, ฉิบหาย, ตายห่า
ya ampun, aduh
ой; чёрт возьми; вот это да; ого
• An exclamation uttered when the speaker feels regret after realizing that things have gone wrong or that he/she has failed to think of something.失敗をしたり、見逃していたことに気づいて反省したりする時に思わず口から出でくる語。Exclamation reproduisant le cri émis quand on comprend que quelque chose n'a pas bien marché ou quand on comprend ce à quoi on n'avait pas pu penser avant, et qu'on le regrette.Interjección que se dice al arrepentirse de algo que ha hecho mal o al percatarse de algo que no sabía o no recordaba.صوت للتعجب يصدره المتكلم عند الإدراك أو الندم على سوء سير الأمور أو ما لم يُتوقّع مُسبقًاажил бүтэлгүйтэх болон огт бодож байгаагүй зүйлийг ухаарч гэмших үед хэлдэг үг.Âm thanh phát ra khi hối tiếc hoặc nhận ra công việc bị sai lầm hay điều vốn chưa nghĩ tới được. เสียงที่เปล่งออกมาเมื่อสำนึกผิดโดยตระหนักถึงสิ่งที่ไม่ทันได้คาดคิดหรืองานผิดพลาดไปsuara yang timbul ketika menyesalkan atau tersadar akan hal yang tidak berjalan lancar atau hal yang tidak terpikirkanВыражение, используемое в случае раскаивания и узнавания о неудачном течении какого-либо дела или об абсолютной неосведомлённости.
• 일이 잘못되었거나 미처 생각하지 못했던 것을 깨닫고 뉘우칠 때 나오는 소리.

8. 아아

InterjectionInterjecciónInterjeksiأداة التعجبThán từвосклицаниеАялга үгคำอุทาน感動詞Outil exclamatif감탄사

oh no; oh my goodness; oh my gosh
おお。おっと
ah ah !
¡ah!, ¡vaya!
آه
аа
trời, ôi trời
โอ้, โอ๊ะ
aha
ой!
• An exclamation uttered when the speaker is surprised or encounters an unexpected event.驚いたり意外な事態に出くわした時、思わず口から出てくる声。Exclamation reproduisant le son qu'on émet quand on est surpris ou quand on subit un évènement inattendu.Interjección que se dice a raíz de un susto o algo inesperado.صوت يصدر عند الدهشة أو الإصابة بأمر غير متوقّعгайхаж балмагдсан үед ба санаанд оромгүй зүйлтэй тохиолдсон үед гаргадаг чимээ.Tiếng phát ra khi ngạc nhiên hoặc gặp phải chuyện ngoài ý muốn.เสียงที่ออกมาตอนที่ประสบกับเรื่องที่ไม่ได้คาดคิดหรือตกใจ suara yang timbul ketika mengalami hal yang mengejutkan atau di luar dugaanМеждометие, выражающее испуг или в ситуации, когда попадаешь в непредвиденные неприятные обстоятельства.
• 놀라거나 뜻밖의 일을 당했을 때 나오는 소리.

9. 아이고머니

InterjectionInterjecciónInterjeksiأداة التعجبThán từвосклицаниеАялга үгคำอุทาน感動詞Outil exclamatif감탄사

whoops; oh my goodness; oh my gosh
あらまあ
ah !, oh !, tu m'a fais peur, oups, ouh là
¡ay!, ¡caramba!, ¡qué lástima!
آه
яая, ёо, яанаа, пөөх, пээ, хүүш, хүүе
úi mẹ ơi, úi chao ơi
โอย, โอ๊ย
ya ampun
Ой-ой-ой!
• An exclamation uttered when the speaker feels very painful, tired, surprised, or absurd.ひどく痛かったり辛かったり驚いたり呆れたりしたときに発する声。Exclamation reproduisant le cri émis quand on souffre beaucoup, quand on est en grande difficulté, ou quand on est surpris ou abasourdi.Interjección que se dice para expresar su gran dolor, sufrimiento, susto o admiración.صوت يصدره عند المرض والتعب، أو المفاجأة أو الاندهاش الشديدмаш ихээр өвдөх буюу хэцүү байх, гайхах буюу хэлэх үггүй болох үед гаргадаг дуу.Âm thanh phát ra khi rất đau đớn, vất vả hay ngạc nhiên, choáng váng. เสียงที่เปล่งออกมาเมื่อเวลาประหลาดใจ ตกใจ เหน็ดเหนื่อยหรือเจ็บปวดมากsuara yang dikeluarkan saat merasa sangat sakit, lelah, terkejut, tertegunЗвук, издаваемый при сильной боли или трудности, либо от испуга или безысходности.
• 매우 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리.

10. 아이고머니나

InterjectionInterjecciónInterjeksiأداة التعجبThán từвосклицаниеАялга үгคำอุทาน感動詞Outil exclamatif감탄사

whoops; oh my goodness; oh my gosh
あらまあ
ah !, oh !, tu m'a fais peur, oups, ouh là
¡ay!, ¡caramba!, ¡qué lástima!
آه
яая, ёо, яанаа, пөөх, пээ, хүүш, хүүе
úi mẹ ơi, úi chao ơi
โอย, โอ๊ย
ya ampun
Ой-ой-ой! Ах! Караул!
• An exclamation uttered when the speaker feels very painful, tired, surprised, or absurd.ひどく痛かったり辛かったり驚いたり呆れたりしたときに発する声。Exclamation reproduisant le cri émis quand on souffre beaucoup, quand on est en grande difficulté, ou quand on est surpris ou abasourdi.Interjección que se dice para expresar su gran dolor, sufrimiento, susto o admiración.صوت يصدره عند المرض والتعب، أو المفاجأة أو الاندهاش بشكل مفرط للغايةмаш хүчтэй өвдөх буюу хэцүү байх буюу гайхах буюу хэлэх үггүй болох үед гаргадаг дуу.Âm thanh phát ra khi rất đau đớn, vất vả hay ngạc nhiên, choáng váng. เสียงที่เปล่งออกมาเมื่อเวลาประหลาดใจ ตกใจ เหน็ดเหนื่อยหรือเจ็บปวดหนักเป็นอย่างมากsuara yang dikeluarkan saat merasa sangat sakit, lelah, terkejut, tertegun Звук, издаваемый при сильной боли или трудности, либо испуга или безысходности.
• 매우 심하게 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리.

11. 아차²

InterjectionInterjecciónInterjeksiأداة التعجبThán từвосклицаниеАялга үгคำอุทาน感動詞Outil exclamatif감탄사

my goodness; oh my gosh; oops
おっと。しまった。やっちゃった
ah !, oh !
¡ay de mí!, ¡Dios santo!, ¡Dios mío!
يا إلهي
аа, нээрээ
ui trời, thôi chết
โอ๊ะ, อุ๊ย
ampun, aduh
ой!
• An exclamation uttered when the speaker realizes suddenly that there is something wrong.間違いに気づいた時に思わず口から出てくる語。Exclamation reproduisant le cri émis quand on réalise soudainement que l’on a fait des erreurs.Interjección que se dice al percatarse de algún error.عبارة تُستخدَم عند إدراك الخطأ مفاجأةًбуруу зүйл хийснээ гэнэт санаж ухаарах үед хэлдэг үг.Lời nói khi bổng nhận ra điều sai lầm. คำที่พูดเมื่อเวลานึกถึงสิ่งที่ผิดพลาดไปได้อย่างกะทันหันkata yang diucapkan saat tiba-tiba sadar akan kesalahanВыражение, которое используют в момент осознания собственной ошибки.
• 잘못된 것을 갑자기 깨달았을 때 하는 말.

oh no

1. 그런²

InterjectionInterjecciónInterjeksiأداة التعجبThán từвосклицаниеАялга үгคำอุทาน感動詞Outil exclamatif감탄사

oh no; what the heck
まあ。そんな
ah oui!
хөөх, пөөх, пээ
thật là, coi kìa
โธ่, โธ่เอ๋ย
Aduh!, Ya, ampun!
как же так; не может быть!
• An exclamation used when the speaker unexpectedly sees or hears something surprising or pitiable.意外なことに驚いたり残念に思う出来事に接した時にいう語。Exclamation qu'on pousse lorsqu'on voit ou entend quelque chose d'étonnant ou de regrettable auquel on ne s'attendait pas.Exclamación que se dice al ver o escuchar un hecho inesperado o penoso.مفردة تعبيرية تستخدم للتعجب عند مشاهدة أو سماع نبأ مفاجئ أو مؤسفсанаандгүй гайхмаар зүйл юм уу харамсалтай зүйл харах болон сонсохдоо хэлдэг үг.Cách nói khi thấy hoặc nghe về việc đáng ngạc nhiên, không ngờ tới hay việc đáng tiếc.คำที่ใช้พูดเมื่อได้เห็นหรือได้ยินสิ่งที่น่าตกใจหรือสิ่งที่น่าเศร้าใจเกินคาดหมายkata yang diucapkan saat melihat atau mendengar peristiwa yang di luar dugaan mengejutkan atau disayangkan Восклицание, выражающее неожиданное удивление или чувство жалости.
• 뜻밖에 놀라운 일이나 안타까운 일을 보거나 들었을 때 하는 말.

2. 아²

InterjectionInterjecciónInterjeksiأداة التعجبThán từвосклицаниеАялга үгคำอุทาน感動詞Outil exclamatif감탄사

oh; aww; oh no
あ。やれやれ
ah..., oh...
¡ah!
آه
аа
á, ôi
อา, เฮ้อ
ah
эх!
• An exclamation uttered when the speaker expresses the feelings of worry, anxiety, regret, or lamentation.心配、懸念、嘆きの感情を表す時に発する語。Exclamation exprimant l'inquiétude, le souci, le regret ou la lamentation.Interjección que se usa para expresar sentimientos como preocupación, ansiedad, lástima, lamentación, etc.صوت يصدره عند التعبير عن مشاعر مثل القلق، اضطراب البال، الأسف، الحزن أو غيرهсанаа зовох, шаналах, харамсах, гаслаж байгааг илэрхийлэх үед гаргадаг авиа.Âm thanh phát ra khi thể hiện cảm giác lo lắng, phiền lòng, tiếc nuối, than vãn.เสียงที่เปล่งออกมาเมื่อแสดงความรู้สึกกังวล เป็นห่วง สลดใจ หรือเศร้าโศกsuara yang menandakan kekhawatiran, kesulitan, hal yang disayangkan, ratapanЗвук, издаваемый при проявлении чувства беспокойства, волнения, сожаления, раскаяния.
• 걱정, 근심, 안타까움, 한탄의 느낌을 나타낼 때 내는 소리.

3. 아니²

InterjectionInterjecciónInterjeksiأداة التعجبThán từвосклицаниеАялга үгคำอุทาน感動詞Outil exclamatif감탄사

what; no way; oh no
えー。えっ
hein ?, quoi ?
¡no!
үгүй
โอ๊ะ, โอ๊ย
Hah!, Masa?, Yang benar!
нет; не может быть
• An exclamation uttered when the speaker is surprised, impressed, has doubts, or feels that something is strange.驚きや感嘆、または疑いや不審の気持ちを表す時にいう語。Exclamation utilisée quand on est surpris ou saisi d'admiration, ou quand quelque chose est douteux et étrange.Interjección que se usa para denotar sorpresa, admiración, duda o curiosidad.كلام يستخدم عند الدهشة أو التعجّب، أو الشكّ والغرابةгайхах болон бишрэн үед, мөн эргэлзээ төрүүлэм хачин үед хэлэх үг.Từ nói khi ngạc nhiên hay cảm thán, hoặc khi thấy nghi ngờ và kì lạ.คำที่พูดเมื่อตกใจหรือประหลาดใจ หรือใช้พูดเมื่อสงสัยและรู้สึกแปลก kata yang digunakan saat terkejut atau terperanjat, atau saat curiga atau merasa anehСлово, употребляющееся для выражения удивления, восхищения, сомнения или недоверия.
• 놀라거나 감탄스러울 때, 또는 의심스럽고 이상할 때 하는 말.

