VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사
throb; palpitate; beat
ときめく。どきどきする。わくわくする
avoir des battements de cœur, palpiter, battre fort
palpitar
يخفق
савлах, салганах, цохилох, булгилах
đập thình thịch, trống ngực đập liên hồi
ใจเต้นตุ้บ ๆ, ใจเต้นตึ้กตั้ก
berdebar-debar, deg-degan
стучать; биться; колотиться
- For one's heart to pound fast, strongly, and repeatedly as one feels frightened or uneasy, or with expectation.驚き、不安、期待などで心臓の動悸が速くなる。(Cœur) Battre fortement, rapidement et en continu sous l'effet de la surprise, de l'anxiété ou de l' attente.Aumentar la frecuencia y los latidos del corazón a causa de susto, temor, ansiedad, etc.ينبض القلب بشكل شديد وسريع بسبب الدهشة أو القلق أو الرغبةайсан, гайхсан болон догдолсноос зүрх хурдан хурдан цохих.Tim đập nhanh và mạnh liên tục do ngạc nhiên, bất an hay mong đợi...ใจเต้นแรงและเร็วเนื่องจากตกใจ เป็นกังวล หรือคาดหวัง(jantung) berdetak kencang dan cepat berulang ulang karena terkejut, gelisah, berharap-harap, dsb Стучать и быстро биться от удивления, беспокойства, ожидания и т.п. (о сердце).
- 놀람, 불안, 기대 등으로 가슴이 자꾸 세고 빠르게 뛰다.
VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사
throb; palpitate; beat
ときめく。どきどきする。わくわくする
avoir des battements de cœur, palpiter, battre fort
palpitar
يخفق
савлах, салганах, цохилох, булгилах
đập thình thịch, trống ngực đập liên hồi
ใจเต้นตุ้บ ๆ, ใจเต้นตึ้กตั้ก
berdebar-debar, deg-degan
стучать; биться; колотиться
- For one's heart to pound fast, strongly, and repeatedly as one feels frightened or uneasy, or with expectation.驚き、不安、期待などで心臓の動悸が速くなる。(Cœur) Battre fortement, rapidement et en continu sous l'effet de la surprise, de l'anxiété ou de l' attente.Aumentar la frecuencia y los latidos del corazón a causa de susto, temor, ansiedad, etc.ينبض القلب بشكل شديد وسريع بسبب الدهشة أو القلق أو الرغبةайсан, гайхсан болон догдолсноос зүрх хурдан хурдан цохих.Tim đập nhanh và mạnh liên tục do ngạc nhiên, bất an hay mong đợi... ใจเต้นแรงและเร็วเนื่องจากตกใจ เป็นกังวล หรือคาดหวัง(jantung) berdetak kencang dan cepat berulang ulang karena terkejut, gelisah, berharap-harap, dsb Стучать и быстро биться от удивления, беспокойства, ожидания и т.п. (о сердце).
- 놀람, 불안, 기대 등으로 가슴이 자꾸 세고 빠르게 뛰다.
VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사
throb; palpitate; beat
ときめく。どきどきする。わくわくする
avoir des battements de cœur, palpiter, battre fort
palpitar
يخفق
түг түг цохилох, булгилах
đập thình thịch, trống ngực đập liên hồi
ใจเต้นตุ้บ ๆ, ใจเต้นตึ้กตั้ก
berdebar-debar, deg-degan
стучать; биться; колотиться
- For one's heart to pound fast, strongly, and repeatedly as one feels frightened or uneasy, or with expectation.驚き、不安、期待などで心臓の動悸が速くなる。(Cœur) Battre fortement, rapidement et en continu sous l'effet de la surprise, de l'anxiété ou de l' attente.Aumentar la frecuencia y los latidos del corazón a causa de susto, temor, ansiedad, etc.ينبض القلب بشكل شديد وسريع بسبب الدهشة أو القلق أو الرغبةайсан, гайхсан болон догдолсноос зүрх хурдан хурдан цохих.Tim đập nhanh và mạnh liên tục do ngạc nhiên, bất an hay mong đợi...ใจเต้นแรงและเร็วเนื่องจากตกใจ เป็นกังวล หรือคาดหวัง(jantung) berdetak kencang dan cepat berulang-ulang karena terkejut, gelisah, berharap-harap, dsb Стучать и быстро биться от удивления, беспокойства, ожидания и т.п. (о сердце).
- 놀람, 불안, 기대 등으로 가슴이 자꾸 세고 빠르게 뛰다.
VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사
beat; palpitate; throb
どきどきする
palpiter
palpitar, latir
ينبض
лугших, түг түг цохилох
đập thình thịch, đập rộn ràng
เต้นตึก ๆ, เตุ้นตุบ ๆ
berdegup kencang, berdetak keras
стучать; пульсировать
- For a person's heart or pulse to keep beating a little wildly and loudly.脈拍や心臓の動悸が若干荒く大きくなる。(Pouls ou coeur) Battre un peu brusquement, fort et constamment.Aumentar grande y rudamente la palpitación o las pulsaciones.يخفق القلب أو النبض خفقات شديدة نسبية بشكل متكرّرсудас ба зүрх бага зэрэг хүчтэй үргэлжлэн цохилохMạch hay tim cứ đập hơi gấp và mạnh.ชีพจรหรือหัวใจเต้นถี่ ๆ อย่างเห็นได้ชัดและรุนแรงเล็กน้อยpembuluh darah nadi atau jantung terus berdetak agak kerasКолотиться немного неровно и сильно (о пульсе или сердце).
- 맥박이나 심장이 조금 거칠고 크게 자꾸 뛰다.
VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사
beat; palpitate; throb
どきどきする
palpiter
palpitar, latir
ينبض
лугших, түг түг цохилох
(thở ) hồng hộc, hổn hển, (tim, mạch) đập thình thịnh, phập phồng
เต้นตึก ๆ, เต้นตุบ ๆ
berdegup kencang, berlompatan, loncat, berdetak keras
колотиться; биться
- For a person's heart or pulse to beat repeatedly a little wildly and loudly.脈拍や心臓の動悸が若干荒く大きくなる。(Pouls ou coeur) Battre un peu brusquement, fort et constamment.Aumentar grande y rudamente la palpitación o las pulsaciones.يخفق القلب أو النبض خفقات شديدة نسبية بشكل متكرّرсудас болон зүрх бага зэрэг хүчтэй үргэлжлэн цохилох.Mạch hoặc tim cứ đập mạnh và hơi gấp. ชีพจรหรือหัวใจเต้นใหญ่และแรงเล็กน้อยซ้ำ ๆ pembuluh darah nadi atau jantung terus berdetak agak kasar dan besarСильно и учащённо пульсировать, слегка порывисто (о пульсе, сердце).
- 맥박이나 심장이 조금 거칠고 크게 자꾸 뛰다.
VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사
beat; palpitate; throb
どきどきする
palpiter
palpitar, latir
ينبض
лугших, түг түг цохилох, луг луг хийх
thở ) hồng hộc, hổn hển, (tim, mạch) đập thình thịnh
เต้นตึก ๆ, เต้นตุบ ๆ
berdegup kencang, berlompatan, loncat, berdetak keras
колотиться; биться
- For a person's heart or pulse to beat repeatedly a little wildly and loudly.脈拍や心臓の動悸が若干荒く大きくなる。(Pouls ou coeur) Battre un peu brusquement, fort et constamment.Aumentar grande y rudamente la palpitación o las pulsaciones.يخفق القلب أو النبض خفقات شديدة نسبية بشكل متكرّرсудас болон зүрх бага зэрэг хүчтэй үргэлжлэн цохилох.Mạch hoặc tim cứ đập hơi gấp và mạnh.ชีพจรหรือหัวใจเต้นใหญ่และแรงเล็กน้อยซ้ำ ๆpembuluh darah nadi atau jantung terus berdetak agak kasar dan besar Сильно и учащённо пульсировать (о пульсе, сердце).
- 맥박이나 심장이 조금 거칠고 크게 자꾸 뛰다.
VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사
beat; palpitate; throb
どきどきする
palpiter
palpitar, latir
ينبض
лугших, түг түг цохилох
(thở) hồng hộc, hổn hển, (mạch, tim) đập thình thịch, phập phồng
เต้นตึก ๆ, เตุ้นตุบ ๆ
berdegup kencang, berdetak keras
колотиться; биться
- For a person's heart or pulse to beat a little wildly and loudly.脈拍や心臓の動悸が若干荒く大きくなる。(Pouls ou coeur) Battre un peu brusquement et fort.Aumentar grande y rudamente la palpitación o las pulsaciones.يخفق القلب أو النبض خفقات شديدة نسبيةсудас болон зүрх бага зэрэг хүчтэй үргэлжлэн цохилох.Mạch hoặc tim đập hơi gấp và mạnh.ชีพจรหรือหัวใจเต้นใหญ่และแรงเล็กน้อยpembuluh darah nadi atau jantung berdetak agak kasar dan kencang Сильно и порывисто пульсировать (о пульсе, сердце).
