costume - counterattack

costumecostume processioncoteriecottagecottage industrycottoncotton ballcotton ball torchcotton candycotton clothcotton clothescotton comfortercotton fabriccotton glovescotton-padded trouserscotton pantscotton seedcotton swabcotton tightscouchcoughcouncilcouncilorcounselcounselingcounseling centercounseling officecounseling service agencycounselorcountcount ballotcountdowncountenancecountercounteractioncounterarguecounterargumentcounterattack

costume

의상

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

costume
いしょう【衣装・衣裳】
costume, tenue
vestuario
тайзны хувцас
trang phục
เครื่องแต่งกาย, ชุดการแสดง, เสื้อผ้า
kostum
костюм
• Clothes that an actor or actress, or dancer wears for the stage.俳優や舞踊家が舞台の上で着る衣服。Vêtement que portent les acteurs ou les danseurs sur scène.Trajes que se ponen los actores o los bailarines para subir al escenario.ثوب يلبسه ممثل أو راقص على مسرحжүжигчид, бүжигчидийн тайзан дээр өмсдөг хувцас.Quần áo mà diễn viên hay nghệ sĩ múa mặc trên sân khấu. เสื้อผ้าที่นักแสดงหรือนักเต้นรำสวมใส่บนเวทีpakaian yang dikenakan oleh aktor atau penari di atas panggung Одежда, которую одевают актёры или танцоры на сцене.
• 배우나 무용수가 무대 위에서 입는 옷.

costume procession

가장행렬

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

costume procession
かそうぎょうれつ【仮装行列】。ページェント
mascarade, carnaval, défilé costumé
mascarada
الاستعراض التنكّريّ
багт наадмын жагсаал
đoàn xếp hình, sự xếp hình
ขบวนแฟนซี
parade kostum
карнавальное шествие; маскарадное шествие; костюмированный парад
• A situation in which people walk in various costumes in sports meets or festivals, or the parade itself.運動会や祭りなどで、大勢の人が様々な姿に装って列を作っていくこと。また、その行列。Action, pour plusieurs personnes, de se déguiser en toutes sortes de créatures et de marcher en file dans une réunion sportive ou une fête ; ce défilé.Acción de formar un desfile de varias personas disfrazadas en un acto deportivo o un festival, o lo referido a tal desfile. مسيرة أو موكب من ناس كثيرين لديهم مظاهر مختلفة قد يكونوا في اجتماع أو مهرجان رياضي أو ما إلى ذلكбиеийн тамирын тэмцээн уралдаан ба баяр наадамд хүмүүс янз янзын хувцас өмсөөд ар араасаа цувран явах, мөн тэр жагсаал.Việc nhiều người tạo thành các kiểu hình ảnh và đi thành hàng trong hội thao hay lễ hội… Hoặc hàng người đó.การที่คนจำนวนมากแต่งกายด้วยรูปแบบที่หลากหลายแล้วเรียงกันเป็นแถวในงานกีฬาหรืองานเทศกาล เป็นต้น หรือขบวนดังกล่าว kegiatan orang berbaris dan berpenampilan beragam pada pertandingan olahraga atau festival, atau parade Выход наряженных людей строем во время спортивных соревнований, фестивалей и других мероприятий.
• 운동회나 축제 등에서 여러 사람이 갖가지 모습으로 꾸미고 줄지어 가는 일. 또는 그 행렬.

coterie

동인¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

club; circle; coterie
どうじん【同人】
membre d’un club
círculo, club
زمرة، جماعة
дугуйлан, бүлгэм, цуглаан
người cùng chí hướng, hội người cùng chí hướng
สมาชิก(ในชมรม), ชมรม, ชุมนุม
perkumpulan
единомышленник
• People who gather with the same purpose or will, or the meeting of such people.同じ目的や考えを持って集まった人。また、そのような人の集まり。Personne qui se réunit avec d'autres et qui partage avec eux le même objectif ou la même motivation ; réunion de telles personnes.Conjunto de personas que comparten un mismo fin o una misma voluntad. O asociación de tales personas. الناس الذين يتجمعون لنفس الغرض أو الإرادة، أو لقاء الناس أو هذا القبيلзорилго, санаа нэгдэн нийлсэн хүмүүс. мөн тийм хүмүүсийн цуглаан.Người cùng mục đích hay suy nghĩ tập hợp lại. Hoặc tập hợp của những người như vậy.คนที่มีวัตถุประสงค์หรือเป้าหมายร่วมกันและรวมตัวกัน หรือการรวมตัวกันผู้คนดังกล่าวorang yang berkumpul dengan tujuan atau maksud yang sama, atau perkumpulan orang-orang yang seperti ituЧеловек одинакового с кем-либо образа мыслей, одинаковых взглядов и убеждений.
• 목적이나 뜻을 같이하여 모인 사람. 또는 그런 사람들의 모임.

cottage

1. 별장

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

villa; cottage
べっそう【別荘】
villa, maison de campagne, résidence secondaire, cottage
villa, casa de recreo, casa vacacional, casa de verano
مصيف
зуслангийн байшин, зуны орд
nhà nghỉ mát
บ้านตากอากาศ, บ้านพักผ่อน, บ้านพักตากอากาศ
vila, rumah peristirahatan
дача; вилла; загородный дом
• A house built in a quiet place, which is for occasional vacations, not for residence. 普段生活している家ではなく、たまに行って休むため、静かなところに別に建てた家。Maison construite dans un endroit tranquille, différente de celle où l'on réside habituellement, où l'on va se reposer occasionnellement.Casa construída en un lugar tranquilo para descanso temporal, distinta de la casa en la que uno reside habitualmente.بيت لا يقيم فيه صاحبه بشكل دائم وانما يذهب إليه في العطلات للاستراح، ويكون هذا البيت في مكان هادىءжирийн үед амьдардаг гэр биш, заримдаа амрах зорилгоор нам гүм газар тусад нь барьсан сууц.Ngôi nhà được cất riêng ở một nơi yên tĩnh để thỉnh thoảng đến nghỉ ngơi chứ không phải ngôi nhà mà thường ngày sinh sống.บ้านที่สร้างต่างหากในที่ที่เงียบสงบเพื่อไปพักผ่อนครั้งคราว ซึ่งไม่ใช่บ้านที่อาศัยอยู่ในเวลาปกติrumah yang bukan rumah yang biasa ditinggali tetapi yang didirikan terpisah di tempat yang tenang agar dapat dikunjungi untuk beristirahatДом не для постоянного проживания, построенный в тихом, укромном месте для временного отдыха.
• 평소에 머물러 사는 집이 아닌, 가끔 가서 쉬기 위하여 조용한 곳에 따로 지은 집.

2. 시골집

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

country home; cottage
いなかや【田舎家】。でんか【田家】
maison de campagne
casa del campo
منزل ريفي
хөдөөний гэр
nhà nông thôn
บ้านนอก, บ้านในชนบท
rumah kampung, rumah desa
деревенский дом
• A house in a rural area. 田舎にある家。Maison située dans un village de campagne.Casa que está en el pueblo del campo.منزل في قريةхөдөө байдаг гэр. Nhà ở làng quê. บ้านที่อยู่ในหมู่บ้านชนบท rumah yang terdapat di pedesaanДом, находящийся в деревне.
• 시골 마을에 있는 집.

cottage industry

가내 수공업

cottage industry
かないせいしゅこうぎょう【家内制手工業】。かないこうぎょう【家内工業】
industrie artisanale, industrie familiale, artisanat domestique
industria casera
صناعة منزلية
өрхийн гар үйлдвэрлэл, гэр ахуйн үйлдвэрлэл
thủ công nghiệp gia đình
อุตสาหกรรมภายในครัวเรือน, อุตสาหกรรมภายในบ้าน
industri rumah tangga
производство на дому
• A small-scale industry in which people make products with their hands or simple equipments in their homes.家の中で手や簡単な道具を使用して製品を作る小規模の工業。Petite industrie de fabrication d'un produit à la maison, à la main ou avec des outils simples.Industria casera de tamaño pequeño, destinada a la manufactura artesana o usando herramientas sencillas. صناعات تتم داخل المنزل، وذلك باستخدام الأيدي أو أداوات بسيطة لصنع منتجات على نطاق صغيرгэртээ гар буюу энгийн багаж хэрэгсэл ашиглаж бараа бүтээгдэхүүн хийдэг жижиг хэмжээний үйлдвэрлэл.Ngành công nghiệp quy mô nhỏ sử dụng tay hay dụng cụ đơn giản làm ra sản phẩm ở trong nhà.อุตสาหกรรมขนาดเล็กภายในบ้านที่สร้างผลิตภัณฑ์โดยใช้อุปกรณ์ง่าย ๆ หรือใช้มือindustri berskala kecil yang membuat produk menggunakan tangan atau alat sederhana di dalam rumahДомашнее производство чего-либо с использованием ручного труда или несложных инструментов.
• 집 안에서 손이나 간단한 도구를 사용하여 제품을 만드는 작은 규모의 공업.

cotton

1. 면³

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

cotton
めん【綿】。もめん【木綿】。もめんわた。
coton
algodón
قطن
даавуу
sợi, vải bông
ผ้าฝ้าย
katun
хлопок; вата
• A thread or a cloth that is made of cotton wool, cotton cloth, or a cotton ball.コットン・わたなどを原料にした糸や布。Fil ou tissu fait avec du coton ouaté, coton égrené, etc.Hilo o tela que tiene como materia prima el algodón. خيط أو قماش مصنوع من القطن كمادتها الأوّليّةнэгэн зүйл нэхмэл бөс.Vải hay chỉ được làm từ nguyên liệu bông, vải bông.ผ้าหรือเส้นด้ายที่ทำมาจากฝ้ายbahan benang atau kain yang terbuat dari kapas (katun)Волокно растительного происхождения, служащее сырьём для изготовления ваты, пряжи и т.п.
• 솜, 목화 등을 원료로 한 실이나 천.

2. 목화

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

cotton
わた【綿】
coton, cotonnier
algodón
قطن
хөвөн, хөвөнгийн ургамал
cây bông
ฝ้าย, ดอกฝ้าย
pohon kapas
хлопок
• A crop that has white or yellow flowers in autumn, and produces seeds surrounded by white hairs or fibers, which is used as a material for cotton batting and comes out from the peel when the fruits ripen. 秋に白や黄色の花が咲き、果実が熟すと殻の中から綿の原料となる白い毛がついている種子を出す作物。Plante dont les fleurs blanches ou jaunes fleurissent en automne et les fruits mûrs possèdent des graines entourées de filaments soyeux blancs servant à faire le coton.Producto agrícola que durante el otoño produce flores de color blanco o amarillo, y una vez madurados los frutos, en su interior tiene semillas con borras blancas que sirven de materia prima para la fabricación del algodón. محصول تخرج منه بذور ذات شعر أبيض وتصبح مادة لخام القطن . وتتفتح الزهور البيضاء والصفراء في الخريفнамар цагаан, шар өнгийн цэцэг ургаж, булцуу нь болж гүйцвэл хальснаас нь хөвөнгийн түүхий эд болох цагаан өнгийн ширхлэгтэй үр гардаг таримал ургамал.Sản phẩm nông nghiệp nở hoa màu trắng hoặc màu vàng vào mùa thu, phần bên trong của quả chín có hạt dính bông màu trắng là nguyên liệu làm bông.ผลิตผลทางการเกษตรที่มีดอกผลิบานเป็นสีขาวหรือสีเหลืองในฤดูใบไม้ร่วง และเมื่อผลสุกจะมีเมล็ดที่มีขนสีขาวซึ่งเป็นวัตถุดิบของสำลีออกมาจากเปลือกproduk pertanian yang berbunga putih atau kuning di musim gugur serta buahnya berbiji berbulu putih yang menjadl bahan kapas di dalamnya jikalau sudah masakСельскохозяйственная культура, волокно растительного происхождения, получаемое из коробочек хлопчатника после того, как осенью созреют плоды и расцветут белые или жёлтые цветы.
• 가을에 흰색 또는 노란색 꽃이 피고 열매가 익으면 껍질 안에서 솜의 원료가 되는 흰색의 털이 붙은 씨가 나오는 농작물.

