unimportant - unity of the ego and the outside world

unimportantuninhabited areauninhabited islanduninjureduninspiringunintelligentunintentionallyuninteresteduninterestinguninterruptedunintoxicateduninvited guestuninvolvedunionuniqueunique beautyunique individualityuniquenessunique objectunique rock and bizarre stoneunique rock and cliffunisexunisonunituniteUnited Arab EmiratesUnited Nationsunit priceunityunity of the ego and the outside world

unimportant

1. 자그마하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

small; unimportant
ちいさい【小さい】。ささいだ【些細だ・瑣細だ】。つまらない【詰まらない】
petit, trivial
pequeño, insignificante
ялихгүй, шалихгүй, бага зэрэг
nho nhỏ
เล็กน้อย, เล็กนิดเดียว
tak serius, ringan, tidak berat
небольшой
• Not so significant.あまり重要でない。Pas très important. Que no es tan importante.ليس عظيما جدّاтийм ч сүртэй биш байх.Không hẳn là to tát. ไม่ได้ใหญ่โตมากมายเท่าไรtidak begitu hebat atau besarСовсем не замечательный, не удивительный.
• 그리 대단하지 않다.

2. 자그맣다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

small; unimportant
ちいさい【小さい】。ささいだ【些細だ・瑣細だ】。つまらない【詰まらない】
petit, trivial
pequeño, insignificante, desdeñable
ялихгүй, шалихгүй, бага зэрэг
nho nhỏ
เล็กน้อย, เล็กนิดเดียว
tidak serius, tidak berat, tak seberapa
небольшой
• Not so significant.あまり重要でない。 Pas très important. Que no es tan importante. ليس عظيما جدّاтийм ч сүртэй биш байх.Không hẳn là to tát. ไม่ได้ใหญ่โตมากมายเท่าไรtidak seberapa hebatСовсем не замечательный, не удивительный.
• 그리 대단하지 않다.

uninhabited area

무인지경

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

uninhabited area
むじんのきょう【無人の境】
région inhabitée
lugar desolado, región inhabitada, desierto
منطقة غير مأهولة
эзгүй газар, хүнгүй газар, зэлүүд газар
vùng đất hoang
ที่ร้าง, สถานที่ร้าง
tempat terpencil
безлюдное место
• An isolated place not inhabited by people. 人の住んでいないひっそりとしたところ。Endroit isolé où personne ne vit.Lugar apartado en donde nadie vive.مكان معزول وغير مأهول من قبل الناسхүн амьдардаггүй буйд газар.Nơi hẻo lánh không có người sinh sống. สถานที่ห่างไกลที่ไม่มีคนอยู่อาศัยtempat terpencil yang tidak didiami orangЗаброшенная, необитаемая людьми местность.
• 사람이 살지 않는 외진 곳.

uninhabited island

무인도

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

uninhabited island
むじんとう【無人島】
île déserte, île inhabitée
isla desierta
جزيرة مهجورة
эзгүй арал, хүнгүй арал
đảo hoang
เกาะร้าง, เกาะที่ไม่มีคนอยู่
pulau tak berpenghuni
необитаемый остров
• An island where there are no people.人が住んでいない島。Île où ne vit personne.Isla donde no habita la gente. جزيرة لا يوجد فيها سكانхүн амьдардаггүй арал.Đảo không có người sinh sống. เกาะที่ไม่มีคนอยู่อาศัยpulau yang tidak didiami manusiaОстров, на котором никто не живёт.
• 사람이 살지 않는 섬.

uninjured

멀쩡하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

uninjured; unwounded
かんぜんだ【完全だ】。むきずだ【無傷だ】
intact, indemne, impeccable
sano, íntegro, saludable
سليم
бүрэн бүтэн, бүтэн, хэвийн
lành lặn, nguyên vẹn
สมบูรณ์, ครบถ้วน, เป็นปรกติ
sehat, utuh, kuat
совершенный; достаточный; нормальный
• Completely intact without flaws or injuries.傷やけがなどがなく完全無欠である。Qui est complet, sans défaut ni égratignure.Que tiene su cuerpo está en perfecta condición, sin defectos ni heridas. صحيح جدًّا بدون عيب أو خَدش... إلخөө сэв болон гэмтсэн газар байхгүй өөгүй тэгш байх.Rất ổn thỏa không có khiếm khuyết hay vết trầy xước nào. สมบูรณ์แบบโดยไม่มีส่วนที่บกพร่องหรือบาดแผล เป็นต้นutuh tanpa ada cacat atau bagian yang lukaПравильный, без недостатка и погрешностей.
• 흠이나 다친 곳 등이 없고 아주 온전하다.

uninspiring

1. 맨송맨송하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

dull; uninspiring
(adj.) ressentant de l'ennui, désœuvré ; ennuyeux
aburrido, desganado, desanimado
ممل
ингэж тэгэсхийсэн, ингэж тэгэсхийх
tẻ nhạt, chán ngắt
กร่อย
bosan
неинтересный; скучный
• Bored and awkward because nothing happens or there is nothing to do. 仕事がなかったり、何の出来事もなく退屈で気まずい。S'ennuyer et être mal à l’aise car n’ayant rien à faire ou du fait que rien ne se passe ; situation provoquant ce sentiment.Que siente aburrimiento y está incómodo porque no tiene trabajo o nada entretenido que hacer.يكون مُملا وغريبا بسبب عدم وجود العمل أو عدم حدوث أمر ما　ажилгүй буюу хийх зүйл олдохгүй, уйтгартай. Buồn và thấy lạ vì không có việc gì để làm hoặc không có điều gì xảy ra.ไม่มีอะไรจะทำหรือไม่มีอะไรเกิดขึ้นจึงทำให้รู้สึกแปลก ๆ และเบื่อ bosan dan canggung karena tidak ada hal yang dikerjakan atau tidak ada hal yang terjadiИспытывающий скуку и неловкость из-за отсутствия каких-либо дел или происшествий.
• 일거리가 없거나 생기는 일이 없어 심심하고 어색하다.

2. 밋밋하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

plain; uninspiring
へいぼんだ【平凡だ】。のっぺりする
insipide, fade
monótono, sencillo, simple
عادي
энгийн, жирийн, эгэл
nhạt, nhạt nhoà, nhạt nhẽo
ไม่สะดุดตา, ไม่ดึงดูด, เรียบง่าย, พื้น ๆ, ธรรมดา, ไม่น่าสนใจ
biasa, polos, sederhana
обычный; неизменный
• Common without distinct features or changes.特色や変化がなくて平凡である。Qui est ordinaire sans aucune caractéristique ou changement.Común, sin peculiaridades ni cambios. عادي دون صفة متميّزة أو تغييراتонцлог, өөрчлөлтгүй эгэл жирийн байх.Bình thường không có gì đặc sắc hay biến đổi. ธรรมดาอย่างไม่มีเอกลักษณ์หรือความเปลี่ยนแปลงbiasa tanpa ada karakteristik atau perubahanОбыкновенный, не подвергнутый каким-либо переменам.
• 특색이나 변화가 없이 평범하다.

unintelligent

1. 맹하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

unintelligent; foolish; dumb
ぼうっとする。まぬけだ【間抜けだ】
abruti, sot, idiot, bêta
imbécil, bobo, idiota
غبي
маанагтах, тэнэгтэх, мулгуутах
khờ khạo, ngốc nghếch
ซื่อบื่อ, โง่, ทึ่ม, ไม่ฉลาด
bodoh, tolol, pandir
глупый
• Looking a bit stupid, not smart. しっかりしたところがなくてバカらしい。Qui est peu intelligent et un peu idiot.Que carece de inteligencia y listeza. أحمق وليس ذكيًّا ухаан муутай, мулгуудах үе байдаг. Có chỗ không thông minh và khờ khạo.ที่ไม่ฉลาดและซื่อบื่อmemiliki sisi yang tidak pintar dan bodohНесообразительный, неразумный.
• 똑똑하지 못하고 멍청한 데가 있다.

2. 아둔하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

stupid; dull-witted; unintelligent
おろかだ【愚かだ】
stupide, idiot, sot, imbécile, bête,crétin, niais, simple, simple d'esprit, inepte, inintelligent, abêti
estúpido, lerdo, pesado, bobo, tonto, torpe
غبي، بليد
мулгуу, дүйнгэ
ngu đần, đần độn, tối dạ
ช้า, ทึบ, ทึ่ม
bodoh, lambat, tidak bersemangat
несообразительный
• Not wise and having a dull mind.賢くなく、頭の働きが鈍い。Qui n'est pas sage et qui manque d'intelligence.Que es de poca sabiduría y cabeza dura. بليد العقل وبطيء الفهمухаалаг бус маанаг.Không được khôn ngoan và đầu óc đần độn.ไม่เฉลียวฉลาดและสมองเชื่องช้า tidak bijaksana dan otaknya tumpulНеразумный, туповатый.
• 슬기롭지 못하고 머리가 둔하다.

unintentionally

1. 고만²

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

unintentionally; involuntarily
しらぬまに【知らぬ間に】
inconscientemente, desapercibidamente
بدون فصد، بدون معرفة
болох, өөрийн мэдэлгүй
chẳng biết tự khi nào, chẳng hiểu sao
ไปเฉยๆ, ไปเสียอย่างนั้น, ไปเลย
dengan sendirinya, tahu-tahu
так
• Before one knows.自分も知らないうちに。(adv.) Sans se rendre compte.Sin darse cuenta. قبل أن يلاحظ أحدөөрийн мэдэлгүй.Trong khi bản thân cũng không biết.ในระหว่างที่ตนเองก็ไม่รู้ตัวdi saat yang diri sendiri pun tidak menyadarinyaВ таком же положении; достаточно.
• 자신도 모르는 사이에.

2. 무심코

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

unintentionally; without thinking
おもわず【思わず】。むいしきに【無意識に】。うっかり
involontairement, par inattention, accidentellement
involuntariamente, sin querer, accidentalmente, sin intención, casualmente
غير متعمّد
санаандгүй, гэнэт
một cách vô tâm
อย่างไม่ใส่ใจ, อย่างไม่เอาใจใส่, อย่างไม่สนใจ, อย่างไม่ตั้งใจ
tanpa sadar, tanpa disengaja
непреднамеренно; неумышленно; непроизвольно
• Without any thought or intention.何の考えや意図がなく。Sans aucune pensée ou intention.Sin voluntad ni intención. بدون فكرة أو نية معيّنةямар ч бодол санаа буюу санаа зорилгогүй.Không có bất kì suy nghĩ hay ý định nào.อย่างไม่มีความตั้งใจหรือความคิดใด ๆ ทั้งสิ้นtanpa pikiran atau maksud apa punБез какого-либо умыслва, намерения.
• 아무런 생각이나 의도가 없이.

uninterested

1. 무관심하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

indifferent; uninterested; apathetic
むかんしんだ【無関心だ】
indifférent, insensible
desinteresado
لا مبالٍ
хайхрамжгүй байх, анзааргагүй байх, анхааралгүй байх
không quan tâm
ไม่สนใจ, ไม่พึงเอาใจใส่, ไม่ใส่ใจ
tidak peduli, tidak tertarik, acuh, tidak perhatian
безразличный; равнодушный; быть равнодушным
• Showing no interest or paying no attention.興味や関心がない。Qui n'est pas curieux, qui ne s'intéresse à rien. Que no tiene interés o no presta atención.لا يوجد أيّ اهتمام ويكون غير متحيّزямар нэгэн зүйлийг сонирхохгүй байх, анхаарахгүй байх.Không có hứng thú hay quan tâm đến việc gì.ไม่มีความตื่นเต้นหรือความสนใจ tidak ada ketertarikan atau kesukaan terhadap sesuatu Не испытывающий интереса, влечения.
• 흥미나 관심이 없다.

