ligament - lighthearted

ligamentlighltylightlight aircraftlight airplanelight and heat costlight and shadelight a wedding candlelight blacklight blow to headlight bluelight bulblight colorlight-coloredlight eaterlight eatinglightenlighterlighter-than-air craftlight graylight greenlight-heartedlighthearted

ligament

인대

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

ligament
じんたい【靭帯】
ligament
ligamento
أربطة
шөрмөс, шандас
nhân đức, đức độ
เอ็น, เอ็นยึด, เอ็นรั้ง
ligamen
связка
• A string or band-shaped connective tissue that joins bones together. 骨と骨が触れ合う部分にある、紐状・帯状の結合組織。Tissu conjonctif en forme de corde ou de bande reliant deux surfaces osseuses. Tejido de conexión en forma de cordón o banda que une los huesos.نسيج ضام على شكل رباط أو شريط، وهو موجود في جزء متصل بين عظمتينяснуудын холбогдсон хэсэгт байдаг, дээс шидмэс буюу бүс хэлбэрийн нийлмэл бүтэц.Một cấu trúc tổ hợp dạng dây hay sợi, nằm ở phần tiếp giáp giữa xương với xương.เนื้อเยื่อเกี่ยวพันที่มีลักษณะเป็นเส้นหรือสายซึ่งอยู่ตรงส่วนที่กระดูกกับกระดูกสัมผัสกันjaringan ikat berbentuk tali atau sabuk yang berada di bagian sambungan tulang dengan tulang lain Образование из соединительной ткани в виде верёвки или пояса, скрепляющее части скелета между собой.
• 뼈와 뼈가 맞닿는 부분에 있는, 끈이나 띠 모양의 결합 조직.

lighlty

간단히

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

lighlty; little
かんたんに【簡単に】
simplement
simplemente, sencillamente
ببساطة
төвөггүй хялбар
một cách giản đơn
ง่ายๆ, สบาย ๆ, เรียบง่าย
dengan mudah, dengan sederhana
кратко; просто
• In a way that does not cause much trouble or require too many things. 手数がかからないように。手軽に。En petite quantité, pas encombrante.Que no sea complejo y abundante. بدون كثرةтөвөггүй, их биш.Một cách không rắc rối hoặc nhiều.อย่างไม่ยุ่งยากหรือไม่มากtidak menyusahkanНе трудно и не много.
• 번거롭거나 많지 않게.

light

1. 가뜬하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

light; easy-to-handle
みがるだ【身軽だ】。きがるだ【気軽だ】
léger, simple, facile
ligero, leve
خفيف
амар хялбар, энгийн
nhẹ, nhẹ nhàng
สบาย, สบายตัว, คล่องตัว, เบาตัว
kasual, sederhana, ringan, tidak repot
лёгкий и удобный
• Light and easy to lift or handle.扱いやすく簡便である。Qui est léger et simple à manier.Ser fácil y simple de manejar.سهل التناولхэрэглэхэд амар хялбар бөгөөд хөнгөн байх.Xử lí nhẹ nhàng và giản tiện.จัดการได้ง่าย เบา และสะดวกringan dan mudah untuk ditangani, dijalani, dikerjakan Удобный и лёгкий в обращении.
• 다루기가 가볍고 간편하다.

2. 가볍다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

light
かるい【軽い】
léger
liviano, ligero
خفيف
хөнгөн
nhẹ
เบา
ringan
лёгкий
• Weighing little.重量が少ない。(Poids) Qui n'est pas lourd.Que pesa poco.الوزن خفيفжин нь бага байх.Trọng lượng ít.น้ำหนักน้อยtingkat agak beratИмеющий малый вес.
• 무게가 적다.
light; insignificant
かるい【軽い】
léger, insignifiant, futile, frivole, superficiel, pas très important
ligero, fácil
خفيف
хөнгөн, бага
nhẹ, ít
เล็กน้อย
ringan, sedikit
лёгкий; незначительный
• The importance, value, responsibility, etc., being not large. 占める割合、価値、責任などが大きくない。Qui n'occupe pas une grande part, valeur, responsabilité, etc.Que el peso, el valor o la responsabilidad de alguien o algo no es tan importante.الوظيفة أو القيمة أو المسؤولية أو غيرها ليست ثقيلةًоногдож буй жин хэмжээ, үнэ цэнэ, хариуцлага зэрэг их бус байх.Tỉ trọng, giá trị hay trách nhiệm… chiếm không nhiều.มีความสำคัญ คุณค่าหรือความรับผิดชอบ เป็นต้น ไม่มากkadar berat, nilai, tanggung jawab tidak besarНе имеющий большого веса, ценности, ответственности и т.п.
• 차지하는 비중, 가치, 책임 등이 많지 않다.
minor; light
かるい【軽い】
léger, sans gravité
leve, ligero
خفيف
ноцтой бус байх
nhẹ, nhỏ
เบา, เล็กน้อย, ไม่รุนแรง
ringan
несерьёзный
• A sin or mistake being not very severe.罪や間違いの程度がそれほどひどくない。(Faute ou erreur) Qui n'est pas très grave.Que un delito o un error no es grave.ليست خطورة الذنب أو الخطأ أو الخسارة كبيرةгэм буюу алдааны хэр хэмжээ тийм ч хүнд бус байх.Mức độ sai sót hay tội không nghiêm trọng lắm.ระดับของโทษทัณฑ์หรือความผิดพลาดไม่รุนแรงมากมักtaraf dosa atau kesalahan yang diperbuat tidak berat, tidak berlebihanХарактеризующийся не очень высокой степенью серьёзности (о преступлении или проступке).
• 죄나 실수의 정도가 그다지 심하지 않다.
light; agile
みがるい【身軽い】
léger, agile, leste, souple, vif
ágil, ligero
خفيف
хөнгөн шалмаг байх
nhẹ nhàng, nhanh nhảu
ว่องไว
cepat, ringan, mudah
лёгкий
• A movement being quick, neither slow nor sluggish.動きが遅かったり鈍かったりせず、素早い。(Mouvement) Qui est rapide, sans être lent ou lourd dans l'action.Que no se mueve lenta o torpemente sino con rapidez.الحركة سريعة وليست بطيئةхөдөлгөөн удаан болхи бус хурдан.Sự di chuyển nhanh nhẹn chứ không chậm chạp hay nặng nề.การเคลื่อนไหวไม่เชื่องช้าหรือเฉื่อยช้า แต่รวดเร็วpergerakan tidak lambat, tidak pelan, dan cekatanБыстрый и лёгкий в движениях.
• 움직임이 느리거나 둔하지 않고 빠르다.
light
かるい【軽い】
léger, sans sérieux
fácil, poco trabajoso
خفيف
амар хялбар
nhẹ nhàng, dễ, đơn giản
เบา ๆ, เล็ก ๆ
ringan, mudah
лёгкий; несерьёзный
• Not requiring much effort or not casting a heavy burden on someone.あることをする時にかける努力や負担が少ない。Qui demande peu d'effort ou de responsabilité dans l'exécution d'une chose.Dicho de un trabajo que requiere poco esfuerzo o responsabilidad.القيام بعمل بسيط ولا يسبب عبئاямар нэг ажлыг хийхэд орох хөдөлмөр буюу хариуцлага бага байх.Ít nỗ lực hay gánh nặng trong làm việc nào đó.ความพยายามหรือภาระที่มีต่อการทำสิ่งใดมีน้อยusaha atau beban hati saat menjalankan sebuah pekerjaan kecilНе сильно обременяющий и не требующий больших усилий.
• 어떤 일을 하는 데에 드는 노력이나 부담이 적다.
light; soft
かるい【軽い】
léger
suave, leve
خفيف
сул хөнгөн, зөөлөн
nhẹ, yếu
เบา
sepoi-sepoi, tidak kencang, tidak besar
слабый; лёгкий
• A wind or a wave of water being gentle.風の吹き具合や波のうち具合が弱い。(Vent ou vague) Qui souffle ou ondule faiblement.Dicho del viento o la ola que sopla u ondula suavemente.مدى قوة الرياح الهابطة وارتفاع الأمواج ضعيفٌсалхины эрч болон давалгааны хүч сул байх.Mức độ gió thổi hoặc mức sóng đánh yếu.ระดับลมพัดหรือระดับกระแสน้ำกระเพื่อมไหวอ่อนtingkat bertiupnya angin, atau bergeraknya ombak tidak kuatХарактеризующийся слабой степенью интенсивности (о дуновении ветра или силе волны).
• 바람이 부는 정도나 물결이 일렁이는 정도가 약하다.
slight; light
かるい【軽い】
léger
suave, leve, ligero, débil
خفيف
сул аяар
nhẹ
เบา ๆ
pelan, sedikit
лёгкий; мягкий
• The impact of contact or collision being weak.ある物が触れ合ったりぶつかり合ったりする程度がひどくなく弱い。(Niveau d'effleurement ou de cognement) Qui est faible, et n'est pas très sévère.Que no es fuerte sino débil la intensidad de un golpe o un choque.مدى ملامس الأشياء مع بعضها البعض والاصطدام بينها ضغيفямар нэг зүйл хоорондоо хүрэлцэх, шүргэх хэр хэмжээ нь хатуу ширүүн бус сул байх.Mức độ mà cái nào đó va hay chạm vào nhau không nghiêm trọng và yếu.สิ่งใด ๆ ที่มีระดับความแรงของการกระทบหรือการสัมผัสกับวัตถุใด ๆ ไม่รุนแรงและเบาtaraf dari dua hal yang saling bersentuhan tidak keras atau tidak banyakСлабый, незначительный по силе или степени интенсивности (о соприкосновении или столкновении).
• 어떤 것이 서로 닿거나 부딪치는 정도가 심하지 않고 약하다.
light
かるい【軽い】
doux, léger
claro, alto, brillante
خفيف
хөнгөн гэгээлэг
trong trẻo, nhạt
ชัด, สวาง
cerah, bersih, ringan
лёгкий; светлый; изящный
• A sound, a color, etc., being fresh and bright.音や色合いが爽やかで明るい。(Son, couleur, etc.) Qui est net et clair.Que el sonido o el color de algo es claro y brillanteالصوت أو اللون حيّ ومشرقдуу хоолой буюу өнгө зэрэг хөнгөн, гэгээлэг байх.Mức độ tiền thuế, tiền phạt hay xử phạt ít.เสียงหรือสีสัน เป็นต้น ชัดเจนและสว่างsuara atau warna, dsb bersih dan cerahКрасивый, жизнерадостный голос или яркий приятный цвет.
• 소리나 색깔 등이 산뜻하고 밝다.
light; minor
かるい【軽い】
léger
leve
خفيف
хөнгөн, ноцтой биш
nhẹ, ít
เบา, น้อย
ringan
лёгкий; незначительный; необременительный
• The amount of a tax or fine, and the level of punishment being small or low. 税金や罰金、処罰の程度が少ない。(Taxe, amende, pénalité) Qui est de faible niveau.Que el nivel del impuesto, multa o sanción es poco severo.كمية الضرائب أو الغرامات أو العقوبات قليلةтатвар буюу торгууль, шийтгэлийн хэр хэмжээ бага байх.Mức độ của tiền thuế, tiền phạt hay xử phạt ít.ระดับภาษี ค่าปรับหรือโทษน้อยtaraf pajak, denda, hukuman sedikitХарактеризующийся малой степенью (о налоге, штрафе, наказании и т.п.)
• 세금이나 벌금, 처벌의 정도가 적다.
light; casual
かろやかだ【軽やかだ】
léger
liviano, ligero, moderado
خفيف
амар, хөнгөн нимгэн
gọn nhẹ, nhẹ nhàng
สบาย ๆ
ringan, sederhana
лёгкий; удобный
• One's dress or makeup being fresh or comfortable to move around in, not excessively fancy. 身なりや化粧が派手すぎず、すっきりしていて動きやすい。(Vêtement ou maquillage) Qui est net et confortable pour bouger, sans trop sauter aux yeux.Que el vestido o el maquillaje no es llamativo sino ligero y cómodo para trabajar.التجميل والزي غير فاخر وغير فخم ويكون مريحاхувцаслалт буюу нүүр будалт хэт гял цал биш, сэтгэл сэргэм, хөдөлж явахад амар байх.Cách ăn mặc hay trang điểm không lòe loẹt quá mức mà nhẹ nhàng và thuận tiện cho việc hoạt động.การแต่งตัวหรือการแต่งหน้าไม่ฉูดฉาดมากเกินไปและสะอาดสะอ้านหรือสะดวกต่อการทำกิจกรรมpakaian atau dandanan tidak berlebihan, cukup cerah, mudah saat beraktivitasНе сильно выраженный, аккуратный (о макияже), опрятный, удобный (об одежде, наряде).
• 옷차림이나 화장이 지나치게 화려하지 않고 산뜻하거나 활동하기에 편하다.
light
かるい【軽い】
léger
aliviado, despreocupado, jovial, alegre
خفيف
амар хөнгөн
nhẹ nhõm
สบายใจ, สบาย
lega
лёгкий; беззаботный
• Feeling light-hearted and pleasant.気持ちが軽くて楽しい。(Cœur) Qui se sent libéré et gai.Que se siente despreocupado y alegre.القلب خفيف وسعيدсэтгэл санаа хөнгөрч сэргэх.Lòng thanh thản và vui tươi.จิตใจรู้สึกโล่งอกและเพลิดเพลินhati terasa bebas, ringan, dan senangОщущающий веселье и лёгкость на душе.
• 마음이 홀가분하고 즐겁다.