- 맥박이나 심장이 조금 거칠고 크게 뛰다.
VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사
throb; thump; palpitate
ひくひくする
remuer, renifler, palpiter
ensanchar, extender, ampliar, inflar, latir, palpitar
يخفق
чичрэх, цохилох
phập phồng, run rẩy
เต้นตึก ๆ, เตุ้นตุบ ๆ, สั่นดิก ๆ, สั่นรัว, ฟุดฟิด
bergetar, berdegup kencang, berdebar-debar, gemetaran
пульсировать
- For a part of one's body to move very lightly, quickly, and in a large movement.身体の一部が軽く、速く、大きく震え動く。(Une partie du corps) Bouger légèrement très vite et de manière continue.Seguir moviéndose una parte del cuerpo de manera ligera, rápida y extensa.يتحرّك جزء من جسم بسرعة وبخفة متكرّرا على شكل كبير جدّاбиеийн аль нэг хэсэг маш хурдан, таталдан хөдлөх байдалMột bộ phận của cơ thể cứ chuyển động một cách rất nhẹ nhàng, nhanh và mạnh. ส่วนหนึ่งของร่างกายขยับถี่ ๆ อย่างเห็นได้ชัด เร็วและเบามากsalah satu bagian dari tubuh terus-menerus bergerak dengan sangat ringan dan cepatКакая-либо часть тела быстро двигается с большой амплитудой.
- 몸의 한 부분이 아주 가볍고 빠르고 크게 자꾸 움직이다.
VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사
throb; thump; palpitate
ひくひくする
remuer, renifler, palpiter
ensanchar, extender, ampliar, inflar, latir, palpitar
يخفق
чичрэх, цохилох, дэлсэх
phập phồng, run rẩy
เต้นตึก ๆ, เตุ้นตุบ ๆ, สั่นดิก ๆ, สั่นรัว, ฟุดฟิด
bergetar, berdegup kencang, berdebar-debar, gemetaran
- For a part of one's body to move very lightly, fast, and in a large movement.身体の一部が軽く、速く、大きく震え動く。(Une partie du corps) Bouger légèrement très vite et de manière continue.Seguir moviéndose una parte del cuerpo de manera ligera, rápida y extensa.يتحرّك جزء من جسم بسرعة وبخفة بشكل متكرّرбиеийн аль нэг хэсэг маш хурдан таталдан хөдлөх байдалMột bộ phận của cơ thể cứ chuyển động một cách rất nhẹ nhàng, nhanh và mạnh.ส่วนหนึ่งของร่างกายขยับถี่ ๆ อย่างเห็นได้ชัด เร็วและเบามากsalah satu bagian dari tubuh terus-menerus bergerak dengan sangat ringan dan cepat Непрерывно двигаться с лёгкостью и быстротой (о какой-либо части тела).
- 몸의 한 부분이 아주 가볍고 빠르고 크게 자꾸 움직이다.
VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사
throb; thump; palpitate
ひくひくする
remuer, renifler, palpiter
ensanchar, extender, ampliar, inflar, latir, palpitar
يخفق
чичрэх, цохилох, дэлсэх, сартгануулах
(tim, ngực) đập thình thịch, (mũi) phập phồng
เต้นตึก ๆ, เตุ้นตุบ ๆ, สั่นดิก ๆ, สั่นรัว, ฟุดฟิด
berdebar-debar
- For a part of one's body to move very lightly, quickly, and in a large movement, or to make a part of one's body that way.身体の一部が軽く、速く、大きく震え動く。また、そうさせる。(Une partie du corps) Bouger légèrement très vite et de manière continue ; la rendre ainsi.Seguir moviéndose una parte del cuerpo de manera ligera, rápida y extensa. O hacer que se mueva de esa manera una parte del cuerpo.يتحرّك جزء من جسم بسرعة وبخفة بشكل متكرّر، أو يجعل جزءا من جسم مثل ذلكбиеийн аль нэг хэсэг маш хурдан, хөнгөн, ихээр байнга хөдлөх. мөн биеийн нэг хэсгийг тийн хөдөлгөх.Một bộ phận của cơ thể cứ chuyển động một cách rất nhẹ nhàng, nhanh và mạnh. Hoặc làm một bộ phận của cơ thể cử động như vậy. ส่วนหนึ่งของร่างกายเคลื่อนไหวเบา ๆ เร็ว ๆ และใหญ่อย่างมากซ้ำ ๆ หรือเคลื่อนไหวส่วนหนึ่งของร่างกายลักษณะดังกล่าวsalah satu bagian tubuh terus-menerus bergerak dengan sangat ringan cepat, dan kencang, atau menggerakkan salah satu bagian tubuh dengan demikianДвигаться очень легко, быстро, сильно и часто (об одной части тела). Или двигать одну часть тела подобным образом.