2. 심드렁하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

uninterested; indisposed
むかんしんだ【無関心だ】。きがない【気が無い】
apathique, sans réaction
desinteresado, despegado
غير مبالٍ
үл тоомсорлох
lãnh đạm, thờ ơ, lạnh nhạt, hờ hững
เนือย, ไม่น่าสนใจ, คงที่
enggan, tidak tertarik
равнодушный; безразличный
• Having no interest in something because it is not to one's taste.気に入らなくて関心がない。Indifférent à une chose qu'on n'aime pas.Que no tiene interés en algo porque no le agrada. لا يهتمّ بشيء ما لأنه غير موضع إعجابсэтгэлд үл нийцэн тоохгүй байх.Không hài lòng nên không quan tâm.ไม่มีความสนใจเนื่องจากไม่ถูกใจtidak berkenan di hati sehingga tidak tertarik atau tidak berminatНет никакого интереса, поскольку не нравится.
• 마음에 들지 않아 관심이 없다.

uninteresting

1. 맨숭맨숭하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

uninteresting; dull
しょざいない【所在無い】。てもちぶさただ【手持ちぶさただ】
inintéressant, ennuyeux, sans intérêt
aburrido, monótono
ممل
гиеүрэх
tẻ nhạt, chán ngắt
ไม่มีอะไรทำ, น่าเบื่อ, น่าเบื่อหน่าย
menjemukan, membosankan
ходящий без дела; бродящий
• Boring and awkward as there is nothing to do or nothing happens.仕事や別にすることがなくて退屈である。Qui a l'air ennuyé et gêné faute de tâches ou d'affaires.Aburrido e incómodo sin nada que hacer ni de que ocuparse. ممل وغير مريح بسبب عدم وجود عمل على الإطلاق أو عدم وجود عمل جديدхийх ажилгүй байх буюу ажил төрөл олдохгүй уйтгарлан аягүй байх.Buồn tẻ và lóng ngóng vì không có việc làm hoặc không có việc gì xảy ra.น่าเบื่อและอึดอัดเพราะไม่มีงานทำหรือไม่มีเรื่องเกิดขึ้นbosan dan canggung karena tidak ada pekerjaan atau sesuatu yang terjadiСкучающий, не находящий себе места из-за отсутствия работы.
• 일거리가 없거나 생기는 일이 없어 심심하고 어색하다.

2. 멋없다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

uninteresting; dull
やぼだ【野暮だ】。やぼったい【野暮ったい】。ださい
(adj.) ne pas être chic, élégant, sans intérêt
tosco, grosero, sin gracia
غير أنيق، ممل
сонирхолгүй, гоё бус, нурмайсан, ганган биш, сүргүй
vô duyên, tẻ nhạt, xấu xí
ขาดรสนิยม, ดูไม่ดี, ไม่เท่ห์
tidak keren, tidak cocok, tidak pas, tidak pantas
непривлекательный
• Being unfitting and lacking something interesting. よく似合わず、面白みがない。Qui ne s'harmonise pas avec l'ensemble ou qui ne s'entend pas avec les autres, et qui n'est pas agréable.Que es poco interesante y no sabe socializar con otros.لا ينسجم مع الآخرين وغير متعзохимж муутай сонирхолгүй талтай байх. Có chỗ không hài hòa và không thú vị.ไม่เหมาะสมกันและไม่น่าเพลิดเพลินtidak cocok, dan tidak menarikНеприметный и неинтересный, лишённый привлекательности.
• 잘 어울리지 않고 재미가 없는 데가 있다.

uninterrupted

1. 계속적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

continual; uninterrupted; continuous
けいぞくてき【継続的】。れんぞくてき【連続的】。じぞくてき【持続的】
(n.) continu, continuel, suivi
lo continuo, lo constante
استمرار ، دوام ، متابعة
үргэлжилсэн
tính liên tục
ต่อเนื่อง, ที่เกิดขึ้นเป็นประจำ, ที่สืบต่อกันมา, ไม่ขาดสาย
berlanjut
непрерывный
• Being continuous, not interrupted.絶えることなく続けていくこと。Fait d'être continu sans interruption. Que se mantiene sin interrupción. الاستمرار دون التقطعямар нэгэн зүйл тасралтгүйгээр үргэлжлэх явдал.Việc không bị ngắt quãng và được liên tục.การที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องและไม่ขาดตอนterus menerus(digunakan sebagai kata benda) То, что длится не прекращаясь.
• 끊이지 않고 이어 나가는 것.

2. 계속적²

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

continual; uninterrupted; continuous
けいぞくてき【継続的】。れんぞくてき【連続的】。じぞくてき【持続的】
(dét.) continuel, continu, constant, successif, incessant, ininterrompu, permanent, perpétuel
continuo
متواصل ، متّصل ، مستمرّ
үргэлжилсэн
mang tính liên tục
ต่อเนื่อง, ที่เกิดขึ้นเป็นประจำ, ที่สืบต่อกันมา, ไม่ขาดสาย
berlanjut
непрерывный
• Constant without being interrupted.絶えることなく続けていくさま。Qui est suivi sans interruption.Que sigue sin interrupción.أن يستمرّ دون تقطعямар нэгэн зүйл тасралтгүйгээр үргэлжилсэн.Không bị ngắt quãng và được liên tục.ที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องและไม่ขาดตอนterus menerus (diletakkan di depan kata benda) Продолжающийся, не прекращаясь.
• 끊이지 않고 이어 나가는.

unintoxicated

1. 맨숭맨숭하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

sober; unintoxicated
よっていない【酔っていない】
sobre
sobrio
سليم
сэргэг байх
tỉnh táo
ไม่เมา, มีสติสมบูรณ์
sadar, ringan, terang, jelas
трезвый
• Clear-headed, mentally astute, not drunk even after drinking.酒を飲んでも酔わず、しっかりしている。Qui n'est pas saoul même après avoir bu de l'alcool.Que no está borracho a pesar de haber consumido alcohol. بكامل وعيه وغير سكران على الرغم من شربه الخمرархи уусан ч согтохгүй ухаан санаа саруул байх. Uống rượu rồi nhưng không say mà tinh thần vẫn tỉnh táo.แม้จะดื่มเหล้าแต่ก็ไม่เมาและมีสติสมบูรณ์tidak mabuk walaupun minum minuman keras dan kesadarannya pun tetapИмеющий здравую рассудительность, не опьяневший, несмотря на то, что он выпил спиртное.
• 술을 마시고도 취하지 않아 정신이 멀쩡하다.

2. 민숭민숭하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

sober; unintoxicated
(adj.) avoir encore toute sa tête, être encore lucide
sobrio
غير سكران
архи даах
tỉnh táo
ไม่เมา, มีสติสมบูรณ์
sadar, ringan, terang, jelas
• Mentally astute, not drunk even after drinking.酒を飲んでも酔わずに平気だ。Qui est lucide sans être saoul même après avoir bu de l'alcool.Que no está borracho a pesar de haber consumido alcohol. يكون يقظا لأنّه ليس سكران بعد شرب الخمرархи уусан ч согтохгүй ухаан санаа саруул байх.Tinh thần tỉnh táo không say mặc dù đã uống rượu. แม้จะดื่มเหล้าแต่ก็ไม่เมาและมีสติสมบูรณ์ tidak mabuk walaupun minum minuman keras dan kesadarannya pun tetapТрезвое состояние человека, который выпил достаточное для опьянения количество алкоголя.
• 술을 마시고도 취하지 않아 정신이 멀쩡하다.

uninvited guest

불청객

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

uninvited guest; unwelcome visitor
まねかざるきゃく【招かざる客】
intrus(e)
invitado de poco agrado, invitado no bienvenido
ضيف متطفّل
урилгагүй зочин
khách không mời mà đến
แขกที่ไม่ได้เชิญ, แขกที่ไม่ได้รับเชิญ, แขกที่ไม่ยินดีต้อนรับ
tamu tak diundang
незваный гость; нежданный гость; неожиданный гость
• A guest that pays a visit although no one invites him/her. 招いていないのに自ら訪れてきた客。Personne qui s’introduit (quelque part, dans un groupe) sans y être invitée. Invitado que llega por cuenta propia sin que nadie lo haya invitado.ضيف يحضر إلى المجالس على الرغم من أن لم يدعه أحدٌхэн ч ир гэж дуудаагүй байхад өөрөө ирсэн зочин.Khách tự tìm đến cho dù không có ai bảo đến.แขกที่มาหาเองแม้ว่าจะไม่มีใครสั่งให้มาก็ตามtamu yang datang sendiri tanpa diperintahkan siapa pun untuk datangГость, явился без приглашения.
• 아무도 오라고 하지 않았는데도 스스로 찾아온 손님.

uninvolved

관조적²

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

uninvolved; standing by
かんしょうてき【観照的】
(dét.) détaché
negligente
غير متورط
хэнэггүй, хайхрамжгүй
mang tính bàng quan
ที่ปลง, ที่เพิกเฉย
kontemplatif
наблюдающий
• Observing or leaving an object or phenomenon as it is, without any action.何もしないまま事物や現象を無関心に眺めたり、そのまま放置するさま。 Qui regarde indifféremment ou laisse tel quel un objet ou un phénomène, sans agir.Que mira sin interés un objeto o fenómeno sin actuar o que se mantiene al margen.مراقب أو يترك كائنا أو الظاهرة كما يكون دون إجراءюм үзэгдлийг үл тоомсорлон тэр хэвээр нь орхих.Không hành động mà thờ ơ nhìn hoặc để mặc sự vật hay hiện tượng.ที่ไม่กระทำการใด ๆ และมองสรรพสิ่งหรือปรากฏการณ์อย่างไม่สนใจหรือปล่อยเอาไว้อย่างนั้นtidak bertindak, melihat objek atau gejala dengan tanpa minat atau membiarkannya apa adanya (diletakkan di depan kata benda)Ничего не делающий, оставляющий всё как есть или равнодушно наблюдающий за каким-либо объектом или явлением.
• 행동하지 않지 않고 사물이나 현상을 무관심하게 보거나 그대로 두는.

union

1. 결합

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

combination; union; fusion
けつごう【結合】
union, combinaison, association
unión, combinación, acoplamiento, conexión, fusión
اتّحاد
нэгдэл, эвсэл, нийгэмлэг, холбоо
sự kết hợp, sự hoà hợp, sự hợp nhất
การรวมกัน, การรวมตัว, การต่อกัน, การเชื่อมกัน, การเชื่อมสัมพันธ์กัน, การปรองดองกัน, ความสามัคคีกัน
penyatuan, gabungan, campuran, keserasian, kesatuan
объединение; соединение; союз
• Two or more people or objects being connected into one.二つ以上のものや二人以上の人が結び合わさって一つになること。Fait que plus de deux choses ou de deux personnes s'ajoutent ou se lient pour constituer un tout. Unión entre dos o más cosas o personas mediante algún nexo.اتّحاد اثنين أو أكثر من الأشياء أو الناس хоёр буюу түүнээс дээш хүн болоод эд зүйл хоорондоо холбогдож, нэг болон нэгдэх явдал.Việc hai người hay hai sự vật thiết lập mối quan hệ với nhau và hợp nhất thành một.การที่คนสองคนหรือสิ่งของสองสิ่งขึ้นไปผูกความสัมพันธ์กันแล้วรวมเป็นหนึ่งเดียวterjalinnya hubungan antara dua atau lebih benda atau orang dan bersatuЕдинение, связь между собой двух или нескольких предметов или людей.
• 둘 이상의 사물이나 사람이 서로 관계를 맺어서 하나로 합쳐짐.