3. 가뿐하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

light
かるい【軽い】
léger
liviano, ligero
خفيف
хөнгөн, авсаархан, жин багатай
nhẹ bẫng, nhẹ tênh
(น้ำหนัก)เบา
mudah, ringan
лёгкий; не тяжёлый
• Light enough in weight to be easily lifted.簡単に持ち上げられるほど重量が軽い。(Poids) Qui n'est pas lourd, sans grande difficulté à soulever.Que no pesa tanto como para que su carga sea difícil. الوزن خفيف لدرجة أنه يمكن حمله بسهولةөргөхөд төвөггүй жин нь хөнгөн байх.Trọng lượng nhẹ đến mức không khó xách.น้ำหนักเบาจนถือได้ไม่ยากenteng sehingga mudah diangkatЛёгкий по весу настолько, что с лёгкостью можно поднять.
• 들기 어렵지 않을 정도로 무게가 가볍다.

4. 거뜬하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

light; easy; simple
みがるい【身軽い】
facile, simple
fácil, sencillo
سهل
хөнгөхөн, хялбар, гаргуун, бэрхшээлгүй
nhẹ nhàng, dễ dàng
ราบรื่น, ราบเรียบ, ง่าย, ง่ายดาย
mudah, ringan, gampang
лёгкий
• Simple and easy to handle.扱いやすく、手軽い。Qui est simple et facile à manier.Fácil y sencillo de tratar.المعاملة مع شيء ما بسهولة وبساطةюмыг хийх буюу хэн нэгнийг сурган хүмүүжүүлэх нь амархан байх.Việc thực hiện dễ dàng và đơn giản.การดำเนินงานสะดวกและเรียบง่ายsangat mudah untuk mengendalikan suatu hal atau lawanНе представляющий трудности, сложности.
• 다루기가 간편하고 손쉽다.

5. 경량급

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

lightweight; light
けいりょうきゅう【軽量級】
poids léger, catégorie de poids léger
peso ligero, peso liviano
وزن خفيف
хөнгөн жингийн зэрэг, хөнгөн жин
hạng cân nhẹ
ระดับการแข่งขันที่นักกีฬาที่มีน้ำหนักเบา
kelas ringan, lightweight
лёгкая весовая категория
• The class for a light-weighted player in a sports match that divides players by weight.選手の体重によって等級をつけて行う試合において、体重が軽い方にあたる等級。Catégorie de poids de combattants considérés comme plutôt légers dans les sports qui les classent selon ce critère. Categoría que agrupa a jugadores de poco peso en un deporte en que se clasifican y se compite en función del peso de los participantes. درجة الوزن الخفيفة في المسابقات التي تفصل فيها الدرجات حسب أوزان اللاعبينтамирчны биеийн жингээс хамаарч зэрэг тогтоон хийдэг тэмцээний хөнгөн жингийн зэрэглэл.Thứ hạng có trọng lượng cơ thể nhẹ, trong những môn thi đấu có phân chia thứ hạng theo trọng lượng cơ thể của vận động viên.ระดับของน้ำหนักที่ค่อนข้างเบาในการแข่งขันที่กำหนดระดับตามน้ำหนักของนักกีฬาtingkat berat badan yang cenderung ringan dalam pertandingan olahraga yang diatur sesuai berat badan atletРазряд, относящийся к лёгкой категории веса в состязаниях, в которых спортсменов подразделяют по их весовой категории.
• 선수의 몸무게에 따라 등급을 매겨서 하는 경기에서, 몸무게가 가벼운 편에 드는 등급.