3. 목화솜

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

cotton
もめんわた【木綿綿】
coton
lana de algodón
قطن
хөвөн, хөвөн даавуу
sợi bông vải
สำลีฝ้าย
kapas
вата из хлопка
• A soft mass of white threads that grow on the seeds of cotton plants. 綿の種子についている白い毛を集めて作った綿。Ouate faite avec les filaments soyeux blancs entourant les graines de coton. Lana elaborada juntado los pelos blancos pegados en la semilla del algodón.قطن مصنوع من الشعر الأبيض الموجود في بذور القطنхөвөнгийн үрэнд наалдсан цагаан ширхлэгийг цуглуулж хийсэн хөвөн.Bông được làm từ sợi bông màu trắng dính trong hạt của cây bông.สำลีที่ทำจากการรวบรวมขนสีขาวซึ่งติดอยู่ที่เมล็ดของดอกฝ้ายkapas yang dibuat dengan mengumpulkan bulu putih yang menempel pada biji pohon kapasВата, изготовленная из собранного белого волокна семян хлопка.
• 목화의 씨앗에 붙은 흰색의 털을 모아서 만든 솜.

4. 무명¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

cotton
もめん【木綿】。コットン
mumyeong, tissu de coton
mumyeong, tela de algodón
قطن
хөвөн даавуу
vải bông
มูมย็อง
katun
мумён
• Fabric made from cotton woven thread.カタン糸で作った布。Tissu fait de fils de coton tissés.Tela fabricada con hilo de algodón.نسيج مصنوع من خيط القطنхөвөнгөөр ээрсэн утсаар нэхэж хийсэн даавуу.Vải được dệt bằng sợi làm từ bông.ฝ้าย ; ผ้าฝ้าย: ผ้าที่ทอจากเส้นใยปุยฝ้ายkain yang dirajut dengan benang dari kapasГрубая хлопчатобумажная ткань.
• 목화솜으로 만든 실로 짠 천.

5. 솜

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

cotton
わた【綿】。めんか【綿花】。コットン
coton
algodón
قطن
хөвөн
bông, gòn
สำลี
kapas
хлопок; вата
• Fabric made of cotton that is mainly used as a material for blanket fillings or cotton cloth.綿から出た繊維で、主に布団や木綿の材料になる物質。Textile issu du coton qui est généralement utilisé comme matériau de rembourrage des couvertures ou comme tissu de confection. Tejido obtenido del algodón, que sirve comúnmente para rellenar las mantas o para usar como materiales de tejido de algodón.نسيج مصنوع من القطن الذي يستخدم أساسا كمادة لحشو بطانية، أو قطعة قماش من القطنхөвөнгийн ургамлаас гардаг мяндас, ихэвчлэн хөнжил дотор хийх буюу хөвөн даавууны түүхий эд болгон хэрэглэдэг. Vật chất trở thành nguyên liệu của tấm vải bông hay ruột trong của chăn mền, chủ yếu làm từ sợi lấy từ cây bông vải. เส้นใยที่ได้มาจากต้นฝ้าย ส่วนใหญ่ใช้ใส่ในผ้านวมหรือใช้เป็นวัตถุดิบของผ้าฝ้ายserat dari pohon kapas yang menjadi bahan untuk membuat baju atau selimutВолокно, получаемое из хлопчатника, в основном используемое для изготовления хлопчатобумажной ткани или для заполнения внутренности одеяла.
• 목화에서 나온 섬유로, 주로 이불 속이나 면직물의 재료가 되는 물질.

cotton ball

솜뭉치

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

cotton ball
わたのかたまり【綿の塊】
boule de coton
fajo de algodón
وثرة قطن
боодолтой хөвөн
nút bông, miếng bông, cục bông
ก้อนสำลี
buntalan kapas
• A wad of cotton.綿花を丸めておいた塊。Bourre de coton. Pella de algodón.كتلة من القطنхөвөнг бөөгнүүлж тавьсан боодол.Nhúm bông được vo lại. กองที่รวมสำลีเป็นก้อนไว้buntalan dari gabungan kapasКомок свалявшейся ваты.
• 솜을 뭉쳐 놓은 덩어리.

cotton ball torch

솜방망이

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

cotton ball torch
めんぼう【綿棒】
torche à mèche de coton
bastoncillo
бамбар
gậy bông, que bông
ก้านสำลี, ไม้พันสำลี
pemintal kapas
• An implement made by attaching a wad of cotton to the end of a thin, long object such as a stick, skewer, etc.細長い棒の端に綿を結びつけて作った道具。Objet fin et long comme un bâton ou une broche, au bout duquel on enroule du coton. Palito o pincho largo y fino con bolas de algodón en los extremos. أداة توضع وثرة من القطن في طرف شيء مستطيل ورقيق مثل عصا أو سيخсаваа болон шор мэт нарийхан, урт зүйлийн үзүүрт боодол хөвөн боож үйлдвэрлэсэн багаж.Dụng cụ được làm bằng cách buộc nút bông vào đầu mút của đồ vật mảnh và dài như cây gậy hoặc que. เครื่องมือที่ทำขึ้นโดยมัดก้อนสำลีที่ปลายสิ่งของซึ่งเรียวและยาวคล้ายไม้ตีหรือไม้เสียบalat yang dibuat dan diikat buntalan kapas di ujung benda panjang ramping seperti tongkat atau tusukanИнструмент, изготовленный из таких длинных и тонких предметов, как палка или штык, с намотанной ватой на конце.
• 막대기나 꼬챙이와 같이 가늘고 긴 물건의 끝에 솜뭉치를 묶어 만든 도구.

cotton candy

솜사탕

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

cotton candy
わたがし【綿菓子】。わたあめ【綿飴】
barbe à papa
algodón de azúcar, algodón
حلوى القطن
хөөсөн чихэр
kẹo bông đường, kẹo bông
ขนมสายไหม
gulali
сахарная вата
• A sweet candy made by winding thin filaments of sugar around a stick to make it look like cotton.薄くて細い糸のように膨らました砂糖を棒に巻きながら集めて綿状にした甘い菓子。Confiserie ressemblant à de l'​ouate, fait en enroulant des filaments de sucre autour d'une baguette. Golosina dulce de aspecto similar al algodón que se coloca en un palo enredando el azúcar derretido en forma de hebra delgada y fina. حلوى مصنوعة بواسطة لفّ خيوط رقيقة من السكر حول عصا لجعلها تبدو مثل القطنнимгэн, нарийхан болгож хөөлгөсөн элсэн чихрийг ишинд ороож, хөвөн мэт хэлбэрт оруулсан чихэрлэг амттан.Kẹo ngọt được làm bằng cách quấn sợi đường mỏng và mảnh vào cái que tạo thành một khối trông như bông gòn.ขนมหวานที่ทำขึ้นโดยพันน้ำตาลที่ปั่นเป็นปุยฟูบางพันอยู่บนด้ามไม้เป็นรูปสำลีmakanan kecil manis yang dibuat berbentuk kapas dari gula yang terurai panjang tipis yang disatukan di tusukanСладость в виде ваты, намотанной на палку, изготовленная из тонкой и длинной сахарной нити.
• 얇고 가늘게 부풀린 설탕을 막대기에 감아 솜 모양으로 만든 달콤한 과자.

cotton cloth

1. 광목

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

cotton cloth
cotonnade, étoffe de coton
tela de algodón
قماش واسع
даавуу, бөс
vải bông, vải cốt tông (khổ rộng)
ผ้าฝ้าย
bahan katun, katun
бязь
• A wide cloth made with strands of cotton.綿から紡いだ糸で作った幅の広い布。Large tissu fait de fils extraits du coton.Tela ancha confeccionada con hilos de algodón.قماش بعرض عريض مصنوع من الخيوط المستخلصة من القطنхөвөнгөөс гаргаж авсан утсаар хийсэн өргөн энтэй даавуу.Vải có khổ rộng làm bằng sợi kéo từ bông.ผืนผ้าที่กว้างมากซึ่งทอจากเส้นใยฝ้ายkain lebar dan luas dari benang hasil pintalan kapas Плотная ткань, сотканная из хлопковых нитей.
• 솜에서 뽑은 실로 만든 폭이 넓은 천.

2. 베

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

hemp cloth; cotton cloth
あさぬの・あさふ【麻布】
be, (tissu de) chanvre
be, tela de cáñamo
قماش القنب
олсон даавуу
vải gai dầu, vải xô gai
เพ
bahan rami
бэ
• A yellowish cloth woven with hemp thread, which is used to make summer clothing, summer bedding, funeral garments, etc.夏の衣服や布団、または喪服などを作るのに使う麻糸で織った黄色い布。Toile jaunâtre tissée en fils de chanvre, utilisée pour la confection de vêtements ou de couvertures d'été, d'habits de deuil, etc.Textil de color amarillento tejido con hilo de cáñamo y que se usa para confeccionar ropa y frazadas para verano o trajes de luto.قماش أصفل منسوجة بخيوط القنب ويستخدم في صنع الملابس الصيفية أو اللحاف الصيف أو ملابس الجنازةзуны хувцас юмуу зуны хөнжил, гашуудлын хувцас зэргийг хийхэд хэрэглэдэг олсоор нэхсэн шаргалдуу өнгийн даавуу.Vải màu vàng dệt từ sợi gai dầu dùng khi làm những đồ như áo tang, chăn mùa hè hoặc áo mùa hè.ผ้าป่าน : ผ้าสีเหลืองที่ทอจากเส้นใยป่านซึ่งใช้เย็บเป็นเสื้อผ้าฤดูร้อน ผ้าห่มฤดูร้อนหรือชุดไว้ทุกข์ เป็นต้นbahan yang terbuat dari tumbuhan semak atau ramiЖелтоватая ткань из волокон конопли, используемая при изготовлении летней одежды, летнего одеяла, траурной одежды и т.п.
• 여름 옷이나 여름 이불, 또는 상복 등을 만드는 데 쓰는 삼의 실로 짠 누런 천.

cotton clothes

1. 면직물

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

cotton fabric; cotton clothes
めんおりもの【綿織物】
cotonnade, étoffe de coton
tejido de algodón
نسيج قطن
бөс даавуу, нэхмэл бүтээгдэхүүн
đồ bằng bông, vải bông
ผ้าฝ้าย
katun
хлопок; хлопчатобумажная ткань; одежда из хлопчатобумажное ткани
• A cloth or clothes made of cotton.綿糸で織った布や衣服。Étoffe ou vêtement fabriqué avec du coton. Tela o ropa elaborada en base al algodón.قماش أو ملبس مصنوع مادته الخامة القطنхөвөнг түүхий эдээ болгож хийсэн даавуу буюу хувцас.Quần áo hay vải được làm bằng nguyên liệu là sợi cây bông.เสื้อผ้าหรือผ้าที่ทำด้วยวัตถุดิบจากฝ้ายkain atau pakaian yang menggunakan kapas sebagai bahan dasarТкань или одежда, изготовленные из хлопчатобумажной пряжи.
• 목화솜을 원료로 하여 만든 천이나 옷.