2. 결혼

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

marriage; wedding; union; matrimony
けっこん【結婚】
mariage, alliance
casamiento, matrimonio, boda, enlace
الزواج
хурим, гэрлэлт, ураг холбох, гэрлэх
việc kết hôn
การแต่งงาน, การสมรส, การวิวาห์
pernikahan, perkawinan
брак
• A man and woman become legally a married couple.男と女が法的に夫婦になること。Fait qu’un homme et qu'une femme forment un couple reconnu par le Code civil.Unión de hombre y mujer de acuerdo con las prescripciones legales.أن يصبح الرجل والمرأة زوجين قانونيّين эрэгтэй эмэгтэй хүмүүс хууль ёсны дагуу эхнэр нөхөр болох явдал.Việc hai người nam và nữ trở thành vợ chồng theo pháp luật .การที่ผู้หญิงกับผู้ชายกลายเป็นสามีภรรยากันตามกฎหมายhal pria dan wanita dewasa menjadi pasangan suami istri secara sah dalam hukumЗаконный союз мужа и жены.
• 남자와 여자가 법적으로 부부가 됨.

3. 단결

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

solidarity; unity; union
だんけつ【団結】。きょうどう【協同】。けっそく【結束】
union, solidarité, unité
unión, consolidación, coalición, solidaridad, unidad
الاتحاد
нэгдэл, нэгдэх
sự đoàn kết
ความสามัคคี, ความสมัครสมาน, ความกลมเกลียว, การรวมพลังเป็นหนึ่งเดียวกัน, การร่วมแรงร่วมใจกัน
kesatuan, persatuan, solidaritas
солидарность; единство; сплочение; сплочённость
• Many people making efforts together toward the same goal.多くの人が心と力を一つにまとめること。Fait pour de nombreuses personnes de réunir leurs forces physiques et morales.Unión de ánimo y esfuerzo entre muchas personas. تجمع قلوب وقوى العديد من الأشخاص في مكان واحدолуулаа нэгэн сэтгэлээр хүчээ нэгтгэх явдал.Sự cùng nhau hợp sức và chung lòng của nhiều người.การที่คนหลาย ๆ คนรวมใจและกำลังเป็นหนึ่งเดียวกัน hal hati dan kekuatan banyak orang berkumpul di satu tempatТесная связь, объединение сил и стремлений нескольких людей.
• 여러 사람이 마음과 힘을 한데 합침.

4. 대동단결

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

unity; union; grand alliance
だいどうだんけつ【大同団結】
grande union, grande solidarité, grand rassemblement
formación de coalición
الاتحاد والتضامن
эв нэгдэл, их зорилгын төлөө нэгдэх
sự đoàn kết đại đồng, sự đoàn kết lớn
ความสามัคคี, เอกภาพ, ความปรองดอง, ความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน, การรวมตัวสามัคคีกัน, การเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน
persatuan
единение; соединение; сплочение
• Many people or groups gathering and working together for a grand goal.複数の人、または団体が大きな目的を成し遂げるために一丸になること。Fait qu’un grand nombre de personnes ou d’associations se rassemblent pour réaliser un grand objectif.Formación de una coalición entre varias personas u organizaciones para el cumplimiento de un gran objetivo en común. اتحاد كثير من الناس أو المنظمات من أجل تحقيق هدف واحدолон хүмүүс болон байгууллага хамт олон том зорилгын төлөө нэг болж нэгдэх явдал.Việc nhiều người hoặc đoàn thể đoàn kết lại thành một nhằm đạt mục đích chung to lớn.การที่คนหลาย ๆ คนหรือกลุ่มคนมารวมตัวกันเป็นหนึ่งเพื่อให้บรรลุเป้าหมายใหญ่kelompok orang yang bersatu untuk mewujudkan suatu tujuan besar Объединение большого количества людей или группы в одно целое для достижения большой цели.
• 많은 사람 또는 단체가 큰 목적을 이루기 위하여 하나로 뭉침.

5. 연합

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

union; association
れんごう【連合】
association, union, alliance
alianza, coalición, unión, combinación, asociación
اتحاد
нэгдэл, холбоо, нэгдэх
liên hiệp
การรวมกัน, สหพันธ์, พันธมิตร
aliansi, koalisi, kombinasi
альянс; союз; объединение
• The act of establishing a group by combining several groups; a group established in such a way. 複数の団体を結び合わせて一つの組織を作ること。また、そうして作った組織。Fait de former un groupe en réunissant plusieurs organisations ; ce groupe.Formación de una organización por medio de la unión de varios grupos, o la organización conformada de esa manera.تكوين تنظيم من خلال ائتلاف عدّة مجموعات، أو الجماعة نفسهاолон холбоо, эвслийг нэгтгэн нэгэн холбоог үүсгэх явдал. мөн тийнхүү үүссэн холбоо.Việc làm thành một tổ chức bằng cách tập hợp nhiều đoàn thể. Hoặc là tổ chức làm như thế.การรวมกลุ่มหลาย ๆ กลุ่มและทำให้เป็นหนึ่งองค์กร หรือองค์กรที่จัดตั้งขึ้นดังกล่าวpersatuan beberapa badan atau organisasi menjadi sebuah badan atau lembaga yang dibentuk dengan cara demikianОбъединение нескольких групп в одну организацию либо организация, объединяющая несколько групп.
• 여러 단체들을 합쳐서 하나의 조직을 만듦. 또는 그렇게 만든 조직.

6. 조합

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

union
くみあい【組合】
syndicat, ligue, organisation
asociación, sociedad, sindicato, gremio
اتحاد
нэгдэл
hội liên hiệp, hiệp hội, tổ hợp
สหกรณ์, สหภาพ
asosiasi, persekutuan
ассоциация; кооперация
• An organization formed by two or more persons or groups for certain purposes.一定の目的のために、複数の人や集団が一緒に組織した団体。Association fondée par deux ou plusieurs personnes ou groupes dans un but précis.Organización creada por más de dos personas o agrupaciones para un objetivo en concreto.جمعية يكوّنها شخصان أو جماعتان أو أكثر من أجل هدف معيّنтодорхой зорилгоор хоёроос дээш хүн болон бүлэг хамтдаа байгуулсан хамт олон.Tổ chức do hai người trở lên hoặc tập thể cùng thành lập vì mục đích nhất định. กลุ่มของคนหรือหมู่คณะตั้งแต่สองขึ้นไปที่จัดตั้งขึ้นร่วมกันเพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ ที่กำหนดorganisasi yang dibentuk bersama dengan orang atau organisasi yang berjumlah lebih dari dua untuk mewujudkan tujuan tertentuОрганизация, созданная для достижения определённой цели и состоящая из более двух человек или групп.
• 일정한 목적을 위해 둘 이상의 사람이나 집단이 함께 조직한 단체.

7. 합집합

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

union
わしゅうごう【和集合】。がっぺいしゅうごう【合併集合】
union
unión
اتحاد (في الرياضيات)
нэгдэл, холбоо, эвсэл
tập hợp chuỗi, tập hợp tổng
ส่วนรวม, ยูเนียน
serikat, uni
• The set consisting of all elements from each set, when there are two or more sets. 二つ以上の集合の一方、または両方に含まれる要素からなる集合。Ensemble regroupant tous les éléments de chaque sous-ensemble lorsqu'il en existe plusieurs.Conjunto formado por todos los elementos de cada conjunto, cuando hay dos o más conjuntos.المجموعة المكوّنة من مجموع عناصر مجموعتين، عند وجود أكثر من مجموعتين من العناصرхоёроос дээш олонлог байх үед, олонлог тус бүрийн нийт элементээс бүрдсэн олонлог.Tập hợp được tạo nên bởi toàn bộ nguyên tố của các tập hợp khi có từ hai tập hợp trở lên. เซตที่ประกอบขึ้นด้วยส่วนประกอบทั้งหมดของแต่ละเซต เมื่อเวลามีเซตที่มากกว่าสองเซตขึ้นไปperkumpulan yang terwujud dari elemen tiap grup ketika terdapat lebih dari dua perkumpulanСоединение всех элементов отдельных соединений при наличии более двух.
• 둘 이상의 집합이 있을 때, 각 집합의 원소 전체로 이루어진 집합.

unique

1. 고유하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

unique
こゆうだ【固有だ】。とくゆうだ【特有だ】
unique, propre, caractéristique
propio, peculiar, particular, característico
فريد، وحيد، ابتكاري
онцлог, онцгой, өвөрмөц
đặc trưng, đặc thù
ลักษณะพิเศษ, ลักษณะเฉพาะ, เอกลักษณ์
asli, turun-temurun dari leluhur
свойственный; исконный; постоянный; собственный; специфический; характерный
• Having a distinctive quality that is inherently in an object or a group. あるものや集団などが本来持っているもので、他とは違う。Qui est intrinsèque à un objet ou un groupe, etc., et est différent des autres.Inherente a un objeto u organización, diferente del resto.فريد ومتميّز في شيء أو مجموعة أصيلا، ومختلف عن الآخر аливаа эд зүйл буюу хамт олонд хэзээнээс байж ирсэн бусдаас өөр зүйл.Đặc tính vốn có đặc thù của một sự vật hay một nền văn hóa.ลักษณะที่สรรพสิ่งหรือกลุ่มคน เป็นต้น มีอยู่ตั้งแต่ดั้งเดิม และแตกต่างจากสิ่งอื่น ๆsuatu benda atau kumpulan benda yang masih sama seperti aslinyaИмманентно присущий данному субъекту и отличающий его от других.
• 한 사물이나 집단 등이 본래부터 지니고 있는 것으로 다른 것과 다르다.

2. 독특하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

unique
どくとくだ【独特だ】
singulier, caractéristique, original
peculiar, especial, particular, característico
مميز
гойд, содон, өвөрмөц, онцгой
đặc sắc, đặc biệt
มีลักษณะเฉพาะ, มีเอกลักษณ์
khas, unik, istimewa
оригинальный; специфический; необычный; особенный
• Particularly different compared to others.他のものと比べて特別に異なる。Qui est spécialement différent, comparé à autre chose.Especialmente diferente del resto.مختلفة بشكل خاص بالمقارنة مع الآخرбусад зүйлтэй харьцуулахад онцлог, гойд.Khác biệt so với những thứ khác.มีความแตกต่างเป็นพิเศษเมื่อเปรียบเทียบกับสิ่งอื่นsecara khusus, berbeda dibanding dengan yang lainnya Непохожий на других; не такой, как все.
• 다른 것과 비교하여 특별하게 다르다.

3. 이색적²

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

unique; novel; uncommon
いしょく【異色】
(dét.) exotique, nouveau, unique, spécial
singular, único
طريف
онцгой, гойд, ер бусын
mang tính khác lạ, mang tính mới lạ
ที่มีความแตกต่าง, ที่แปลกใหม่, ที่ไม่เหมือนสิ่งอื่น, ที่ไม่เหมือนใคร
tidak biasa, berbeda, lain, tidak umum, tidak lazim
отличный; диковенный; другой
• Having an unusual property unlike other common things.普通とは異なって、目立った特色のあるさま。Qui est différent de l'ordinaire et qui a un caractère original.Que tiene una cualidad original, diferente a lo normal.أن يكون له صفة طريفة مختلفة عن شيء عاديердийнхөөс өөр гойд шинж агуулсан.Có tính chất lạ lẫm khác với bình thường. ที่มีคุณสมบัติแตกต่างไม่เหมือนปกติทั่วไปyang bersifat memiliki karakter yang berbeda dari biasanya (diletakkan di depan kata benda)Необычный, ни на что не похожий, отличающийся от других.
• 보통과 달리 색다른 성질을 지닌.

4. 특수하다²

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

unusual; unique; special
とくしゅだ【特殊だ】
particulier, peu commun, inhabituel, spécial
especial, peculiar, singular
خاصّ، متفوق، متميِّز
онцгой байх, тусгай байх, өвөрмөц байх
đặc thù
พิเศษ, เฉพาะ, จำเพาะ, พิเศษจำเพาะ, มีเอกลักษณ์
khusus, tak biasa, unik
особенный; специальный; специфичный
• Being noticeably different from others.普通と著しく異なる。Qui est très différent de la normale.Que se distingue marcadamente de los demás comunes. مختلف عن المعتاد بشكل ملحوظердийн зүйлээс ихэд ялгаа гарахаар өөр байх.Khác biệt rất lớn so với thông thường. ผิดแผกอย่างที่มีความแตกต่างจากปกติyang sangat berbeda dengan yang biasaСильно отличный от обычного.
• 보통과 매우 차이가 나게 다르다.