6. 경미하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

slight; minor; light
けいびだ【軽微だ】。かるい【軽い】
léger, bénin
leve, ingrávido, lene
طفيف
ялигүй, хөнгөхөн, сүйдтэй биш
nhẹ, sơ qua
เล็กน้อย, นิดหน่อย, นิดเดียว, เล็ก ๆ น้อย ๆ, เบา, เบาบาง
ringan, sedikit, enteng
лёгкий; незначительный
• A degree being not serious but light.程度がひどくなく、軽い。Qui est léger, et dont le niveau n'est pas sévère.Ligero, de poca gravedad.غير شديد ومعتدلхэрээс хэтрээгүй, хөнгөн.Mức độ nhẹ và không trầm trọng. ระดับไม่รุนแรงและเบาkadarnya ringan dan tidak parahНе серьёзный по степени, слабо выраженный.
• 정도가 심하지 않고 가볍다.

7. 경하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

light; slight
かるい【軽い】
léger
leve, ligero
خفيف
хөнгөн
nhẹ
เบา, เล็กๆน้อย ๆ
ringan, lemah
лёгкий
• A disease, sin, punishment, etc., being not so severe.病気や罪、刑罰などがそれほど大したものではない。(Maladie, délit, peine etc.) Qui est peu grave.Que una enfermedad, un delito o un error no es grave. غير شديد, المرض أو الخطيئة أو العقاب أو غيرهاөвчин, гэм нүгэл, шийтгэл зэрэг төдий хүнд биш байх.Bệnh, tội hay hình phạt không có gì to tát cho lắm.โรค ความผิดหรือบทลงโทษ เป็นต้น ไม่หนักมากpenyakit, kesalahan, hukuman, dsb tidak terlalu parah atau tidak beratНесильный, нетяжёлый (о болезни, проступке, наказании и т.п.).
• 병이나 죄, 형벌 등이 그다지 대단하지 않다.
trifling; light
かるい【軽い】
léger
ligero, fácil
تافه
хайнга, хайхрамжгүй, анхааралгүй, хэнэггүй
thấp, nhẹ
ลอยๆ, น้ำหนักน้อย
acuh, tidak peduli
незначительный
• The value or proportion of something being too small to be important.価値や比重などが小さく、重要ではない。Qui est peu important car sa valeur ou son importance n'est pas grande.Que no es importante debido al poco valor o peso de alguien o algo. غير مهم نتيجة لانخفاض القيمة أو الثقلүнэ цэнэ, ач холбогдол багатай тул чухал биш байх.Giá trị hay tỉ lệ không quan trọng vì ít.คุณค่าหรือน้ำหนัก เป็นต้น น้อยจึงไม่สำคัญtidak penting karena tidak berharga atau tidak bernilaiНе имеющий существенного значения, ценности и т.п.
• 가치나 비중 등이 적어서 중요하지 않다.

8. 광²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

shine; light
ひかり・こう【光】
lumière
luz
ضوء
гэрэл, туяа
quang, ánh sáng, dạ quang
การเรืองแสง
cahaya optik, sinar optik
Свет; световое излучение
• Something emitted by the sun, the moon, a lamp, a fire, etc., which illuminates things.太陽・月・電灯・火などから出て事物を明るく照らすもの。Ce qui éclaire une chose et qui émane du soleil, de la lune, d'une lampe ou du feu.Agentes físicos que alumbran y hacen visible los objetos, tales como el sol, la luna, una lámpara o el fuegoنشر أشعة الشمس، القمر، مصباح كهربائي أو النار أو غيرها على أشياء مشرقةнар, сар, цахилгаан гэрэл зэргээс ялгарч эд зүйлийг гэрэлтүүлдэг зүйл.Cái phát ra từ mặt trời, mặt trăng, đèn điện, lửa và chiếu sáng sự vật.การที่ส่องออกมาจากพระอาทิตย์ พระจันทร์ ตะเกียง ไฟ เป็นต้น แล้วทำให้วัตถุส่องสว่างsesuatu yang bersinar terang seperti matahari, bulan, lampu, api, dsbто, что исходит от солнца, луны, электрической лампы, огня и т.п. и делает видимым окружающие предметы.
• 해, 달, 전등, 불 등에서 나와 사물을 밝게 비추는 것.

9. 광명

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

light
こうめい・こうみょう【光明】
aura, illumination
aura
نور
бурханы гэгээ
ánh hào quang
แสงที่เปล่งออกมาจากร่างกาย(พระพุทธเจ้า, พระโพธิสัตว์)
aura, cahaya suci, cahaya terang
сияние
• In Buddhism, a light from Buddha or Bodhisattva's body. 仏教で仏や菩薩の心身から発する光。(Dans le bouddhisme) Lumière émise par le Bouddha ou par des Bodhisattva.En el Budismo, la luz que surge del cuerpo de Buda. في البوذية، ضوء آت من جسم البوذي أو المؤمنين به буддын шашинд бурхан болон богд гэгээнтний биеэс гардаг гэрэл.Ánh sáng tỏa ra từ người của đức Phật hay Bồ tát trong Đạo Phật.แสงที่เปล่งออกมาจากร่างกายของพระพุทธเจ้าหรือพระโพธิสัตว์ในพระพุทธศาสนาcahaya yang muncul dari tubuh Buddha atau Bodhisattva dalam agama atau ajaran Buddha(в буддизме) Свет, исходящий от Будды и от буддистских святых.
• 불교에서, 부처나 보살의 몸에서 나는 빛.

10. 댕기다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

catch; light
つける【付ける】。もえうつる【燃え移る】
allumer, mettre le feu à, s'allumer
encender, prender
يشتعل
ноцох, асаах
bắt lửa, bén lửa
จุดไฟ, ติดไฟ, ทำให้ไฟติด
menyalakan, menghidupkan
зажигать; поджигать
• To catch fire; to light a fire.火が移る。または、火がつくようにする。(Incendie) Se propager ; allumer un feu.Iniciar el fuego. O producir tal acciónيمس النيران فيحترق. او تشتعل النيران.гал ноцон асах буюу гал асаах.Lửa bén vào. Làm cho bén lửa. เกิดไฟไหม้หรือ ทำให้ไฟติดmenyalakan/menghidupkan apiСпособствовать загоранию чего-либо.
• 불이 옮아서 붙다. 또는 불을 붙게 하다.

11. 던지다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

shine; light
とうずる【投ずる】
diffuser
iluminar
гэрэлтүүлэх, гийгүүлэх
chiếu (ánh sáng)
ส่องแสง, ส่องสว่าง, ส่อง
memberikan
отбрасывать; бросать
• To shine a light, illumination, etc.光や照明などを当てる。Éclairer par une lumière ou un système d'éclairage.Alumbrar algo. يسلط نور أو كشاف إضاءةгэрэл гэгээ гийгүүлэх.Chiếu sángทำให้ส่องแสงหรือแสงไฟส่องสว่างmembiaskan sinar atau cahaya dsbОзарять светом, освещением и т.п.
• 빛이나 조명 등을 비추다.

12. 등불

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

light
ともしび・とうか【灯火】
lumière d'une lampe, lumière
luz
дэнлүүний гэрэл, дэнгийн гэрэл
ánh đèn dầu
ไฟตะเกียง
lentera
свет лампы; свет светильника
• Light lit in an oil lamp. ランプにつけた火。Flamme d'une lampeLuz encendida en una lámpara de aceiteضوء يضاء في مصباحдэнлүүнд асаасан гэрэл.Ánh sáng được thắp trên ngọn đèn dầu.ไฟที่จุดในตะเกียงapi yang dihidupkan di lentera untuk menerangi tempat gelapСвет зажжëнной лампы.
• 등잔에 켠 불.
light; hope
ともしび・とうか【灯火】
lumière, espoir, espérance
luz, iluminación
(зүйрл.) гэрэл гэгээ
tia hi vọng
ความหวัง, ความหวังข้างหน้า
lentera, harapan
свет; внушающий надежду
• (figurative) A thing that gives hope for future. （比喩的に）未来に希望を与える存在。(figuré) Être qui donne de l'espoir en l'avenir.(FIGURADO) Claridad que infunde o da esperanza.وجود يبعث بأمل في المستقبل (مجازية)цаашдын хүсэл мөрөөдлийг бэлэглэгч оршихуй.(cách nói ẩn dụ) sự tồn tại mang lại hi vọng cho ngày sau.(ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งซึ่งให้ความหวังในวันข้างหน้า(bahasa kiasan) keberadaan yang memberikan harapan di masa depan(перен.) То, что внушает надежду на будущее.
• (비유적으로) 앞날에 희망을 주는 존재.