2. 무명옷

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

cotton clothes
もめんのふく【木綿の服】
mumyeong ot, vêtement de coton
mumyeong-ot, ropa de algodón
ملابس قطنية
хөвөн даавуун хувцас
áo bông
มูมย็องอด
baju tanpa logo, baju tanpa merek
мумёнот
• Clothes made of cotton.木綿で作った服。Vêtement fait en coton.Ropa elaborada con algodón.ملابس مصنوعة من القطنхөвөн даавуугаар хийсэн хувцас.Áo may bằng vải bông.ชุดผ้าฝ้าย : เสื้อผ้าที่ทำขึ้นจากผ้าฝ้ายbaju yang dibuat tanpa namaОдежда, сделанная из грубой хлопчатобумажной ткани.
• 무명으로 만든 옷.

cotton comforter

솜이불

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

cotton comforter
わたいれのふとん【綿入れの布団】
somibul, couette, édredon
edredón
سومي بول
хөвөнтэй хөнжил
chăn bông
ซมอีบุล
somibul, selimut yang diisi kapas
ватное одеяло
• A blanket made by putting cotton inside.中に綿を入れて作った布団。Couverture faite en mettant de la ouate à l'intérieur.Cobertor relleno de algodón.حاف مصنوع من خلال وضع القطن في الداخلдотор нь хөвөн зулж оёсон хөнжил.Chăn được may bằng cách nhồi bông bên trong.ผ้าห่มสำลี; ผ้านวม : ผ้าห่มที่ทำขึ้นโดยใส่สำลีไว้ข้างในselimut yang dibuat dengan memasukkan kapas ke dalamnyaОдеяло, подбитое ватой.
• 안에 솜을 넣어 만든 이불.

cotton fabric

면직물

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

cotton fabric; cotton clothes
めんおりもの【綿織物】
cotonnade, étoffe de coton
tejido de algodón
نسيج قطن
бөс даавуу, нэхмэл бүтээгдэхүүн
đồ bằng bông, vải bông
ผ้าฝ้าย
katun
хлопок; хлопчатобумажная ткань; одежда из хлопчатобумажное ткани
• A cloth or clothes made of cotton.綿糸で織った布や衣服。Étoffe ou vêtement fabriqué avec du coton. Tela o ropa elaborada en base al algodón.قماش أو ملبس مصنوع مادته الخامة القطنхөвөнг түүхий эдээ болгож хийсэн даавуу буюу хувцас.Quần áo hay vải được làm bằng nguyên liệu là sợi cây bông.เสื้อผ้าหรือผ้าที่ทำด้วยวัตถุดิบจากฝ้ายkain atau pakaian yang menggunakan kapas sebagai bahan dasarТкань или одежда, изготовленные из хлопчатобумажной пряжи.
• 목화솜을 원료로 하여 만든 천이나 옷.

cotton gloves

면장갑

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

cotton gloves
ぐんて【軍手】
gants de coton
guante de algodón
قفاز قطنيّ
даавуун бээлий
găng tay bông
ถุงมือผ้า
sarung tangan katun
хлопчатобумажные перчатки
• Gloves that are woven using thread spun from cotton.木綿糸で編んだ作業用の手袋。Gants faits avec du fil de coton.Guante elaborado con hilos extraídos del algodón. قفاز مصنوع من خيوط القطن хөвөнгөөс гаргаж авсан утсаар хийсэн бээлий.Găng tay làm bằng sợi kéo từ cây bông.ถุงมือที่ทำจากด้ายที่ปั่นจากฝ้ายsarung tangan yang terbuat dari benang yang dipintal dari kapasПерчатки, изготовленные из хлопка.
• 목화솜에서 뽑은 실로 만든 장갑.

cotton-padded trousers

솜바지

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

cotton-padded trousers
わたいりズボン【綿入りズボン】。わたいりもんぺ【綿入りもんぺ】
sombaji, baji en coton, pantalon en coton
sombaji, pantalones con relleno de algodón
صوم باجي
хөвөнтэй өмд
quần bông
ซมบาจี
celana kapas
ватные штаны
• Trousers made by putting cotton inside.中に綿を入れて作ったズボン。Pantalon fabriqué en mettant du coton à l'intérieur.Pantalones hechos con relleno de algodón.سروال مصنوع من خلال وضع القطن في الداخلдотор нь хөвөн хийж оёсон өмд.Quần được may bằng cách bỏ bông bên trong.กางเกงกันหนาว; กางเกงสำลี; กางเกงที่มีผ้านวมข้างใน : กางเกงที่ทำขึ้นโดยใส่ผ้านวมไว้ข้างในcelana yang dibuat dengan memasukkan kapas ke dalamnyaШтаны, подбитые ватой.
• 안에 솜을 넣어 만든 바지.

cotton pants

면바지

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

cotton pants
コットンパンツ。めんズボン【綿ズボン】
pantalon de coton
pantalones de algodón
سراويل قطن
даавуун өмд
quần vải bông
กางเกงผ้าฝ้าย
celana katun
хлопчатобумажные штаны
• Pants made from cotton-woven fabric.綿から紡いだ糸で織った布で作られたズボン。Pantalon fabriqué avec du tissu fait de fils tressés extraits du coton.Pantalones confeccionados con tela tejida con hilo de algodón. سروال مصنوع من القماش المنسوج بواسطة استخراج خيط من القطن хөвөнгөөр ээрсэн утсаар нэхэж хийсэн даавуугаар хийсэн өмд.Quần làm bằng vải dệt từ sợi bông. กางเกงที่ทำจากผ้าที่ทอจากใยฝ้ายcelana yang dibuat dari bahan yang ditenun dari benang kapasБрюки, сделанные из ткани, сотканной из хлопковой нити.
• 목화솜에서 실을 뽑아 짠 천으로 만든 바지.

cotton seed

목화씨

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

cotton seed
わただね【綿種】
graine de coton
semilla de algodón
بذور القطن
хөвөнгийн ургамлын үр
hạt bông vải
เมล็ดฝ้าย
biji kapas
• Seeds of a cotton plant. 綿の種子。Graine du cotonnier.Semilla de algodón.بذور القطنхөвөнгийн үр.Hạt của cây bông.เมล็ดของดอกฝ้ายbiji pohon kapasСемена хлопчатника.
• 목화의 씨.

cotton swab

1. 면봉

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

cotton swab
めんぼう【綿棒】
coton-tige
hisopo, bastoncillo
عيدان القطن
чих цэвэрлэгч хөвөнтэй савх
tăm bông
คอตตอนบัด, สำลีพันก้าน
cotton swab, cotton bud
ватная палочка
• A narrow stick, to whose end cotton is attached.先に脱脂綿を巻きつけた細い棒。Fin bâtonnet dont les deux extrémités sont recouvertes de coton finement enroulé.Palito fino con algodón envuelto en cada punta.عصا صغيرة ورقيقة يُوضع في طرفه القطن الملفوف үзүүрийг нь хөвөнгөөр боож ороосон нарийн савааQue mảnh có quấn bông ở đầu.ไม้เล็ก ๆ เรียว ๆ ที่มีสำลีม้วนติดอยู่ที่ปลายbatang ramping yang ujungnya terbungkus kapasТонкая палочка, на конце которой намотана вата.
• 끝에 솜을 말아 붙인 가느다란 막대.

2. 솜방망이

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

cotton swab
めんきゅう【綿球】
coton-tige
bastoncillo
عصا القطن
ариутгасан хөвөн, ариутгасан марль
tăm bông
ก้อนสำลี(ฆ่าเชื้อ)
gumpalan kapas
ватный шарик
• A round, small piece of cotton used for cleansing a wound, etc.消毒した綿などを丸めたもの。Coton stérilisé enroulé autour de quelque chose.Bola de algodón esterilizada.شيء مصنوع من القطن المعقم على شكل دائريّариутгасан хөвөн зэргийг бөөрөнхийлж хийсэн зүйл.Cái cuốn tròn bằng bông... đã khử trùng.สิ่งที่ทำสำลีที่ฆ่าเชื้อ เป็นต้นเป็นวงกลมhal yang membuat kapas yang telah disterilkan dsb menjadi bulatКруглый комок, сделанный из стерильной ваты и т. п.
• 소독한 솜 등을 동그랗게 만든 것.

cotton tights

타이츠

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

cotton tights
タイツ
collant pour enfant
pantis
جَورب طويل ضيّق
трико
tất quần
ถุงน่องยาวรัดรูป, ถุงน่องรัดรูป
stoking
колготки
• A pair of long, tight socks usually for children to protect the body from cold, which is pulled over one's waist.主に子供たちが防寒用に着用する、腰から下をぴったりと覆うように作られた長い靴下。Chaussettes longues que l'enfant porte en général pour se protéger du froid et qui couvrent les jambes jusqu'à la taille tout en épousant étroitement les formes du corps.Medias largas y ajustadas que llegan hasta la cintura, que generalmente se ponen los niños para protegerse del frío.جَورب طريل ضيّق يرتديه الصغار في الغالب لمنْع البرد، ويصل إلى الخصرголдуу хүүхдүүд хүйтнийг хаахын тулд өмсдөг, бүсэлхий хүртлээ биеэ бариулж өмсдөг урт оймс. Tất dài bó chặt vào cơ thể, dài lên tới eo, chủ yếu để cho các em nhỏ chống lạnh. ถุงเท้ายาวที่แน่นตัวที่มาถึงเอวซึ่งเด็ก ๆ มักสวมใส่เพื่อป้องกันความหนาวkaus kaki ketat yang dikenakan hingga tubuh bagian pinggang, untuk menahan dingin biasanya oleh anak-anak kecilДлинные, облегающие штаны с носками, которые обычно одевают на детей для защиты от холода.
• 주로 어린이들이 추위를 막기 위해 신는, 허리까지 오는 몸에 꼭 끼는 긴 양말.

couch

소파

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

sofa; couch
ソファー
canapé, divan, sofa
sofá
أريكة، كنبة
буйдан
ghế trường kỉ, ghế dài, ghế sô-fa
เก้าอี้นวม, เก้าอี้นวมยาว, โซฟา
sofa
диван; шезлонг
• A long, soft chair that one can sit on and rest one's back against.背もたれに身を預けてゆったりと座れる、クッションが効いた長椅子。Chaise longue et moelleuse, où l'on peut s'asseoir en s'adossant.Silla larga y cómoda con espaldar para recostarse. كرسي طويل وناعم ويمكن للمرء الجلوس عليه مسندا ظهره إلى الخلف нуруугаараа налж суудаг, урт, зөөлөн сандал.Ghế mềm và dài, có thể ngồi và dựa lưng.เก้าอี้ที่ยาวและอ่อนนุ่ม สามารถนั่งและพิงหลังได้kursi berukuran panjang dan empuk yang bisa untuk disandari dan didudukiДлинный и удобный стул, на который можно опереться спиной или сесть.
• 등을 기대고 앉을 수 있는, 길고 푹신한 의자.

cough

1. 기침

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

cough
せき【咳】
toux
tos
سعال
ханиад
sự ho
การไอ, การจาม
batuk
кашель
• A sudden expulsion of air through the throat from the lungs accompanied by a rough sound.肺からのどを通って空気が荒い音を出しながら急に出ること。Expiration brusque, avec un son rude, de l'air qui sort des poumons, en passant par la gorge.Aire que sale del pulmón emitiendo un sonido áspero. طرد الهواء فجأة عن طريق الحلق من الرئتين مع صوت خشنуушигнаас хоолойгоор дамжиж амьсгал хатуу ширүүн дуугаар гэнэт ханиалгах явдал.Việc không khí từ phổi đi qua cổ họng bật ra thành tiếng không trong trẻo rồi đột nhiên được thoát ra.การส่งเสียงที่อากาศออกมาจากปอดผ่านลำคอแล้วระเบิดออกมาอย่างกะทันหันsuatu letupan tiba-tiba akibat membran di saluran pernapasan yang mendapat stimulasi dari paru-paru sehingga mengeluarkan udara yang disertai suara Сильные непроизвольные выдыхательные толчки, сопровождающиеся характерными звуками, шумом.
• 폐에서 목구멍을 통해 공기가 거친 소리를 내며 갑자기 터져 나오는 일.
cough
せき【咳】
toux
carraspeo
хоолой засах чимээ
sự đằng hắng
การกระแอม
dehem, batuk
кашель
• An intentional ejection of air through the throat to clear the throat or to announce one's presence.声をつくろったり、気配を出すためにわざとのどから出す息。Son de souffle qu’émet quelqu'un volontairement de la gorge pour s'éclaircir la voix ou faire signe d'une présence.Sonido como una tosecilla que alguien emite para aclarar la voz o avisar de su presencia en algún lugar.طرد متعمد للهواء من خلال الحلق لمسح الحلق أو الإشارة لوجود شخصхоолой засах юмуу ирснээ мэдэгдэхийн тулд албаар хоолойгоор гаргах дуу чимээ.Tiếng thở cố ý làm thoát ra khỏi cổ họng để ra dấu hiệu hoặc điều chỉnh giọng nói. เสียงหายใจซึ่งตั้งใจทำให้ระเบิดออกมาทางลำคอเพื่อทําเสียงกระแอมในคอหรือส่งเสียงแสดงให้รู้ว่ามีคนอยู่suara letupan dari tenggorokan yang sengaja dikeluarkan untuk membuat suara menjadi lebih halus atau untuk menarik perhatian Шумные выдыхательные движения, специально создаваемые для прочищения горла или для сигнализации своего присутствия.
• 목소리를 가다듬거나 인기척을 내기 위해 일부러 목구멍으로 터져 나오게 하는 숨소리.