5. 특유하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

unique; peculiar
とくゆうだ【特有だ】
particulier, spécial, exceptionnel, unique, singulier
singular, peculiar, propio
مميِّز، خاصّ، فريد، متمايز
өвөрмөц онцгой
đặc hữu, sở hữu đặc biệt
มีลักษณะเฉพาะ, มีคุณสมบัติเฉพาะ, มีเอกลักษณ์, มีเป็นพิเศษ, มีเฉพาะ
unik
• Existing specially in a certain person or object only.その人やそのものだけが特に持っている。Qui n'est possédé que par un groupe de personnes ou d'objets limités.Que hay en especial y solamente en determinadas personas o cosas. يحتوي الشخص أو الكائن المعين فقط خصيصاтодорхой нэгэн хүн, эд зүйлийг онцгойлон үзэх.Chỉ có người hay sự vật nhất định mới có được một cách đặc biệt. คนหรือสิ่งของที่กำหนดไว้เท่านั้นจะมีอยู่เป็นพิเศษyang hanya dimiliki orang atau benda yang tertentu Определённый человек или вещь особенно обладают.
• 일정한 사람이나 사물만이 특별히 갖추고 있다.

6. 특이하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

unusual; unique
とくいだ【特異だ】
particulier, peu commun, inhabituel, spécial, exceptionnel
singular, peculiar
خصوصيّ، مميّز
өвөрмөц, онцгой, гоц
độc đáo, riêng biệt, đặc trưng, đặc dị
พิเศษ, มีเอกลักษณ์, มีลักษณะเฉพาะตัว, มีความเฉพาะเจาะจง, มีความพิเศษจำเพาะ
istimewa, tidak biasa
необычный; интересный; уникальный; оригинальный; странный; специфический
• Being noticeably different from others. 普通と著しく異なる。Qui est très différent de la normale.Que es marcadamente diferente de los demás comunes. مختلف بوضوح بالمقارنة مع المعتادердийн зүйлтэй харьцуулахад илт өөр байх.Khác biệt rõ ràng so với cái thông thường. แตกต่างอย่างชัดเจนเมื่อเทียบกับสิ่งปกติberbeda jauh jika dibandingkan dengan hal yang biasaЯвно отличающийся от обычного.
• 보통의 것에 비해 뚜렷하게 다르다.

unique beauty

1. 개성미

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

unique beauty
こせいび【個性美】
beauté individuelle
belleza propia, característica única, característica particular
جمال شخصي وفردي
өвөрмөц гоо сайхан, өвөрмөц дур булаам байдал
nét đẹp cá tính, nét đẹp độc đáo
ความงามเฉพาะ, ความงามเป็นเอกลักษณ์
kecantikan tersendiri, keindahan unik
красота индивидуальности; красота уникальности
• Beauty felt from a person's unique feature that distinguishes him/her from others.他とは区別される、固有の特性から感じられる美しさ。Beauté perçue émanant d'une caractéristique propre par laquelle quelqu'un ou quelque chose se distingue des autres.Belleza sin igual y diferente de las demás. جمال يمكن الشعور به نتيجةً للميزات الخاصة التي تُفرّقه عن أشياء أخرىбусдаас ялгаатай, өөрийн өвөрмөц онцлогоос шалтгаалсан гоо үзэсгэлэн.Vẻ đẹp được cảm nhận từ đặc tính riêng phân biệt với những cái khác. ความสวยงามที่รู้สึกได้จากเอกลักษณ์ดั้งเดิมที่แตกต่างจากสิ่งอื่นkeindahan yang dirasakan melalui karakteristik khusus yang membedakannya dari yang lainКрасота, которая проявляется в совокупности характерных своеобразных черт, отличающих кого-либо, что-либо от другого.
• 다른 것과 구별되는 고유의 특성에서 느껴지는 아름다움.

2. 풍물

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

attraction; unique beauty
ふうぶつ【風物】
spécialité
atracción singular, belleza única
خاصّيّة
үзэсгэлэн
phong tục và sự vật
ของดัง, ของขึ้นชื่อ, ของที่เป็นเอกลักษณ์
daya tarik khas, objek khas, benda unik
• The unique and special spectacle or object of a certain region or of a season.ある土地や季節の、特有で独特な風景や物。Attraction ou objet original et propre à une région ou à une saison.Espectáculo u objeto singular y típico de una determinada región o de una estación.مشهد أصليّ خاصّ لأيّ منطقة أو فصل، أو شيء مثل هذاаль нэгэн хөдөө нутаг, улирлын онц хачирхалтай нүд хужирлах зүйл, эд зүйл.Đồ vật hoặc cái để nhìn ngắm đặc biệt và là đặc trưng của mùa hay khu vực nào đó.สิ่งของหรือสิ่งที่น่าดูซึ่งมีความพิเศษและมีเอกลักษณ์ของฤดูหรือท้องถิ่นใด ๆbahan tontonan atau benda yang khas dan unik dari suatu daerah atau musimОсобенные достопримечательности или вещи, принадлежащие какой-либо области или времени года.
• 어떤 지방이나 계절의 고유하고 독특한 구경거리나 물건.

unique individuality

컬러

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

unique individuality
カラー。とくしょく【特色】
ton, style
color
شخصية فريدة
өвөрмөц өнгө төрх
cá tính, đặc tính
บุคลิกภาพที่เด่นชัด, อุปนิสัยที่ชัดเจน
sifat
колорит
• One's differentiated personality or noticeable characteristic.個性や目立つような固有の持ち味。Individualité ou nature remarquée.Personalidad o cualidad que resalta.شخصية متمايزة أو سمة ملحوظةбусдаас ялгарах содон шинж, зан чанар.Cá tính hay tính chất rõ nét.บุคลิกภาพหรืออุปนิสัยที่เด่นชัดkarakter yang memperlihatkan kepribadian Своеобразие, ярко выраженная особенность.
• 개성이나 돋보이는 성질.

uniqueness

1. 고유

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

uniqueness
こゆう【固有】
particularité, caractéristiques propres
lo propio, lo característico, lo peculiar
أصل
язгуурын, угийн
đặc trưng vốn có, cái vốn có
ความมีลักษณะพิเศษ, ความมีลักษณะเฉพาะ, ความเป็นเอกลักษณ์
keaslian, leluhur, pribumi
характерность; свойственность; самабытность
• A distinctive quality that an object or a group has inherently.ある事物や集団などがもともと持っている特別なもの。Spécificité inhérente à une chose, un groupe, etc. Lo inherente y original de un objeto o una colectividad.شيء خاصّ تمتلكه جهة واحدة أو جماعة واحدة أصلاаливаа эд зүйл буюу хамт олонд хэзээнээс байж ирсэн онцгой зүйл.Những đặc tính vốn có của một sự vật hay một tập thể nào đó.ลักษณะเฉพาะตัวที่สรรพสิ่งหรือกลุ่มคน เป็นต้น มีอยู่ตั้งแต่ดั้งเดิมhal khusus di mana suatu benda atau kumpulan dsb bertahan tetap seperti aslinyaОсобенная черта, исконно присущая данному человеку, группе и т. п.
• 한 사물이나 집단 등이 본래부터 지니고 있는 특별한 것.

2. 고유성

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

uniqueness
こゆうせい【固有性】
particularité, caractéristiques propres
propiedad, característica, peculiaridad
أصالة
онцлог шинж, өвөрмөц шинж
tính đặc trưng
ลักษณะเฉพาะ, ลักษณะเด่น
karakteristik khusus
специфичность; оригинальность; самобытность
• Properties characteristic of an object, a person, a culture, etc. ある事物や人、文化などに備わっている特有の性質。Caractéristiques inhérentes à une chose, une personne, une culture, etc. Carácter peculiar que posee un objeto, una persona, una cultura, etc. طبيعة خاصة يمتلكها شيء ما أو شخص ما أو ثقافة ما أو غيرهاаливаа эд зүйл, хүн, соёл зэрэгт оршдог тусгай шинж чанар.Những tính chất đặc thù của người, sự vật, hay của một nền văn hoá.ลักษณะพิเศษที่สิ่งของ คน หรือวัฒนธรรม เป็นต้น ใด ๆ มีอยู่karakteristik yang hanya terdapat pada benda, orang, budaya, dsb secara khasОсобенное качество, свойственное данному объекту, человеку, культуре и т.п.
• 어떤 사물이나 사람, 문화 등이 가지고 있는 특유한 성질.

3. 독특성

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

uniqueness
どくとくせい【独特性】
particularité, singularité, caractéristique, originalité, spécificité
peculiaridad, particularidad
صفة متميزة
онцлог шинж
tính độc đáo, tính đặc biệt
ลักษณะเฉพาะตน, ลักษณะที่เป็นเอกลักษณ์, ลักษณะที่ไม่เหมือนใคร
keistimewaan, kekhasan, kekhususan, keunikan
своеобразие; особенность; характерность
• The quality of being distinct, when compared with others.他のものと比べて特別に異なる性質。Caractère d'une chose qui se distingue des autres lorsqu’elle y est comparée.Cualidad especial y diferente en comparación a otras. صفة مميزة بالمقارنة مع الآخرөөр зүйлтэй харьцуулахад онцгойрон ялгарах шинж.Tính chất khác một cách đặc biệt so với cái khác.ลักษณะที่แตกต่างเป็นพิเศษเมื่อเปรียบเทียบกับสิ่งอื่น ๆkarakter yang lain yang khusus saat dibandingkan dengan sesuatu yang lainХарактерное, отличительное свойство в сравнении с другими.
• 다른 것과 비교하여 특별하게 다른 성질.

4. 특수성

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

distinct characteristic; uniqueness
とくしゅせい【特殊性】
particularité, singularité, caractéristique, originalité, spécificité
particularidad, singularidad, especificidad
خصوصيّة
онцлог
tính đặc thù
ลักษณะพิเศษ, ลักษณะเฉพาะ, ความมีเอกลักษณ์, ความพิเศษเฉพาะ, ความพิเศษจำเพาะ
keunikan, karakter unik, kekhasan
• A characteristic of something which is different from that of a general and universal one.一般的で普遍的なものとは異なる性質。Nature de ce qui n'est pas ordinaire ou universel.Naturaleza de algo que lo distingue de las demás cosas comúnes y corrientes. سمة تختلف عن العادي والعامّерөнхий нийтлэг зүйлээс өөр шинж чанар.Tính chất khác với cái mang tính phổ biến và thông thường. ลักษณะที่แตกต่างกับสิ่งที่ธรรมดาและทั่วไปsifat lain yang berbeda dengan hal yang biasa dan umun/universalОсобенная, характерная черта, отличная от обычной, присущей многим.
• 일반적이고 보편적인 것과 다른 성질.

5. 특유

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

uniqueness; peculiarity
とくゆう【特有】
(n.) particulier, spécial, exceptionnel, unique, singulier
singular, peculiar, propio
خاصّيّة، مَيْزة، متميّز، صفة مميزة، صفة
өвөрмөц онцгой
sự đặc hữu, sự sở hữu đặc biệt
ลักษณะเฉพาะ, คุณสมบัติเฉพาะ, ความมีเอกลักษณ์, การมีเป็นพิเศษ, การมีเฉพาะ
keunikan
• The state of existing specially in a certain person or object only. その人やそのものだけが特に持っていること。Fait d'être possédé seulement par un groupe de personnes ou d'objets limités.Que tiene en especial y solamente determinadas personas o cosas.احتواء الشخص أو الكائن المعين فقط خصيصاтогтсон хүн буюу эд зүйлд л онцгойлон байх явдал.Việc chỉ có người hay sự vật nhất định mới có được một cách đặc biệt. การที่คนหรือสิ่งของที่กำหนดไว้เท่านั้นจะมีอยู่เป็นพิเศษhal yang orang atau benda tertentu memiliki keunikan atau kekhasaan (в кор. яз. является им. сущ.) Особенное, чем обладает определённый человек или вещь.
• 일정한 사람이나 사물만이 특별히 갖추고 있음.