13. 말갛다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

light; watery
うすい【薄い】
clair
claro
غير مركز، خفيف
шингэн
loãng, lõng bõng
ใส(น้ำแกง, น้ำซุป)
encer, cair
светлый
• A liquid, such as a soup, being thin.汁物などの液体が濃くなくて薄い。(Liquide, comme un bouillon) Qui n'est pas épais mais transparent.Dícese de un líquido, una sopa, etc.: que no es espeso sino claro. السائل مثل المرق وما إلى ذلك غير مكثف بل خفيفшөл зэрэг зүйлийн байдал нь өтгөн бус шингэн байх.Chất lỏng của nước canh... không đặc mà loãng. ของเหลว เช่น น้ำแกง ไม่เข้มข้นและจางcairan dari kuah dsb tidak kental dan berairНе густой, разбавленный (о жидкости, бульоне и т.п.).
• 국물 등의 액체가 진하지 않고 묽다.

14. 밝다²

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

light; brilliant; luminous
あかるい【明るい】
clair, éclairé, radieux
brillante, luminoso
لامع
гэрэлтэх, гэгээрэх, гэгээтэй, гэрэлтэй
sáng, tỏ
สว่าง, สุกสว่าง, ส่องแสง, พรายแสง
terang, bersinar
ясный; яркий
• The light emanating from something being bright. ある物体から発する光が明るい。(Lumière émise par un objet) Qui est lumineux.Dícese de un objeto: que emite luces muy brillantes. مضيء حيث يجعل الشيء واضحًاямар нэгэн биетийн ялгаруулах гэрэл гэгээлэг байх.Ánh sáng mà vật thể nào đó phát ra sáng rõ. แสงที่วัตถุใด ๆ เปล่งออกมามีความสว่างcahaya yang dihasilkan suatu benda terangЯрко светящийся светом.
• 어떤 물체가 내는 빛이 환하다.
light
あかるい【明るい】
clair
claro, alegre
өнгөлөг, тод, гэгээлэг
sáng
สว่าง, สดใส
cerah, terang
светлый; яркий
• A color being not dark or impure.色が暗くなく、濁ってもいない。(Couleur) Qui n'est ni sombre ni trouble.Dícese de un color: que no es oscuro ni turbio. اللون قاتم أو غير داكنөнгө харанхуй биш, бараан биш байх.Màu sắc không tối hoặc đục. สีไม่มืดหรือมัวwarna tidak gelap dan kusamНе тёмный или не мрачный.
• 색깔이 어둡거나 탁하지 않다.

15. 밝히다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

light; turn on
ともす【灯す・点す】
illuminer
encender, prender, alumbrar
يضيء
асаах, гэрэлтүүлэх, ноцоох
bật (bóng điện), đốt (nến, đèn)
เปิดไฟ, ฉายไฟ
menyalakan, menghidupkan, memasang
включать; зажигать
• To set a fire or turn on a light, etc.火や電灯などを付ける。Mettre le feu à quelque chose ou allumer une lampe, etc.Prender fuego o dar luz.يشعل نارا أو يفتح مصباحا كهربائيا أو غيرهгал гаргах юмуу гэрэл чийдэн асаах.Châm lửa hay bật đèn điện.เปิดไฟหรือจุดไฟ เป็นต้นmenyalakan api, atau menghidupkan lampuВключать свет или зажигать огонь.
• 불을 붙이거나 전등 등을 켜다.

16. 부드럽다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

smooth; light
やさしい【優しい】。やわらかい【柔らかい】
doux, onctueux
suave
зөөлөн
nhẹ
อ่อน, นุ่ม, อ่อนนุ่ม
lembut, ringan
не крепкий (об алкогольном напитке)
• An alcoholic beverage being not strong so as to go down smoothly through the throat.お酒が強くなくて喉越しがいい。(Alcool) Qui n'est pas fort, mais facile à avaler.Dícese de una bebida alcohólica: que es fácil de beber porque es suave.يسهل شرْب الخمر من خلال الحلق لأنها ليست قويةархи хатуу биш хоолойгоор сайн давах.Rượu không nặng nên dễ uống.เหล้าไม่แรงและไหลลงคออย่างนุ่มละมุนarak tidak keras sehingga enak saat melewati tenggorokanСодержащий малое количество алкоголя, легко пьющийся.
• 술이 독하지 않아 목으로 넘기기 좋다.

17. 불¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

light
あかり【明かり】。ひ・あかし・ともし・とぼし【灯】。ともしび・とうか【灯火】
lumière
luz
ضوء ، نور
гэрэл, дэн
đèn
ดวงไฟ, ไฟ
cahaya, lampu
огонь
• A substance that gives out light and drives out darkness.光を出して周りを明るくする物体。Objet émettant de la lumière et éclairant l’obscurité.Objeto que ilumina la oscuridad formando luz.شيء يضوي ويُنيِر الظلام гэрэл гаргаж харанхуйг гэрэлтүүлдэг зүйл.Vật thể tạo ra ánh sáng và làm sáng bóng tối.วัตถุที่ทำให้เกิดแสงและส่องสว่างความมืดmaterial yang mengeluarkan cahaya dan menerangkan kegelapanВещество, освещающее светом тьму.
• 빛을 내어 어둠을 밝히는 물체.

18. 불빛

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

light; beam
ほかげ【火影】。ともしび【灯火】。あかり【明かり】。
lueur, éclat
destello, resplandor
نور
гэрэл
ánh đèn, ánh sáng đèn
แสงไฟ
cahaya api
свет
• A ray emitted from a light that is turned on.明かりから出てくる光。Lumière provenant d'un eclairage allumé.Luminosidad que surge de una luz encendida.ضوء يشعّ асаалттай гэрлээс гарах туяа.Ánh sáng phát ra từ ngọn đèn đang cháy.แสงที่ออกมาจากไฟที่เปิดไว้cahaya yang muncul dari api yang menyalaОсвещение, исходящее от включенного осветительного прибора.
• 켜 놓은 불에서 나오는 빛.

19. 붙이다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

ignite; light; kindle
つける【付ける】
allumer, mettre feu
encender, inflamar
يشعل
асаах
châm, đốt, thắp, nhen nhóm
ติด, จุด, ก่อ
menyundut
зажигать
• To cause something to start burning. 燃えるようにする。Faire prendre feu et brûler.Hacer arder el fuego.يشعل ناراгал дамжуулан асаах.Truyền lửa và làm cho cháy. ทำให้ติดไปแล้วไฟไหม้memindahkan api dan membuat sesuatu terbakarВоспламенять что-либо.
• 불을 옮겨 타게 하다.

20. 빛

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

light
ひかり【光】。あかり【明かり・灯り】
lumière, lumière du jour, rayons du soleil
luz
ضوء
гэрэл, туяа
tia sáng, ánh sáng
แสง, ลำแสง, แสงสว่าง
sinar, cahaya
свет
• Rays that emanate from objects such as the sun or fire or an electric lamp and illuminate other objects and their surroundings.日、月、電灯、火などから出て、事物を明るく照らすもの。Ce qui est émis par le soleil, la lune, une lampe, un feu, etc. et qui éclaire des objets.Lo que ilumina brillantemente un objeto que surge del sol, la luna, la lámpara o el fuego.ما يصدره مصدر مثل الشمس والقمر والمصباح والنارнар, сар, чийдэн, гал зэргийн цацраг туяа нь орчныг гийгүүлэх байдалCái xuất hiện từ mặt trời, mặt trăng, đèn, lửa... và chiếu sáng sự vật.สิ่งที่ส่องให้แสงสว่างกับวัตถุโดยเป็นแสงที่ออกมาจากพระอาทิตย์ พระจันทร์ ดวงไฟ ไฟ เป็นต้น yang muncul dari matahari, bulan, lampu, api, dsb dan menerangi bendaЯркое освещение предметов светом солнца, луны, лампы, огня и т.п.
• 해, 달, 전등, 불 등에서 나와 사물을 밝게 비추는 것.