2. 기침하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

cough
せきをする【咳をする】
tousser
toser
يكحّ، يسعل
ханиалгах
ho
ไอ
batuk
кашлять
• For the air to be suddenly expelled through the throat from the lungs accompanied by a rough sound. 肺からのどを通って空気が荒い音を出しながら急に出る。Expirer brusquement l'air qui passe des poumons vers la gorge avec un son de frottement.Expulsarse el aire produciendo sonido violento desde el pulmón atravesando la garganta.يطرد الهواء فجأة عن طريق الحلق من الرئتين مع صوت خشنуушигнаас хоолойгоор дамжиж агаар хатуу ширүүн дуу гарган гэнэт ханиалгах.Không khí từ phổi qua cổ họng bỗng bật ra thành tiếng không trong trẻo.อากาศซึ่งผ่านจากปอดผ่านออกมาทางหลอดลมแล้วระเบิดออกมาอย่างกะทันหันพร้อมเสียงmengeluarkan letupan tiba-tiba akibat membran di saluran pernapasan mendapat stimulasi dari paru-paru sehingga mengeluarkan udara yang disertai suara Производить грубый звук путём сильного выдыхания воздуха из горла; издавать звуки кашля.
• 폐에서 목구멍을 통해 공기가 거친 소리를 내며 갑자기 터져 나오다.
cough
からせきをする【空咳をする・乾咳をする】
tousser
toser, carraspear
يكحّ، يسعل
хоолой засах
đằng hắng
กระแอม, กระแอมกระไอ
berdehem, batuk
прокашливаться
• To intentionally eject air through the throat to clear the throat or to announce one's presence.相手の注意を引くために、わざと咳をする。(Quelqu'un) Émettre volontairement un son de souffle de la gorge pour s'éclaircir la voix ou faire indiquer sa présence. Hacer que salga el ruido por la garganta para modular la voz o avisar la presencia de una persona.يطرد الهواء عمدا من الحلق للنحنحة أو للإشارة لوجود شخصхоолойгоо засах буюу ирснээ мэдэгдэхийн тулд албаар амьсгаа хоолойгоор гаргах.Cố ý làm thoát âm thanh ra khỏi cổ họng để ra dấu hiệu hoặc điểu chỉnh giọng nói. ตั้งใจทำให้ลมหายใจระเบิดออกมาทางหลอดลมเพื่อทําเสียงกระแอมในคอหรือส่งเสียงแสดงให้รู้ว่ามีคนอยู่mengeluarkan suara letupan dari tenggorokan dengan sengaja untuk membuat suara menjadi lebih lembut atau untuk menarik perhatian Кашлять специально, чтобы прочистить горло или указать на чьё-либо присутствие.
• 목소리를 가다듬거나 인기척을 내기 위해 일부러 숨을 목구멍으로 터져 나오게 하다.

3. 콜록콜록하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

cough
ごほんごほんとする
tousser
toser
يصدر صوت "كول لوك كول لوك"
бүгшүүлэн ханиалгах, пөг пөг ханиах
ho sù sụ, ho khù khụ
ไอโขลก ๆ, ไอค๊อก ๆ, ไอแค๊ก ๆ
terus mengeluarkan bunyi batuk
• To make repeated coughing sounds from deep in one's chest. 胸から響くような咳の音を続け様に立てる。Émettre un bruit de toux résonnant en continu depuis la poitrine.Emitir constantemente la tos que sale desde el fondo del tórax.يُصدِر صوتَ سعالٍ يندفع من الرئة باستمرارбөглүү цээжний ханиадаар үргэлжлэн ханиалгах.Liên tiếp phát ra tiếng ho bộc lên từ trong lồng ngực.ส่งเสียงไอที่ดังออกมาตลอดจากภายในหน้าอกmengeluarkan bunyi batuk yang terus-menerus berbunyi dan muncul dari dalam dadaНепрерывно издавать звук кашля, исходящего из грудной клетки.
• 가슴 속에서 계속해서 울려 나오는 기침 소리를 내다.

4. 콜록하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

cough
ごほんとする
tousser
toser
يسعل
бүгшүүлэн ханиалгах
ho sù sụ, ho gà, ho khù khụ
โขลก, ค๊อก, แค๊ก
terus mengeluarkan bunyi batuk, batuk-batuk
храпеть
• To make coughing sounds from deep in one's chest.胸から響くような咳の音を立てる。Émettre un bruit de toux résonnant depuis la poitrine.Emitir constantemente la tos que sale desde el fondo del tórax.يُصدِر صوتَ سعالٍ يندفع من الرئةцээжнээс бүгшүүлэх дуу гарган ханиалгах.Phát ra tiếng ho bộc lên từ trong lồng ngực.ส่งเสียงไอที่ดังออกมาจากภายในหน้าอกmengeluarkan bunyi batuk yang berbunyi dan muncul dari dalam dadaИздавать звук похожий на кашель, исходящий из грудной клетки.
• 가슴 속에서 울려 나오는 기침 소리를 내다.

5. 쿡쿡거리다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

laugh; cough
ぷすっぶすっとする。くすっくすっとする
éclater soudainement de, tousser soudainement
no poder contener la risa, no poder contener el estornudo
хүд хүд
khùng khục, khù khụ
หัวเราะกิ๊ก , หัวเราะคิกคัก ๆ, ไอแค่กๆ
terbatuk-batuk, terpingkal-pingkal, terbahak-bahak
• For laughter or a cough, etc., to suddenly and repeatedly burst out or start.笑いや咳などが突然繰り返し漏れる。Éclater de rire ou être pris d'une quinte de toux soudainement.Causar risas o tos repentinamente de forma repetida.يصدر صوتُ انفجار الضحك أو السعال أو غيرهما بشكل مفاجئ ومتكرّر. أو شكل مثل ذلكинээх, ханиах чимээ байн байн гарах.Đột nhiên cứ cười hoặc ho...หัวเราะหรือไอ เป็นต้น บ่อย ๆ ในทันทีterus-menerus timbul tawa atau batuk dsb dengan tiba-tibaВнезапно и часто появляться (об улыбке, кашле и т.п.).
• 웃음이나 기침 등이 갑자기 자꾸 나다.

6. 쿡쿡대다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

laugh; cough
ぷすっぶすっとする。くすっくすっとする
éclater soudainement de, tousser soudainement
no poder contener la risa, no poder contener el estornudo
хүд хүд
khùng khục, khù khụ
หัวเราะกิ๊ก , หัวเราะคิกคัก ๆ, ไอแค่กๆ
terbatuk-batuk, terpingkal-pingkal, terbahak-bahak
• For laughter or a cough, etc., to suddenly and repeatedly burst out or start.笑いや咳などが突然繰り返し漏れる。Éclater de rire ou être pris d'une quinte de toux soudainement.Causar risas o tos repentinamente de forma repetida.يصدر صوتُ انفجار الضحك أو السعال أو غيرهما بشكل مفاجئ ومتكرّرинээх юмуу ханиах чимээ байн байн гарах.Đột nhiên cứ cười hoặc ho...หัวเราะหรือไอ เป็นต้น บ่อย ๆ ในทันทีterus-menerus timbul tawa atau batuk dsb dengan tiba-tibaВнезапно и часто появляться (об улыбке, кашле и т.п.).
• 웃음이나 기침 등이 갑자기 자꾸 나다.

7. 쿡쿡하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

laugh; cough
ぷすっぶすっとする。くすっくすっとする
éclater soudainement de, tousser soudainement
no poder contener la risa, no poder contener el estornudo
хүд хүд
khùng khục, khù khụ
หัวเราะกิ๊ก , หัวเราะคิกคัก ๆ, ไอแค่กๆ
terbatuk-batuk, terpingkal-pingkal, terbahak-bahak
• For laughter or a cough, etc., to suddenly and repeatedly burst out or start.笑いや咳などが突然繰り返し漏れる。Éclater de rire ou être pris d'une quinte de toux soudainement.Causar risas o tos repentinamente de forma repetida.يصدر صوتُ انفجار الضحك أو السعال أو غيرهما بشكل مفاجئ ومتكرّرинээх юмуу ханиах чимээ байн байн гарах.Đột nhiên cứ cười hoặc ho...หัวเราะหรือไอ เป็นต้น ในทันทีบ่อย ๆterus-menerus timbul tawa atau batuk dsb dengan tiba-tibaВнезапно и часто появляться (об улыбке, кашле и т.п.).
• 웃음이나 기침 등이 자꾸 갑자기 나다.

council

1. 이사회

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

council
りじかい【理事会】
conseil (d'administration)
junta directiva
مجلس
төлөөллийн зөвлөл
hội đồng, ủy ban
คณะมนตรี
dewan direktur
директорат
• A body that consists of the representatives of the member countries of a council in an international organization.国際機構で、理事国の代表で構成される機関。Dans une organisation internationale, organe composé des représentants des pays directeurs.En los organismos internacionales, entidad constituida por representantes de países miembros.في منظمة دولية، هيئة تتكوّن من ممثلي الدول الأعضاءолон улсын байгууллагад, зөвлөлийн гишүүн улсын төлөөлөгчдөөс бүрдсэн байгууллага.Cơ quan được cấu thành bởi đại diện của các quốc gia điều hành, ở tổ chức quốc tế. องค์กรที่ได้ประกอบไปด้วยตัวแทนทั้งหลายของประเทศสมาชิกในองค์กรระหว่างประเทศinstansi yang dibentuk dari para perwakilan negara anggota dalam organisasi internasionalОрган, состоящий из представителей государств-членов в международном сообществе.
• 국제기구에서, 이사국의 대표들로 구성되는 기관.

2. 평의회

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

council; conference
ひょうぎかい【評議会】
conseil
consejo, junta
مجلس، مؤتمر
зөвлөл, зөвлөгөөн
hội nghị đánh giá
การประชุมเพื่อปรึกษาหารือ, การประชุมแลกเปลี่ยนความคิดเห็น
konferensi, dengar pendapat, rapat
совет
• A meeting to evaluate and discuss a certain topic, by exchanging opinions.ある事について意見を交わしながら評価したり議論したりする会。Assemblée dans laquelle on échange des avis afin d'évaluer et de discuter de choses particulières.Reunión para evaluar o discutir un tema determinado, mediante el intercambio de opiniones.اجتماع لتقييم ومناقشة موضوع معين من خلال تبادل الآراء عن شأن ماямар нэгэн ажил хэргийн талаар хоорондоо бодол санаагаа солилцож, дүгнэн хэлэлцэх цугларалт.Buổi gặp gỡ trao đổi ý kiến với nhau về việc nào đó rồi thảo luận hoặc đánh giá.การประชุมที่แลกเปลี่ยนความคิดเห็นแล้วประเมินหรือปรึกษาหารือซึ่งกันและกันเกี่ยวกับงานบางอย่างperkumpulan orang yang menilai atau mendiskusikan dengan saling bertukar pendapat mengenai suatu isuСобрание, во время которого происходит обмен мнениями, оценка или совещание по какому-либо делу.
• 어떤 일에 대하여 의견을 서로 교환하여 평가하거나 의논하는 모임.