- 몸의 한 부분이 아주 가볍고 빠르고 크게 자꾸 움직이다. 또는 몸의 한 부분을 그렇게 움직이다.
VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사
palpitate; throb; thump
どきどきする
(cœur) palpiter, battre fort
palpitar
сэтгэл догдлох, зүрх дэлсэх
phập phồng, hồi hộp , đập mạnh
เต้นตึ้กตั้ก ๆ, เต้นตึ้ก ๆ เต้นตึก ๆ
berdebar, berdegup
часто биться (о сердце)
- For one's heart to keep beating because one has been startled or scared by something.驚き・恐怖などのため、心臓が激しく打つ。Éprouver continuellement des mouvements de cœur précipités sous l'effet de la surprise ou d'une peur intense.Seguir latiendo el corazón por asustarse mucho o tener mucho miedo.يخفق القلب مرارا بسبب الخوف الشديد أو الدهشة الكبيرةихэд цочих буюу айснаас зүрх түгшин цохилох.Tim đập dồn dập vì quá ngạc nhiên hay sợ hãi.กลัวหรือตกใจมากแล้วหัวใจจึงเต้นตั๊ก ๆ อยู่เรื่อย ๆdada terus menerus berdegup karena terlampau kaget atau takutСильно колотиться (о сердце) от волнения или страха.
- 너무 놀라거나 두려워서 가슴이 자꾸 두근거리다.
VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사
palpitate; throb; thump
どきどきする
(cœur) palpiter, battre fort
palpitar
зүрх дэлсэх
hồi hộp, đập mạnh
เต้นตึ้กตั้ก ๆ, เต้นตึ้ก ๆ เต้นตึก ๆ
berdebar-debar
часто биться
- For one's heart to keep beating because one has been startled or frightened by something.驚き・恐怖などのため、心臓が激しく打つ。Éprouver continuellement des mouvements de cœur précipités sous l'effet de la surprise ou d'une peur intense.Seguir latiendo el corazón por asustarse mucho o tener mucho miedo.يخفق القلب مرارا بسبب الخوف الشديد أو الدهشة الكبيرةихэд цочих юмуу айснаас зүрх байн байн цохилох.Tim đập dồn dập liên hồi vì quá kinh ngạc hay sợ hãi.กลัวหรือตกใจมากจนหัวใจเต้นตั๊ก ๆ อยู่เรื่อย ๆjatung berdetak kencang karena sangat terkejut atau ketakutanСильно колотиться от волнения или страха (о сердце).
- 너무 놀라거나 두려워서 가슴이 자꾸 두근거리다.
VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사
palpitate; throb; thump
どきどきする
(cœur) palpiter, battre fort
palpitar
сэтгэл догдлох, зүрх дэлсэх
phập phồng, hồi hộp
เต้นตึ้กตั้ก ๆ, เต้นตึ้ก ๆ เต้นตึก ๆ
berdebar, berdegup
часто биться (о сердце)
- For one's heart to keep beating because one has been startled or frightened by something.驚き・恐怖などのため、心臓が激しく打つ。Éprouver continuellement des mouvements de cœur précipités sous l'effet de la surprise ou d'une peur intense.Seguir latiendo el corazón por asustarse mucho o tener mucho miedo.يخفق القلب مرارا بسبب الخوف الشديد أو الدهشة الكبيرةихэд цочих буюу айснаас зүрх байн байн цохилох.Tim đập dồn dập vì quá ngạc nhiên hay sợ hãi.กลัวหรือตกใจมากแล้วหัวใจจึงเต้นตั๊ก ๆ อยู่เรื่อย ๆdada terus-menerus berdegup karena terlampau kaget atau takutСильно и часто колотиться от волнения или страха.
- 너무 놀라거나 두려워서 가슴이 자꾸 두근거리다.
VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사
palpitate; throb; thump
どきどきする
(cœur) palpiter, battre fort
palpitar
сэтгэл догдлох, зүрх дэлсэх
phập phồng, hồi hộp
เต้นตึ้กตั้ก, เต้นตึ้ก ๆ, เต้นตุ้บ ๆ
berdebar, berdegup
часто биться (о сердце)
- For one's heart to beat because one has been startled or frightened by something.驚き・恐怖などのため、心臓が激しく打つ。Éprouver continuellement des mouvements de cœur précipités sous l'effet de la surprise ou d'une peur intense.Latir el corazón por asustarse mucho o tener mucho miedo.يخفق القلب بسبب الخوف الشديد أو الدهشة الكبيرةихэд цочих буюу айснаас зүрх цохилох.Tim đập dồn dập vì quá ngạc nhiên hay sợ hãi.กลัวหรือตกใจมากแล้วหัวใจจึงเต้นตึ้กตั้กdada berdegup karena terlampau kaget atau takut Сильно колотиться (о сердце) от волнения или страха.
- 너무 놀라거나 두려워서 가슴이 두근거리다.
VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사
palpitate; sink
どきんどきんする。びくびくする
palpiter
latir, palpitar
يخفق
пал хийх
hồi hộp, phập phồng
ตึกตึก, ตึกตัก
berdebar-debar, berdetak-detak, deg-degan
бешено колотиться в груди (о сердце)
- For one's heart to pound repeatedly, as when one is surprised.何かにびっくりしてしきりに胸騒ぎがする。Palpiter en continu de surprise.Dar latidos el corazón por un gran susto recibido por algo.يخفق القلب بشكل متكرّر بسبب الدهشة الكبيرة من شيء ماямар нэгэн юмнаас ихэд цочин зүрх пал хийх.Rất ngạc nhiên vì điều gì đó nên tim cứ đập mạnh.หัวใจเต้นรัวเรื่อยๆ เนื่องจากตกใจเป็นอย่างมากต่อสิ่งใดsangat terkejut karena sesuatu sehingga dada terus berdebar-debarСильно биться в груди от испуга (о сердце).
- 무엇에 크게 놀라서 가슴이 자꾸 두근거리다.
VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사
palpitate; sink
どきんどきんする。びくびくする
palpiter
latir, palpitar
يخفق
пал хийх
đập thình thịch
(ใจ)เต้นตึ้กตั้ก, (ใจ)เต้นตึ้ก ๆ
berdegup kencang, berdebar-debar, deg-degan
бешенно колотиться в груди (о сердце)
- For one's heart to pound repeatedly, as when one is surprised.何かにびっくりしてしきりに胸騒ぎがする。Palpiter en continu de surprise.Dar latidos el corazón por un gran susto recibido por algo.يخفق القلب بسبب الدهشة الكبيرة من أمر ما بشكل متكرّرямар нэгэн юманд ихэд цочирдон зүрх байн байн цохилох.Rất ngạc nhiên vì điều gì đó nên tim cứ đập mạnh.หัวใจเต้นรัวบ่อย ๆ เพราะตกใจมากในอะไรjantung terus-menerus berdetak kencang karena sangat terkejut akan sesuatuСильно биться или ёкать в груди от испуга (о сердце).
- 무엇에 크게 놀라서 가슴이 자꾸 두근거리다.
VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사
palpitate; sink
どきんどきんする。びくびくする
palpiter
latir, palpitar
يخفق
чичрэх, салганах
đập thình thịch
(ใจ)เต้นตึ้กตั้ก, (ใจ)เต้นตึ้ก ๆ
berdegup kencang, berdebar-debar, deg-degan
бешенно колотиться в груди (о сердце)
- For one's heart to pound repeatedly, as when one is surprised.何かにびっくりして胸騒ぎがする。(Cœur) Palpiter de surprise.Dar latidos el corazón por un gran susto recibido por algo.يخفق القلب بسبب الدهشة الكبيرة من أمر ماямар нэгэн юманд ихэд цочирдон зүрх чичрэх. Rất ngạc nhiên vì điều gì đó nên tim đập mạnh.หัวใจเต้นรัวเพราะตกใจมากในอะไรjantung berdetak kencang karena sangat terkejut akan sesuatuСильно биться или ёкать в груди от испуга (о сердце).
- 무엇에 크게 놀라서 가슴이 두근거리다.
VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사
palpitate; sink
どきんどきんする。びくびくする
palpiter
latir, palpitar
يخفق
түг түг хийх
đập thình thịch, đập phập phồng
ตึกตึก ๆ, ตึกตัก ๆ
berdegup kencang, berdebar-debar, deg-degan
бешенно колотиться в груди (о сердце)
- For one's heart to pound repeatedly, as when one is surprised.何かにびっくりしてしきりに胸騒ぎがする。(Cœur) Palpiter continuellement de surprise.Dar latidos el corazón por un gran susto recibido por algo.يخفق القلب بسبب الدهشة الكبيرة من أمر ما بشكل متكرّرямар нэгэн юманд ихэд цочирдон зүрх чичрэх.Rất ngạc nhiên vì điều gì đó nên tim cứ đập mạnh.ัวใจเต้นรัวบ่อย ๆ เพราะตกใจมากในอะไรjantung terus-menerus berdetak kencang karena sangat terkejut akan sesuatuСильно биться или ёкать в груди от испуга (о сердце).
- 무엇에 크게 놀라서 자꾸 가슴이 두근거리다.
VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사
palpitate; sink
どきっとする。びくっとする
palpiter
rebasar, derramarse, volcarse
يخفق
пал хийх
hồi hộp, phập phồng
เต้นตึกตึก, เต้นตึกตัก
бешено колотиться в груди (о сердце)
- For one's heart to pound, as when one is surprised.何かにびっくりして胸騒ぎがする。(Cœur) Palpiter de surprise.Dar latidos el corazón por un gran susto recibido por algo.يخفق القلب بسبب الدهشة الكبيرة من أمر ماямар нэгэн юмнаас ихээр цочиж зүрх пал хийх.Rất ngạc nhiên vì điều gì đó nên tim đập mạnh.หัวใจเต้นรัวเนื่องจากตกใจเป็นอย่างมากต่อสิ่งใดdada berdetak karena sangat terkejut oleh sesuatuСильно биться или ёкать в груди от испуга (о сердце).
- 무엇에 크게 놀라서 가슴이 두근거리다.
VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사
palpitate; sink
どきどきする。わくわくする
palpiter, frémir
palpitar
يرتعش القلب
дэлсэх
đập thình thịch
ตุบ ๆ, ตึก ๆ, ตึกตั๊ก ๆ
berdebar, berdebar-debar
- For one's heart to pound, as when one is surprised or nervous.驚いたり震えたりしてとても胸騒ぎがする。Avoir des palpitations dus à la surprise et par tremblement. Latir el corazón por un susto o nerviosismo.يرتعش القلب بسبب الدهشة أو الخوفайж сандарснаас зүрх хүчтэй цохилохNgực đập rất mạnh vì giật mình hoặc run.หัวใจเต้นตุบ ๆ เพราะตกใจหรือตื่นเต้นdada sangat berdebar-debar karena terkejut atau gemetarСильно биться из-за волнения или испуга (о сердце).
- 놀라거나 떨려서 가슴이 몹시 두근거리다.
VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사
palpitate; sink
どきどきする。わくわくする
palpiter, frémir
palpitar
يرتعش القلب
дэлсэх
đập thình thịch
ตุบ, ตึก, ตึกตั๊ก
berdebar, berdebar-debar
- For one's heart to pound, as when one is surprised or nervous.驚いたり震えたりして胸騒ぎがする。Avoir des palpitations dues à la surprise ou par tremblement.Latir el corazón por un susto o nerviosismo.يرتعش القلب بسبب الدهشة أو الخوفайж сандарснаас зүрх хүчтэй цохилохNgực đập vì giật mình hoặc run.หัวใจเต้นตุบเพราะตกใจหรือตื่นเต้นdada berdebar-debar karena terkejut atau gemetarБиться из-за волнения или испуга (о сердце).
- 놀라거나 떨려서 가슴이 두근거리다.
VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사
palpitate; sink
どきどきする。わくわくする
palpiter, frémir
palpitar
يرتعش القلب
дэлсэх
đập thình thịch
ตุบ ๆ, ตึก ๆ, ตึกตั๊ก ๆ
berdebar, berdebar-debar
- For one's heart to pound, as when one is surprised or nervous.驚いたり震えたりしてとても胸騒ぎがする。Avoir des palpitations dues à la surprise ou par tremblement. Latir el corazón por un susto o nerviosismo.يرتعش القلب بسبب الدهشة أو الخوفайж сандарснаас зүрх хүчтэй цохилохNgực đập rất loạn xạ vì giật mình hoặc run.หัวใจเต้นตุบ ๆ อย่างมากเพราะตกใจหรือตื่นเต้นdada sangat berdebar-debar karena terkejut atau gemetarОчень часто биться из-за сильного волнения или испуга (о сердце).