21. 빤하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

light; luminous
あきらかだ【明らかだ】
apenumbrado
бүдэг
chiếu sáng, rọi chiếu
รำไร, สว่างรำไร
terang, benderang
светлый
• Slightly bright as a light shines in darkness.暗いところに光がさして少し明るい。(Endroit sombre) Un peu clair, illuminé par une lumière.Que está entre la luz y la oscuridad. يكون المكان المظلم مضاء بشكل قليل بسبب الضوء الساطعхаранхуй дунд гэрэл тусаж бага зэрэг гэрэлэх байдалÁnh sáng chiếu vào chỗ tối nên tỏa sáng một chút. แสงสว่างในที่มืดส่องสว่างเล็กน้อยagak terang karena cahaya terang menyinari tempat yang gelapЯркий (о свете, проникающем в тёмное место).
• 어두운 곳에 밝은 빛이 비치어 조금 환하다.

22. 순하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

mild; light; gentle
やさしい【優しい】。まろやかだ【円やかだ】。マイルドだ
léger
suave
معتدل
зөөлөн
dịu nhẹ, không đậm đặc
จืด, อ่อน, ไม่แรง, ไม่จัด
lembut, halus, encer
нетерпкий; неострый; слабый, мягкий
• Smooth, not strong.刺激的でなく、穏やかである。Qui n'est pas violent, mais doux.Que no es fuerte sino débil.يكون لطيفا وليس شديداхурц хатуу биш сул зөөлөн байх. Không nặng mà nhẹ.อ่อนโดยที่ไม่แรงtidak keras dan halusНе крепкий, не резкий.
• 독하지 않고 부드럽다.

23. 얇다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

light; pale
うすい【薄い】。あさい【浅い】
faible, léger, clair
claro
خفيف
бүдэг, цайвар
nhạt
อ่อน, อ่อน ๆ
lembut, muda
бледный; светлый
• A color being light.色が濃厚でない。(Couleur) Qui est peu foncé.Que es ligero el color.يكون اللون فاتحاөнгө бүдэг. Màu sắc nhạt.สีอ่อนwarnanya lembut dan mudaНеяркий, блёклый (о цвете).
• 빛깔이 연하다.

24. 어렴풋하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

light
ぼんやりとする。あさい【浅い】
léger, vague, peu profond
vago, confuso, tenue
бүдэг бадаг байх, бүүр түүр байх
chập chờn
หลับ ๆ ตื่น ๆ, (การนอนหลับ)ไม่สนิท
tidak nyenyak, tidak lelap, resah
• Slightly asleep, not sound asleep.深く眠っていない。Qui somnole à peine sans tomber dans un sommeil profond. Que no está dormido profundamente sino medio dormido. لا ينام عميقا ويكون في حال بين النوم والاستيقاظнам унтаж чадахгүй ялихгүй унтсан ч юм шиг үгүй ч юм шиг байх.Giấc ngủ không sâu mà chập chờn, lúc ngủ được lúc không ngủ được.นอนหลับไม่ลึกและหลับ ๆ ตื่น ๆtidak tertidur lelap dan antara tidur dan tidakНе крёпкий (о сне).
• 잠이 깊이 들지 않고 살짝 든 듯 만 듯 하다.

25. 어설프다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

light
あさい【浅い】
léger, vague, (adj.) légèrement, vaguement, faiblement, indistinctement, confusément, à peine
ligero
бүдэг, тодорхойгүй, хагас, дутуу, дулимаг
lơ mơ, mộng mị
หลับ ๆ ตื่น ๆ
tidak jelas, tidak saksama
• One's sleep being not deep or one's dream being vague.深く眠れなかったり夢がはっきりしなかったりする。Qui ne dort pas profondément ou fait un rêve indistinct.Que no se duerme profundamente o que ha tenido un sueño tenue.لا ينام عميقا أو يكون تذكر الحلم غير واضحгүн нойрсохгүй буюу зүүд бүдэг, тодорхойгүй байх.Giấc ngủ không sâu hoặc giấc mơ mờ ảo. หลับไม่สนิทหรือฝันอย่างเลือนรางtidurnya tidak nyenyak atau mimpinya samar-samarНеглубокий или странный (о сне).
• 잠이 깊지 않거나 꿈이 희미하다.
thin; light
あわい【淡い】
léger, ténu, indistinct, (adj.) légèrement, indistinctement, faiblement, vaguement, imperceptiblement, à la légère
ligero
خفيف
зөөлөн, бүдэг, шингэн
mỏng, nhạt
จาง ๆ, อ่อน ๆ
tidak nyata, samar-samar, tidak jelas
неяркий; редкий
• Smoke, smell, etc., being very weak, not thick or strong.煙やにおいなどが鮮明でなく、非常に薄い。(Fumée ou odeur) Qui est peu concentré ou intense, mais très délicat.Que el humo o el olor es débil sin ser denso o intenso.يكون الدخان أو الرائحة أو غيرها خفيفا جدّا وهو ليس شديدا أو واضحاутаа, үнэр зэрэг шингэн, маш бүдэг, зөөлөн байх.Khói hay mùi... không đậm hoặc rõ ràng mà rất nhạt. ควัน กลิ่น หรือสิ่งอื่นไม่เข้มข้นหรือชัดเจน และอ่อนมากasap atau bau dsb tidak pekat dan nyata, sangat halusНенасыщенный, тусклый или негустой.
• 연기나 냄새 등이 짙거나 선명하지 않고 매우 연하다.

26. 연하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

light; weak
うすい【薄い】
clair
suave, claro
باهت
бүдэг, бууралтай
nhạt, nhẹ
อ่อน, ไม่เข้ม
lembut
светлый
• A color or color concentration being pale or low.色や濃度などが濃くない。(Couleur ou intensité) Peu foncé ou peu fort.Que es claro el color o la densidad.باهت اللون او الكثافةөнгөний нягтрал бага байх.Màu sắc hay nồng độ loãng.ความเข้มหรือสีที่อ่อน(warna, rasa, kepekatan) tidak kental, tidak buket, tidak pekat, tipis Бледный (о цвете).
• 색이나 농도가 옅다.

27. 옅다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

pale; light
うすい【薄い】。あわい【淡い】
pâle, clair, léger
claro, ligero
бүдэг
nhạt, lợt
จาง, เลือนราง, อ่อน
muda, kabur
светлый
• A color being more dim than the average.色が普通の程度より濃くない。(Couleur) Qui est plus faible qu'habituellement.Que el color es indistinto al grado normal.يكون اللون فاتح أكثر من الدرجة العاديةөнгө ердийн хэмжээнээс бүдэг. Màu sắc nhạt hơn mức thông thường.สีสันเลือนรางกว่าระดับปกติ warna yang lebih keruh daripada biasanyaСветлый (о цвете).
• 색이 보통의 정도보다 흐릿하다.
dim; light
うすい【薄い】。あわい【淡い】
léger, faible, peu épais
ligero
гүехэн
mờ ảo, lờ mờ
คลุม, เจือจาง, (หมอก)ลง
tipis, samar
слабый
• Lightly shrouded by fog, smoke, etc.霧や煙などの濃度が低い。(Brouillard ou fumée) Qui s'étend peu densément.Que hay poca niebla, humo, etc.يكون هناك قليل من الضباب أو الدخانманан болон утаа бага зэрэг татсан байх. Hơi có sương hay khói phủ.มีหมอกหรือเมฆ เป็นต้น ปกคลุมนิดหน่อย kabut atau asap dsb agak mengambangСлабый (о тумане, дыме и т.п.).
• 안개나 연기 등이 약간 끼어 있다.

28. 전깃불

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

light
あかり【明かり】。でんこう【電光】。でんき【電気】
lumière électrique
luz eléctrica
ضوء كهربائيّ
цахилгаан гэрэл, чийдэнгийн гэрэл
đèn điện
ดวงไฟ, ไฟ
lampu listrik
электрический свет
• The light from an electric light bulb.電灯の光。Lumière d'une lampe.Luz prendida en la lámpara.ضوء من مصباح كهربائيّчийдэнд ассан гэрэл.Đèn được bật lên bởi bóng đèn điện.ไฟที่ถูกเปิดในดวงไฟcahaya yang menyala pada lampuСвет от лампы.
• 전등에 켜진 불.

29. 전등

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

light; light bulb
でんとう【電灯】。でんき【電気】
lampe électrique, lumière électrique
luz eléctrica, lámpara eléctrica
مصباح كهربائيّ
ламп, чийдэн, цахилгаан гэрэл
đèn điện
หลอดไฟ, หลอดไฟฟ้า
lampu listrik
лампочка
• A light bulb that is powered by electricity.電気エネルギーを利用した灯火。Lampe qui s'allume à l'électricité.Luz que se ilumina por la electricidad.مصباح يضاء باستخدام الكهرباءцахилгаанаар гэрлийг гэрэлтүүлдэг чийдэн.Đèn thắp sáng bằng điện.หลอดที่ทำให้สว่างได้ด้วยกระแสไฟฟ้า lampu yang memberikan sinar dengan tenaga listrikЛампа, которая светит с помощью электричества.
• 전기로 불을 밝히는 등.