4. 아뿔싸

InterjectionInterjecciónInterjeksiأداة التعجبThán từвосклицаниеАялга үгคำอุทาน感動詞Outil exclamatif감탄사

oh no; oh my gosh; oh my goodness
しまった
ah !, flûte !, zut !, mince !
¡ay de mí!, ¡Dios Santo!, ¡Dios mío!
تبًّا ، اللعنة
яанаа, ээ чааваас, ээ балар аа, ээ халаг аа, мөн тоогүй еэ
ôi trời!, trời ạ!, ôi thôi!, ôi giời!
โธ่, โธ่เอ๊ย, ตายจริง, ฉิบหาย, ตายห่า
ya ampun, aduh
ой; чёрт возьми; вот это да; ого
• An exclamation uttered when the speaker feels regret after realizing that things have gone wrong or that he/she has failed to think of something.失敗をしたり、見逃していたことに気づいて反省したりする時に思わず口から出でくる語。Exclamation reproduisant le cri émis quand on comprend que quelque chose n'a pas bien marché ou quand on comprend ce à quoi on n'avait pas pu penser avant, et qu'on le regrette.Interjección que se dice al arrepentirse de algo que ha hecho mal o al percatarse de algo que no sabía o no recordaba.صوت للتعجب يصدره المتكلم عند الإدراك أو الندم على سوء سير الأمور أو ما لم يُتوقّع مُسبقًاажил бүтэлгүйтэх болон огт бодож байгаагүй зүйлийг ухаарч гэмших үед хэлдэг үг.Âm thanh phát ra khi hối tiếc hoặc nhận ra công việc bị sai lầm hay điều vốn chưa nghĩ tới được. เสียงที่เปล่งออกมาเมื่อสำนึกผิดโดยตระหนักถึงสิ่งที่ไม่ทันได้คาดคิดหรืองานผิดพลาดไปsuara yang timbul ketika menyesalkan atau tersadar akan hal yang tidak berjalan lancar atau hal yang tidak terpikirkanВыражение, используемое в случае раскаивания и узнавания о неудачном течении какого-либо дела или об абсолютной неосведомлённости.
• 일이 잘못되었거나 미처 생각하지 못했던 것을 깨닫고 뉘우칠 때 나오는 소리.

5. 아아

InterjectionInterjecciónInterjeksiأداة التعجبThán từвосклицаниеАялга үгคำอุทาน感動詞Outil exclamatif감탄사

oh no; oh my goodness; oh my gosh
おお。おっと
ah ah !
¡ah!, ¡vaya!
آه
аа
trời, ôi trời
โอ้, โอ๊ะ
aha
ой!
• An exclamation uttered when the speaker is surprised or encounters an unexpected event.驚いたり意外な事態に出くわした時、思わず口から出てくる声。Exclamation reproduisant le son qu'on émet quand on est surpris ou quand on subit un évènement inattendu.Interjección que se dice a raíz de un susto o algo inesperado.صوت يصدر عند الدهشة أو الإصابة بأمر غير متوقّعгайхаж балмагдсан үед ба санаанд оромгүй зүйлтэй тохиолдсон үед гаргадаг чимээ.Tiếng phát ra khi ngạc nhiên hoặc gặp phải chuyện ngoài ý muốn.เสียงที่ออกมาตอนที่ประสบกับเรื่องที่ไม่ได้คาดคิดหรือตกใจ suara yang timbul ketika mengalami hal yang mengejutkan atau di luar dugaanМеждометие, выражающее испуг или в ситуации, когда попадаешь в непредвиденные неприятные обстоятельства.
• 놀라거나 뜻밖의 일을 당했을 때 나오는 소리.

6. 아야

InterjectionInterjecciónInterjeksiأداة التعجبThán từвосклицаниеАялга үгคำอุทาน感動詞Outil exclamatif감탄사

oh no
おっと。やっちゃった
ah !, flûte !, zut !, mince !
¡ay!, ¡caramba!
"آ يا"
яая
ối ối! ui ui!
โอ๊ย, อุ๊ย, อุ๊ยตาย
ya ampun, alamak
эх; ой
• An exclamation uttered when the speaker realizes that something is going wrong.失敗をやらかしたことに気づいた時に出す声。Exclamation reproduisant le son que l'on produit quand on se rend compte que quelque chose ne marche pas.Interjección que se dice al percatarse de algún error.صوت يخرج عند إدراك أن أمرًا ما خاطئямар нэгэн зүйл бүтэлгүйтсэн болохыг мэдсэн үед хэлдэг аялга үг.Âm thanh phát ra khi nhận biết việc gì đó bị sai. เสียงที่ร้องขึ้นมาเมื่อรู้ว่าบางสิ่งเป็นสิ่งที่ผิดพลาดไปsuara yang dikeluarkan ketika menyadari adanya masalah atau suatu hal tidak berjalan dengan lancarЗвук, издаваемый при понимании, что какое-либо дело не удалось.
• 무슨 일이 잘못된 것을 알았을 때 내는 소리.

7. 아이고

InterjectionInterjecciónInterjeksiأداة التعجبThán từвосклицаниеАялга үгคำอุทาน感動詞Outil exclamatif감탄사

darn it; oh no
やれやれ
ah, rôh, oh là là
¡ay!, ¡caramba!, ¡qué lástima!
آه
чааваас
trời đất ạ, ôi giời ơi
เฮ้อ
ya ampun, ya tuhan, alamak, aduh, yah
ох!
• An exclamation the speaker utters while sighing when he/she feels very discouraged or frustrated.絶望したり胸が痛んだりして、ため息をしながら発する語。Soupir émis lorsque l'on est déçu ou vexé.Interjección que se usa lanzando un suspiro cuando uno está desesperado o muy enojado.صوت يصدره وهو يتنهّد بسبب القنوط أو القلق الشديدцөхөрч ихэд шаналан санаа алдан гаргадаг чимээ.Tiếng thốt ra khi tuyệt vọng hoặc vô cùng đau lòng và cất tiếng thở dài.เสียงถอนหายใจเนื่องจากเศร้าเป็นอย่างมากหรือผิดหวังsuara yang dikeluarkan sambil menghembuskan nafas karena putus asa atau sangat sedihЗвук, издаваемый при отчаянии или обиде.
• 절망하거나 매우 속상하여 한숨을 쉬면서 내는 소리.
oh no; my goodness
oh
¡madre mía!, ¡Ave María!, ¡Dios mío!
آه
ээ чааваас
trời ơi, ôi giời ơi
ไม่น่าเลย
ya tuhan, ya ampun
боже!
• An exclamation the speaker utters while crying when he/she feels mortified or sad at someone's death.誰かが死んだ時や悔しい時に泣きながら発する語。Exclamation consistant en un son émis en pleurant lorsque que l'on se lamente de la mort de quelqu'un ou que l'on est mécontent suite à une injustice dont on a été l'objet.Interjección que se usa llorando cuando alguien está muerto o cuando uno está mortificado.صوت يصدره وهو يبكي عند وفاة شخص ما أو الوقوع في وضع غير عادلхэн нэгэн үхэх юмуу, гомдолтой байх үедээ уйлан гаргадаг чимээ.Tiếng vừa khóc vừa thốt ra khi có ai đó chết hoặc khi uất ức.เสียงที่ออกมาพร้อมกับร้องไห้ตอนที่ใครตายไปหรือตอนที่รู้สึกไม่ได้รับความเป็นธรรม suara yang dikeluarkan sambil menangis ketika seseorang meninggal atau sedang kesalЗвук, издаваемый при смерти кого-либо или от отчаяния и несправедливости.
• 누군가가 죽었거나 억울할 때 울면서 내는 소리.

8. 어²

InterjectionInterjecciónInterjeksiأداة التعجبThán từвосклицаниеАялга үгคำอุทาน感動詞Outil exclamatif감탄사

oh no; what; huh
あ。あら。や。おお。わあ
hein? quoi ?
أوه ، يا للدهشة ، يا إلهي
өө, хөөх, пөөх
ớ, ối, á, a
ออ, โอ๊ะ
oh, ah
о
• An exclamation uttered when the speaker expresses his/her surprise, embarrassment, impatience, or urgency.驚き、うろたえ、焦りなどの感情を表す時に発する語。Exclamation exprimant la surprise, l'embarras, l'impatience ou l'urgence.Interjección que se usa para expresar sentimientos como asombro, perplejidad, inquietud, inminencia, etc.صوت يصدره عند التعبير عن مشاعر مثل الدهشة، الحيرة، القلق، العجلة أو غيرهгайхах, сандрах, тэвдэх мэдрэмжийг илэрхийлэхэд гаргадаг дуу авиа.Âm thanh phát ra khi thể hiện cảm giác ngạc nhiên, bàng hoàng, bồi chồn hay gấp rút.เสียงที่เปล่งออกมาเมื่อแสดงความรู้สึกที่รีบเร่ง กระวนกระวาย งงงวยหรือตกใจ bunyi yang menyatakan keterkejutan, kebingungan, kegelisahan, dan ketergesa-gesaanВосклицание, выражающее небольшой испуг, растерянность и т.п. чувства.
• 놀라움, 당황함, 초조함, 다급함의 느낌을 나타낼 때 내는 소리.

9. 어이구

InterjectionInterjecciónInterjeksiأداة التعجبThán từвосклицаниеАялга үгคำอุทาน感動詞Outil exclamatif감탄사

oh no; aw
やれやれ
hélas!, mon Dieu!, ah!, oh!
¡caramba!, ¡caray!, ¡vaya!
يا إلهي
ёо, ёх, ёох
ui trời, ui giời
โธ่, โธ่เอ๊ย
ah
Ой!
• An exclamation uttered when the speaker feels so discouraged or frustrated.絶望したり挫折したりした時に発する語。Exclamation utilisée lorsque l'on est désespéré ou découragé.Interjección que se usa cuando uno está muy desesperado o frustrado.صوت يصدره عندما يكون قانطا أو يائسا جدّاихэд цөхрөх буюу гутрах үед гаргадаг дуу.Âm thanh phát ra khi rất tuyệt vọng hoặc lung lay. เสียงที่เปล่งออกเมื่อเวลาหมดหวังหรือท้อแท้เป็นอย่างมากsuara yang dikeluarkan saat sangat kehilangan harapan atau putus asa Звук, который издают при сильной растерянности или когда чувствуют безысходность.
• 매우 절망하거나 좌절할 때 내는 소리.

10. 어이쿠

InterjectionInterjecciónInterjeksiأداة التعجبThán từвосклицаниеАялга үгคำอุทาน感動詞Outil exclamatif감탄사

oh no; aw
やれやれ
hélas!, mon Dieu!, ah!, oh!
¡caramba!, ¡caray!, ¡vaya!
يا إلهي
ёо, ёх
ui trời ơi, ối giời ơi
โธ่, โธ่เอ๊ย
aduh
ой!
• An exclamation uttered when the speaker feels so discouraged or frustrated.絶望したり挫折したりした時に発する語。Exclamation utilisée lorsque l'on est découragé ou désespéré.Interjección que se usa cuando uno está muy desesperado o frustrado.صوت يصدره عندما يكون قانطا أو يائسا جدّاихэд цөхрөх буюу гутрах үед хэлдэг үг.Âm thanh phát ra khi rất thất vọng hoặc dao động. เสียงที่เปล่งออกเมื่อเวลาหมดหวังหรือล้มเหลวเป็นอย่างมากsuara yang dikeluarkan saat sangat kehilangan harapan atau putus asaЗвук, который издают при сильной растерянности или когда чувствуют безысходность.
• 매우 절망하거나 좌절할 때 내는 소리.