- 놀라거나 떨려서 몹시 가슴이 두근거리다.
VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사
palpitate; sink
どきどきする。わくわくする
palpiter, frémir
palpitar
يرتعش القلب
дэлсэх
đập thình thịch
ตุบ, ตึก, ตึกตั๊ก
berdebar, berdebar-debar
- For one's heart to pound, as when one is surprised or nervous.驚いたり震えたりして胸騒ぎがする。Avoir des palpitations dues à la surprise ou par tremblement. Latir el corazón por un susto o nerviosismo.يرتعش القلب بسبب الدهشة أو الخوفайж сандарснаас зүрх хүчтэй цохилохNgực đập mạnh vì giật mình hoặc run.หัวใจเต้นตุบเพราะตกใจหรือตื่นเต้นdada berdebar-debar karena terkejut atau gemetarБиться из-за волнения или испуга (о сердце).
- 놀라거나 떨려서 가슴이 두근거리다.
VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사
throb; palpitate; pulsate
どきどきする。どうきがする【動悸がする】
palpiter
palpitar, latir
ينبض
түг түг, түг түг цохилох
đập thình thịnh
เต้นตุบ ๆ, เต้นตุบ ๆ ตับ ๆ, เต้นตุบตับ ๆ
berdetak-detak, berdegup
- For one's heart or pulse to throb slightly and repeatedly, or to make it move in such a manner.心臓や脈がしきりに小さく打つ。また、そうさせる。(Cœur, pouls) Battre fortement de façon répétitive ; rendre ainsi.Dicho del corazón o el pulso, dar latidos ligeros y reiterados. O hacer que lata de tal manera.يخفق القلب أو النبض بشكل طفيف ومتكرّر. أو يجعله مثل ذلكзүрх юм уу судас сулхан тасралтгүй цохилох. мөн тэгж цохилуулах.Tim hay mạch cứ đập nhẹ. Hoặc làm cho trở nên như vậy.หัวใจหรือชีพจรเต้นเบา ๆ เรื่อยๆ หรือทำให้กลายเป็นเช่นนั้นjantung atau pembuluh darah terus berdegup dengan pendek, atau membuat jadi demikianСлегка биться (о сердце или пульсе). Делать так.
- 심장이나 맥이 작게 자꾸 뛰다. 또는 그렇게 되게 하다.
VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사
throb; palpitate; pulsate
どきどきする。どうきがする【動悸がする】
palpiter
palpitar ligeramente, latir ligeramente
ينبض
түг түг, түг түг цохилох
đập thình thịnh
เต้นตุบ ๆ, เต้นตุบ ๆ ตับ ๆ, เต้นตุบตับ ๆ
berdetak-detak, mendetakkan
постукивать
- For one's heart or pulse to throb slightly and repeatedly, or to make it move in such a manner.心臓や脈がしきりに小さく打つ。また、そうさせる。(Cœur, pouls) Battre fortement de façon répétitive ; rendre ainsi.Dicho del corazón o el pulso, dar latidos ligeros y reiterados. O hacer que lata de tal manera.يخفق القلب أو النبض بشكل طفيف ومتكرّر. أو يجعله مثل ذلكзүрх буюу судас бага зэргээр тасралтгүй цохилох. мөн тэгж цохилуулах.Tim hay mạch liên tiếp đập nhanh. Hoặc làm cho như vậy.หัวใจหรือชีพจรเต้นเบา ๆ เรื่อยๆ หรือทำให้กลายเป็นเช่นนั้นjantung atau urat nadi terus-menerus berdetak, atau membuatnya demikianСлегка биться (о сердце или пульсе). А также подводить к этому.
- 심장이나 맥이 작게 자꾸 뛰다. 또는 그렇게 되게 하다.
VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사
throb; palpitate; pulsate
どきどきする。どうきがする【動悸がする】
palpiter
palpitar ligeramente, latir ligeramente
ينبض
түг түг цохилох
đập thình thịch
เต้นตุบ ๆ, เต้นตุบ ๆ ตับ ๆ, เต้นตุบตับ ๆ
berdetak-detak, mendetakkan
часто постукивать
- For one's heart or pulse to throb slightly and repeatedly, or to make it move in such a manner. 心臓や脈がしきりに小さく打つ。また、そうさせる。(Cœur, pouls) Battre fortement de façon répétitive ; rendre ainsi.Dicho del corazón o el pulso, dar latidos ligeros y reiterados. O hacer que lata de tal manera.يخفق القلب أو النبض بشكل طفيف ومتكرّر. أو يجعله مثل ذلكзүрх буюу судас бага зэргээр тасралтгүй цохилох. мөн тэгж цохилуулах.Tim hay mạch cứ đập nhẹ. Hoặc làm cho trở nên như vậy.หัวใจหรือชีพจรเต้นเบา ๆ เรื่อยๆ หรือทำให้กลายเป็นเช่นนั้นjantung atau urat nadi terus-menerus berdetak, atau membuatnya demikianСлегка часто биться (о сердце или пульсе). А также подводить к этому.