30. 전등불

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

light; lamp
あかり【明かり】。でんこう【電光】。でんき【電気】
lumière électrique
luz eléctrica
ضوء مصباح كهربائي
чийдэнгийн гэрэл, цахилгаан гэрэл
ánh đèn điện
หลอดไฟฟ้า
lampu listrik
электроосвещение
• The illumination emanating from a light bulb.電灯の光。Lumière d'une lampe. Luz prendida en la lámpara.ضوء من مصباح كهرباءчийдэнд ассан гэрэл.Ánh sáng được bật lên bởi đèn điện.ไฟที่ได้เปิดในหลอดไฟฟ้าlampu yang dinyalakan menggunakan listrik, lampu listrikСвет, исходящий от электричества.
• 전등에 켜진 불.

31. 점화하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

light; turn on
てんかする【点火する】
enflammer, faire brûler
prender, inflamar, incendiar
يشتعل
асаах
đốt lửa, đánh lửa, châm lửa
จุดไฟ, ติดไฟ, เปิดไฟ
menyulut, menyalakan
• To kindle or light something.火をつける。Mettre le feu à quelque chose ou allumer quelque chose. Encender el fuego.يشعل النارَ أو الضوءгал, гэрэл асаах.Bật hoặc làm cho bắt lửa.เปิดหรือทำให้ไฟติด memasang atau menyalakan apiПоджигать или зажигать огонь.
• 불을 붙이거나 켜다.

32. 조명등

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

light
しょうめいとう【照明灯】
éclairage
alumbrado
مصباح الإنارة
гэрэл, гэрлийн чийдэн
đèn chiếu sáng
โคมไฟ
lampu penerangan, lampu pencahayaan, lampu sorot
подсветка
• A light used to illuminate something to make it bright.光を当てて明るくするのに用いる灯。Installations destinées à éclairer quelque chose en y appliquant de la lumière.Luces que sirven para iluminar un lugar.مصباح مستخدم في تسليط الضوء على شيء وإنارتهгэрэл тусган гэгээлэг харагдуулахад хэрэглэдэг гэрэл.Đèn sử dụng vào việc chiếu ánh sáng để làm cho trông thấy sáng. โคมไฟที่ใช้ส่องแสงให้มองเห็นอย่างสว่างไสวlampu yang digunakan agar nampak terang dengan pencahayaanОсвещение, которое используют для лучшей видимости чего-либо.
• 빛을 비추어 밝게 보이게 하는 데 쓰는 등.

33. 조명하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

light
しょうめいする【照明する】
éclairer
iluminar
يضيء
гэрэлтүүлэх, гэрэл тусгах
thắp sáng, chiếu sáng
สว่าง
menyinari, menerangi menyoroti
освещать; подсвечивать
• To illuminate something to make it bright.光で照らして明るくする。Appliquer de la lumière pour illuminer quelque chose.Hacer que se vea claramente tras alumbrar.يسلّط الضوء عليه وينيرهгэрэл тусган гэгээлэг харагдуулах.Chiếu ánh sáng để làm cho trông thấy sáng. ส่องแสงจึงทำให้มองเห็นอย่างสว่างไสวmembuat terang dengan memberi cahaya Светить на что-либо, делая его лучше видимым.
• 빛을 비추어 밝게 보이게 하다.
light
しょうめいする【照明する】
éclairer
iluminar
гэрэлтүүлэх, гэрэл тусгах
phản chiếu
ส่องสว่าง, ส่องแสง, สว่าง
menerangi, menyinari, menyorot
осветить
• To illuminate a stage or a subject to be photographed.舞台や写真撮影の対象に光を当てる。Appliquer de la lumière sur un objet d'une scène ou d'une prise de vue photographique.Alumbrar al sujeto de una escena o una fotografía.يسلّط الضوء على المسرح أو يسلّط الضوء على شيء للتصويرтайз болон дүрс бичлэгийн объект дээр гэрэл тусгах.Chiếu ánh sáng vào đối tượng chụp hình hoặc sân khấu. ส่องแสงลงบนเวทีหรือเป้าในการถ่ายภาพ menerangi panggung atau lokasi syuting foto dengan pencahayaan Подсвечивать сцену или объект фотосъёмок.
• 무대나 사진 촬영의 대상에 빛을 비추다.

34. 지피다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

burn; light
くべる
allumer un feu, alimenter un feu
encender, prender
يحترق
асаах, түлэх
châm lửa, nhóm lửa, thổi lửa
ก่อไฟ, ติดไฟ, จุดไฟ
membakar, menyalakan, menyulut, memasang
разжигать; растапливать
• To build a fire with firewood in a furnace, brazier, etc.かまどやストーブなどに薪を入れて点火する。Faire un feu en mettant des bûches dans un fourneau, un poêle, etc.Prender fuego con leña una caldera o un brasero.يضع النار بوضع وقود الخشب في فرن أو مجمرة أو غيرهاтулга, задгай зуух зэрэгт түлээ хийж гал асаах.Bỏ củi và đốt lửa ở lò sưởi hoặc bếp củi.ทำให้ไฟติดโดยการใส่เชื้อเพลิงที่ช่องใส่ฟืนในห้องอนดลหรือเตาไฟ เป็นต้น menyulut api pada tungku atau anglo dsb kemudian memasang apiРазводить огонь в жаровне или мангале, положа туда топливо.
• 아궁이나 화로 등에 땔감을 넣어 불을 붙이다.

35. 켜다¹

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

light; ignite; set
つける【付ける・点ける】
allumer, mettre le feu
encender, prender
يشعل، يوقد، يشغّل
асаах
đốt
ติด(ไฟ), จุด(ไฟ)
menyalakan
зажигать
• To light an oil lamp or candle, or to set a flame using a matchstick or lighter.灯火やろうそくなどに火をつけたり、マッチやライターなどを利用して火を起こす。Mettre le feu à une lampe, une bougie ou allumer une allumette, un briquet.Prender fuego en una lámpara de aceite o una vela, o levantar fuego con un fósforo o un encendedor.يشعل النار في مصباح زيت أو شمعة، أو يشعّل النار باستخدام عود ثقاب أو ولاعةдэнлүү болон лаа зэрэгт гал асаах юмуу шүдэнз, асаагуур зэргээр гал ноцоох.Đốt lửa bằng diêm hay bật lửa hoặc châm lửa vào đèn dầu hay nến.ติดไฟที่เทียนหรือโคมไฟ เป็นต้น หรือทำให้เกิดไฟด้วยไฟแช็คหรือไม้ขีดไฟ เป็นต้นmenyulut api atau menyalakan api pada lampu minyak atau lilin dsb dengan korek api atau geretan dsbЗаставить гореть, светиться свечу, лампу и т.п. при помощи спичек, зажигалки и т.п.
• 등잔이나 양초 등에 불을 붙이거나 성냥이나 라이터 등으로 불을 일으키다.

36. 헐겁다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

light; light-hearted
かるい【軽い】。のびのびする【伸び伸びする】
léger, lâche, détendu
liviano, aliviado
хөнгөрөх, уужрах, тайвшрах
nhẹ tênh, nhẹ nhõm
โล่ง, เบา, สบาย ๆ
enteng, ringan
лёгкий
• Feeling light.軽い感じがする。Qui a l'air léger.Sentirse liviano.يشعر بخِفَّةхөнгөн мэдрэмж төрөх.Có cảm giác nhẹ nhàng.มีความรู้สึกเบา ada perasaan ringanОбладающий чувством лёгкости.
• 가벼운 느낌이 들다.

37. 환하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

bright; light; radiant
あかるい【明るい】
clair, éclairé, radieux
brillante, ligero, radiante
مضيء
гэрэлтэй
sáng sủa, sáng bừng
สว่าง, จ้า
terang, cemerlang
• Being very clear and bright as light shines.まぶしく、澄んでいて、くもりがない。Qui est très brillant, illuminé par une lumière.Muy claro y brillante al recibir la luz.صافٍ ومشرق من أثر الضوءгэрэл тусаж гэгээтэй саруулхан.Ánh sáng chiếu rọi, sáng và rõ.สว่างและแจ่มใสเพราะแสงส่องcerah dan terang karena bercahayaЯркий и светлый (о сиянии света).
• 빛이 비치어 맑고 밝다.
bright; light
あかるい【明るい】
brillante, ligero
مضيء
гэгээтэй
rực rỡ
สว่าง
terang, cerah
• Color being bright and clear.明度が高く澄んでいる。(Couleur) Illuminé et clair.Dicho de un color, que es brillante y clara.يكون اللون صافٍ وفاتحاгэгээтэй өнгө.Màu sáng và trong.สีสว่างและแจ่มใสwarna cerah dan terangЯркий и чистый (о цвете).
• 색이 밝고 맑다.