6. 표³

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

uniqueness; difference
しゅう【臭】。くささ【臭さ】
marque, apparence
característica
علامة خاصة
онцлог, ялгаа, тэмдэг
dấu hiệu đặc biệt, biểu hiện đặc biệt
จุดเด่น, ลักษณะเด่น
karakter itunya, karakter seperti itunya
отличительный знак
• A noticeable characteristic of something, based on which it can be distinguished from others.他とは区別される、そのものだけの著しい特徴。Caractéristique saillante propre à quelque chose qui permet de le distinguer des autres.Característica destacada propia de algo, que posibilita distinguirlo de otras cosas. خصوصية بارزة للميزات الخاصة التي تُفرّق الشيء عن أشياء أخرىөөр зүйлээс ялгагдахаар хийсэн зөвхөн тэр зүйлийн гоц онцлог.Đặc điểm rõ rệt của riêng cái đó để có thể phân biệt với cái khác.ลักษณะพิเศษที่เด่นชัดของสิ่งนั้นๆ เท่านั้นที่ทำให้สามารถแบ่งแยกกับสิ่งอื่นได้karakteristik yang menonjolkan itu saja yang membuat bisa membedakan dengan yang lainХарактерный признак, по которому что-либо отличают.
• 다른 것과 구별할 수 있도록 하는 그것만의 두드러진 특징.

7. 희대

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

rarity; uniqueness
きたい【希代】
rareté
rareza, escasez
نُدرة
ховор, ховор живэр
sự hiếm thấy trên đời
การหาได้ยาก(ในโลก), การไม่ค่อยมี, หนึ่งเดียว, ในประวัติการณ์, ซึ่งไม่เคยมีมาก่อน
langka, jarang
редкость
• A state of being uncommon in the world.世にまれなこと。Caractère de ce qui est rare.Cualidad de algo que existe muy raramente en el mundo.حالة غير عادية في العالمдэлхий ертөнцөд элбэг биш байх явдал.Việc không thường thấy trên thế gian. ความไม่มากมายในโลกtidak banyak di duniaНе частый в мире.
• 세상에 흔하지 않음.

unique object

이물

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

unique object; odd thing
いぶつ【異物】
objeto extraño
شيء غريب
этгээд зүйл, өвөрмөц зүйл
đồ vật kì dị
ของแปลก
benda unik, barang aneh
• A peculiar and strange thing.独特で変な物。Objet singulier et étrange. Cosa peculiar y rara.شيء فريد وغريبхачин өвөрмөц зүйл.Đồ vật lạ kì và lạ lùng. สิ่งของที่แปลกและเฉพาะbenda yang unik dan anehНеобычный и странный предмет.
• 특이하고 이상한 물건.

unique rock and bizarre stone

기암괴석

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

unique rock and bizarre stone
きがんかいせき【奇岩怪石】
piedra y roca fantástica
صخرة غريبة وحجر غريب
өвөрмөц тогтоцтой хад цохио
hòn đá kỳ lạ
ก้อนหินรูปร่างแปลก ๆ
batu aneh, batu unik
камни и скалы необычной формы
• Uniquely and oddly shaped rocks and stones.模様が独特で変な岩と石。Roches et pierres aux formes particulières et originales.Piedra y roca de forma peculiar y extraña.صخور وحجارة بأشكال مميزة وغريبةхэлбэр дүрс нь өвөрмөц сонин тогтоцтой хад цохио.Đá hòn và đá tảng hình thù độc đáo và kỳ lạ.ก้อนหินและหินก้อนใหญ่ที่มีรูปร่างแปลกและมีลักษณะเฉพาะbatu yang bentuknya khas dan anehКамни и скалы странной и необычной формы.
• 모양이 독특하고 이상한 바위와 돌.

unique rock and cliff

기암절벽

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

unique rock and cliff
きがんぜっぺき【奇岩絶壁】
roca y precipicio fantástico
صخرة غريبة وجرف
өвөрмөц тогтоцтой хад цохио, толгод
vách đá kỳ diệu
หน้าผาที่มีลักษณะแปลก ๆ
batuan aneh dan tebing curam
крутой обрыв; крутая скала; утёс
• Uniquely and oddly shaped rocks and steep cliffs.模様が独特で変な岩と険しい崖。Roches aux formes particulières et originales et précipices escarpés.Roca de forma peculiar y extraña con precipicio escarpado.صخور بشكل مميز وغريب ومنحدرات حادّةхэлбэр дүрс нь өвөрмөц сонин хад цохио болон эгц цавчим хавцал.Vách dốc và đá tảng hình thù độc đáo và kỳ lạ.หน้าผ้าสูงชันและหินก้อนใหญ่ที่มีรูปร่างแปลกและมีลักษณะเฉพาะbatu yang berbentuk khas dan aneh dan tebing yang curam Крутой обрыв и скала необычной формы.
• 모양이 독특하고 이상한 바위와 가파른 낭떠러지.

unisex

중성적²

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

unisex
ちゅうせいてき【中性的】
(dét.) asexué
asexual
متوسّط ، معتدل
манин
mang tính ái nam ái nữ
ที่เป็นกลางทางเพศ
yang (bersifat) netral
гермафродитный
• Having sexual characteristics that are neither distinctively male nor female.男性と女性のうち、どちらの特性もはっきり持っていないさま。Qui n'a pas de caractère sexuel masculin ou féminin distinct.Sin manifestación clara del sexo y mantiene una postura ambigua, sin mostrar característica propia de una mujer o un hombre.ألاّ تظهر خاصية الجنس من الذكر أو الأنثى بوضوحбэлгийн онцлог нь эрэгтэй ба эмэгтэй хоёроос аль нэгний нь онцлогийг тодорхой агуулж чадаагүй. Đặc trưng mang tính giới tính không có đặc tính rõ ràng là nữ tính hay nam tính. ที่คุณสมบัติพิเศษไม่มีลักษณะพิเศษของด้านในด้านหนึ่งอย่างเด่นชัดระหว่างทางเพศชายหรือเพศหญิงyang tidak memiliki ciri seksual tertentu baik ciri laki-laki atau perempuan, atau orang yang bersifat demikian Точно не имеющий ни мужские, ни женские половые признаки.
• 성적인 특징이 남성이나 여성 중 어느 한쪽의 특성을 뚜렷하게 갖지 않는.

unison

1. 혼연일체

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

unison; working as one; being one
こんぜんいったい【渾然一体】
incorporation, intégration
un todo armonioso
اتحاد تام
hợp thành một thể
ความเป็นหนึ่งเดียวกัน, ความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน
satu, kesatuan
монолитность; единодушие
• A state in which one's thoughts, actions, will, etc., unite to form a perfect whole. 考えや行動、意志などが完全に一つになること。(Pensée, comportement, volonté, etc.) Former un seul élément.Estado en el que el pensamiento, la acción, la voluntad, etc. de uno se aúnan para formar un todo perfecto.يصبح واحداً للتفكير و الإرادة و السلوك.. إلخбодол санаа, үйл хөдлөл, сэтгэлийн хат зэрэг нь бүрэн төгс нэг болох явдал.Việc suy nghĩ, hành động hay ý chí hoàn toàn trở thành một.การที่ความคิด การกระทำ หรือเจตนา เป็นต้น เป็นหนึ่งเดียวโดยสมบูรณ์hal pikiran, tindakan, niat, dsb benar-benar menjadi satuАбсолютное единство мыслей, действий, воли и т.п.
• 생각, 행동, 의지 등이 완전히 하나가 됨.

2. 화합²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

harmony; concord; unison
わごう【和合】
harmonie, harmonisation, entente
armonía, concordia, paz
توافق
эв, эе
sự hòa hợp, sự đồng thuận, sự đồng nhất, sự hợp nhất
การร่วมมือกัน, การประสาน, การปรองดอง, ความสามัคคี, ความสมานฉันท์
keharmonisan, keselarasan, kecocokan, keserasian, kerukunan
комбинация; гармонирование
• An act of mixing well with each other. 仲良くすること。Fait de bien s'entendre.Acción de mezclarse bien con los demás.الانسجام بعلاقة الودّдотно харилцаатай нөхөрлөх явдал.Sự hài hòa một cách tốt đẹp.การที่เข้ากันได้เป็นอย่างดี hal cocok dengan hubungan yang baikХорошая подходимость друг другу.
• 사이좋게 어울림.

unit

1. 단원¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

chapter; unit
たんげん【単元】。がくしゅうたんげん【学習単元】
partie d’un programme (d’études), leçon, chapitre
unidad
فصل، وحدة
бүлэг хичээл, хичээл
bài
บท(ในหนังสือ), บทเรียน(ในหนังสือ)
bagian, satuan, unit
глава; раздел
• A unit of learning classified by subject or content.関連のある主題や内容を中心にまとめた学習単位。Unité d’enseignement constituée autour de sujets ou contenus en relation.Unidad de estudio de una asignatura centrada en temas o contenidos correlativos. وحدة دراسة يتم تصنيفها حسب المواضيع أو المحتويات التي تتعلق فيما بينهاхоорондоо холбоотой сэдэв ба агуулгыг эмхтгэн нэгтгэсэн сургалтын нэгж.Đơn vị bài học được tập hợp theo chủ đề hoặc nội dung có liên quan với nhau.หน่วยของบทเรียนที่รวบรวมหัวข้อหรือเนื้อหาที่มีความสัมพันธ์กันsatuan pelajaran yang disusun berdasarkan tema atau muatan yang saling berhubunganСоставляющая часть учебного пособия, в которой собранны материалы с одинаковой темой или связанные друг с другом.
• 서로 관련이 있는 주제나 내용을 중심으로 묶은 학습 단위.

2. 단위

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

unit
たんい【単位】
unité
unidad
وحدة
хэмжих нэгж
đơn vị
หน่วย
satuan, unit
единица
• A standard for expressing length, quantity or weight in numbers, such as meter, liter, gram, etc.メーター、リットル、グラムのように長さ、数量、重さなどを数で表れるとき、基礎となるもの。Base de référence utilisée lors de la conversion en nombre d'une longueur, d'une quantité et d'un poids, telle que le mètre, le litre et le gramme.Término básico para representar numéricamente la longitud, cantidad o peso, como metro, litro y gramo.معيار أساسي للتعبير عن طول، كمية، وزن مثل متر، لتر وغرام بالأرقامметр, литр, грамм, урт, хэмжээ, жин зэргийг тоогоор илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг үндсэн хэмжүүр.Tiêu chuẩn cơ bản để thể hiện bằng số độ dài, số lượng, cân nặng (như mét, lít, gam).มาตรฐานเบื้องต้นที่วัดเป็นตัวเลข เช่น น้ำหนัก ปริมาณ ความยาววัดหน่วยเป็น กรัม ลิตร เมตร ukuran standar untuk menentukan sebuah bilangan panjang, jumlah, berat, dsb seperti meter, liter, dan gramВеличина, принятая за основу при измерении однородных с нею величин (например, метр, литр, грамм и т.п.).
• 미터, 리터, 그램과 같이 길이, 양, 무게 등을 수로 나타낼 때 기초가 되는 기준.
unit
たんい【単位】
unité, niveau, base
unidad
وحدة
нэгж, бүрэлдэхүүн
đơn vị, khối
กลุ่ม, การรวมตัว
единица; часть; звено
• A group that serves as the basis for forming an organization or activity. 組織や活動をする上で、基本となる固まり。Groupe constituant la base d'une organisation ou d'une activité.Elemento básico de una organización o actividad.مجموعة أساسية لتكوين منظمة أو قيام نشاطбайгууллага буюу хөдөлгөөнийг үүсгэхэд шаардагдах үндсэн хэсэг бүлэг. Khối cơ bản trong việc tạo nên tổ chức hay hoạt động.การรวมกลุ่มพื้นฐานเพื่อทำกิจกรรมหรือตั้งองค์กร satuan yang dijadikan dasar untuk menghitung suatu kelompok atau formasiОсновной элемент в образовании какой-либо системы, структуры или работы.
• 조직이나 활동을 이루는 데에 기본이 되는 덩어리.