11. 에구

InterjectionInterjecciónInterjeksiأداة التعجبThán từвосклицаниеАялга үгคำอุทาน感動詞Outil exclamatif감탄사

oh no; aw
やれやれ
hélas!, mon Dieu!, ah!, oh!
¡madre mía!, ¡Ave María!, ¡Dios mío!
أه ، أووه
ай даа
ôi dào
เฮ้อ
Haah!
ой
• An exclamation uttered with a sigh when the speaker feels so hurt or sad.苦しかったり悲しかったりする時にため息をつきながら発する語。Exclamation proférée avec un soupir lorsque l'on est affligé ou triste.Interjección que se usa cuando uno está muy ofendido o triste.صوت يصدره وهو يتنهّد بسبب القنوط الشديد أو الحزن الكبيرихэд сэтгэл санаа тавгүй байх болон гунигтай үед санаа алдангаа гаргадаг дуу чимээ.Âm thanh phát ra sau tiếng thở dài khi tâm trạng bị tổn thương hay đau buồn.เสียงที่เปล่งพร้อมถอนลมหายใจตอนที่เศร้าหรือเจ็บใจมากsuara yang dikeluarkan sambil menghela napas saat merasa sangat sakit hati atau sedihЗвук, издаваемый при печали, боли на душе.
• 매우 마음이 상하거나 슬플 때 한숨을 쉬며 내는 소리.

12. 에구구

InterjectionInterjecciónInterjeksiأداة التعجبThán từвосклицаниеАялга үгคำอุทาน感動詞Outil exclamatif감탄사

oh no
やれやれ
hélas!, mon Dieu!, ah!, oh!
¡ay!, ¡qué cosa!, ¡vaya por Dios!
أه ، أووه
аан за за
ôi trời, ôi dào
เฮ้อ
Haaah!
• An exclamation uttered quickly with a sigh when the speaker feels so hurt or sad.つらかったり悲しかったりする時にため息をつきながら切羽詰まって発する語。Exclamation que l'on pousse en soupirant lorsque l'on est affligé ou triste.Interjección que se expresa gritando impacientemente tras dar un suspiro cuando uno está muy ofendido o triste.صوت يصدره بتعجل وهو يتنهّد بسبب القنوط الشديد أو الحزن الكبيرихэд сэтгэл санаа тавгүй байх болон гунигтай үед санаа алдангаа гаргадаг дуу чимээ.Âm thanh phát ra sau tiếng thở dài khi tâm trạng bị tổn thương hay đau buồn.เสียงที่เปล่งอย่างต่อเนื่องและรวดเร็วตอนที่ถอนลมหายใจตอนที่เศร้าหรือเจ็บใจมากsuara yang dijeritkan berturutan sambil menghela napas saat merasa sangat sakit hati atau sedihПродолжительный звук, издаваемый при печали, боли на душе.
• 매우 마음이 상하거나 슬플 때 한숨을 쉬며 다급하게 지를 때 내는 소리.

13. 에구머니

InterjectionInterjecciónInterjeksiأداة التعجبThán từвосклицаниеАялга үгคำอุทาน感動詞Outil exclamatif감탄사

oh no; eek
ああ。ふうっ
ah, oh, zut, flûte
¡ay!, ¡qué cosa!, ¡vaya por Dios!
أه ، أووه
яанаа, хүүшээ, хүүеээ, ёоёо
ôi trời ơi
หา, เหรอ, โอ้ย, เฮ้อ
Aduuuh!, Duuuh!
ох
• An exclamation uttered when the speaker is very severely aching, exhausted, surprised, or stunned.とても疲れた時や、あきれたり挫折したりする時に出す声。Exclamation émise lorsque l'on ressent de la douleur, de la peine, de la surprise ou de l'embarras excessifs.Interjección que se usa cuando uno siente un dolor grave, se cansa, se asusta o se queda atónito.صوت للتعبير عن الشعور بآلام كثيرة أو الصعوبة أو الدهشة أو الذهولихэд өвдөх, гайхах, хэцүү үед болон хэлэх үг олдохгүй балмагдсан үед гаргадаг дуу чимээ.Âm thanh phát ra khi rất đau, rất mệt, rất ngạc nhiên hay khi rất tức giận.เสียงที่เปล่งตอนอึ้งหรือตกใจ เหนื่อยหรือเจ็บมากsuara yang dikeluarkan berturutan saat merasa sangat sakit, susah, terkejut, atau kesal yang belebihanУпотребляется для выражения сильной боли, испуга, при каких-либо трудностях или возмущении.
• 매우 심하게 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리.

14. 에잇

InterjectionInterjecciónInterjeksiأداة التعجبThán từвосклицаниеАялга үгคำอุทาน感動詞Outil exclamatif감탄사

oh no; darn it; damn
えいっ。くそっ。なにっ
zut
¡caray!, ¡carajo!
اللعنة
ёстой, арай ч дээ
ôi, ôi thôi
เฮ้, เฮ้ย
Huh!, Heh!, Hah!
• An exclamation uttered when the speaker feels bad because he/she is dissatisfied with something.気に食わない時や不愉快な時に出す声。Exclamation émise lorsque l'on se sent mal à l'aise à cause de quelque chose de déplaisant.Interjección que se usa cuando uno se siente mal por no agradarle algo.صوت للتعبير عن الشعور بعدم الارتياح حيث لا يعجبه شيء ماтаалагдаагүйгээс сэтгэл тавгүйтэх үед гаргах дуу чимээ.Tiếng phát ra khi không vừa lòng hay tâm trạng không vui.เสียงที่เปล่งออกมาตอนที่อารมณ์ไม่ดีเพราะไม่ถูกใจsuara yang dikeluarkan saat merasa kesal atau sebal karena sesuatu yang tidak berkenan di hatiУпотребляется при плохом настроении, испорченном из-за чего-либо не приходящегося по душе.
• 마음에 들지 않아 기분이 나쁠 때 내는 소리.

15. 요런²

InterjectionInterjecciónInterjeksiأداة التعجبThán từвосклицаниеАялга үгคำอุทาน感動詞Outil exclamatif감탄사

oh no
こりゃ。これはこれは。あら。まあ。おやおや
zut!, Mon Dieu!, Oh là là!
يا إلهي
пөөх, хөөх, пээ, хоо
thật là, coi đó
ตายแล้ว
Ya, ampun!, Aduh!, Hah!
ну надо же; ого; ох
• An exclamation uttered when seeing or hearing a surprising or pitiful thing unexpectedly.意外なことで驚いた時や、気の毒なことを見たり聞いたりした時にいう語。Exclamation utilisée lorsque l'on voit ou entend quelque chose de surprenant et d'inattendu, ou de déplorable.Palabra que se dice al escuchar o ver una situación penosa o sorprendente.تعبير عن رؤية أو سماع أمر مفاجئ أو مثير للشفقةсанаандгүй гайхмаар зүйл харах юм уу сонсохдоо хэлдэг үг.Cách nói khi thấy hay nghe về việc ngạc nhiên bất chợt.คำที่พูดเมื่อได้เห็นหรือได้ฟังเรื่องที่น่าตกใจหรือน่าเศร้าโดยไม่ได้คาดคิดมาก่อนkata yang diucapkan saat melihat atau mendengar peristiwa mengejutkan di luar dugaanСлово, используемое при внезапном удивлении от увиденного или услышанного.
• 뜻밖에 놀라운 일이나 안타까운 일을 보거나 들었을 때 하는 말.

16. 이런²

InterjectionInterjecciónInterjeksiأداة التعجبThán từвосклицаниеАялга үгคำอุทาน感動詞Outil exclamatif감탄사

oh no; darn it
あら。あれ。や
ah oui ! oh !
يا إلهي
ээ золиг, пөөх
thật là, coi đó
ตายแล้ว
Ya, ampun!, Aduh!, Hah!, Astaga!, Wah!
ах! ; как же так!
• An exclamation uttered when the speaker sees or hears about something surprising or sad.意外なことや残念なことを見たり聞いたりした時に発する語。Exclamation que l'on pousse lorsqu'on voit ou entend quelque chose d'étonnant ou de regrettable auquel on ne s'attendait pas.Interjección que se usa al ver o escuchar algo inesperado o lamentable.كلمة يقولها عندما يرى أو يسمع أمرا مؤسفا عليه أو يواجه أمرا مفاجئاсанаандгүй хачирхалтай зүйл юм уу харамсалтай зүйлийг харах болон сонсохдоо хэлдэг үг.Từ nói khi thấy hay nghe việc ngạc nhiên bất ngờ hay việc đáng tiếc.คำที่พูดเมื่อได้เห็นหรือได้ฟังสิ่งที่น่าตกใจหรือสิ่งที่น่าเศร้าใจโดยไม่ได้คาดคิดมาก่อนkata yang diucapkan saat melihat atau mendengar peristiwa mengejutkan di luar dugaanСлово, используемое при неожиданном удивлении или сожалении.
• 뜻밖에 놀라운 일이나 안타까운 일을 보거나 들었을 때 하는 말.

17. 저런²

InterjectionInterjecciónInterjeksiأداة التعجبThán từвосклицаниеАялга үгคำอุทาน感動詞Outil exclamatif감탄사

oh no; aw
あら。あれ。や
ah oui !, Tiens !, Mon dieu !, Vraiment !, Quel malheur !
يا إلهي
яанаа
trời đất! ôi trời! thiệt là!
โธ่, ไม่น่าเลย
ya ampun, ampun deh
Ах!
• An exclamation used when the speaker sees or hears about something surprising or sad.意外なことや残念なことを見たり聞いたりした時に発する語。 Exclamation qu'on pousse lorsqu'on voit ou entend une chose d'étonnant ou de regrettable à laquelle on ne s'attendait pas. Interjección que se usa al ver o escuchar algo inesperado o lamentoso.كلمة يقولها عندما يواجه أمرا مفاجئا أو يرى أمرا مؤسفا أو يسمعهсанамсаргүй цочирдом явдал буюу харамсалтай явдлыг харах ба сонсоход хэлдэг үг.Từ nói khi nhìn hoặc nghe thấy việc bất ngờ hoặc việc đáng tiếc mà không ngờ đến. คำที่ใช้ตอนเห็นหรือฟังในสิ่งที่ตกใจหรือน่าเสียดายโดยคาดไม่ถึง kata yang disampaikan saat melihat atau mendengar hal yang tiba-tiba mengejutkan atau disayangkan выражение, употребляемое, когда неожиданно слышат или видят что-либо удивительное, плохое, печальное.
• 뜻밖에 놀라운 일이나 안타까운 일을 보거나 들었을 때 하는 말.