3. 협의회

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

meeting; conference; council
きょうぎかい【協議会】
conseil de concertation
consejo de reuniones, consejo consultivo
مجلس
хэлэлцэх уулзалт, зөвшилцөх уулзалт
buổi thảo luận, cuộc họp
ประชุมปรึกษา, ประชุมหารือ
konferensi, perundingan, permusyawaratan
обсуждение
• A meeting held by many people to have a discussion. 複数の人が一堂に会して話し合いをするために設ける集まり。Réunion organisée pour que plusieurs personnes y discutent.Reunión mantenida entre varias personas para discutir algo. مجلس يجتمع فيه الناس للمشاورةолон хүмүүс цугларч хэлэлцэхийн тулд нээдэг уулзалт.Buổi gặp mặt được mở ra để một số người tập hợp và bàn luận.การประชุมที่จัดขึ้นเพื่อให้หลายคนรวมตัวแล้วปรึกษาหารือกันpertemuan yang dibuka agar beberapa orang berkumpul kemudian berdiskusi Собрание с целью рассмотрения какого-либо вопроса несколькими людьми.
• 여러 사람이 모여 의논하기 위해 여는 모임.

councilor

고문관

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

councilor; adviser; counselor
こもんかん【顧問官】
conseiller(ère)
consejero
مستشار
зөвлөгч
viên cố vấn, chức cố vấn
ที่ปรึกษา, ผู้ให้คำแนะนำ
petugas penasehat
Советник
• A title whose holder gives opinions or helps people in a certain field.ある分野について意見を述べたり、アシストする役。Personne qui donne un avis ou une aide dans un domaine.Cargo que ayuda o da sugerencias sobre un determinado sector. منصب يقدّم نصيحة أو مساعدة في مجال ماямар нэг салбарын талаар гүнзгий мэдлэг туршлагатай, тэр талаар заавар чиглэл өгдөг мэргэжилтэн.Chức vụ hay vị trí có thể cho lời khuyên hay ý kiến về một lĩnh vực nào đó.ตำแหน่งที่ให้ความช่วยเหลือหรือให้คำแนะนำเกี่ยวกับด้านใด ๆjabatan yang khusus memberikan bantuan atau nasehat mengenai divisi yang pernah ditempati sebelumnyaСлужебный пост по предоставлению консультационных услуг или оказании помощи.
• 어떤 분야에 대해 의견을 말하거나 도움을 주는 직책.

counsel

1. 변호인

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

counsel
べんごにん【弁護人】
défense, avocat(e) de la défense
abogado
محامي
өмгөөлж буй хүн, хамгаалж буй хүн
luật sư bào chữa
ทนายความ
pengacara, penasihat
адвокат; защитник
• A person who defends a suspect or the accused in a criminal action.刑事訴訟で被疑者・被告人のために弁護する人。Personne qui défend le prévenu ou l'accusé dans une procédure criminelle.Persona que defiende al sospechoso o al acusado en una denuncia penal.الشخص الذي يترافع للدفاع عن المدعي أو المدعى عليه في القضايا الجنائيةэрүүгийн хэргийн зарганд сэжигтэн буюу хэрэгтнийг өмгөөлдөг хүн.Người biện hộ cho bên bị tình nghi hay bên bị can trong tố tụng hình sự.คนที่ทำการเป็นทนายให้กับผู้ต้องหาหรือจำเลยในการฟ้องร้องคดีอาญาorang yang membela tersangka atau terdakwa dalam tuntutan pidanaТот, кто выступает с защитой подозреваемого или обвиняемого в уголовном деле.
• 형사 소송에서 피의자나 피고인을 위해 변호하는 사람.

2. 상담하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

consult; counsel
そうだんする【相談する】
consulter, demander conseil à, prendre conseil auprès de quelqu'un
consultar
يتشاور
зөвлөлдөх, зөвлөх
tư vấn, trao đổi
ปรึกษา, หารือ, ปรึกษาหารือ, ให้คำแนะนำ
berkonsultasi, berdiskusi
консультироваться; совещаться
• To talk to one another to solve a certain problem.ある問題を解決するために話し合う。Se parler pour résoudre un problème.Deliberar una o varias personas sobre un asunto. يتبادل الكلام من أجل حل مشكلة ماямар нэг асуудлыг шийдвэрлэхийн тулд харилцан ярьж зөвлөлдөх.Cùng nói chuyện để giải quyết vấn đề nào đó.พูดคุยกันเพื่อแก้ปัญหาใด ๆsaling berdiskusi untuk menyelesaikan suatu masalah Советоваться друг с другом для разрешения проблемы.
• 어떤 문제를 해결하기 위하여 서로 이야기하다.

counseling

1. 상담

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

consultation; counseling
そうだん【相談】
consultation, conseil, conférence, délibération
consulta, asesoría
تشاورٌ
зөвлөгөө, зөвлөмж, ярилцлага
sự tư vấn
การปรึกษา, การหารือ, การปรึกษาหารือ
konsultasi
консультация; совещание; совет
• An act of talking to one another to solve a certain problem. ある問題を解決するため、話し合うこと。Action de s’entretenir l’un avec l’autre en vue de trouver une solution à un problème.Discusión mutua para resolver un determinado problema. تبادل الآراء من أجل حل مشكلة ماямар нэгэн асуудлыг шийдвэрлэхийн тулд хоорондоо ярилцах.Việc trao đổi với người khác để giải quyết vấn đề nào đó.การพูดคุยกันเพื่อการแก้ปัญหาใด ๆhal saling bercerita untuk memecahkan suatu masalah Беседа с кем-либо для разрешения какой-либо проблемы.
• 어떤 문제를 해결하기 위하여 서로 이야기함.

2. 카운슬링

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

counseling
カウンセリング。そうだん【相談】
consultation
orientación, asesoramiento, consejo
تشاورٌ، مَشورة
зөвлөгөө өгөх
sự tư vấn
จิตวิทยาการปรึกษา, การให้คำปรึกษา
konseling, penyuluhan
консультирование
• An act of giving or receiving professional help, to remove a worry or to solve a psychological problem.依頼者の心理問題や悩みを解決するために専門的な知識を用いて援助する相談活動。Activité qui consiste à donner ou recevoir une aide professionnelle en vue de surmonter une inquétude ou un problème psychologique.Actividad de recibir ayuda profesional para resolver los problemas psicológicos o problemas.فعل تبادُل المساعدة المهنية لإزالة القلق أو لحلّ مشكلة نفسيةбэрхшээл зовлон болон сэтгэл санааны хүнд байдлаас гарахын тулд мэргэжлийн үүднээс зөвлөгөө өгдөг үйл ажиллагаа.Hoạt động trao đổi sự giúp đỡ một cách chuyên nghiệp nhằm giải quyết nỗi lo hay vấn đề tâm lý.กิจกรรมที่ให้และรับความช่วยเหลือเพื่อแก้ปัญหาทางด้านจิตใจและความกังวลโดยผู้เชี่ยวชาญ kegiatan memberi dan menerima bantuan profesional untuk memecahkan masalah khawatir atau permasalahan psikologisДеятельность, через которую оказываются и принимаются профессиональные консультативные услуги для разрешения психологических проблем или проблем, вызывающих беспокойство.
• 고민이나 심리적인 문제를 해결하기 위해 전문적으로 도움을 주고 받는 활동.

counseling center

1. 상담소

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

counseling center; consultancy; counseling service agency
そうだんじょ【相談所】
cabinet de consultation sociale, cabinet d'écoute sociale
consultoría, centro de asesoramiento, centro de terapia
مركز الإرشاد
зөвлөгөө өгдөг газар
trung tâm tư vấn
สถานที่ให้คำปรึกษา, ศูนย์ให้คำปรึกษา, ศูนย์แนะแนว
pusat konseling
консультационный центр
• A social facility arranged to allow people to talk with one another about a certain problem and discuss ways to solve it. ある問題について話し合い、解決する方法を相談できるように設置された社会施設。Établissement social permettant (au public) de s’entretenir d’un problème et de ses solutions.Instalación social creada para conversar sobre un determinado problema y discutir medidas para su solución. مركز خدمة مجتمعي يمكن فيه تبادل الآراء حول مشكلة والبحث عن حل لهاямар нэг асуудлын талаар ярилцан шийдвэрлэх арга замыг зөвлөлдөж болохоор бэлдсэн нийтийн газар. Cơ sở vật chất xã hội được chuẩn bị để có thể bàn cách giải quyết và chia sẻ câu chuyện về vấn đề nào đó.สิ่งอำนวยความสะดวกทางสังคัมที่จัดเตรียมไว้เพื่อให้สามารถพูดคุยแลกเปลี่ยนเกี่ยวกับปัญหาใด ๆ และปรึกษาหารือวิธีการแก้ปัญหาfasilitas untuk masyarakat yang disediakan untuk membicarakan suatu masalah dan mendiskusikan cara penyelesaiannyaОбщественное учреждение, предоставляющее консультации по решению каких-либо вопросов или проблем.
• 어떤 문제에 대하여 이야기를 나누고 해결할 방법을 의논할 수 있게 마련한 사회 시설.

2. 상담실

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

counseling office; counseling center; consultancy
そうだんしつ【相談室】
salle de consultation
sala de consulta
غرفة المشورة
уулзалтын өрөө, зөвлөгөө өгөх өрөө
phòng tư vấn
ห้องให้คำปรึกษา, ห้องแนะแนว
ruang konsultasi
комната для консультаций
• An office arranged to allow people to talk to one another to solve a certain problem.ある問題を解決するために話し合う部屋。Salle dans laquelle on discute pour résoudre un problème.Sala en la que se dialoga para hallar la solución a algún problema.غرفة للتشاوُر لحلّ مشكلةямар нэгэн асуудлыг шийдвэрлэхийн тулд өөр хоорондоо ярилцах өрөө.Phòng để trò chuyện khi có vấn đề cần giải quyết.ห้องที่ใช้พูดคุยกันเพื่อแก้ไขปัญหาใด ๆruang yang disediakan untuk membicarakan masalah supaya diselesaikanКомната для проведения консультаций или переговоров в целях решения какой-либо проблемы.
• 어떤 문제를 해결하기 위하여 서로 이야기하는 방.

counseling office

상담실

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

counseling office; counseling center; consultancy
そうだんしつ【相談室】
salle de consultation
sala de consulta
غرفة المشورة
уулзалтын өрөө, зөвлөгөө өгөх өрөө
phòng tư vấn
ห้องให้คำปรึกษา, ห้องแนะแนว
ruang konsultasi
комната для консультаций
• An office arranged to allow people to talk to one another to solve a certain problem.ある問題を解決するために話し合う部屋。Salle dans laquelle on discute pour résoudre un problème.Sala en la que se dialoga para hallar la solución a algún problema.غرفة للتشاوُر لحلّ مشكلةямар нэгэн асуудлыг шийдвэрлэхийн тулд өөр хоорондоо ярилцах өрөө.Phòng để trò chuyện khi có vấn đề cần giải quyết.ห้องที่ใช้พูดคุยกันเพื่อแก้ไขปัญหาใด ๆruang yang disediakan untuk membicarakan masalah supaya diselesaikanКомната для проведения консультаций или переговоров в целях решения какой-либо проблемы.
• 어떤 문제를 해결하기 위하여 서로 이야기하는 방.

counseling service agency

상담소

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

counseling center; consultancy; counseling service agency
そうだんじょ【相談所】
cabinet de consultation sociale, cabinet d'écoute sociale
consultoría, centro de asesoramiento, centro de terapia
مركز الإرشاد
зөвлөгөө өгдөг газар
trung tâm tư vấn
สถานที่ให้คำปรึกษา, ศูนย์ให้คำปรึกษา, ศูนย์แนะแนว
pusat konseling
консультационный центр
• A social facility arranged to allow people to talk with one another about a certain problem and discuss ways to solve it. ある問題について話し合い、解決する方法を相談できるように設置された社会施設。Établissement social permettant (au public) de s’entretenir d’un problème et de ses solutions.Instalación social creada para conversar sobre un determinado problema y discutir medidas para su solución. مركز خدمة مجتمعي يمكن فيه تبادل الآراء حول مشكلة والبحث عن حل لهاямар нэг асуудлын талаар ярилцан шийдвэрлэх арга замыг зөвлөлдөж болохоор бэлдсэн нийтийн газар. Cơ sở vật chất xã hội được chuẩn bị để có thể bàn cách giải quyết và chia sẻ câu chuyện về vấn đề nào đó.สิ่งอำนวยความสะดวกทางสังคัมที่จัดเตรียมไว้เพื่อให้สามารถพูดคุยแลกเปลี่ยนเกี่ยวกับปัญหาใด ๆ และปรึกษาหารือวิธีการแก้ปัญหาfasilitas untuk masyarakat yang disediakan untuk membicarakan suatu masalah dan mendiskusikan cara penyelesaiannyaОбщественное учреждение, предоставляющее консультации по решению каких-либо вопросов или проблем.
• 어떤 문제에 대하여 이야기를 나누고 해결할 방법을 의논할 수 있게 마련한 사회 시설.

counselor

1. 고문관

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

councilor; adviser; counselor
こもんかん【顧問官】
conseiller(ère)
consejero
مستشار
зөвлөгч
viên cố vấn, chức cố vấn
ที่ปรึกษา, ผู้ให้คำแนะนำ
petugas penasehat
Советник
• A title whose holder gives opinions or helps people in a certain field.ある分野について意見を述べたり、アシストする役。Personne qui donne un avis ou une aide dans un domaine.Cargo que ayuda o da sugerencias sobre un determinado sector. منصب يقدّم نصيحة أو مساعدة في مجال ماямар нэг салбарын талаар гүнзгий мэдлэг туршлагатай, тэр талаар заавар чиглэл өгдөг мэргэжилтэн.Chức vụ hay vị trí có thể cho lời khuyên hay ý kiến về một lĩnh vực nào đó.ตำแหน่งที่ให้ความช่วยเหลือหรือให้คำแนะนำเกี่ยวกับด้านใด ๆjabatan yang khusus memberikan bantuan atau nasehat mengenai divisi yang pernah ditempati sebelumnyaСлужебный пост по предоставлению консультационных услуг или оказании помощи.
• 어떤 분야에 대해 의견을 말하거나 도움을 주는 직책.