- 심장이나 맥이 작게 자꾸 뛰다. 또는 그렇게 되게 하다.
VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사
VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사
throb; palpitate; pulsate
どきんとする。どうきがする【動悸がする】
palpiter
palpitar, latir
ينبض
лугших
thình thịch
เต้นตึก ๆ, เต้นตึกตัก
berdetak-detak, dagdigdug
бухать; пульсировать; учащённо биться
- For one's heart or pulse to throb heavily and repeatedly, or to make it move in such a manner.心臓や脈がしきりに激しく打つ。また、そうさせる。(Cœur, pouls) Battre fortement de façon répétée ; Provoquer cela.Dicho del corazón o el pulso de uno, palpitar fuerte y reiteradamente. O hacerlo palpitar de tal manera.يخفق القلب أو النبض بشكل شديد ومتكرّر. أو يجعله مثل ذلكзүрх буюу судас хэмнэл ихтэй үргэлжлэн цохилох. мөн тийнхүү цохилуулах.Tim hay mạch cứ đập mạnh. Hoặc làm cho trở nên như thế.หัวใจหรือชีพจรที่เต้นแรงเรื่อยๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว jantung dan denyut nadi berdetak-detak kencang, atau membuat menjadi seperti ituСильно биться (о сердце или пульсе).
- 심장이나 맥박이 크게 자꾸 뛰다. 또는 그렇게 되게 하다.
VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사
throb; palpitate; pulsate
どきんとする。どうきがする【動悸がする】
palpiter
palpitar fuerte, latir fuerte
ينبض
дэлсэх
thình thịch, bình bịch
เต้นตึก ๆ, เต้นตึกตัก ๆ, เต้นตึก ๆตัก ๆ
berdetak-detak, berdegup-degup
- For one's heart or pulse to throb heavily and repeatedly, or to make it move in such a manner.心臓や脈がしきりに激しく打つ。また、そうさせる。(Cœur, pouls) Battre fortement de façon répétée ; provoquer cela.Dicho del corazón o el pulso de uno, palpitar fuerte y reiteradamente. O hacerlo palpitar de tal manera.يخفق القلب أو النبض بشكل شديد ومتكرّر. أو يجعله مثل ذلكзүрх юм уу судасны цохилт хүчтэй тасралтгүй цохилох. мөн тийм болгох.Tim hoặc mạch cứ đập mạnh. Hoặc làm cho như vậy.หัวใจหรือชีพจรเต้นแรงอยู่เรื่อย ๆ หรือทำให้กลายเป็นเช่นนั้นjantung dan denyut nadi terus berdetak kencang, atau membuat menjadi demikianСильно стучать (о сердце или пульсе). Делать так.
- 심장이나 맥박이 크게 자꾸 뛰다. 또는 그렇게 되게 하다.
VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사
throb; palpitate; pulsate
どきんとする。どうきがする【動悸がする】
palpiter
palpitar, latir
ينبض
дэлсэх
thình thịch, bình bịch
เต้นตึก ๆ, เต้นตึกตัก ๆ, เต้นตึก ๆตัก ๆ
berdetak-detak, berdegup-degup
- For one's heart or pulse to throb heavily and repeatedly, or to make it move in such a manner.心臓や脈がしきりに激しく打つ。(Cœur, pouls) Battre fortement de façon répétée ; provoquer cela.Dicho del corazón o el pulso de uno, palpitar fuerte y reiteradamente. O hacerlo palpitar de tal manera.يخفق القلب أو النبض بشكل متكرّر وشديدзүрх юм уу судас тасралтгүй хүчтэй цохилох.Tim hoặc mạch cứ đập mạnh.หัวใจหรือชีพจรเต้นแรงอยู่เรื่อย ๆjantung atau denyut nadi terus berdetak kencang, atau membuat menjadi demikianСильно стучать (о сердце или пульсе).
- 심장이나 맥박이 자꾸 크게 뛰다.
VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사