18. 정말³

InterjectionInterjecciónInterjeksiأداة التعجبThán từвосклицаниеАялга үгคำอุทาน感動詞Outil exclamatif감탄사

oh no; darn it
ほんとう・ほんと【本当】
vraiment ? tu parles sérieusement ? tu es sérieux ?
¡ay!
حقًّا ، بالفعل
ёстой, нээрээ юу
thật đúng là
จริง ๆ, จริง ๆ เลย
benar-benar, sangat
честное слово; правда
• An exclamation used when one is surprised or thinks of a matter as being serious.驚いたり、何かを深刻に受け止めたりする時に用いる語。Terme utilisé lorsqu'on est surpris ou lorsqu'on prend quelque chose au sérieux.Interjección que se usa cuando se asombra o se preocupa seriamente por algo.كلمة يستخدمها عندما يعبّر عن دهشته أو يظنّ أمرا ما خطيراямар нэгэн явдлыг нухацтай авч үзэх ба гайхсаныг илэрхийлсэн үг.Từ thể hiện sự ngạc nhiên hay thể hiện sự đánh giá nghiêm trọng vấn đề nào đó.คำที่ใช้ตอนตกใจหรือคิดเรื่องใดอย่างรุนแรงkata yang menunjukkan pikiran akan suatu hal dengan sangat serius atau menunjukkan keterkejutan Выражение, используемое при испуге или ощущении серьёзности какого-либо дела.
• 놀랍거나 어떤 일을 심각하게 생각할 때 쓰는 말.

oh right

그렇지¹

InterjectionInterjecciónInterjeksiأداة التعجبThán từвосклицаниеАялга үгคำอุทาน感動詞Outil exclamatif감탄사

oh right
そうだった
eso es
нээрээ тийм, яг тийм
đúng rồi
ใช่, ใช่สิ, ใช่แล้ว(โอ๊ะ, อุ๊ย, เออ)
Oh, ya!
а; да; кстати
• An exclamation used when something that the speaker has forgotten, comes to his/her mind.忘れかけていたことを思い出した時にいう語。Exclamation qu'on pousse lorsque quelque chose qu'on a oublié revient soudainement à l'esprit.Exclamación que se usa al acordarse de algo olvidado momentáneamente.مفردة تعبيرية تستخدم عند مواجهة خطر ما نسيه لحظة في بالهтүр мартсан зүйл гэнэт санаанд орсон үед хэлдэг үг.Từ được nói khi nhớ ra một sự thật nào đó tạm thời bị quên.คำที่ใช้พูดเมื่อนึกถึงสิ่งที่ลืมไปชั่วขณะได้kata yang digunakan saat teringat sesuatu yang sempat terlupakanУпотребляется при неожиданном воспоминании о чём-либо.
• 잠시 잊었던 것이 생각났을 때 하는 말.

oh well

1. 머²

InterjectionInterjecciónأداة التعجبThán từвосклицаниеАялга үгคำอุทาน感動詞Outil exclamatif감탄사

oh well; anyway
まあ
c'est tout
юу
แหละ, งั้นแหละ, คงแหละ
• An exclamation used to indicate that it is useless to say anymore, when the speaker accepts a certain fact resignedly.これ以上言っても仕方ないという意味で、ある事実について諦めて受け入れる時にいう語。Exclamation prononcée en acceptant un fait avec résignation, signifiant qu'il n'est plus nécessaire de répéter. Palabra que se usa para aceptar con resignación una verdad, dando a entender que no hay más comentarios que hacer.تعبير يستخدم عند قبول والتنازل عن حقيقة ما للتعبير عن عدم ضرورة إضافة مزيد من الكلامилүү олон ярих юм байхгүй гэсэн утгаар ямар нэг үнэн байдлыг хүлээн авч хэлдэг үг. Cách nói đồng tình và chấp nhận một sự thật nào đó với ý không còn điều gì để nói thêm nữa.คำที่แสดงความหมายว่าไม่มีคำพูดอื่น ๆ อีกและล้มเลิกข้อเท็จจริงใด ๆ แล้วรับเข้ามาУпотребляется при признании; или абсолютном отрицании какого-либо факта.
• 더 이상 여러 말 할 것 없다는 뜻으로 어떤 사실을 체념하여 받아들이며 하는 말.

2. 무어²

InterjectionInterjecciónInterjeksiأداة التعجبThán từвосклицаниеАялга үгคำอุทาน感動詞Outil exclamatif감탄사

oh well; anyway
まあ
mais bon
юу
แล้วกัน
Что ещё
• An exclamation used to indicate that it is useless to say anymore, when the speaker accepts a certain fact resignedly.これ以上言う必要がないという意味で、ある事実について諦めて受け入れる時にいう語。Exclamation uilisée pour accepter un fait par résignation, signifiant qu'il n'est plus nécessaire d'en parler davantage.Palabra que se usa para aceptar con resignación una verdad, dando a entender que no hay más comentarios que hacer.تعبير يستخدم عند قبول وتنازل عن حقيقة ما للتعبير عن عدم ضرورة مزيد من الكلامүүнээс илүү олон юм ярихгүй гэсэн утгаар ямар нэгэн зүйлээс шантран, хүлээн зөвшөөрөх үед хэлдэг үг.Cách nói lĩnh hội và chấp nhận sự việc nào đó với ý không cần nói thêm nhiều lời. คำพูดที่พูดในตอนที่ละทิ้งความมุ่งหวังและยอมรับในข้อเท็จจริงใด ๆ โดยความหมายที่ว่าไม่มีคำพูดอื่น ๆ มากกว่านี้แล้วkata yang diucapkan saat menyerah pada suatu kenyataan atau menerima kenyataan tersebut dengan arti tidak ada lagi kata yang dapat diucapkanВыражение, которое употребляется при полном отказе от какого-либо факта и принятие чего-либо другого, имеет значение "нет смысла и необходимости что-либо ещё говорить, добавлять".
• 더 이상 여러 말 할 것 없다는 뜻으로 어떤 사실을 체념하여 받아들이며 하는 말.

3. 뭐²

InterjectionInterjecciónInterjeksiأداة التعجبThán từвосклицаниеАялга үгคำอุทาน感動詞Outil exclamatif감탄사

oh well; anyway
まあ
mais bon
яая гэхэв, яахав дээ
đành vậy
...นั่นแหละ
ya
что; что ж; ну что ж
• An exclamation used to indicate that it is useless to say anymore, when the speaker accepts a certain fact resignedly.これ以上言っても仕方ないという意味で、ある事実について諦めて受け入れる時にいう語。Exclamation uilisée pour accepter un fait par résignation, lorsqu'on pense qu'il n'est plus nécessaire d'en parler davantage.Palabra que se usa para aceptar con resignación una verdad, dando a entender que no hay más comentarios que hacer.تعبير يستخدم عندما يقبل ويتنازل عن حقيقة ما للتعبير عن عدم ضرورة مزيد من الكلامөөр хэлэх үг байхгүй гэсэн утгаар, ямар нэг бодит үнэнийг хүлээн зөвшөөрөх үед хэлдэг үг.Cách nói thấu hiểu chấp nhận sự việc nào đó với ý không cần nói thêm nhiều lời.คำพูดที่ใช้ล้มเลิกความตั้งใจและยอมรับข้อเท็จจริงใด ๆ ในความหมายที่ว่าไม่มีคำพูดใด ๆ ที่จะพูดอีกต่อไปkata yang diucapkan saat menerima suatu kenyataan atau ide, dan tidak bisa berkata apa-apa lagi tentang hal ituВосклицание, выражающее отсутствие необходимости что-либо еще говорить и принятие какого-либо факта.
• 더 이상 여러 말 할 것 없다는 뜻으로 어떤 사실을 체념하여 받아들이며 하는 말.

4. 에라

InterjectionInterjecciónInterjeksiأداة التعجبThán từвосклицаниеАялга үгคำอุทาน感動詞Outil exclamatif감탄사

oh well
えい
peuh!, ah! oh!
¡bueno!, ¡bien!
يا إلهي
за за, яршиг
thôi!
เฮ้ย, เฮ้อ, โอ้ย
Hah!, Huh!, Hei!
ну и ладно! да ну его!
• An exclamation uttered when ceasing to think about something or giving something up.考えをやめたり何かをあきらめたりする時に発する語。Exclamation utilisée lorsque l'on s'arrête de penser ou renonce à quelque chose.Interjección que se usa al dejar de pensar algo o abandonar algo.صوت يصدره عندما يتخلّى عن تفكير ما أو يتنازل عن شيء ماюм бодож байгаад болих буюу болон нэгэн юмнаас шантрах үед гаргадаг аялга.Âm thanh phát ra khi từ bỏ một việc gì hay thôi không suy nghĩ đến nữa.เสียงที่เปล่งตอนที่ทอดทิ้งสิ่งใด ๆ หรือหยุดคิดsuara yang dikeluarkan saat menghentikan pikiran atau menyerah dan berhenti melakukan sesuatuУпотребляется в случае отказа думать о чём-либо или при отказе от чего-либо.
• 생각을 그만두거나 어떤 것을 포기할 때 내는 소리.

5. 에이

InterjectionInterjecciónInterjeksiأداة التعجبThán từвосклицаниеАялга үгคำอุทาน感動詞Outil exclamatif감탄사

oh well
えい
bon sang !, ah !, non ! c'est pas vrai !
¡bah!
يا إلهي
ээ, ёоё
thôi
เฮ้อ, โอ้ย
Huh!, Hah!, Ah!
эх
• An exclamation uttered when the speaker stops doing something in disappointment.がっかりして何かをやめる時に発する語。Exclamation utilisée lorsque l'on renonce à quelque chose avec dépit.Interjección que se usa cuando uno deja de hacer una cosa por quedarse desilusionado.صوت يصدره عندما يترك أمرا ما بسبب خيبة أملهурам хугарч ямар нэгэн зүйлийг хийхээ болихдоо гаргадаг дуу чимээ.Tiếng phát ra khi thất vọng nên nghỉ làm việc nào đó.เสียงที่เปล่งออกมาตอนที่จะเลิกทำงานใด ๆ เพราะผิดหวังsuara yang dikeluarkan saat menghentikan sebuah pekerjaan karena kecewaУпотребляется для выражения разочарования или при прекращении какого-либо дела.
• 실망하여 어떤 일을 그만둘 때 내는 소리.

oh yeah

1. 아²

InterjectionInterjecciónInterjeksiأداة التعجبThán từвосклицаниеАялга үгคำอุทาน感動詞Outil exclamatif감탄사

oh; aha; oh yeah
あ。おお
ah
¡ah!
آه
аа
a, ạ
อา, อ๋อ
oh
а
• An exclamation uttered when the speaker realizes something he/she did not know.知らなかったことに気付いた時に発する語。Exclamation exprimant que l'on se rend compte de quelque chose que l'on ne savait pas.Interjección que se usa para expresar algo al percatarse de algo que no se sabía.صوت يصدره عند إدراك شيء كان لا يعرفهмэдээгүй байсан зүйлээ ойлгож мэдсэнийг илэрхийлэх үед гаргадаг авиа.Âm thanh phát ra khi thể hiện sự nhận ra điều vốn chưa biết.เสียงที่เปล่งออกมาเมื่อแสดงความเข้าใจในสิ่งที่ไม่รู้มาก่อนsuara yang menandakan kesadaran atas hal yang tidak diketahui sebelumnya Звук, издаваемый при проявлении понимания (осознания) того, что не знал.
• 모르던 것을 깨달았음을 나타낼 때 내는 소리.

2. 에라

InterjectionInterjecciónInterjeksiأداة التعجبThán từвосклицаниеАялга үгคำอุทาน感動詞Outil exclamatif감탄사

oh yeah
えい
oh!, ah!, eh!, eh bien!
¡bueno!, ¡bien!
يا إلهي
ай даа
la la!
เย้, วู้
Wah!
ах!
• An exclamation uttered when the speaker expresses his/her excitement or delight while singing.歌を歌う時の楽しさを表す語。Exclamation marquant le plaisir ou la joie lorsque l'on chante.Interjección que se usa para expresar deleite o alegría cuando se canta.صوت يعبّر عن فرح أو بهجة عند الغناءдуу дуулах үед баяр хөөрийг илэрхийлдэг аялга.Âm thanh biểu thị sự vui vẻ hay phấn chấn khi hát.เสียงที่แสดงความสนุกสนานหรือความตื่นเต้นในตอนที่ร้องเพลงsuara yang menyatakan keriaan dan kesenangan saat menyanyiУпотребляется для выражения радости, удовольствия при пении песен.
• 노래할 때 흥겨움이나 즐거움을 나타내는 소리.