2. 상담원

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

counselor; advisor; operator; representative
そうだんいん【相談員】。カウンセラー
consultant(e), conseiller(ère)
consejero, consultor, asesor
مستشار
сэтгэл судлаач, зөвлөгч, зөвлөгөө өгдөг хүн
nhân viên tư vấn, tư vấn viên
ผู้ให้คำปรึกษา, ผู้ให้คำแนะนำ
konselor, penasihat
консультант
• A person whose job it is to listen to someone's matter and give him/her advice. ある問題について聞いて、助言をするのを職業とする人。Personne dont la profession est d'écouter quelqu'un exposer un problème et de lui donner des avis.Persona que tiene como profesión dar consejos tras escuchar sobre cierto asunto.من وظيفته أن يستمع إلى المشاكل ويقدّم النصائحямар нэг асуудлын талаар сонсож зөвлөгөө өгдөг мэргэжилтэн хүн.Người làm nghề nghe về vấn đề nào đó và cho lời khuyên.ผู้ที่มีอาชีพรับฟังเกี่ยวกับปัญหาใด ๆ และให้คำแนะนำorang yang bekerja mendengarkan dan memberikan nasehat mengenai suatu masalahСпециалист, дающий консультации в решении каких-либо проблем.
• 어떤 문제에 대하여 듣고 도움말을 해 주는 것이 직업인 사람.

3. 카운슬러

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

counselor
カウンセラー。そうだんいん【相談員】
conseiller
consejero, asesor
مستشار
зөвлөх, зөвлөгч
người tư vấn, tư vấn viên
ผู้ให้คำปรึกษา, ผู้ให้คำแนะนำ, ที่ปรึกษา
konselor, penasihat, penyuluh
консультант
• A person whose job it is to listen to someone's matter and give him/her advice.ある問題について聴いて助言を提供することを職業とする人。Personne dont le métier est d'écouter les problèmes et de donner des conseils.Persona que tiene como oficio escuchar sobre un problema y hacer comentarios que puedan ser de ayuda.شخص مهنته الاستماع إلى مشكلة ما وتقديم النصيحةямар нэг асуудлын талаар сонсоод зөвлөгөө өгдөг ажил хийдэг хүн.Người làm nghề lắng nghe và cho những lời bổ ích về một vấn đề nào đó. คนที่ประกอบอาชีพรับฟังเกี่ยวกับปัญหาใด ๆ และพูดให้คำแนะนำ orang yang berprofesi mendengarkan suatu permasalahan dan memberikan kata-kata yang membantuСпециалист, оказывающий консультационные услуги для разрешения какой-либо проблемы.
• 어떤 문제에 대하여 듣고 도움말을 해 주는 것이 직업인 사람.

count

1. 간주¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

regard; consideration; count
みなすこと【見做すこと】。みたてること【見立てること】。おしはかること【推し量ること】
considération
consideración
عَدٌّ
гэж үзэх, -д тооцох
(sự) xem như, coi như
การนับเป็น, การนับว่า, การถือว่า, ถือว่าเป็น, ยึดถือว่าเป็น
anggapan, asumsi
объект рассмотрения; рассмотрение
• The state of something being thought or considered to have a certain trait.…と思うこと。…と判断すること。Pensée ou jugement sur l'état de quelque chose.Reflexión o juicio que se tiene sobre algo.أن يعتتر أو يعد شيئّ شيئاً ямар нэг зүйлийг тийм хэмээн бодох, тооцох.Việc điều gì đó được xem hay nghĩ là thế nào đó.การที่สิ่งใดๆถูกคิดหรือยึดมั่นว่าเป็นอย่างไรsesuatu yang dianggap atau diinterpretasikan Рассматривать с какой-либо точки зрения.
• 무엇이 어떠하다고 생각되거나 여겨짐.

2. 꼽다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

count
ゆびおりかぞえる【指折り数える】
compter sur les doigts
contar, numerar, enumerar
يعدّ
хуруу даран тоолох
tính ngón tay, đếm ngón tay
นับ
menghitung jari
считать; высчитывать
• To count on one's fingers one by one to count a number or date.数や日数を数えるために、指を一本ずつ折り曲げる。Compter sur les doigts de la main, un à un, pour calculer un nombre ou une date.Contar uno a uno con los dedos para numerar cifras o días.يحصي أصابعه واحدًا فواحدًا ليحسب رقما أو تاريخاтоо болон өдөр хоногийг тоолохдоо хуруугаа нэг нэгээр нь даран тоолох.Đếm từng ngón tay một để tính con số hay ngày tháng. คำนวณจำนวนหรือวันทีละหนึ่งโดยการนับนิ้วมือmenggunakan jari tangan satu persatu untuk menghitung angka atau tanggalЗагибать по одному пальцу на руке во время счёта чисел или дней.
• 수나 날짜를 세려고 손가락을 하나씩 헤아리다.

3. 따지다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

count; value
とう【問う】
compter, calculer, faire des comptes
priorizar
тооцох, тооцоолох
tính về, xét đến
คิดพิจารณา, ไตร่ตรอง, ใคร่ครวญ
mementingkan, mempermasalahkan, memperhitungkan
заострять внимание
• To think that something, in particular, is important in the act of planning or working.計画を立てたり仕事をしたりするうえで、あることを特に重要視する。Accorder une importance particulière à quelque chose quand on fait des planifications ou un travail.Considerar o dar prioridad o preferencia al planear un proyecto o emprenderlo. يعتبر أن هناك أهمية خاصة عندما يضع خطة أو يعمل شيئا ماтөлөвлөгөө зохиох болон ажил хэргийг үйлдэхдээ ямар нэгэн зүйлийг онцгой чухалд бодох.Đặc biệt coi trọng điều gì đó trong lập kế hoạch hay làm việc.คิดสิ่งใด ๆ อย่างสำคัญเป็นพิเศษในการวางแผนหรือทำงานmembuat rencana atau menganggap penting sesuatu saat bekerjaВажно относиться к чему-либо при построении планов или выполнении какой-либо работы.
• 계획을 세우거나 일을 하는 데에 어떤 것을 특히 중요하게 생각하다.

4. 백작

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

count
はくしゃく【伯爵】
comte
conde
الكونت، الإيرل
гүн, гүнтэн
bá tước
ตำแหน่งขุนนางยุโรป, ท่านเอิร์ล
count, earl, gelar bangsawan
граф
• A rank intermediate between the highest and lowest titles of nobility in European countries.西洋の5つの貴族階級の中で第3位の階級。Troisième titre de noblesse parmi les cinq rangs de noblesse qui existent en Occident. Título nobiliario tercero en jerarquía de los cinco existentes en Occidente. الطبقة الثالثة من خمس طبقات النبلاء في الغرب өрнийн язгууртны таван зэрэг дэвийн гурав дах нь. Địa vị thứ ba trong số năm tước vị quý tộc của phương Tây.ชนชั้นลำดับสามในบรรดาชนชั้นขุนนางห้าชนชั้นของตะวันตก tingkat ketiga dari lima tingkat kebangsawanan yang ada di BaratТретий по счёту класс из пяти дворянских классов на западе.
• 서양의 다섯 개의 귀족 계급 중에서 셋째 계급.

5. 세다²

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

count
かぞえる【数える】
compter, faire le compte de, calculer, dénombrer
contar
يعدد
тоолох
đếm, tính
นับ
menghitung
считать
• To recite numbers.数を調べる。Calculer un nombre.Calcular el número de unidades.يعدد أرقامтоо ширхгийг тоолох.Tính toán con số.นับจำนวนmenghitung jumlahПодсчитывать количество.
• 수를 헤아리다.

6. 셈하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

count
かぞえる【数える】
compter, calculer
contar
يعدّد
тоолох
tính, tính toán, tính đếm
นับ, คำนวณ
menghitung, berhitung
• To count the number.数を数える。Compter.Calcular el número يحسب الأرقامтоо тоолох.Đếm số. นับจำนวนmenghitung angkaСчитать цифры, числа.
• 수를 세다.

7. 여기다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

regard; think; count
おもう【思う】。かんずる【感ずる】
considérer comme, regarder comme, prendre pour
considerar, tratar, apreciar, estimar
يعتبر
үзэх, санах, дотроо бодох
cho, xem như
นับว่า, ถือเป็น, นับเป็น, ถือว่า
menganggap, menyangka
считать; рассматривать; думать
• To consider a subject as something in one's mind.ある対象について心の中で何かと思ったりどうかと思う。Voir une chose comme une certaine chose ou d'une certaine manière.Tener en cuenta cierto objeto en la mente.يعتقد شيئا أو شخصا بشيء معيّن أو بطريقة معيّنة في قلبه сэтгэл дотроо ямар нэгэн зүйлийг юу гэж мөн яаж бодож санах.Trong lòng nghĩ về đối tượng nào đó như là cái gì đó hoặc thế nào đó.คิดสิ่งหนึ่งไว้ภายในใจว่าเป็นอีกสิ่งหนึ่งmengira dalam hatiВыводить заключение (полагать) о каком-нибудь объекте.
• 마음속으로 어떤 대상을 무엇으로 또는 어떻게 생각하다.

8. 치다⁹

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

count
しはらう【支払う】
effectuer un calcul
calcular, hacer cuentas
يعدّ
тооцох, тооцоонд оруулах, бодох
tính
คิด, นับ
menghitung, menjumlah
считать; подсчитывать; вычислять
• To calculate or count something.何かを計算してその価値を認め、金銭などで支払う。Calculer ou compter quelque chose.Hacer sumas o algún cálculo.يحسب أو يعدّ شيئاямар нэг зүйлийг тооцоолох буюу бодох.Tính toán hay đếm cái gì đó.คิดหรือคำนวณสิ่งใดสิ่งหนึ่งmenghitung atau mengkalkulasikan sesuatuОпределять количество; производить подсчёты, вычисления.
• 무엇을 계산하거나 셈하다.