3. 조¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

unit
くみ【組】
équipe, groupe, troupe
grupo, equipo
فريق
баг, бүлэг
jo; đội, tổ, ban
กลุ่ม..., หน่วย, กอง
kelompok, grup
группа; бригада; отряд
• A word that refers to a small group that is formed to perform a certain duty or role.特定の任務や役割を果たすために組織される小さい集団を表す語。Terme utilisé pour désigner un petit groupe de personnes destiné à assurer une mission ou un rôle particulier(ère).Palabra que indica una pequeña colectividad organizada para determinado papel o misión.كلمة تدلّ على جماعة صغيرة يكوّنها من أجل القيام بمهمة معيّنة أو دور معيّنтусгай үүрэг, ролийг гүйцэтгэхийн тулд зохион байгуулсан жижиг бүлгийг илэрхийлсэн үг.Từ biểu thị tổ chức nhỏ được thành lập để đóng vai trò hay nhiệm vụ đặc trưng.คำที่แสดงกลุ่มขนาดเล็กที่ก่อตั้งขึ้นเพื่อทำงานหรือหน้าที่ที่กำหนดเป็นพิเศษkata yang menunjukkan kelompok kecil yang dibentuk untuk melakukan tugas atau peran khususВыражение, указывающее на маленькую группу людей, созданную для выполнения определённой миссии или роли.
• 특정한 임무나 역할을 하기 위하여 조직하는 작은 집단을 나타내는 말.

unite

1. 결속하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

unite; pull together
けっそくする【結束する】
s'unir, se coaliser, se liguer, s'associer, se lier
unirse
يتضامن
эвлэх, нэгдэх
liên hiệp, liên kết, gắn kết
รวมตัวกัน, ปรองดองกัน, สามัคคีกัน, กลมเกลียวกัน, เป็นปึกแผ่น, เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน, ร่วมมือร่วมใจกัน
bersatu, menyatu
объединять; сплотить
• For a group of like-minded people to band together.志を同じくする人々が一つになる。Se grouper avec des gens qui recherchent des valeurs communes.Juntarse varias personas entre sí que tienen una misma voluntad, formando un todo.يَتضامن مع أشخاص على شاكلتهзорилго нэгтэй хүмүүс эвсэн нэгдэх.Những người cùng chí hướng liên kết với nhau thành một. รวมกลุ่มคนที่มีเจตนารมณ์เหมือนกันให้เป็นหนึ่งเดียวกันorang-orang dengan tujuan yang sama bergabung menjadi satuОбъединять в единое целое людей, близких друг другу по духу.
• 뜻이 같은 사람들끼리 하나로 뭉치다.

2. 결합하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

unite; combine
けつごうする【結合する】
unir, réunir, (se) combiner, conjuguer
fundir
يحد
нэгдэх, холбогдох, нийлэх, холилдох, хутгалдах
kết hợp, hợp nhất, hòa hợp, gắn kết
รวมกัน, รวมตัว, ต่อกัน, เชื่อมกัน, เชื่อมสัมพันธ์กัน, ปรองดองกัน, สามัคคีกัน
menyatukan, menggabungkan, mencampurkan, menyerasikan
объединять(ся); соединять(ся); связывать(ся)
• For two or more people or objects to be connected into one.二つ以上のものや二人以上の人が結び合わさって一つになる。 (Deux ou plus de deux personnes ou objets) Se lier pour constituer un tout.Formar una unidad a partir de dos o más cosas o personas. يحد اثنان أو أكثر من الأشياء أو الناس بعضهم بعضاхоёроос дээш хүн болоод эд зүйл хоорондоо холбогдон нэг болон нэгтгэгдэх.Liên kết hai người hay hai sự vật trở lên một cách chặt chẽ và hợp nhất thành một.คนสองคนหรือสิ่งของสองสิ่งขึ้นไปผูกความสัมพันธ์กันแล้วรวมเป็นหนึ่งเดียวmenghubungkan dan menyatukan dua atau lebih benda atau orangОбразовывать одно целое, устанавливая тесную, плотную связь между собой (о двух и более предметах, людях).
• 둘 이상의 사물이나 사람이 서로 관계를 맺어서 하나로 합쳐지다.

3. 교합하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

unite
こうごうする【交合する】
s'associer
aunar
يعاشر
харилцах, холбоо тогтоох, нэгдэх
ăn ý, hòa hợp
เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน, ร่วมมือกัน
cocok, serasi, selaras
объединяться
• For people to join together as their wills and thoughts are congruous.心や気がよく合う。 S'unir avec quelqu'un, en partageant ses vues et ses sentiments.Reunir o juntar diversas cosas o personas bajo un criterio de unidad o armonía. يتحد ويتضامن نظراً للتفاهم الفكري والنفسي مع الآخرсэтгэл, санаа, бодол зэрэг сайн таарч нийлэх. Hợp tình hợp ý nên hợp với nhau.เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันเนื่องจากใจตรงกันหรือถูกใจกันmaksud dan hati saling cocok dan menyatuСплачиваться на основе единых намерений и стремлений.
• 뜻이나 마음이 잘 맞아 서로 합하다.

4. 단결하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

unite
だんけつする【団結する】。けっそくする【結束する】
s'unir, former une union, faire bloc, se solidariser
unir, aliar, asociar
يتضامن
эвлэх, нэгдэх
đoàn kết
รวมตัว, พร้อมเพรียง
menyatu
сплачиваться; соединяться
• For many people to gather and join forces.多くの人が集まって、力を一つにまとめる。(Plusieurs personnes) Se rassembler et (leurs forces) s'unir.Unir o juntar una persona su fuerza con la de otra.يتجمّع الناس الكثيرون في مكان ويوحّدون قواتهمолон хүмүүс цугларч үзэл бодол, хүчээ нэгтгэх.Nhiều người tụ họp lại một chỗ để tập hợp sức mạnh.คนหลายคนที่รวมตัวอยู่ในที่เดียวกันโดยรวมพลังกัน banyak orang menjadi satu dengan berkumpul di satu tempatНесколько людей собираются вместе и объединяют силы.
• 여러 사람이 한데 모여 힘을 합치다.

5. 단합하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

unite
だんけつする【団結する】
s'unir, se réunir, se solidariser, unir, réunir, unir leurs forces, réunir leurs forces
juntar, armonizar
يتّحد
нэгдэх, нягтрах
đoàn kết, hòa hợp
สามัคคี, สมัครสมาน, ปรองดอง, กลมเกลียว, เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน
bersatu
сплочаться; объединяться
• For a number of people to join forces around one idea.大勢の人が一つの心でかたまる。(Plusieurs personnes) S'unir d'un commun accord.Unirse varias personas tan estrechamente que conforman una unidad de concordia.يتجمّع الناس الكثيرون كنفس واحدةолон хүн нэгэн сэтгэлээр нэгдэх.Nhiều người liên kết một lòng. คนหลายคนรวมใจเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน beberapa orang bersatu dengan satu hatiСобираться в одно целое, составленное из людей с одинаковыми взглядами.
• 여러 사람이 한마음으로 뭉치다.

6. 대동단결하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

unite
だいどうだんけつする【大同団結する】
s'unir, unir
unirse, formarse una coalición
يحتشد
эвлэн нэгдэх
đại đoàn kết
รวมตัวสามัคคีกัน, เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน
bersatu
объединяться; соединяться
• For many people or groups to gather and work together for a grand goal.複数の人、または団体が大きな目的を成し遂げるために一丸となる。(Un grand nombre de personnes ou groupe de personnes) S'unir pour accomplir un grand objectif.Juntarse muchas personas u organizaciones para crear una fuerza en pro de un fin.يتحد الجماعة أو جمع غفير من الناس لتحقيق هدف مشتركолон тооны хүмүүс болон анги бүлэглэлүүд ямар нэг их зорилгод хүрэхийн төлөө эвлэлдэн нэгдэх. Nhiều người hay đoàn thể hợp lại làm một để đạt được mục đích lớn.คนหลาย ๆ คนหรือกลุ่มคนมารวมตัวกันเป็นหนึ่ง เพื่อร่วมกันบรรลุวัตถุประสงค์ใหญ่banyak orang, kelompok bersatu untuk mewujudkan suatu tujuan besar Объединяться (о многих людях или группах) для достижения определённых целей.
• 많은 사람 또는 단체가 큰 목적을 이루기 위하여 하나로 뭉치다.

7. 뭉치다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

unite; stand together
いちがんとなる【一丸となる】
se réunir
unirse, asociarse, aliarse, coligarse, federarse, hermanarse, unificarse
يتحد
нийлэх, нэгдэх
kết hợp, liên kết, tụ hợp, ràng buộc
สามัคคีกัน, รวมพลัง, รวมกัน, เป็นหนึ่งเดียว
bersatu
сплочаться; соединяться
• To be united as one.団結する。Former un groupe.Unirse en uno.يتحدнэг болон нэгдэх.Đoàn kết lại thành một. สามัคคีเป็นหนึ่งเดียวmenjadi satu Сближаться в единое целое.
• 하나로 단결하다.

8. 연합하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

unite; associate
れんごうする【連合する】
(s')associer, (s')unir, (s')allier, (se) coaliser, (se) confédérer
unirse, aliarse, asociarse, ligarse
يتحد
нэгтгэх, холбох
liên hợp, liên kết
รวมกัน, เป็นสหพันธ์, เป็นพันธมิตร
beraliansi, berkoalisi, berkombinasi, bersatu
создавать альянс; делать союз
• To establish a group by combining several groups.複数の団体を結び合わせて一つの組織を作る。Former une organisation en réunissant plusieurs groupes.Formar una alianza tras unirse varias colectividades.الجمع بين عدة منظمات لتكوين منظمة واحدةолон бүлгүүдийг нэгтгэн нэг байгууллага үүсгэх.Kết hợp nhiều nhóm lại với nhau và tạo nên một tổ chức.สร้างองค์กรขึ้นมาให้เป็นหนึ่งเดียวโดยรวมหลาย ๆ กลุ่มเข้าด้วยกัน menyatukan beberapa badan kemudian membuat satu organisasiОбъединять несколько групп, сообществ и т.п. в одну организацию.
• 여러 단체들을 합쳐서 하나의 조직을 만들다.

9. 합심하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

unite; pull together; cooperate
だんけつする【団結する】
être en accord avec, agir de concert avec
aunar voluntades, aunar opiniones, cooperar
يوحّد القلوب، تتوحّد القلوب
сэтгэл нэгдэх, сэтгэл санаа нийлэх
đồng tâm, đồng lòng
รวมใจ, ร่วมใจ
menyatukan hati
• For people to work together for the same purpose. 多くの人が心を一つにする。(Plusieurs personnes) Unir leurs idées.Aunar las voluntades u opiniones de varias personas. يجمع عدد من الناس قلوبهم معاً كقلب واحدолон хүн сэтгэлээ нэгтгэх.Nhiều người quy tụ tâm sức thành một. คนหลายคนรวมใจเป็นหนึ่งbeberapa orang mengumpulkan hati menjadi satu atau mejadi sehatiОбъединять души (о нескольких людях).
• 여러 사람이 마음을 하나로 모으다.