3. 에헤

InterjectionInterjecciónInterjeksiأداة التعجبThán từвосклицаниеАялга үгคำอุทาน感動詞Outil exclamatif감탄사

oh yeah
hmm hmm, la la la
да да да, ля ля ля
ơi
เฮ้, ฮึม
La la la!, Du du du!
• An exclamation uttered when the speaker sings in excitement as he/she likes.興にのって歌の歌詞を思うがままに歌う時に出す声。Exclamation émise par quelqu'un qui chante librement et joyeusement.Interjección que se usa cuando uno canta estando muy alegre.صوت الغناء بلحن حر نظرا لروعتهхөгжилтэйгээр дууны аяыг хамаагүй аялах дуу чимээ.Tiếng phát ra lời hát một cách tùy hứng.เสียงที่เปล่งออกมาตอนร้องเพลงอย่างอำเภอใจเพราะว่าสนุกสนานsuara yang dinyanyikan sesuka hati karena merasa senangУпотребляется при напевании какой-либо песни.
• 흥에 겨워 노랫소리를 마음대로 내는 소리.

oh yeah!

지화자

InterjectionInterjecciónInterjeksiأداة التعجبThán từвосклицаниеАялга үгคำอุทาน感動詞Outil exclamatif감탄사

oh yeah!; yippee!; all right!
Bravo! Ouais!
jihwaja
"زي هوا زا"
уухайлах чимээ, уухайлан түрэх чимээ
tiếng đế, tiếng phụ họa
ชีฮวาจา(คำที่พูดออกในขณะที่ร้องเพลงหรือเต้น)
• An exclamation uttered to the accompaniment of songs or dances, to arouse excitement.興を添えるために歌や踊りの調子に合わせて出す声。Exclamation émise et adaptée aux rythmes des chansons ou des danses afin de stimuler l'excitation.Interjección que se emite al ritmo de una canción o un baile para elevar el regocijo.صوت يحدثه لتشجيع البهجة متناغما مع أغنية أو رقصةцэнгэлдэн хөгжөөхийн тулд дуу бүжигт тааруулан гаргах чимээ.Âm thanh phát ra khớp với lời bài hát hoặc điệu nhảy để làm tăng hứng khởi.เสียงที่เปล่งออกมาให้ตรงกับเพลงหรือการเต้นเพื่อกระตุ้นความสนุกsuara yang dikeluarkan disesuaikan dengan lagu atau tarian untuk menambah semangatВосклицание, издающееся под песню или танец для поднятия настроения.
• 흥을 돋우기 위해 노래나 춤에 맞춰 내는 소리.

oigimchi

오이김치

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

oigimchi; oikimchi
オイキムチ
oi gimchi, oi kimchi
oigimchi
أُوي كيمتشي
уи кимчи, өргөст хэмхийн кимчи
oikimchi; kim chi dưa chuột
โออิคิมชี
kimchi ketimun, kimchi timun
оикимчхи
• cucumber gimchi/kimchi: Gimchi/Kimchi made of cucumbers.キュウリキムチ：きゅうりで漬けたキムチ。Kimchi fait avec des concombres.Gimchi hecho de pepino.كيمتشي مصنوع من الخيارөргөст хэмхээр дарсан кимчи.Kim chi được muối bằng dưa chuột.กิมจิแตงกวา; ผักดองโดยใช้แตงกวา : กิมจิที่หมักโดยการใช้แตงกวาkimchi yang dibuat dari ketimun/timunКорейская холодная закуска, кимчхи из огурцов.
• 오이로 담근 김치.

oiji

오이지

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

oiji
オイジ
oiji
oiji
уижи, даршилсан өргөст хэмх
oiji; dưa chuột ngâm muối
โออีจี
asinan ketimun
оиджи; солёные огурцы
• A side dish made by soaking cucumbers in brine.きゅうりを塩水に漬けて作ったおかず。Plat d’accompagnement fait avec des concombres mis dans la saumure.Pepino encurtido en agua salada. Plato acompañante que se prepara encurtiendo el pepino en agua salada.طبق جانبي من الخيار المنقوع في الماء المالحөргөст хэмхийг давстай усанд хийж дэвтээсэн хачир.Món ăn được làm từ dưa chuột ngâm với nước muối.แตงกวาดองเค็ม : กับข้าวที่หมักและดองแตงกวาด้วยน้ำเกลือmakanan lauk dari ketimun yang direndam air garamЗакуска, приготовленная путём замачивания огурцов в солёной воде.
• 오이를 소금물에 담가 절인 반찬.

oikimchi

오이김치

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

oigimchi; oikimchi
オイキムチ
oi gimchi, oi kimchi
oigimchi
أُوي كيمتشي
уи кимчи, өргөст хэмхийн кимчи
oikimchi; kim chi dưa chuột
โออิคิมชี
kimchi ketimun, kimchi timun
оикимчхи
• cucumber gimchi/kimchi: Gimchi/Kimchi made of cucumbers.キュウリキムチ：きゅうりで漬けたキムチ。Kimchi fait avec des concombres.Gimchi hecho de pepino.كيمتشي مصنوع من الخيارөргөст хэмхээр дарсан кимчи.Kim chi được muối bằng dưa chuột.กิมจิแตงกวา; ผักดองโดยใช้แตงกวา : กิมจิที่หมักโดยการใช้แตงกวาkimchi yang dibuat dari ketimun/timunКорейская холодная закуска, кимчхи из огурцов.
• 오이로 담근 김치.

oil

1. 기름

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

oil; fat
あぶら【油・脂・膏】
huile
aceite
زيت
өөх тос
dầu
น้ำมัน
minyak, lemak, gemuk
масло
• Slippery liquid, burning easily and does not mix with water.よく燃え、水に溶けない、ぬるぬるとした液体。Liquide gras, inflammable et insoluble dans l'eau.Líquido graso de fácil combustión y que no se mezcla con el agua.سائل كثيف يحترق بسهولة ولا يمتزج بالماء عادةгалд сайн шатдаг, усанд үл уусах, гулсамтгай шингэн.Chất lỏng nhờn, không dễ tan trong nước và dễ cháy.ของเหลวที่ลื่น ไม่ผสมเข้ากันกับน้ำและจุดไฟได้ดีcairan yang mudah terbakar api, tidak mudah bercampur air, dan licinЛегко воспламеняющееся маслянистое вещество, не растворяющееся в воде, удельный вес которого легче удельного веса воды.
• 불에 잘 타고 물에 잘 섞이지 않는 미끈미끈한 액체.
grease; oil
あぶら【油】。じゅんかつゆ【潤滑油】
huile de graissage
aceite
машины тос
dầu nhớt
น้ำมัน, น้ำมันหล่อลื่น
minyak, gemuk
масло
• Slippery liquid, applied on a machine or tool, to make it work smoothly.機械や道具の運動を滑らかにするために塗るぬるぬるとした液体。Liquide lubrifiant appliqué sur une machine ou un appareil pour que celui-ci fonctionne sans grippage.Materia grasa que se aplica a aparatos o herramientas para que funcionen apropiadamente.السائل الزيتي الذي يوضع من أجل تدوير آلة أو أداة على نحو سلسмашин техник болон багажны холбоос хэсэгт түрхэж, гацахгүй зөөлөн хөдөлдөг болгох гулсамтгай шингэн.Chất lỏng trơn dùng để bôi vào phần khớp nhau của máy móc làm cho máy móc hay dụng cụ chạy một cách êm dịu.ของเหลวที่ลื่นที่ใช้ทาส่วนเครื่องจักรหรืออุปกรณ์ต่าง ๆ ให้เดินได้อย่างนิ่มนวล cairan licin yang dioleskan atau dibubuhkan agar mesin atau alat dapat berjalan dengan lembutМаслянистое вещество, используется для смазки каких-либо механизмов, инструментов.
• 기계나 도구가 부드럽게 돌아가도록 바르는 미끈미끈한 액체.
oil
あぶら【脂】。ひし【皮脂】
gras
grasa
тос, тослог
dầu nhờn
มัน, ไขมัน, น้ำมัน
minyak
жир
• Slippery substance secreted from the face or skin.顔や肌から分泌するぬるぬるとした物質。Substance grasse sortant du visage ou de la peau.Sustancia aceitosa que sale de la cara o la piel. مادة زيتية تخرج من الوجه أو البشرة الجلديةнүүр болоод биеийн арьснаас ялгарах гулсамтгай эд.Chất nhờn xuất hiện từ trên da hay mặt.สารที่ลื่นออกมาจากผิวหนังหรือใบหน้าmaterial licin yang keluar dari kulit wajah atau tubuhМаслянистое вещество, выступающее на коже лица, тела.
• 얼굴이나 피부에서 나오는 미끈미끈한 물질.

2. 두르다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

pour oil; oil; grease
ひく【引く】
huiler, graisser, enduire de
aceitar, untar
يدور
тослох
phết, tráng
ราด, เท, ใส่
mengoles
мазать; наливать
• To spread oil on the surface of a pot or frying pan.鍋やフライパンの表面に油をつける。Mettre uniformément de l'huile sur une casserole ou une poêle. Aplicar aceite sobre la superficie de una sartén o un pote. يدهن وعاء أو مقلاة بالزيتхайруулын таваг, сав зэргийн гадаргууг тослох. Bôi dầu lên bề mặt của nồi hay chảo.ทาน้ำมันบนพื้นผิวของกระทะทอดหรือหม้อmemulas atau membalurkan minyak di panci atau penggorenganПокрывать слоем масла дно, внутреннюю сторону кастрюли, сковороды.
• 냄비나 프라이팬의 겉면에 기름을 바르다.

3. 먹이다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

starch; grease; oil; soak with
きかせる【利かせる】
appliquer, encoller
infiltrar
يشبّع بـ
оруулах
làm thấm, cho ngấm
ลง(แป้ง), ทา(น้ำมัน)
merembes, meresap
впитывать; всасывать
• To make liquid, glue paste, etc. permeate.液体や糊などを染み込ませる。Faire s'infiltrer du liquide, de la colle, etc.Aplicar o introducir suavemente un líquido o almidón entre los poros de un sólido de modo que quede listo para algún fin. يجعل سائلاً أو نشاء وإلخ يتغلغلшингэн бодис ба цардуул зэргийг шингээх.Làm cho chất lỏng hay hồ ngấm vào.ทำให้ของเหลวหรือแป้ง เป็นต้น ซึมเข้าไปmembuat cairan, kolam, dsb merembesВбирать в себя жидкость или клей.
• 액체나 풀 등이 스며들게 하다.

4. 석유

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

oil; petroleum
せきゆ【石油】
pétrole
petróleo
نفط، بترول
газрын тос, нефть
dầu hỏa, dầu lửa
น้ำมัน
minyak bumi, petroleum
нефть
• Black oil that sprouts naturally from the ground and is used to make energy by burning; it is usually used as fuel of cars or factories.地中から天然のものとして得られ、燃焼させてエネルギーを作る、主に自動車や工場の燃料に使われる黒色の油。 Huile noire produite naturellement dans le sous-sol, qui se transforme en énergie par combustion et utilisée, en général, comme combustible ou carburant dans les usines ou pour les voitures. Líquido aceitoso que se encuentra debajo de la superficie de la tierra y se utiliza como combustible para producir energía en vehículos y fábricas. نفط أسود يتدفّق من الأرض يستخدم في توليد الطاقة من خلال حرقه ، كوقود للسيارات وغيرها газрын гүнээс гардаг, гол бүрдүүлэгч элемент нь нүүрстөрөгч бөгөөд автомашин буюу үйлдвэрийн түлш болгон ашигладаг хар өнгийн тос. Dầu màu đen, được sinh ra tự nhiên từ lòng đất, có thể đốt cháy tạo năng lượng, chủ yếu được dùng làm nhiêu liệu cho các nhà máy hoặc xe ô tô.น้ำมันสีดำที่ใช้เป็นเชื้อเพลิงในโรงงานหรือรถยนต์ เป็นทรัพยากรธรรมชาติที่มาจากใต้พื้นดินแล้วนำมาเผาทำเป็นพลังงานminyak hitam yang keluar dari dalam tanah, berkomponen utama hidrokarbon, serta biasanya digunakan sebagai bahan bakar mobil atau pabrikМаслянистая жидкость чёрного цвета, природного происхождения, залегающая в недрах Земли. В основном используется как топливо для автомобилей или на заводах.
• 땅속에서 천연으로 나며 태워서 에너지를 만드는, 주로 자동차나 공장의 연료로 쓰는 검은색의 기름.