9. 헤아리다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

count
かぞえる【数える】。かんじょうする【勘定する】
dénombrer, énumérer
contar
يعدّ
тоолох, тооцох
đếm
นับ, คำนวณ
menghitung
считать; высчитывать
• To count the number or quantity of something.数量を調べる。Compter le nombre ou la quantité.Contar el número o cantidad de algo.يعدّ عدداًтоо хэмжээг тоолох.Đếm số lượng.นับปริมาณmenghitung jumlahВычислять количество.
• 수량을 세다.

count ballot

개표하다²

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

count ballot
かいひょうする【開票する】
dépouiller, décompter des voix, décompter des suffrages
escrutar
يفتح صندوق الاقتراح
санал тоолох, санал хураалтыг тоолох
kiểm phiếu
นับคะแนนเสียง
menghitung suara, mengetahui hasil perolehan suara
подсчитывать голоса; узнавать результаты голосования
• To open the ballot boxes and tally the votes to find out results.投票箱を開けて投票の結果を調べる。Ouvrir une urne, pour savoir le résultat d'un vote.Abrir una urna y examinar el resultado de una votación.يفتح صندوق التصويت ويتحقق من النتيجةсанал хураалтын хайрцгийг нээж санал хураалтын үр дүнг мэдэх.Mở hòm phiếu và xem kết quả bỏ phiếu.เปิดหีบบัตรเลือกตั้งและตรวจสอบผลของการลงคะแนนเสียง membuka kotak pemilihan kemudian mengetahui hasil pemilihannyaВскрывать урну для голосования, подсчитывать голоса и узнавать результаты голосования.
• 투표함을 열고 투표의 결과를 알아보다.

countdown

초읽기

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

countdown
びょうよみ【秒読み】
compte à rebours
cuenta atrás, cuenta regresiva
العد التنازلي
секунд хэлэх
sự đếm ngược
การนับถอยหลัง
отсчёт времени
• In the game of go, an act of a recording person informing the player who is next in turn of the time left in seconds.囲碁で、記録担当の人が順番になった棋士に終了まで残った時間を秒単位で知らせること。Action pour la personne en charge de l'enregistrement dans le jeu de go d'annoncer le temps restant en seconde au joueur qui attend son tour.En baduk, la notificación que da la persona encargada de registrar el juego, el tiempo que le queda a cada participante cuando llega su turno, contando cada segundo.في لعبة الجُودو ("بادوك" باللغة الكورية)، قيام المسجّل بإبلاغ الوقت المتبقي للاعب القادمгоо даам тоглож байх үед тэмдэглэх үүрэг бүхий хүн нүүх ээлж нь болсон даамчинд үлдсэн цагийг нь секундээр хэлж өгөх зүйл.Việc trọng tài cho người đi vòng tiếp theo biết thời gian còn lại tính bằng giây, trong cờ vây. การที่ผู้ที่ได้รับผิดชอบจดบันทึกบอกเวลาที่เหลือเป็นหน่วยวินาทีแก่นักเล่นหมากล้อมที่ได้ลำดับเดินหมากในกีฬาหมากล้อมdalam baduk (permainan catur tradisional Korea), hal orang yang bertugas mendokumentasikan memberitahukan waktu yang tersisa dalam hitungan detik kepada pemain yang akan mendapat giliran В игре в шашки, счёт секунд отвечающим за ведение счёта для игрока, чья очередь играть.
• 바둑에서, 기록을 맡은 사람이 둘 차례가 된 기사에게 남은 시간을 초 단위로 알려 주는 것.
countdown
びょうよみ【秒読み】
cuenta atrás, cuenta regresiva
босгонд тулах
sự đếm ngược
การนับถอยหลัง
hitungan detik-detik terakhir
отсчёт времени
• (figurative) The state of having little time left as a certain event is about to start.（比喩的に）物事が始まろうとするところで、時間的に余裕のない状能。(figuré) État dans lequel on manque de temps car une affaire va commencer tout de suite.(FIGURADO) Estado sin suficiente tiempo dado que falta muy poco para el comienzo de un suceso. (مجازي) حالة عدم وجود مهلة لأن يكاد يبدأ الأمرُ(зүйрлэсэн үг) ямар нэгэн ажил хэрэг эхлэх гээд зав чөлөөгүй байх байдал.(cách nói ẩn dụ) Trạng thái mà một việc nào đó vừa chuẩn bị bắt đầu nên không có thời gian rảnh rơi. (ในเชิงเปรียบเทียบ)สภาพที่ไม่มีเวลาเหลืออยู่เพราะงานบางอย่างกำลังจะเริ่มขึ้นพอดี(bahasa kiasan) keadaan tak ada kelapangan waktu ketika suatu hal baru akan dimulai suatu hal(перен.) Состояние отсутствия времени, когда какое-либо дело только начинается.
• (비유적으로) 어떤 일이 막 시작되려고 하여 시간의 여유가 없는 상태.

countenance

1. 기색

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

countenance
きしょく【気色】
air, signe, allure
manifestación
مُحَيَّا، مَلاَمِح الوَجْه
царай, янз, байдал
khí sắc, sắc mặt, sắc diện
สีหน้า, การแสดงออก
ekspresi, raut muka, raut wajah
выражение лица; вид; облик; наружность
• One's thoughts or feelings expressed on one's face or by one's behavior. 心の中の考えや感情が顔や行動に表れること。Manifestation sur le visage ou dans le comportement d'une pensée ou d'un sentiment.Exteriorización del sentimiento o pensamiento que se tiene mediante la expresión facial o conductaظهور الفكر أو شعور القلب في الوجه أو السلوكсэтгэл дотрох бодол ба сэтгэлийн хөдөлгөөн зэрэг нүүр царай, үйл хөдлөлөөр илрэх явдал.Việc thể hiện suy nghĩ hay cảm tình trong lòng ra hành động hay nét mặt.ความคิดหรือความรู้สึกภายในจิตใจที่ปรากฏบนใบหน้าหรือแสดงออกทางการกระทำterlihatnya atau munculnya suatu pikiran atau perasaan dalam hati di wajah atau sikapВыражение мыслей или чувств, находящихся внутри, на лице или поступками.
• 마음속의 생각이나 감정이 얼굴이나 행동에 나타나는 것.

2. 마스크

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

face; visage; countenance
かおだち【顔立ち】
apparence, air, masque
rasgo facial
төрх
dung mạo
รูปโฉม, ลักษณะภายนอก, รูปร่างหน้าตา
raut wajah
маска
• Appearance or facial features. 顔のつくり。Traits du visage.Apariencia de la cara.شكل وجهнүүрний төрх байдал.Hình dạng của khuôn mặt.ลักษณะรูปร่างของใบหน้าraut wajah, air mukaЗастывшее выражение лица.
• 얼굴 생김새.

counter

1. 계산대

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

cash register; checkout; counter
カウンター。レジ。かんじょうだい【勘定台】
caisse, comptoir
caja
منضدة الحساب
касс
quầy tính tiền, quầy thu ngân
เคาเตอร์คิดเงิน, เคาเตอร์แคชเชียร์
kasir
касса
• An area at a store or bank where people wait in line to settle accounts.店や銀行で計算をするために備えておいた施設。Équipement aménagé, dans un magasin ou une banque, pour effectuer un paiement.Espacio creado para hacer transacciones y cálculos monetarios en los comercios y bancos. منضدة مجهزة للمحاسبة في محل أو بنكдэлгүүр, банк зэрэгт төлбөр тушаах зориулалтаар хийж байрлуулсан төхөөрөмж.Quầy được bố trí để tính tiền ở ngân hàng hay cửa hàng.สถานที่ทำขึ้นไว้เพื่อชำระเงินในร้านค้าหรือธนาคารtempat melakukan pembayaran di toko atau bankСпециальное оборудование для проведения денежных операций в магазинах, банках.
• 가게나 은행에서 계산을 하기 위해 마련해 놓은 시설.

2. 주판알

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

bead; counter; bead on the abacus
そろばんのたま【算盤の珠・十露盤の珠】
boule d'un boulier
bola de ábaco
خرزات المعداد
сампингийн эрхи
hạt bàn tính
ลูกคิด
biji swipoa, biji dekak-dekak, biji sempoa
косточки счёт
• A small bead that serves as a unit of calculation on an abacus.算盤で、計算する単位になる小さい珠。Dans un boulier, petite bille servant d’unité de calcul.Bola de ábaco que sirven como unidad de cálculo. خرزات صغيرة تكون وحدة للحساب في المعدادсампинд тооцоо бодох нэгж болдог жижиг шүр.Hạt nhỏ làm đơn vị đếm ở bàn tính.ลูกแก้วเล็ก ๆ ที่เป็นหน่วยที่ทำการคำนวณในลูกคิดbiji atau manik-manik kecil yang menjadi satuan menghitung dalam dekak-dekakМаленькие косточки, нанизанные на стержни счёт, являющиеся единицей при арифметических расчётах.
• 주판에서 셈을 하는 단위가 되는 작은 구슬.

3. 창구

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

counter
まどぐち【窓口】
guichet
ventana
شباك
цонх, бүс, хэсэг
quầy giao dịch
ช่อง
meja, loket, bangku
отдел для клиентов
• A place or department in an office where one can exchange documents, money, goods, etc., or interact with an outsider.事務所や営業所などで、外部の人と文書・金銭・物品などの受け渡しや接触ができるようにした場所や部署。Lieu ou service d'un bureau ou d'une exploitation commerciale permettant d'échanger des documents, de l'argent, des objets, etc., avec des personnes de l'extérieur ou de les rencontrer.Departamento o lugar de una oficina o un establecimiento comercial donde se puede mantener contacto, o recibir y dar objetos, dinero o documentos con el visitante.مكان أو قسم في مكتب حيث يمكن إجراء الاتّصالات، أو تبادُل الوثائق والمال والسلع وغيرها مع طرف خارجيажлын байр, үйлчилгээний газарт гадны хүнтэй бичиг баримт, мөнгө төгрөг зэргийг солилцож болох газар бүс.Nơi hoặc bộ phận có thể tiếp xúc và trong đổi đồ vật, tiền, văn bản với khách đến giao dịch trong văn phòng hay phòng giao dịch.สถานที่หรือหน่วยงานภายในสำนักงานหรือสถานประกอบการที่สามารถรับหรือยื่นเอกสาร เงิน หรือสิ่งของ เป็นต้น หรือติดต่อกับบุคคลภายนอก tempat untuk melakukan proses serah terima dokumen seperti formulir, uang, dan benda lainnya di kantorОтдел в офисе или торговом учреждении, где обмениваются документами, деньгами или вещами с клиентами.
• 사무실이나 영업소에서 외부인과 문서, 돈, 물건 등을 주고받거나 접촉할 수 있는 장소나 부서.

4. 카운터

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

counter; cash register; checkout
カウンター。うけつけだい【受付台】。かんじょうだい【勘定台】。ちょうば【帳場】
comptoir, caisse
caja, mostrador
منضدة
касс, тооцооны касс
quầy thanh toán, quầy tính tiền
เคาน์เตอร์
kasir
касса
• An area at a restaurant or store where people pay money.飲食店や商店などで、客が代金を支払う所。Lieu où l'on effectue le paiement dans un restaurant ou une boutique.Lugar de un restaurante o una tienda en donde se paga.منضدة مجهزة للمحاسبة في مطعم أو محل وغيرهхоолны газар юмуу дэлгүүр зэргийн мөнгө төлдөг газар.Nơi trả tiền ở những nơi như là nhà hàng hay cửa hàng.ที่ที่จ่ายเงินในร้านค้าหรือร้านอาหาร เป็นต้นtempat membayar uang di rumah makan atau toko dsbМесто в столовой, магазине и т.п., где производится оплата.
• 식당이나 가게 등에서 돈을 내는 곳.
counter
カウンター。カウンターバー。バーカウンター
guichet, caisse
caja, ventanilla, mostrador
منضدة
үйлчлүүлэгчийн ширээ
bàn tiếp khách, quầy tiếp tân
เคาน์เตอร์
loket, meja counter
стойка
• A long desk in a bank, store, etc., where customers are greeted.銀行や商店などで、客の応対のために用意した長いテーブル。Longue table disposée pour recevoir les clients dans une agence bancaire ou une boutique.Mesa larga de un banco o un establecimiento para recibir a los clientes.طاولة طويلة مجهزة لاستضافة الضيوف في بنك أو محل وغيرهүйлчлүүлэгчийг угтаж үйлчлэх зориулалтаар банк болоэ дэлгүүр зэрэгт бэлдэж тавьсан урт явган ширээ.Bàn dài để tiếp khách ở những nơi như ngân hàng hay cửa hàng.โต๊ะยาวที่เตรียมไว้เพื่อต้อนรับแขกในร้านค้าหรือธนาคาร เป็นต้นmeja panjang yang disiapkan untuk menyambut tamu di bank atau toko dsbДлинный стол в зале банка, магазина и т.п., установленный для обслуживания клиентов.
• 은행이나 가게 등에서 손님을 접대하기 위해 마련한 긴 탁자.
counter
カウンター
jeton
ficha, pieza
عداد
хясаа, жетон
thẻ tiền
เคาน์เตอร์
keping, koin
фишка; жетон
• A small, metal or plastic piece, which is temporarily used in a card game, etc., instead of cash.カードゲームなどでお金代わりに用いる、金属やプラスチックなどで作った小片。Petite pièce de métal, de plastique, etc. utilisée à la place de l'argent pour les jeux de cartes, etc.En juego de naipes, pequeña pieza de plástico o metal que se usa temporalmente en lugar de dinero.قطعة صغيرة مصنوعة من المعدن أو البلاستيك، وتُستخدم بشكل مؤقت بدلا من النقود في لعبة بطاقة وغيرهاхөзрийн тоглоомонд мөнгөний оронд түр хэрэглэдэг метал юмуу хуванцраар хийсэн жижигхэн сийлбэр.Mảnh nhỏ làm bằng nhựa hay kim loại để dùng tạm thay tiền trong chơi bài.ชิ้นเล็ก ๆ ที่ทำด้วยพลาสติกหรือโลหะ เป็นต้น ใช้แทนเงินชั่วคราวในการเล่นไพ่ เป็นต้นkepingan kecil yang terbuat dari logam atau plastik dsb yang digunakan sementara sebagai pengganti uang dalam permainan kartu dsbНебольшой металлический или пластиковый предмет, который используется в карточных и т.п. играх вместо денег.
• 카드놀이 등에서 돈 대신에 임시로 사용하는, 금속이나 플라스틱 등으로 만든 작은 조각.