10. 합일하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

unify; unite; harmonize
ゆうごうする【融合する】
unifier plusieurs points de vue
unir, unificar, aunar, unirse, unificarse, aunarse
يوحّد
нэгдэх, нэг болох, нийлэх
hợp nhất
รวมเป็นหนึ่งเดียว, ผนวกเป็นหนึ่งเดียว, ผสมผสานเป็นหนึ่ง, รวมเข้ากันเป็นหนึ่ง
bersatu, menyatukan
объединять
• For more than two things to join together and become one, or an act of uniting things. 二つ以上のものが合わさって一つになる。また、そうする。(Deux choses ou plus) S'unir pour devenir un ; faire devenir ainsi.Aunar o aunarse dos o más cosas o personas para formar un todo. يجتمع أكثر من الاثنين ويصبحون شيئاً واحدا. أو يجعله مثل هذاхоёроос дээш зүйл нэгдэж нэг болох. мөн тийнхүү болгох.Hai điều (việc, cái, thứ, người v.v...) trở lên hợp lại thành một. Hoặc làm như vậy.มากกว่าสองอันขึ้นไปรวมแล้วจึงกลายเป็นหนึ่ง หรือทำให้เป็นเช่นนั้นlebih dari dua hal bergabung dan menjadi satu, atau membuat demikianСтановиться одним целым (о двух и более). Или соединять.
• 둘 이상이 합하여 하나가 되다. 또는 그렇게 만들다.

11. 합치다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

combine; unite; merge
あわせる【合わせる】。がっする【合する】
joindre, réunir
unir, aunar
يضمّ، يوحّد، يدمج، يجمع
нэгтгэх, нийлүүлэх
hợp lại, gộp lại
รวม, รวมกัน, บวก, ประกอบกัน, ผนวกเข้า
menggabungkan, menyatukan
соединять; сочетать; объединять; компоновать; смешивать
• To put many things together to form one entity.いくつかのものを一つに合わせる。Réunir plusieurs choses en une seule.Aunar varias personas o cosas. يجمع الكثيرين كشخص واحدолныг нэг болгон нэгтгэх.Tập hợp nhiều cái thành một.รวมหลาย ๆ สิ่งให้เป็นหนึ่งเดียวmengumpulkan beberapa menjadi satuСобирать несколько в единое.
• 여럿을 하나로 모으다.

12. 협심하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

unite; pull together; cooperate
きょうしんする【協心する】
collaborer, coopérer
aunar corazones, cooperar
يجمع القلوب
эв санаагаа нэгтгэх
đồng lòng
ร่วมใจ, รวมใจเป็นหนึ่งเดียว
menyatukan hati, bersatu
сплочаться
• For people to work together for the same purpose. 複数の人が心を一つに合わせる。(Plusieurs personnes) Réunir le cœur.Dicho de varias personas, que unen su voluntad y fuerza para hacer algo.عديد من الناس يجتمعون معاً على قلب واحد олон хүн сэтгэлээ нэг болгож нэгтгэх.Nhiều người hợp tâm làm một.หลายคนรวมใจให้เป็นหนึ่งเดียวกันbeberapa orang menggabungkan hati menjadi satuОбъединяться душой в одно целое.
• 여러 사람이 마음을 하나로 모으다.

13. 화합하다²

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

harmonize; be in concord; unite
わする【和する】
s'harmoniser, être en harmonie
armonizar, unirse
يتوافق
эвтэй байх, эвсэг байх, эв найртай байх
hòa hợp, đồng thuận, đồng nhất, hợp nhất
ร่วมมือกัน, ประสาน, ปรองดอง, สามัคคี, สมานฉันท์
harmonis, selaras, cocok, serasi, rukun
комбинировать; гармонировать
• To mix well with each other. 仲良くする。Bien s'entendre.Llevarse bien entre todos. Estar en armonía. ينسجم بعلاقة الودّдотно харилцаатай нөхөрлөх.Hài hòa một cách tốt đẹp.เข้ากันได้เป็นอย่างดีcocok dengan hubungan yang baik Хорошо подходить друг другу.
• 사이좋게 어울리다.

United Arab Emirates

아랍 에미리트

United Arab Emirates
アラブしゅちょうこくれんぽう【アラブ首長国連邦】
Emiratos Árabes Unidos
الإمارات العربية المتحدة
Арабын Нэгдсэн Эмират Улс
Các tiểu vương quốc Ả Rập thống nhất
ประเทศอาหรับเอมิเรตส์, สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์
Uni Emirat Arab
Арабские Эмираты; Объединённые Арабские Эмираты; ОАЭ
• A country bordered by the Persian Gulf in western Asia; it is a federation composed of seven countries and a major producer of oil; its official language is Arabic and its capital is Abu Dhabi. 西アジアのペルシア湾に面している国。7つの首長国からなる連邦国家で、世界的な産油国である。公用語はアラビア語で、首都はアブダビ。Pays faisant face au Golfe Persique de l'Asie occidentale. 7 pays forment cet état fédéral et c’est l'un des principaux pays pétroliers mondiaux. Sa langue officielle est l'arabe et sa capitale est Abou Dabi.País de Asia Occidental que bordea el golfo Pérsico, cuyo territorio está compuesto por siete emiratos. Es el mayor productor de petróleo del mundo. Su idioma oficial es el árabe y su capital es Abu Dabi. بلدٌ يحده الخليج الفارسي في غرب آسيا، وهو اتحاد مكون من سبع إمارات، ومنتج رئيسي للنفط. لغته الرسمية هي اللغة العربية وعاصمته أبو ظبيБаруун Азийн Персийн буланд орших улс. 7 орныг нэтгэсэн холбооны улс бөгөөд дэлхийд тэргүүлэх газрын тос үйлдвэрлэгч улс юм. албан ёсны хэл нь араб хэл, нийслэл нь Абу Даби. Nước giáp với vịnh Ba Tư ở Tây Á, 7 nước tạo thành liên bang, là nước sản xuất dầu tầm cỡ thế giới, ngôn ngữ chính thức là tiếng A-rập và thủ đô là Abu Dhabi.ประเทศที่ตั้งอยู่ติดกับอ่าวเปอร์เซียของเอเชียตะวันตก ประกอบด้วยสหพันธ์ 7 ประเทศ เป็นประเทศผู้ผลิตน้ำมันของโลก ภาษาราชการ คือ ภาษาอาหรับ และเมืองหลวง คือ อาบูดาบีnegara yang berada di Asia Barat, terbentuk dari federasi 7 buah emirat yakni Abu Dhabi, Dubai, Sharjah, Ajman, Umm al-Qaiwain, Ras al-Khaimah, dan Fujairah, negara penghasil minyak bumi di dunia, bahasa nasionalnya adalah bahasa Arab dan beribukota di Abu DhabiГосударство в Западной Азии. Объединённые Арабские Эмираты — федеративное государство, состоящее из семи эмиратов. ОАЭ - одно из наиболее крупных нефтедобывающих государств в мире. Официальный язык – арабский. Столица - Абу-Даби.
• 서아시아 페르시아만에 면해 있는 나라. 7개국이 연방을 이루고 있으며, 세계적인 산유국이다. 공용어는 아랍어이고 수도는 아부다비이다.

United Nations

국제 연합

United Nations
こくさいれんごう【国際連合】。こくれん【国連】
organisation des Nations unies
Organización de las Naciones Unidas
الأمم المتحدة
Нэгдсэн Үндэстний Байгууллага
liên hợp quốc
สหประชาชาติ, องค์การสหประชาชาติ, ยูเอ็น
PBB
ООН (Организация Объединённых Наций)
• An international peace organization established after the Second World War to maintain peace and safety among countries, and enhance amicable relationships and cooperation.第2次世界大戦後に国家間の平和と安全の維持、友好関係の増進と協力を目的に発足した国際平和機構。Organisation internationale fondée après la Seconde Guerre mondiale, en vue de maintenir la paix et la sécurité dans le monde et d'accroître les relations d'amitié et de coopération entre pays.Órgano en pro de la paz mundial internacional establecido tras finalizar la Segunda Guerra Mundial a fin de asegurar el mantenimiento de la paz y la seguridad mundial y promover las relaciones de amistad y cooperación internacionales. منظمة السلام العالمية التي تأسسّت للحفاظ على السلام والأمن وتعزيز العلاقات الودية والتعاون بين دول العالم بعد الحرب العالمية الثانية дэлхийн хоёрдугаар дайны дараа улс хоорондын энх тайван, аюулгүй байдлыг хадгалж, найрсаг харилцааг хөгжүүлэх буюу хамтран ажиллах зорилгоор байгуулсан олон улсын энх тайвны байгууллага.Tổ chức hòa bình quốc tế được tạo ra để hợp tác và thúc đẩy quan hệ hữu nghị, duy trì an ninh và hòa bình giữa các quốc gia sau đại chiến thế giới lần thứ hai.องค์กรสันติภาพระดับนานาชาติที่ทำขึ้นเพื่อรักษาสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศ ส่งเสริมความสัมพันธ์ด้านมิตรภาพ และการรวมพลังภายหลังจากสงครามโลกครั้งที่สองorganisasi perdamaian international yang dibuat untuk mempertahankan perdamaian dan keamanan, meningkatkan hubungan persahabatan dan kerja sama antarnegara setelah perang dunia keduaМеждународная организация, созданная после Второй Мировой Войны для поддержания и укрепления международного мира и безопасности, развития дружественных отношений между государствами.
• 제이 차 세계 대전 후 국가 간의 평화와 안전의 유지, 우호 관계 증진 및 협력을 위해 만든 국제 평화 기구.

unit price

단가

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

unit price
たんか【単価】
prix unitaire
precio unitario
سعر وحدة
ширхэгийн үнэ, нэгжийн үнэ
đơn giá
ราคาต่อหน่วย, ราคาปลีก
harga satuan, harga per unit
цена; стоимость
• The price of a single unit of something.品物などの1単位当たりの値段。Prix de quelque chose à l'unité.Precio por unidad de algún artículo.سعر وحدة واحدة من شيءбараа бүтээгдэхүүний нэг нэгжийн үнэ.Giá một đơn vị hàng hóa.ราคาสินค้าของหน่วยเดียวharga barang satuanЦена единицы товара.
• 물건 한 단위의 가격.

unity

1. 단결

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

solidarity; unity; union
だんけつ【団結】。きょうどう【協同】。けっそく【結束】
union, solidarité, unité
unión, consolidación, coalición, solidaridad, unidad
الاتحاد
нэгдэл, нэгдэх
sự đoàn kết
ความสามัคคี, ความสมัครสมาน, ความกลมเกลียว, การรวมพลังเป็นหนึ่งเดียวกัน, การร่วมแรงร่วมใจกัน
kesatuan, persatuan, solidaritas
солидарность; единство; сплочение; сплочённость
• Many people making efforts together toward the same goal.多くの人が心と力を一つにまとめること。Fait pour de nombreuses personnes de réunir leurs forces physiques et morales.Unión de ánimo y esfuerzo entre muchas personas. تجمع قلوب وقوى العديد من الأشخاص في مكان واحدолуулаа нэгэн сэтгэлээр хүчээ нэгтгэх явдал.Sự cùng nhau hợp sức và chung lòng của nhiều người.การที่คนหลาย ๆ คนรวมใจและกำลังเป็นหนึ่งเดียวกัน hal hati dan kekuatan banyak orang berkumpul di satu tempatТесная связь, объединение сил и стремлений нескольких людей.
• 여러 사람이 마음과 힘을 한데 합침.