5. 유류

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

oil
ゆるい【油類】
todo tipo de petróleo, aceite de toda clase
زيت
тосны төрөл
xăng dầu
ประเภทน้ำมัน, ชนิดน้ำมัน
minyak bumi, bahan bakar
• Various kinds of oil.油の種類。Plusieurs types d'huile ou de pétrole.Diversos tipos de petróleo o aceite. أنواع كثيرة من الزيتшатахуун тосны олон янзын төрөл.Các loại dầu.ประเภทหลากหลายของน้ำมัน berbagai jenis minyakРазличные виды масла.
• 기름의 여러 종류.

6. 유분

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

sebum; oil
あぶらけ【油気・脂気】
(n.) huileux, gras, sébum
acetosidad, sustancia aceitosa
عنصر زيتي
тос, тослог
chất dầu, thành phần dầu
ความมัน, ส่วนผสมที่มีน้ำมัน
minyak. lemak
масло; жир
• The oil remaining on or mixed with something. 何かに付いたり含まれたりしている油分。Trace d'huile qui reste sur une surface ou mélangée à quelque chose.Sustancia aceitosa que cubre una superficie o que está mezclada con otras. كمية صغيرة من زيت يبقع أو يختلط مع شيءямар нэг зүйлд булаатай байгаа юм уу холилдсон байгаа тос. Dầu mỡ vấy lên hay bị lẫn vào thứ nào đó.น้ำมันที่ถูกผสมหรือเปื้อนติดอยู่ที่สิ่งใด ๆminyak atau lemak yang menempel atau tercampur dengan suatu halЖирность, приставшая к чему-либо или смешанная с чем-либо.
• 어떤 것에 묻어 있거나 섞여 있는 기름기.

7. 치다⁴

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

oil
かける【掛ける】。ぬる【塗る】。さす【注す】
appliquer, mettre
echar, verter
يزوّد
түрхэх, цацах, өгөх
thoa, đánh, bón
โรย, โปรย, ใส่, เท, เติม
mengoleskan, menebarkan, menaburkan
смазывать; мазать; вбрызгивать
• To apply or spray oil or pesticide on a machine or plant, to improve its state.機械の機能や植物の状態を向上させるために油を入れたり薬剤を散布する。Appliquer ou verser de l'huile ou un remède pour améliorer l'état d'une machine ou d'une plante. Poner o cubrir con aceite o fármaco para que se mejore el estado de un vegetal o una máquina.يدهن أو يرشّ بالزيت أو المبيدات من أجل تحسين حالة الآلة أو النباتтехник болон ургамлын байдлыг улам сайжруулахын тулд тос ба эм түрхэх буюу цацах.Bôi dầu mỡ hoặc rắc thuốc để trạng thái của máy móc hay thực vật tốt hơn.ทาหรือโรยยาหรือน้ำมันเพื่อทำให้เครื่องจักรหรือสภาพของต้นไม้ดีขึ้น mengoleskan atau menebarkan minyak atau obat agar kondisi mesin atau tumbuhan membaikНакладывать слой масла или лекарств, чтобы улучшить состояние машины или растения.
• 기계나 식물의 상태가 더 좋아지도록 기름이나 약을 바르거나 뿌리다.
oil
ひく【引く】
mettre, verser, répandre
condimentar, sazonar
يضع الزيت
тослох, түрхэх, хийх
cho vào (dầu, mỡ)
เติม, ใส่, หยอด
mengoleskan, memasukkan, menuangkan
мазать; поливать
• To coat the bottom of a frying fan, etc., with some oil, to cook something.調理のためにフライパンなどの一面に油を塗る。Verser de l'huile sur une poêle, etc. pour faire la cuisine.Echar aceite en una sartén para preparar un alimento.يَطلِي بزيت في المقلاة وغيرها لإعداد الطعامхоол хийхийн тулд хайруулын тавганд тос түрхэх.Đổ dầu mỡ vòng quanh chảo để nấu thức ăn. เทน้ำมันรอบในกระทะเพื่อการทำอาหาร memasukkan minyak ke penggorengan untuk membuat makananЛожить масло и прочее на сковороду для приготовления пищи.
• 음식을 만들기 위해 프라이팬 등에 기름을 두르다.

oil boiler

기름보일러

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

oil boiler
せきゆボイラー【石油ボイラー】
chaudière à mazout, chaudière à fioul, chaudière à fuel
caldera de petróleo
مراجل زيت
тосон бойлуур
nồi hơi dầu
หม้อน้ำ
pemanas minyak
масляной бойлер
• Equipment that uses oil as fuel to boil water for hot water or heating.油を燃料にして温水や暖房のため水を沸かす装置。Appareil fonctionnant à l'essence, qui permet de chauffer de l'eau pour le chauffage ou pour avoir de l'eau chaude.Aparato que calienta el agua para obtener agua caliente o calefacción utilizando como combustible el petróleo. جهاز يُغلي لتدفئة الماء أو لتسخينه باستخدام النفط كوقودтосыг түлш болгон хэрэглэж, халуун ус буюу халаалтын зориулалтаар ус буцалгах төхөөрөмж.Thiết bị đun sôi nước để sưởi ấm hoặc nấu nước ấm bằng nguyên liệu dầu.อุปกรณ์ที่ต้มน้ำเพื่อทำความร้อนหรือทำน้ำร้อนโดยใช้น้ำมันเป็นเชื้อเพลิงalat yang menggunakan minyak sebagai bahan bakar untuk memanaskan air dan mengeluarkan energiСистема обогрева, в которой в качестве топлива используется масло.
• 기름을 연료로 하여 온수나 난방을 위해 물을 끓이는 장치.

oil colors

그림물감

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

water colors; oil colors; tube colors
えのぐ【絵の具】。がんりょう【顔料】
couleur à l'aquarelle, peinture à l'aquarelle
pintura
صبغ ، خضب ، خضاب ، طلاء
будаг, усан будаг
mực màu vẽ
สีน้ำมัน, สีเทียน, สีน้ำ, สีย้อม
cat, cat air, cat minyak, cat poster
краска
• A pigment used for drawing and coloring.絵を描いたり、色を塗るのに使う絵の具。Substance colorante utilisée pour dessiner et colorer.Tinte usado para dibujar y colorear. صباغ يستخدم في رسم صورة وتلوينзурсан зургаа өнгө өнгөөр будахад хэрэглэх будаг.Mực màu dùng trong việc vẽ tranh và tô màu.สีน้ำที่ใช้ในการวาดรูปและระบายสีcat yang digunakan untuk mewarnai saat menggambarВещество, служащее для придания какого-либо цвета рисунку, картине.
• 그림을 그리고 색을 칠하는 데 쓰는 물감.

oil control film

기름종이

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

oil control film
あぶらとりがみ【脂取り紙】
papier matifiant
papel matificante
ورقة لإزالة الدهون
уудаг цаас, тос шингээгч цаас
giấy thấm dầu
กระดาษซับมัน
kertas penyerap minyak, kertas minyak
матирующие салфетки
• Sheets of paper used by women to get rid of the grease on their face. 女性たちが顔の脂をぬぐい取るために用いる紙。Papier utilisé par les femmes pour éliminer l'excès de sébum du visage.Papel que las mujeres utilizan para controlar el brillo en el cutis facial.ورقة تستخدمها النساء لإزالة الدهون من وجههنохид бүсгүйчүүд нүүрэн дэх тосоо арилгахад хэрэглэх зориулалтын цаас.Giấy mà phụ nữ dùng để loại bỏ lớp dầu trên mặt.กระดาษที่ผู้หญิงใช้กำจัดน้ำมันบนใบหน้าkertas yang digunakan para wanita untuk menghilangkan minyak di wajahСалфетки, применяемые для устранения жирного блеска на лице.
• 여자들이 얼굴의 기름기를 제거하기 위해 사용하는 종이.

oilfield

유전¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

oilfield
ゆでん【油田】
gisement de pétrole, gisement pétrolifère, champ pétrolifère
campo petrolífero, yacimiento petrolero
حقل نفط
газрын тосны орд
mỏ dầu
บ่อน้ำมัน, แหล่งน้ำมัน, บริเวณที่มีน้ำมัน, เหมืองน้ำมัน
sumur minyak, sumber minyak
нефтяное месторождение
• The spot where oil comes out.石油が埋蔵されている所。Endroit où est enfoui du pétrole.Lugar donde se produce el petróleo. مكان يُنتج بترولнефть гарч буй газар.Nơi dầu mỏ sinh ra.ที่ที่มีน้ำมันออก tempat asal minyak bumiМесто, где найдена и добывается нефть.
• 석유가 나는 곳.

oil heater

석유난로

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

oil stove; oil heater
せきゆだんろ【石油暖炉】。せきゆストーブ【石油ストーブ】
poêle à pétrole, poêle à mazout
estufa de petróleo
مدفأة تعمل بالنفط
нефтийн зуух
lò sưởi bằng dầu
เครื่องทำความร้อนด้วยน้ำมัน
penghangat minyak
масляный обогреватель; масляный радиатор
• A piece of equipment that heats up the inside of a house or building with oil as a fuel.石油を燃料として部屋や建物の内部を暖める器具。Appareil au pétrole qui sert à augmenter la température à l’intérieur d’un bâtiment ou d’une pièce.Aparato que sirve para calentar espacios cerrados mediante la combustión de petróleo.أداة لتسخين الهواء داخل الأماكن باستخدام النفطнефтийг гол түлш болгон өрөө буюу байшин барилгын доторхийг дулаан болгодог хэрэгсэл. Dụng cụ dùng dầu lửa làm nguyên liệu, làm ấm bên trong tòa nhà hay căn phòng.เครื่องมือที่ทำให้ภายในอาคารหรือห้องอุ่นโดยใช้น้ำมันเชื้อเพลิงเป็นวัตถุดิบalat yang menghangatkan kamar atau bagian dalam bangunan menggunakan minyak sebagai bahan bakarПрибор для обогревания комнаты или какого-либо помещения, работающий на нефти.
• 석유를 원료로 해서 방이나 건물의 안을 따뜻하게 하는 기구.

oil painting

1. 유채¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

oil painting
ゆさい【油彩】。あぶらえ【油絵】
peinture à l'huile
óleo, pintura al óleo
رسم زيتي
тосон будгаар зурсан зураг
tranh sơn dầu
ภาพเขียนสีน้ำมัน
lukisan cat minyak, gambar cat minyak
рисунок маслом
• A painting which is painted with the mixture of oil and paint.顔料を油でといて描く絵。Dessin fait avec de la peinture mélangée à de l'huile.Obra pictórica realizada con pinturas obtenidas por disolución de sustancias colorantes en aceite secante.　رَسْم يرسم باستخدام الزيت كطلاءбудгаа тосоор шингэлж зурсан зураг.Tranh được vẽ bằng cách pha màu vào dầu.รูปภาพที่วาดโดยละลายวัตถุที่ใช้เป็นสีสำหรับย้อมลงในน้ำมันlukisan yang digambar dengan cara yang melarutkan warna dalam minyakРисунок, выполненный масляными красками.
• 물감을 기름에 풀어서 그리는 그림.