counteraction

반작용

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

counteraction
はんさよう【反作用】
réaction
reacción contraria
رجعية
хариу үйлдэл
sự phản ứng lại, sự chống lại
การโต้ตอบ, แรงตอบกลับ
reaksi berlawanan
отрицательная реакция; протест; оппонирование
• A tendency of running counter to a certain phenomenon, action, or situation. ある現象や行為、状況とは反対の傾向。Tendance contraire à un phénomène, un acte ou à une situation.Tendencia opuesta a cierto fenómeno, acto o situación. اتجاه معاكس لظاهرة أو عمل أو موقفямар нэг үзэгдэл, үйл хэрэг, нөхцөл байдалтай эсрэгцсэн чиг хандлага.Khuynh hướng đối lập với hiện tượng, hành vi hoặc tình huống nào đó.แนวโน้มที่ตรงกันข้ามกับปรากฏการณ์ การกระทำ หรือสถานการณ์ใด ๆ kecenderungan yang berlawanan dengan suatu fenomena atau tindakan, situasi Тенденция противоречить каким-либо явлениям, действиям, ситуациям.
• 어떤 현상이나 행위, 상황과 반대되는 경향.

counterargue

항변하다²

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

counterargue; rebut
こうべんする【抗弁する】
défendre, plaider contre quelqu'un
contraargumentar, refutar
يرافع ، يدافع
эсэргүүцэх, эсэргүүцэн маргах
ngụy biện, cãi, kháng nghị
โต้แย้ง, คัดค้าน, ประท้วง
melawan, menentang, memprotes, membantah
возражать; пререкаться
• To argue over what is right and wrong against another's opinion. 相手の主張に対して、自己の立場を堅持して反論する。Discuter de ce qui est vrai ou faux pour détruire l'argument d'autrui.Discutir sobre lo que es correcto e incorrecto respecto a la opinión de otro.يقاوم إصرار الآخر ويفنَّد إدعاءاته صحيحة أم غير صحيحةбусдын бодол санаанд тааруулан зөв бурууг тооцоолох.Phản bác lại chủ trương của người khác và lí sự đúng sai.แยกแยะความถูกหรือผิดโดยต่อต้านการยืนกรานของผู้อื่นmemperhitungkan benar atau salahnya untuk menjawab pendapat orang lainПротивостоять мнению другого человека, выясняя при этом верность или неверность чего-либо.
• 다른 사람의 주장에 맞서 옳고 그름을 따지다.

counterargument

1. 반론

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

counterargument; objection
はんろん【反論】
réfutation, contradiction, objection
refutación, rebatimiento
دحض
эсрэг онол, эсрэг санал гаргах, эсэргүүцэн шүүмжлэх
sự phản luận, sự bác bỏ, sự phản đối
การโต้แย้ง, การโต้เถียง, การถกเถียง
penentangan. perlawanan, pernyataan tidak setuju
контраргумент
• The act of saying something against someone's argument or opinion, or such an argument.人の主張や意見に反対して述べること。また、その主張。Action de réfuter l'argument ou l'opinion de quelqu'un d'autre ; cet argument contraire.Acción de contradecir el argumento o la opinión de otros. O tal impugnación misma. يقول ضد إصرار الآخر أو وجهته النظر أو هذا الرأيбусдын санал бодол буюу үзэл санааг эсэргүүцэж ярих явдал. мөн тухайн санаа оноо.Việc nói lên lời phản đối ý kiến hay chủ trương của người khác. Hay là chủ trương như thế.การพูดคัดค้านความคิดเห็นหรือคำยืนยันของคนอื่น หรือการยืนกรานลักษณะดังกล่าวhal mengatakan sesuatu untuk menyatakan tidak setuju pada argumen atau pendapat orang lain, atau argumen semacam ituДовод, основание, противопоставляемое мнению или утверждению кого-либо.
• 다른 사람의 주장이나 의견에 반대하여 말함. 또는 그런 주장.

2. 항변²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

counterargument; rebuttal
こうべん【抗弁】
défense, plaidoyer
contraargumento, refutación
مرافعة، مدافعة
эсэргүүцэл, маргаан
sự ngụy biện, sự cãi, sự kháng nghị
การโต้แย้ง, การคัดค้าน, การประท้วง
perlawanan, pertentangan, protes, bantahan
возражение; пререкание
• An act of arguing over what is right and wrong against another's opinion. 相手の主張に対して、自己の立場を堅持して反論すること。Action de discuter du vrai et du faux contre les revendications d'autrui.Acción de discutir sobre lo que es correcto e incorrecto respecto a la opinión de otro.مواجهة إدعاء الآخر وتفنيد صحته من عدمهاбусдын бодол санаанд тааруулан зөв бурууг тооцоолох явдал.Việc phản bác lại chủ trương của người khác và lí sự đúng sai.การแยกแยะความถูกหรือผิดโดยต่อต้านการยืนกรานของผู้อื่นhal memperhitungkan benar atau salahnya untuk menjawab pendapat orang lainПротивостояние мнению другого человека с выяснением верности или неверности чего-либо.
• 다른 사람의 주장에 맞서 옳고 그름을 따짐.

counterattack

1. 반격

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

counterattack
はんげき【反撃】
contre-attaque, retour offensif, riposte
contraataque, contraofensiva
هجوم مضادّ، هجوم معاكس
сөрөг довтолгоо, хариу үйлдэл
sự phản công, sự đánh trả đũa lại
การจู่โจมกลับ, การโจมตีกลับ, การตอบโต้กลับ, การโต้กลับ
serangan balasan, perlawanan
контратака
• Attacking back after receiving an opponent's attack.相手の攻撃に対し、攻め返すこと。Fait d'attaquer en réponse à l'attaque de l'ennemi.Acción de atacar al enemigo en respuesta a su ofensiva. هجوم مرة أخرى بمواجهة هجوم النظيرөрсөлдөгчийнхөө довтолгоонд хариу довтолгоо хийх явдал.Việc tấn công trở lại sau khi bị đối phương tấn công.การจู่โจมกลับเนื่องจากถูกฝ่ายตรงข้ามจู่โจมhal menyerang kembali untuk membalas serangan lawanАтака обороняющихся войск против наступающего противника.
• 상대의 공격을 맞받아 다시 공격함.

2. 반격하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

counterattack
はんげきする【反撃する】
contre-attaquer, riposter
contraatacar, rechazar, reaccionar, responder
يقوم بهجوم مضاد
сөрөг довтолгоо хийх, хариу үйлдэл үзүүлэх
phản công, đánh trả
จู่โจมกลับ, โจมตีกลับ, ตอบโต้กลับ, โต้กลับ
membalas serangan, melawan
проводить контратаку; наносить контрудар
• To attack back after receiving an opponent's attack. 相手の攻撃に対し、攻め返す。 Attaquer en réponse à une attaque d'un ennemi.Atacar de nuevo contra el avance del rival.يرد على هجوم өрсөлдөгчийнхөө довтологоонд хариу довтлох.Bị đối phương tấn công nên tấn công trở lại.จู่โจมกลับเนื่องจากถูกฝ่ายตรงข้ามจู่โจมmenyerang kembali untuk membalas serangan lawanПроводить атаку против войск наступающего противника.
• 상대의 공격을 맞받아 다시 공격하다.

3. 역공

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

counterattack; countermove
ぎゃくこうげき【逆攻撃】。ぎゃくこう【逆攻】。はんげき【反撃】。はんこう【反攻】
contre-attaque, contre-offensive, riposte
contraofensiva
هجوم مضاد
сөрөг давшилт, сөрөг дайралт
sự đánh trả, sự tấn công lại
การโจมตีตอบโต้, การรุกกลับ
serangan balasan
контрнаступление
• The act of attacking back in response to an opponent's attack. 攻撃されていた側が、その攻撃に立ち向かって攻めかえすこと。Fait que le côté attaqué, riposte à son tour.Contraataque de la parte que estaba siendo atacada a la parte ofensiva.هجمة معاكسة من قبل القوات المدافعة لمهاجمة قوات العدوдайралтад өртөж байсан тал довтолгоог эсэргүүцэж довтлох явдал.Sự đối kháng và công kích ngược lại của bên bị tấn công.การที่ฝ่ายที่เคยถูกโจมตีต้านทานการโจมตีแล้วโจมตีกลับhal pihak yang mendapat serangan menyerang kembali untuk melawan seranganОтветное, встречное наступление, являющееся ответом на наступление противника.
• 공격을 받던 쪽이 공격에 맞서 거꾸로 공격하는 것.

4. 역습

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

counterattack; countermove
ぎゃくしゅう【逆襲】
contre-attaque, contre-offensive, riposte
contraataque, contraofensiva
هجوم مضادّ
сөрөг довтлогоо, эсрэг дайралт
sự phản công
การโจมตีกลับ, การจู่โจมกลับ, การรุกรานกลับ, การตีโต้
serangan balasan
контратака
• The act of attacking back in response to an opponent's attack. 攻撃されていたほうが、勢いを転じて逆に相手を攻撃すること。Fait que le côté attaqué, riposte à son tour.Ataque de la parte que estaba siendo atacada a la parte ofensiva.هجمة معاكسة من قبل القوات المدافعة لمهاجمة قوات العدو довтолгоонд өртөж байсан тал буцаад эсрэг этгээдээ довтлох явдал.Việc phía vốn bị công kích nay công kích lại đối phương. การที่ฝ่ายที่เคยถูกโจมตีทำการโจมตีฝ่ายตรงข้ามกลับhal pihak yang tadinya sedang mendapat serangan berbalik membalas lawanОтветное нападение на противника стороны, подвергшейся нападению.
• 공격을 당하고 있던 쪽에서 거꾸로 상대방을 공격함.

5. 역습하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

counterattack; counterstrike
ぎゃくしゅうする【逆襲する】
riposter à, contre-attaquer, faire une contre-attaque, déclencher une contre-offensive
contraatacar, rechazar, reaccionar, responder, contestar
يهجم هجوما مضادا
сөрөг довтлох, эсрэг дайрах
phản công
โจมตีกลับ, จู่โจมกลับ, รุกรานกลับ, ตีโต้
membalas, membalas serangan
контратаковать; наносить контрудар; перейти в контратаку
• To attack defensively in response to an opponent's attack.攻撃されていたほうが、勢いを転じて逆に相手を攻撃する。(Partie qui était attaqué) Passer à l'offensive contre l'adversaire en contrepartie.Reaccionar contra el rival que le estaba atacando.يهجم ضد قوات العدو المدافعةдовтолгоонд өртөж байсан эсрэг талруугаа буцаж дайрах.Phía vốn bị công kích nay công kích lại đối phương. ฝ่ายที่เคยถูกโจมตี โจมตีฝ่ายตรงข้ามกลับ pihak yang tadinya sedang mendapat serangan berbalik membalas lawanНападать на противника (о стороне, которая была уже атакована ранее).
• 공격을 당하고 있던 쪽에서 거꾸로 상대방을 공격하다.