2. 단일성

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

unity; singleness; oneness
たんいつせい【単一性】。ゆいいつせい【唯一性】
unité, unicité
unidad, unicidad, simplicidad
سمة موحدة
нэг төрлийн, нэг янзын
tính đơn nhất
ลักษณะเดียวกัน, ลักษณะหนึ่งเดียว
keesaan, ketunggalan
единость; однородность
• The property of something consisting of one element, component, etc., and nothing else.他のものが混じっていない、ただ一つとなっている性質。Caractère de ce qui n'est ou ne fait qu'un, non mélangé à d’autres choses.Cualidad de algo que está solo, sin mezclarse con otros. سمة واحدة فقط دون المزج مع شيء آخرолон зүйл холилдоогүй нэг төрлийн шинж чанар.Tính chất được tạo thành chỉ duy nhất một chứ không phải nhiều cái trộn lẫn. คุณสมบัติเหมือนกันเป็นหนึ่งเดียวและไม่มีหลายสิ่งผสมอยู่watak tunggal yang tidak bercampur dengan hal lainХарактеристика чего-либо, состоящего из чего-либо одного, не смешанного.
• 다른 것이 섞이지 않은 단 하나로 되어 있는 성질.

3. 단합

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

unity; solidarity
だんけつ【団結】
union, solidarité
unidad, unión, concordia, conformidad
انسجام
нэгдэл, нягтрал
sự đoàn kết, sự hòa hợp
ความสามัคคี, ความสมัครสมาน, ความปรองดอง, ความกลมเกลียว, ความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน
persatuan
сплочение; объединение
• A state in which a number of people unite around one idea. 大勢の人が一つの心でかたまること。Plusieurs personnes qui se rassemblent autour d'une idée commune.Ligamento de personas con una sola opinión.تماسك الناس الكثيرين بفكرة واحدةолон хүн нэгэн сэтгэлээр нэгдэх явдал.Việc nhiều người liên kết một lòng. การที่คนหลายคนรวมใจกันเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันbeberapa orang bersatu dengan satu hatiСобрание в одно единых по духу людей.
• 여러 사람이 한마음으로 뭉침.

4. 대동단결

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

unity; union; grand alliance
だいどうだんけつ【大同団結】
grande union, grande solidarité, grand rassemblement
formación de coalición
الاتحاد والتضامن
эв нэгдэл, их зорилгын төлөө нэгдэх
sự đoàn kết đại đồng, sự đoàn kết lớn
ความสามัคคี, เอกภาพ, ความปรองดอง, ความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน, การรวมตัวสามัคคีกัน, การเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน
persatuan
единение; соединение; сплочение
• Many people or groups gathering and working together for a grand goal.複数の人、または団体が大きな目的を成し遂げるために一丸になること。Fait qu’un grand nombre de personnes ou d’associations se rassemblent pour réaliser un grand objectif.Formación de una coalición entre varias personas u organizaciones para el cumplimiento de un gran objetivo en común. اتحاد كثير من الناس أو المنظمات من أجل تحقيق هدف واحدолон хүмүүс болон байгууллага хамт олон том зорилгын төлөө нэг болж нэгдэх явдал.Việc nhiều người hoặc đoàn thể đoàn kết lại thành một nhằm đạt mục đích chung to lớn.การที่คนหลาย ๆ คนหรือกลุ่มคนมารวมตัวกันเป็นหนึ่งเพื่อให้บรรลุเป้าหมายใหญ่kelompok orang yang bersatu untuk mewujudkan suatu tujuan besar Объединение большого количества людей или группы в одно целое для достижения большой цели.
• 많은 사람 또는 단체가 큰 목적을 이루기 위하여 하나로 뭉침.

5. 연대²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

solidarity; unity
れんたい【連帯】
solidarité, union
solidaridad
تضامن
хамтын
sự phụ thuộc lẫn nhau
ความร่วมมือกัน, การทำด้วยกัน, การร่วมกันทำ
gotong-royong, solidaritas
солидарность; товарищество; общность; единство; взаимовыручка
• The act of multiple people doing something or taking responsibility collectively.多数の人が共同で何かをしたり責任を負うこと。(Plusieurs personnes) Action de faire quelque chose ou d'assumer une responsabilité ensemble.Acción de trabajar o responsabilizarse en conjunto entre varias personas.عدة أشخاص يقومون بأمر ما معا أو يتحملون مسئولية ما معاолуулаа нийлэн ямар нэгэн юмыг хийх буюу хариуцлага үүрэх явдал.Việc nhiều người cùng làm việc gì đó và chịu trách nhiệm. การร่วมรับผิดชอบหรือทำเรื่องใด ๆ ด้วยกันหลาย ๆ คนhal bertanggung jawab atau melakukan suatu hal secara bersama-samaСолидарная ответственность или общее дело, с которым связаны несколько людей.
• 여럿이 함께 무슨 일을 하거나 책임을 짐.
solidarity; unity
れんたい【連帯】
solidarité
solidaridad
تضامن
эв санааны нэгдэл
sự kết nối
ความเป็นหนึ่งเดียวกัน, ความสามัคคี, ความกลมเกลียว
solidaritas
сплочённость; единение; круговая порука
• The state of being closely related to each other with the same goal or purpose.同じ目標や志を持ち、互いに密接につながり合っていること。Fait de se lier étroitement les uns aux autres avec le même objectif ou la même volonté.Conexión estrecha entre sí bajo mismo fin o idea.متصلون ببعض عن قرب لاجتماعهم على هدف واحدижил зорилго буюу утгаар хоорондоо нягт холбогдсон байх явдал.Việc được liên kết một cách mật thiết với nhau với cùng ý nghĩa hay mục đích. การทำให้เชื่อมต่อกันและกันอย่างใกล้ชิดเพื่อเจตนารมณ์หรือวัตถุประสงค์เดียวกันhal saling terjalin secara erat untuk satu tujuan atau maksud yang samaТесное сотрудничество во имя одной и той же цели или идеи.
• 같은 목표나 뜻으로 서로가 밀접하게 연결되어 있음.

6. 일치단결

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

unity; solidarity
いっちだんけつ【一致団結】
union, solidarité
unión armoniosa
الاتحاد
сэтгэл санаа нэг
sự thống nhất, sự đoàn kết một lòng
การร่วมแรงร่วมใจ, การร่วมมือกันเป็นหนึ่งเดียว, การร่วมแรงแข็งขัน
solidaritas, persatuan
соединение сил
• A state in which many people join together to do something with one heart. 多くの人が心を一つにして、力を合わせること。Fait, pour plusieurs personnes, de ne faire qu’un et de se serrer les coudes.Acción de aunar los corazones de muchos y unir las fuerzas.اتفاق ناس كثيرين على رأي واحد وجمع قوتهمолуулаа сэтгэл нийлэн хүчээ нэгтгэх явдал. Việc nhiều người hợp lại cùng chung một suy nghĩ và chung sức với nhau.การที่คนหลายคนรวมพลังกันและรวมใจให้เป็นหนึ่งเดียวกันhal beberapa menyatukan hati dan menggabungkan kekuatanОбъединение души и усилий нескольких в одно целое.
• 여럿이 마음을 하나로 모으고 힘을 합침.

7. 총화

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

harmony; unity
そうわ【総和】
harmonie totale, coopération totale
armonía, consenso
انسجام كامل
бүх нийтийн эв нэгдэл
sự tổng hòa
ความสอดคล้องกันทั้งหมด,การประสานสอดคล้องกันทั้งหมด,ความปรองดองสามัคคีกันทั้งหมด
kesatuan
Объединение, обобщение
• The harmony of the whole.全体の和合。Harmonie de l'ensemble.Armonía total.انسجام الكلّбүгдээр нэгдэх.Sự hòa hợp toàn thể.การร่วมกันของทั้งหมดharmoni keseluruhanвсеобщее объединение.
• 전체의 화합.

8. 통일성

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

unity
とういつせい【統一性】
unité, uniformité, harmonie
uniformidad
واحدية، وحْدة، توحُّد
нэгдмэл шинж
tính thống nhất
ลักษณะความรู้สึกเป็นหนึ่งเดียวกัน, ลักษณะความรู้สึกเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน
kesatuan, kesamaan
единство
• A characteristic of something that has many different elements, which feel like one unit.様々な要素が混在しながらも全体が一つのように感じられる性質。Nature d'une chose qui donne l'impression que plusieurs éléments forment un tout uni.Naturaleza de algo que se siente como un todo a pesar de estar compuesto por varios elementos. سمة يتم الشعور بها كأن الشيء واحد رغم أنه يحتوي على العديد من العناصر المختلفةянз бүрийн бүрэлдэхүүнтэй хирнээ бүхэлдээ нэг цул мэт мэдрэгдэх шинж.Tính chất mặc dù có một số yếu tố nhưng cảm thấy tổng thể như là một.ลักษณะที่รู้สึกได้เหมือนกับเป็นหนึ่งเดียวทั้งที่มีปัจจัยหลาย ๆ อย่างkarakter yang terasa bahwa semua seperti kesatuan walaupun terdiri atas banyak unsurЦелостность чего-либо, состоящего из нескольких элементов.
• 여러 요소들이 있으면서도 전체가 마치 하나와 같이 느껴지는 성질.

9. 합일

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

unity; being one
ごういつ【合一】
union, unification, fusion
unificación
وحدة
нэгдэх, нэг болох, нийлэх
sự hợp nhất, sự thống nhất
การรวมเป็นหนึ่งเดียว, การผนวกเป็นหนึ่งเดียว, การผสมผสานเป็นหนึ่ง, การรวมเข้ากันเป็นหนึ่ง
uni, serikat, persatuan
объединение
• A state in which something more than two join together and becomes one, or an act of uniting something. 二つ以上のものが合わさって一つになること。また、そうすること。État où plus de deux (personnes ou choses) s'unissent pour ne faire qu'un ; action d'unir. Acción de que las personas reúnen sus corazones para ser uno.توحيد شيئين أو أكثر في وحدة واحدةхоёроос дээш зүйл нэгдэж нэг болох явдал. мөн тийнхүү болгох явдал.Việc hợp hai thành một. Hoặc việc làm cho trở nên như vậy.การที่สองสิ่งขึ้นไปรวมกันเป็นหนึ่ง หรือการทำให้เป็นดังกล่าวhal lebih dari dua bergabung dan menjadi satu, atau membuat demikianСтановление одним целым, соединившись друг с другом. Объединение чего-либо..
• 둘 이상이 합하여 하나가 됨. 또는 그렇게 만듦.

unity of the ego and the outside world

물아일체

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

unity of the ego and the outside world
もつがいったい【物我一体】
unité
perfeccionamiento del alma
توحيد الأنا والعالم الخارجي
бүрэн нэгдэл, төгс нэгдэл, бат нэгдэл, нягт нэгдэл
vật ngã nhất thể, vật chất và tinh thần hòa làm một
ความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันของวัตถุและจิตใจ
murailche
совмещение материального и духовного миров
• Oneness of the ego and the outside world, or of the physical world and the spiritual world.外部の事物と自分、または物質世界と精神世界が１つになること。Unification de l'esprit avec un corps étranger, ou du monde matériel avec celui mental.Unión entre los objetos externos y el yo, o entre el mundo material y el espiritual. توحيد الأنا والعالم الخارجي، جعل العالمين المادي والروحي الكون الواحدгаднах орчны зүйлтэй амь бие болон материаллаг, оюуны ертөнц нийлэн нэгдэх явдал.Sự thống nhất và hài hòa của thế giới tinh thần và thế giới vật chất hoặc của bản thân với sự vật bên ngoài.ความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันของวัตถุภายนอกและจิตใจของตัวเอง หรือโลกแห่งวัตถุและโลกแห่งจิตวิญญาณbenda luar dengan diri, atau segala zat di dunia dengan mental dunia saling serasi dan menyatuВещи и сам человек; единство материального и духовного миров.
• 외부 사물과 자신, 또는 물질세계와 정신세계가 어울려 하나가 됨.