2. 유화¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

oil painting
あぶらえ【油絵】
peinture à l'huile
óleo, pintura al óleo
رسم زيتي
тосон будгийн зураг
tranh sơn dầu
ภาพสีน้ำมัน, ภาพวาดสีน้ำมัน
lukisan cat minyak
• A western painting for which paint is mixed with oil.顔料を油でといて描く西洋絵画。Peinture occidentale obtenue en mélangeant la peinture à de l'huile.Obra pictórica de estilo occidental, que se realiza con pinturas obtenidas por disolución de sustancias colorantes en aceite secante.رسم غربي يرسمه باستخدام الزيت كطلاءбудгийг тостой хольж зурдаг өрнийн зураг.Tranh kiểu phương Tây, được vẽ bằng màu vẽ được hòa với dầu.รูปวาดแบบตะวันตกที่วาดโดยผสมวัตถุที่ใช้เป็นสีสำหรับย้อมลงในน้ำมัน lukisan yang bergaya barat, yang dilukis dengan mencampur warna dengan minyakЗападная манера написания картины масляными красками.
• 물감을 기름에 섞어서 그리는 서양식 그림.

oil painting method

유채¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

oil painting method
ゆさい【油彩】
méthode de peinture à l'huile
óleo, pintura al óleo
رسم زيتي
тосон будгаар зурах арга
sơn dầu
การวาดภาพสีน้ำมัน
teknik cat minyak
рисование маслом
• A method of painting in which one uses paints with the mixture of paint and oil.顔料を油でといて絵を描く技法。Méthode de dessin où l'on mélange la peinture à de l'huile.Técnica pictórica consistente en disolver sustancias colorantes en aceite. طريقة للرسم باستخدام الزيت كطلاء будгийг тосоор шингэлж зураг зурдаг арга.Phương pháp vẽ tranh bằng cách pha màu vào dầu.วิธีการวาดรูปโดยละลายวัตถุที่ใช้เป็นสีสำหรับย้อมลงในน้ำมัน cara menggambar dengan melarutkan warna dalam minyakСпособ рисования масляными красками.
• 물감을 기름에 풀어서 그림을 그리는 방법.

oil paper

기름종이

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

oil paper
あぶらがみ【油紙】
papier huilé
ورقة مزيّتة
тостой цаас
giấy thấm dầu
กระดาษไข
kertas minyak
промокательная бумага
• Oiled paper.油を塗った紙。Papier oint d'huile. Papel aceitado, papel engrasado.ورقة مغلّفة بالزيتтос нэвчүүлсэн цаас.Giấy thấm hút dầu.กระดาษที่อมน้ำมันkertas yang menyerap minyakБумага, пропитанная маслом.
• 기름을 먹인 종이.

oil pipeline

송유관

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

oil pipeline
パイプライン
pipeline, oléoduc
oleoducto
خط أنابيب النفط
нефтийн хоолой
ống dẫn dầu, đường ống vận chuyển dầu
ท่อส่งน้ำมัน
pipa minyak
нефтетрубопровод; нефтепровод
• A pipe installed to send oil, crude oil, etc., to another place.石油や原油などを他の地域に輸送するために設置した管。Conduit installé pour transporter du pétrole, du pétrole brut, etc. Tubería instalada para conducir petróleo, crudo, etc., a otros lugares.أنبوب يُنشأ لإرسال النفط أو النفط الخام، إلخ إلى مكان آخرгазрын тос буюу түүхий тос зэргийг өөр газар руу илгээх зорилгоор барьсан хоолой.Ống lắp đặt để chuyển dầu khí hay dầu thô đến nơi khác.ท่อที่ติดตั้งไว้เพื่อส่งน้ำมันหรือน้ำมันดิบ เป็นต้น ไปยังสถานที่อื่นpipa yang dipasang untuk mengantarkan atau membawa minyak atau minyak mentah dsb ke tempat lainТрубопровод, устанавливаемый для транспортировки нефти или топлива и т.п. от места её добычи или производства к пунктам потребления.
• 석유나 원유 등을 다른 곳으로 보내기 위해 설치한 관.

oil price

유가¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

oil price; price of petroleum
ゆか【油価】。げんゆかかく【原油価格】。せきゆかかく【石油価格】
precio del crudo
　سعر البترول
газрын тосны үнэ, нефтийн үнэ
giá dầu
ราคาน้ำมัน
harga minyak mentah
• The price of petroleum.石油の価格。Prix du pétrole.Valor del crudo. 　 سعر البترولгазрын тосны үнэ.Giá của dầu mỏ.ราคาของน้ำมันharga dari minyak bumi/mentahСтоимость нефти.
• 석유의 가격.

oil producer

산유국

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

oil-producing country; oil producer
さんゆこく【産油国】
pays producteur de pétrole, producteur de pétrole
país petrolero
دولة منتجة للبترول
газрын тос үйлдвэрлэгч орон
nước sản xuất dầu lửa, quốc gia sản xuất dầu lửa
ประเทศผู้ผลิตน้ำมัน
negara penghasil minyak
страна-производитель нефти
• A country that produces oil in its own land or territorial waters. 自国の領土・領海で石油を生産する国。Pays qui produit du pétrole sur son territoire ou dans ses eaux territoriales.País que produce petróleo en el territorio o el mar de su país.دولة تنتج البترول في الأرض والبحر التابع لهاөөрийн улс орны нутаг дэвсгэрээс газрын тос гарган авдаг улс.Đất nước sản xuất dầu lửa từ lãnh thổ hay lãnh hải của nước mình.ประเทศที่ผลิตน้ำมันจากดินแดนหรือน่านน้ำของประเทศตัวเองnegara yang menghasilkan minyak dari daratan atau lautan Государство, в землях или территориальных водах которого добывают нефть.
• 자기 나라의 영토나 영해에서 석유를 생산하는 나라.

oil-producing country

산유국

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

oil-producing country; oil producer
さんゆこく【産油国】
pays producteur de pétrole, producteur de pétrole
país petrolero
دولة منتجة للبترول
газрын тос үйлдвэрлэгч орон
nước sản xuất dầu lửa, quốc gia sản xuất dầu lửa
ประเทศผู้ผลิตน้ำมัน
negara penghasil minyak
страна-производитель нефти
• A country that produces oil in its own land or territorial waters. 自国の領土・領海で石油を生産する国。Pays qui produit du pétrole sur son territoire ou dans ses eaux territoriales.País que produce petróleo en el territorio o el mar de su país.دولة تنتج البترول في الأرض والبحر التابع لهاөөрийн улс орны нутаг дэвсгэрээс газрын тос гарган авдаг улс.Đất nước sản xuất dầu lửa từ lãnh thổ hay lãnh hải của nước mình.ประเทศที่ผลิตน้ำมันจากดินแดนหรือน่านน้ำของประเทศตัวเองnegara yang menghasilkan minyak dari daratan atau lautan Государство, в землях или территориальных водах которого добывают нефть.
• 자기 나라의 영토나 영해에서 석유를 생산하는 나라.

oil slick

기름띠

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

oil slick
あぶらのおび【油の帯】
nappe d'hydrocarbures, marée noire
marea negra, mancha de aceite, mancha de petróleo
بقعة زيت
тосон бүрхүүл
vết dầu loang
คราบน้ำมัน
нефтяное пятно
• Oil floating on the surface of the sea or a river.海水や河の上に油が帯の形をして固まり浮かんでいるもの。Pétrole flottant à la surface d'un fleuve ou de la mer sous forme d'une nappe.Masa flotante de petróleo en el agua de río o de mar en forma de faja.النفط الذي يطفو على ماء سطح البحر أو النهر ملتصقا ببعضها البعض ليشكل بقعة النفط гол мөрөн, далайн усан дээр бүслүүр хэлбэрээр тос бөөгнөрөн тогтсон байх явдал.Cái mà dầu quánh lại thành hình sợi và trôi nổi trên nước sông hay nước biển.การที่น้ำมันลอยอยู่รวมตัวกันเป็นรูปร่างบนน้ำทะเลหรือแม่น้ำminyak yang tertumpah di sungai atau laut berbentuk lingkaran yang berkumpul dan mengambang di permukaanПятно в виде полосы, образующееся на поверхности моря, реки при утечке нефти.
• 바닷물이나 강물 위에 기름이 띠 모양으로 뭉쳐 떠 있는 것.

oil stain

기름때

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

oil stain
あぶらあか 【油垢】。あぶらよごれ【油汚れ】
tache d'huile
mancha de grasa, mancha de aceite
بقعة نفطية
тосон толбо
vết bẩn dầu mỡ
คราบน้ำมัน
noda minyak, noda lemak
масляное пятно
• A stain generated on something by contacting oil.ある物に油が付いて発生した垢。Tache causée sur quelque chose par l'huile.Suciedad causada por el contacto con grasa o aceite.بقعة تتولّد خلال تعرض الماء لحادثة تدفق النفط хувцас хунар, эд зүйлд тос дуссанаас үүсэх хир, толбо.Vết bẩn sinh ra do dầu mỡ dính vào cái gì đó.คราบที่เกิดจากการที่น้ำมันติดอยู่ที่สิ่งใดๆnoda yang ada pada sesuatu karena terkena minyakЗапачканное маслом место на чём-либо.
• 어떤 것에 기름이 묻어 생긴 때.

oil stove

석유난로

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

oil stove; oil heater
せきゆだんろ【石油暖炉】。せきゆストーブ【石油ストーブ】
poêle à pétrole, poêle à mazout
estufa de petróleo
مدفأة تعمل بالنفط
нефтийн зуух
lò sưởi bằng dầu
เครื่องทำความร้อนด้วยน้ำมัน
penghangat minyak
масляный обогреватель; масляный радиатор
• A piece of equipment that heats up the inside of a house or building with oil as a fuel.石油を燃料として部屋や建物の内部を暖める器具。Appareil au pétrole qui sert à augmenter la température à l’intérieur d’un bâtiment ou d’une pièce.Aparato que sirve para calentar espacios cerrados mediante la combustión de petróleo.أداة لتسخين الهواء داخل الأماكن باستخدام النفطнефтийг гол түлш болгон өрөө буюу байшин барилгын доторхийг дулаан болгодог хэрэгсэл. Dụng cụ dùng dầu lửa làm nguyên liệu, làm ấm bên trong tòa nhà hay căn phòng.เครื่องมือที่ทำให้ภายในอาคารหรือห้องอุ่นโดยใช้น้ำมันเชื้อเพลิงเป็นวัตถุดิบalat yang menghangatkan kamar atau bagian dalam bangunan menggunakan minyak sebagai bahan bakarПрибор для обогревания комнаты или какого-либо помещения, работающий на нефти.
• 석유를 원료로 해서 방이나 건물의 안을 따뜻하게 하는 기구.

oil tanker

유조선

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

oil tanker
ゆそうせん【油槽船】。タンカー
pétrolier, bateau-citerne
buque petrolero
سفينة ناقِلة النفط
газрын тос тээвэрлэгч усан онгоц
tàu chở dầu
เรือบรรทุกน้ำมัน
kapal tanker minyak
танкер
• A ship carrying oil.石油を運ぶための船。Navire qui sert à transporter du pétrole.Buque que transporta petróleo. 　سفينة تنقل البترولгазрын тос ачиж зөөдөг усан онгоц.Tàu vận chuyển dầu mỏ. เรือที่บรรทุกขนส่งน้ำมัน kapal yang mengangkut minyak bumiМорское судно, предназначенное для перевозки нефти.
• 석유를 실어 나르는 배.

oily

1. 기름지다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

greasy; oily
あぶらっこい【脂っこい】
gras, huileux, graisseux
grasoso
دهنيّ
өөхтэй, тостой
béo, có nhiều dầu mỡ
มัน, เลี่ยน
berminyak, berlemak
жирный
• Greasy food.食べ物に脂が多い。(Aliment) Qui contient beaucoup de graisse.Dícese de la comida.طعام دسمхоол унд тос ихтэй байх.Thức ăn có nhiều dầu mỡ.อาหารมีมันมากmakanan berminyak banyakСодержащий много жира (о пищевой продукции).
• 음식물이 기름기가 많다.