38. 훤하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

bright; light
うすあかるい【薄明るい】
brillant
un poco claro
عريض
гэгээтэй
sáng lờ nhờ, nhờ nhờ, lờ mờ
สว่างสลัว ๆ, สลัว ๆ
terang, cerah
• Being slightly, dimly bright.薄ぼんやりと明るい。Qui brille légèrement.Que está un poco turbiamente claro.يكون مشرقا إلى حد غير واضحбага зэрэг бүүдгэр боловч гэгээтэй.Sáng một cách hơi mờ.สว่างอย่างสลัว ๆ เล็กน้อยcerahСветлый, но слегка пасмурный.
• 조금 흐릿하게 밝다.

light aircraft

경비행기

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

light aircraft; light airplane
けいひこうき【軽飛行機】
avion léger
avión ligero, avioneta
طائرة صغيرة
хөнгөн онгоц, бага оврын онгоц
máy bay hạng nhẹ, phi cơ hạng nhẹ
เครื่องบินเล็ก
pesawat baling-baling
• A small airplane which accommodates two to eight passengers.二人から八人ほどの人が乗れる小さな飛行機。Petit avion pouvant accueillir deux à huit passagers.Nave pequeña para transportar a un grupo reducido de personas, entre dos y ocho. طائرة صغيرة يمكن أن يركبها ما بين اثنين وثمانية من أشخاصхоёроос найман хүний суудалтай жижиг онгоц.Máy bay nhỏ, chở được từ 2 đến 8 người. เครื่องบินลำเล็กที่สามารถขึ้นได้ประมาณ 2 ถึง 8 คนpesawat terbang kecil yang dapat dinaiki oleh dua sampai delapan orangМини-самолёт, который может разместить на своём борту от двух до восьми человек.
• 두 명에서 여덟 명 정도의 사람이 탈 수 있는 작은 비행기.

light airplane

경비행기

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

light aircraft; light airplane
けいひこうき【軽飛行機】
avion léger
avión ligero, avioneta
طائرة صغيرة
хөнгөн онгоц, бага оврын онгоц
máy bay hạng nhẹ, phi cơ hạng nhẹ
เครื่องบินเล็ก
pesawat baling-baling
• A small airplane which accommodates two to eight passengers.二人から八人ほどの人が乗れる小さな飛行機。Petit avion pouvant accueillir deux à huit passagers.Nave pequeña para transportar a un grupo reducido de personas, entre dos y ocho. طائرة صغيرة يمكن أن يركبها ما بين اثنين وثمانية من أشخاصхоёроос найман хүний суудалтай жижиг онгоц.Máy bay nhỏ, chở được từ 2 đến 8 người. เครื่องบินลำเล็กที่สามารถขึ้นได้ประมาณ 2 ถึง 8 คนpesawat terbang kecil yang dapat dinaiki oleh dua sampai delapan orangМини-самолёт, который может разместить на своём борту от двух до восьми человек.
• 두 명에서 여덟 명 정도의 사람이 탈 수 있는 작은 비행기.

light and heat cost

광열비

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

light and heat cost
こうねつひ【光熱費】
frais d’éclairage et de chauffage
gastos de luz y calefacción
مصروف الإضاءة والمحروقات
эрчим хүчний зардал, цахилгаан халаалтын зардал
chi phí sưởi và chiếu sáng, tiền điện chiếu sáng và tiền sưởi phòng
ค่าเชื้อเพลิงความร้อนและค่าไฟ
biaya penerangan dan pemanasan
коммунальные услуги
• Expenses paid for light and heating.電灯をつけ、暖房を利かせるためにかかる費用。Frais occasionnés par l'utilisation de l'électricité et du chauffage.Coste necesario para el uso de la luz y calefacción.تكلفة تصرف لتشغيل الضوء والتدفئةгэрэл чийдэн асаах болон халаалтад ордог зардал.Chi phí dùng vào việc sưởi ấm phòng và bật đèn điện.ค่าใช้จ่ายที่ใช้ในการเปิดไฟและการทำความร้อนbiaya yang terkait dengan penerangan dan pemanasan Расходы на свет и отопление.
• 전등을 켜고 난방을 하는 데에 드는 비용.

light and shade

명암

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

light and shade
めいあん【明暗】
contraste
luz y sombra
الضوء والظلام
хар цагаан
sự sáng tối
ความสว่างและความมืด, ความมืดและความสว่าง
terang dan gelap
свет и мрак
• A compound noun meaning brightness and darkness. 明るいことと暗いこと。Clarté et obscurité.Claridad y oscuridad.النور والظُلمةгэгээтэй ба харанхуй.Sự sáng và sự tối.ความสว่างและความมืดkecerahan dan kegelapanЯркость и темнота.
• 밝음과 어두움.
light and shade; happiness and sadness
めいあん【明暗】
bons et mauvais côtés
баяр хөөр уйтгар гуниг, азтай азгүй явдал
sự vui buồn, phúc họa
เรื่องที่น่าดีใจและเรื่องที่น่าเศร้า, ความสุขและโชคร้าย
pahit manis, kebahagiaan dan kesedihan, keberuntungan dan kemalangan
счастье и несчастье; радость и горе
• A compound noun meaning happy and sad events, or happiness and misfortune. 喜ばしいことと悲しいこと。または、幸と不幸。Affaire joyeuse et triste ; bonheur et malheur.Hecho feliz y triste. O felicidad e infelicidad.السراء والضراء أو السعادة والتعاسةхөгжилтэй ба гунигтай явдал. мөн аз жаргал ба азгүй байдал.Việc vui và việc buồn. Hoặc niềm hạnh phúc hay sự bất hạnh. เรื่องที่น่าดีใจและเรื่องที่น่าเศร้าใจ หรือความสุขและโชคร้ายhal gembira dan hal sedih, atau kebahagiaan dan kesedihanРадостные и грустные моменты.
• 기쁜 일과 슬픈 일. 또는 행복과 불행.

Idiomlight a wedding candle

관용구화촉을 밝히다

light a wedding candle
華燭を点す。華燭の典を挙げる
Allumer les bougies colorées
celebrar ceremonia de boda
يشعل شمعة ملونة
(шууд орч.) хуримын лааг гэрэлтүүлэх; хуримлах
thắp nến màu, lên đèn
(ป.ต.)จุดเทียนสี ; จัดงานแต่งงาน
• To hold a wedding.結婚式を挙げる。Célébrer un mariage.Contraer nupcias. يقوم بحفل الزفافхурим хийх.Tổ chức lễ kết hôn. จัดพิธีสมรสmengadakan pesta pernikahanПроводить свадебную церемонию.
• 결혼식을 올리다.

light black

가맣다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

dark; light black
うすぐろい【薄黒い】。くろぐろとしている【黒々としている】
oscuro, negruzco, moreno
бараан
đen nhạt
ดำ, หม่น
hitam, jauh, lupa, banyak
чёрный; темный
• A little dark and blackish.ぼんやりと黒みがかかっているほど薄黒い。noir clairDe color moreno, algo negro, oscuro que tira a negro.أسود فاتحбүдэг, гүехэн хар.Đen nhạt và sáng.ดำอ่อน ๆ และสว่างhitam yang terang dan tipisНасыщенный и яркий чёрный, тёмный.
• 밝고 옅게 검다.

light blow to head

알밤

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

Dutch rub; light blow to head
げんこつ【拳骨】。にぎりこぶし【握り拳】。げんこ【拳固】
petit coup, petit coup avec les phalanges, petit coup sur la tête de quelqu'un, petit coup avec les phalanges sur la tête de quelqu'un
golpe en la cabeza con el puño
толгой руу тонших, цохих
(sự) cốc nhẹ, gõ nhẹ
การเขกศีรษะ, การเขกหัว
kepalan
щелбан; щелобан
• The act of hitting someone's head lightly with one or two knuckles.拳で小突くこと。Fait de donner un coup de poing léger sur la tête de quelqu'un.Golpe ligero que se da en la cabeza de alguien con el puño. فعْل الضربة الخفيفة على الرأس بقبضة اليدнударгаар толгой руу аяархан тонших үйл.Việc đấm nhẹ vào đầu bằng nắm đấm.การเขกศีรษะเบา ๆ ด้วยกำปั้นtindakan memukul kepala dengan ringan menggunakan kepalanЛёгкий удар по голове кулаком.
• 주먹으로 머리를 가볍게 쥐어박는 일.