2. 느끼하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

oily; greasy; fatty
あぶらっこい【脂っこい・油っこい】
graisseux, huileux
grasiento, graso
دهني
тостой хурц
ngậy, béo
เลี่ยน, มัน
berminyak, berlemak
слишком жирный
• Food containing oil so much as to make someone feel nausea.むかつくほど食品などのあぶら気が多い。(Aliment) Très gras au point d'avoir envie de vomir. Que hay mucha grasa en el alimento como para sentir náuseas.يحتوي الطعام على كثير من الدهون حتى يشعر باشمئزاز أو بانقلاب في المعدةдотор муухайрам өөх тос ихтэй. Món ăn nhiều mỡ đến mức thấy buồn nôn.มีความมันในอาหารมากจนท้องคลื่นไส้makanannya mengandung banyak minyak dan lemak hingga perut terasa mualОчень жирная до тошноты пища.
• 속이 메스꺼울 정도로 음식에 기름기가 많다.

3. 자르르하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

greasy; oily
つやつやする【艶艶する】。てかてかする
radieux, rayonnant, éclatant
lustroso, brillante, terso, bruñido, pulido
لامع
гялтайх, гялтганах, толийх
lấp lánh, bóng loáng
เป็นมัน, เป็นเงา, เปล่งประกาย
лоснящийся; глянцевый; гладкий; маслянистый
• Slippery and smooth due to lots of moisture, oiliness, gloss, etc. 水気や油気、光沢などが多くて、つるつるして滑らかである。 Qui a du brillant et est lisse, à cause de l'eau ou de l'huile laissée à sa surface.Que tiene lustre y es liso por haber mucha agua, aceite, brillo, etc.ناعما وأملس بسبب سطحه الجيد أو وجود كثير من الماء أو الدهنус юмуу тос, гялтганасан зүйл ихээр урсаж гялтганан толийх.Hình ảnh bóng mượt và trơn nhẵn do có nhiều nước hay dầu, độ bóng nhiều.ความชื้น ความมัน ความเงา เป็นต้น ไหลออกมามากทำให้เป็นเงาและลื่นair atau minyak, kilau, dsb licin dan halus karena mengalir banyakБлестящий и скользкий из-за влажности, жира, блеска и т.п.
• 물기나 기름기, 윤기 등이 많이 흘러서 반질반질하고 매끄럽다.

oily element

기름기

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

oily element
graisse, gras, taches de graisse
grasa
دُهْنِي
тос, тослог
dầu mỡ, lớp dầu mỡ
ไขมัน, มัน
minyak
жир; сало
• A small amount of oil smeared on or contained in something.何かに付いていたり、入っている少量の油。Petite quantité d'huile laissée sur quelque chose ou contenue dans quelque chose.Pequeña cantidad de aceite que está en la superficie o dentro de algo.كمية صغيرة من المادّة الزيتية التي تحتوي على شيء ما أو مبقّع بالمادّة الزيتية في شيء ماюманд наалдсан бага хэмжээний тос буюу бөөн тос.Dầu với lượng ít có trong cái gì đó hay dính vào cái gì đó.น้ำมันปริมาณน้อยที่อยู่หรือติดอยู่ที่สิ่งใดsedikit minyak atau gumpalan minyak yang menempel pada sesuatuНебольшое количество жира, входящего в состав или выделяющееся на поверхности чего-либо.
• 무엇에 묻어 있거나 들어 있는 적은 양의 기름.

oinaengguk

오이냉국

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

oinaengguk
オイネンクク
oi naengguk
oinaengguk, sopa fría con pepino
أُوي نينغ كوك
уинэнгүг, өргөст хэмхтэй хүйтэн шөл
oinaengguk; canh dưa chuột lạnh
โออิแนงกุก
oinengkuk
оинэнгук
• Food made by cutting cucumbers into matchsticks, leaving them mixed with salt or soy sauce for some minutes, and then adding cold water, chopped scallions, vinegar, sugar, red pepper, etc., to them.きゅうりを千切りして塩や醤油などで漬けた後、冷たい水を注ぎ、ねぎ・酢・砂糖・唐辛子の粉などを入れた冷汁。Plat fait avec des concombres émincés, saumurés dans le sel ou dans la sauce de soja, puis, mélangés avec de l’eau froide, des poireaux, du vinaigre, du sucre, de la poudre de piment, etc.Sopa fría de pepino. Plato que se prepara con pepino cortado en juliana y sazonándolo en sal y salsa de soja para luego echarle agua y añadirle cebolleta, vinagre, azucar y ají colorado en polvo.طعام مصنوع من الخيار، بقطع الخيار إلى قطع صغيرة مستطيلة وتمليحها بالملح أو صلصة الصويا وبعد ذلك يُصب عليها الماء البارد ويضاف إليها البصل الأخضر، الخل، السكر، مسحوقات الفلفل الأحمر وغيرهاөргөст хэмхийг нарийхан хэрчиж давс буюу цуунд дэвтээсний дараа дээр нь хүйтэн ус хийж ногоон сонгино, цагаан цуу, элсэн чихэр, нунтаг улаан чинжүү зэргийг хийдэг хоол.Món ăn được làm từ dưa chuột xắt mỏng và ướp với muối hay xì dầu, sau đó chan nước lạnh và bỏ hành, dấm, đường và ớt bột v.v...ซุปเย็นใส่แตงกวา : อาหารที่ซอยแตงกวาให้บางและใส่พริกป่น น้ำตาล น้ำส้มสายชู ต้นหอมลงไปและเติมน้ำเย็นหลังจากดองด้วยเกลือหรือน้ำปลาmasakan dari ketimun yang diiris tipis lalu dibumbui garam atau kecap asin kemudian ditambahkan air dingin, serta bawang bombay, cuka, gula, bubuk cabai, dsbБлюдо, приготовленное из тонко нарезанных и просоленных огурцов, залитых холодной водой и приправленных солью или соевым соусом, с добавлением зелёного лука, уксуса, сахара, острого красного перца и т.п.
• 오이를 가늘게 썰어 소금이나 간장에 절인 다음 차가운 물을 붓고 파, 식초, 설탕, 고춧가루 등을 넣은 음식.

oink

1. 꿀꿀

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

oink
ぶうぶう
grouin grouin
¡oink! ¡oink!
قباع
хар хур
ủn ỉn, ột ột
อู๊ด ๆ
ngok-ngok
хрю-хрю
• A word imitating the sound made by a pig.豚の鳴き声。Onomatopée évoquant le cri du cochon.Sonido del chillar del cerdo. كلمة تقلّد صوتًا يخرجه الخنزيرгахай дуугарах дуу.Tiếng lợn kêu.เสียงร้องของหมูsuara babi Звук, издаваемый свиньёй.
• 돼지가 우는 소리.

2. 꿀꿀거리다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

grunt; oink
ぶうぶうと鳴く
grogner
gruñir, guarrear, churritar, verraquear
يقبع
хуухирах, хар хур хийх
kêu ủn ỉn, kêu ột ột
ส่งเสียงอู๊ด ๆ
ngok-ngok
хрюкать
• For a pig to keep making oinking sounds.豚がぶうぶうと鳴き続ける。(Cochon) Émettre sans cesse un cri.Dar gruñidos continuos un cerdo.ينخر الخنزير تكرارًاгахай тасралтгүй дуугарах дуу.Heo kêu ột ột liên hồi.หมูส่งเสียงร้องอู๊ด ๆ เป็นระยะ(babi) berulang kali mengeluarkan suaranya Постоянно издавать хрюкающие звуки (о свинье).
• 돼지가 꿀꿀 소리를 자꾸 내다.

3. 꿀꿀대다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

grunt; oink
ぶうぶうと鳴く
grogner
gruñir, guarrear, churritar, verraquear
يقبع
гох гох хийх
ột ột, eng éc
ส่งเสียงอู๊ด ๆ
menguik-nguik
хрюкать
• For a pig to keep making oinking sounds.豚がぶうぶうと鳴き続ける。(Cochon) Émettre sans cesse un cri.Dar gruñidos continuos un cerdo.ينخر الخنزير تكرارًاгахай гох гох чимээ байнга гаргах.Heo kêu ột ột liên hồi.หมูส่งเสียงร้องอู๊ด ๆ เป็นระยะbabi terus-menerus mengeluarkan bunyi menguikПостоянно издавать хрюкающие звуки (о свинье).
• 돼지가 꿀꿀 소리를 자꾸 내다.

4. 꿀꿀하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

grunt; oink
ぶうぶうと鳴く
grogner
gruñir, guarrear, churritar, verraquear
يقبع
гох гох дуугарах, гахай дуугарах
kêu ột ột, kêu eng éc
ส่งเสียงอู๊ด ๆ
menguik
хрюкать
• For a pig to make an oinking sound.豚がぶうぶうと鳴く。(Cochon) Émettre un cri.Dar gruñidos continuos un cerdo.ينخر الخنزيرгахай гох гох чимээ байнга гаргах.Lợn kêu ột ột.หมูส่งเสียงร้องอู๊ด ๆ เป็นระยะbabi mengeluarkan bunyi menguikИздавать хрюкающие звуки (о свинье).
• 돼지가 꿀꿀 소리를 내다.

ointment

1. 고약

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

ointment
こうやく【膏薬】
onguent
ungüento oriental
مرهم
гоюу, шархны лент
cao dán, thuốc dán
ยาปิดแผลที่เป็นหนอง, แผ่นกอเอี๊ยดูดหนอง
salep, obat oles, obat luka luar
пластырь; мазь
• A sticky ointment spread on inflamed and festered sores.ただれたり化膿した患部に貼り付ける、ねっとりした漢方外用剤。Préparation médicale traditionnelle visqueuse et collante qui est appliquée sur les peaux enflammées ou les plaies infectées. En la medicina oriental, medicamento que se aplica sobre una herida inflamada o supurante.دواء شرقي لاصق يوضع على الجروح الملتهبة шарх, хавдар идээ бүхий өвчинд наалдуулан тавих хөхүүлэг эм.Thuốc Bắc dẻo dính dùng để dán lên vùng bị ung nhọt hoặc mưng mủ.ยาแผนโบราณของเกาหลีที่มีลักษณะเหนียว ๆ ใช้ปิดบริเวณแผลที่พุพองหรือเป็นหนองobat tradisional yang sedikit lengket untuk dibubuhkan di bagian luka tergores atau bernanahЛекарственная форма в виде пластичной массы, которую наклеивают на рану.
• 헐거나 곪은 상처 부위에 붙이는 끈적끈적한 한약.

2. 연고¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

ointment
なんこう【軟膏】。ぬりぐすり【塗り薬】
crème, pommade, onguent
pomada, ungüento
مَرهم
тосон эм, түрхдэг эм, түрхлэг
thuốc mỡ, thuốc bôi ngoài da
ยาทา
salep
мазь
• A medicament applied to the skin in order to heal a disease or wound on it. 皮膚に塗布して病や傷などを治療する薬。Médicament qu’on applique sur la peau en vue de traiter une maladie ou une plaie.Medicamento que se aplica sobre la piel para curar alguna enfermedad o herida.دواء يوضع على الجلد لعلاج الأمراض أو الجروح　арьсанд түрхэж өвчин эмгэг буюу шархыг эмчилдэг эм.Thuốc bôi lên da để chữa trị bệnh hay vết thương.ยาที่รักษาโรคหรือบาดแผลโดยทาที่ผิวหนังobat yang dioleskan ke tubuh yang dibuat dengan mencampurkan lemak atau gliserol, vaselin, dsbЛекарство, предназначенное для лечения от каких-либо заболеваний или ран, путём нанесения его на кожу.
• 피부에 발라서 병이나 상처를 치료하는 약.