light blue

물빛

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

aquamarine; light blue
みずいろ【水色】
bleu clair
color aguamarina
لون مائي
гүн хөх, гүн цэнхэр, усан хөх
màu xanh của nước
สีคราม, สีฟ้าน้ำทะเล
warna seperti air, warna biru muda
аквамарин; светло-голубой
• A pale blue color akin to the color of water.水の色のような薄い青色。Couleur bleue claire semblable à la teinte de l'eau.Azul claro parecido al del agua del mar. لون الأزرق الخفيف مثل اللون المائيусны өнгөтэй адил гүн хөх өнгө.Màu xanh dương nhạt như màu của nước.สีฟ้าอ่อนที่เหมือนกับสีของน้ำwarna biru muda seperti warna airНежно-голубой цвет, схожий с цветом воды.
• 물의 빛깔과 같은 연한 파란빛.

light bulb

1. 전구

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

light bulb
でんきゅう【電球】
ampoule électrique
bombilla, foco
لمبة كهربائية
чийдэн
bóng đèn tròn
หลอดไฟฟ้า
lampu pijar
электрическая лампочка
• A round glass device that emits light, powered by electricity.電気を通して発光させるガラス製の丸い器具。Dispositif sphérique en verre qui émet de la lumière, générée par de l'électricité.Globo de cristal que se alumbra mediante la electricidad.أداة زجاجية دائرية تضاء باستخدام الكهرباءцахилгаан гүйдлээр тэжээгдэж гэрэл гаргадаг шилэн, бөөрөнхий зүйл.Dụng cụ tròn bằng thủy tinh phát sáng nhờ vào điện.อุปกรณ์ที่มีลักษณะกลมทำด้วยแก้วและให้ความสว่างโดยใช้พลังงานไฟฟ้าalat atau media berbentuk bulat dari kaca yang mengeluarkan cahaya dengan sumber listrik Прибор округлой формы, излучающий свет, благодаря получаемой электрической энергии.
• 전기를 통하여 빛을 내는 유리로 된 둥근 기구.

2. 전등

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

light; light bulb
でんとう【電灯】。でんき【電気】
lampe électrique, lumière électrique
luz eléctrica, lámpara eléctrica
مصباح كهربائيّ
ламп, чийдэн, цахилгаан гэрэл
đèn điện
หลอดไฟ, หลอดไฟฟ้า
lampu listrik
лампочка
• A light bulb that is powered by electricity.電気エネルギーを利用した灯火。Lampe qui s'allume à l'électricité.Luz que se ilumina por la electricidad.مصباح يضاء باستخدام الكهرباءцахилгаанаар гэрлийг гэрэлтүүлдэг чийдэн.Đèn thắp sáng bằng điện.หลอดที่ทำให้สว่างได้ด้วยกระแสไฟฟ้า lampu yang memberikan sinar dengan tenaga listrikЛампа, которая светит с помощью электричества.
• 전기로 불을 밝히는 등.

light color

담색

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

light color
たんしょく【淡色】
couleur claire
color claro
اللون الفاتح
цайвар өнгө
màu nhạt
สีอ่อน, สีไม่เข้ม
muda, pucat
светлый цвет
• A pale or light shade of a color.薄い色。Couleur qui est claire.Color claro. اللون الفاتحбүдэг цайвар өнгө.Màu sáng. สีอ่อนwarna pucatБледный цвет.
• 엷은 색.

light-colored

엷다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

pale; faint; light-colored
うすい【薄い】。あわい【淡い】
clair
tenue, claro
فاتح
бүдэг, бүдэгдүү
nhạt, dịu nhẹ
อ่อน, ไม่เข้ม
tipis, lembut
светлый
• A color being light, not thick.色が濃くない。(Couleur) Peu foncé et pâle.Que el color no es oscuro sino claro.يكون اللون خفيفا وليس غامقاтод бус өнгө.Màu sắc nhạt và không đậm.สีไม่เข้มมาก สีอ่อน(warna, cahaya, dandanan) tidak tebal, tidak menor, tidak pekatИмеющий неяркий, блёклый оттенок.
• 빛깔이 진하지 않고 연하다.

light eater

소식가

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

light eater
しょうしょくか・こしょくか【小食家・少食家】
personne ayant un petit appétit, personne qui mange très peu
de poco apetito
الآكل الخفيف
бага иддэг хүн, бага идэштэн
người ăn ít
คนกินน้อย, คนทานน้อย, คนรับประทานน้อย
orang yang makan sedikit
• A person who eats less than a normal person.食べる分量が一般の人より少ない人。Personne qui mange moins que les autres.Persona que come menos que el promedio normal.شخص يأكل أقلّ من الشخص الطبيعيжирийн хүмүүстэй харьцуулахад хоол бага иддэг хүн.Người ăn ít đồ ăn. คนที่กินอาหารน้อยกว่าคนปกติorang yang makan dalam jumlah sedikitЧеловек, употребляющий пищу в малом количестве.
• 음식을 보통 사람보다 적게 먹는 사람.

light eating

소식¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

light eating; eating little
しょうしょく・こしょく・しょうじき【小食】
frugalité, appétit d'oiseau
comer poco
أكلُ الطعام قليلا
хөнгөн хооллолт
sự ăn ít
การกินน้อย, การทานน้อย, การรับประทานน้อย
makan sedikit
есть по немножку; принимать пищу небольшими порциями
• An act of eating a small amount of food.食べる分量が少ないこと。Fait de se nourrir frugalement.Comer poco.أكلُ الطعام قليلاбага хэмжээгээр хооллох явдал.Việc ăn không nhiều đồ ăn. การกินอาหารน้อยhal makan dengan sedikit (digunakan sebagai kata benda)Приём малого количества пищи.
• 음식을 적게 먹음.

lighten

1. 가벼워지다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

lighten
かるくなる【軽くなる】
s'alléger
aligerar
يُخِفّ
хөнгөрөх
trở nên nhẹ nhàng, trở nên nhẹ nhõm
เบาขึ้น, โล่งขึ้น
menjadi ringan
становиться легче; полегчать
• To become light.軽い状態になる。Devenir léger.Hacer ligero o menos pesado algo.يقل ثِقَله حتى يصبح خفيفًاхөнгөн байдалтай болох. Sang trạng thái nhẹ nhàng.กลายเป็นสภาพที่เบาmenjadi dalam keadaan ringanСтановиться более лёгким
• 가벼운 상태로 되다.

2. 덜다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

lessen; lighten
はぶく【省く】。へらす【減らす】。けいげんする【軽減する】
atténuer, amoindrir, faire perdre
aliviar
хөнгөлөх, хагаслах, нимгэлэх
thuyên giảm, giảm bớt
ลด, ลดลง, ลดน้อยลง, บรรเทา
mengurangi
уменьшать; ослаблять; облегчать
• To lessen pain or difficulty.痛みや苦しみを和らげる。Diminuer le degré d'une souffrance ou d'une difficulté.Aligerar las penas o cargas.يخفف الألم أو مستوى الصعوباتзовлон шаналал, хүнд бэрхийг нь багасгах.Giảm bớt sự đau đớn hay mức độ khó khăn.ลดระดับความเจ็บปวดหรือความยากลำบากmengurangi kadar, tingkat kesakitan atau kesulitan Сокращать степень проявления боли или трудностей и т.п.
• 아픔이나 어려움의 정도를 줄이다.

3. 밝아지다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

brighten; lighten
あかるくなる【明るくなる】。あかるむ【明るむ】。さとくなる【敏くなる・聡くなる】
s'éclaircir, devenir agréable
iluminarse, clarearse, alegrarse, alumbrarse, aclararse
يسطع
гэрэлтэх, гэрэлтэй болох
sáng lên, trở nên sáng, trở nên sáng tỏ
สว่างขึ้น
menjadi jelas, menjadi terang, menjadi bersinar, menjadi terbuka, menjadi cerah
посветлеть; становиться ярким
• To turn bright.明るくなる。Devenir clair.Llegar a alumbrarse.يصبح مشرقاгэрэлтэй болох.Trở nên sáng.ทำให้สว่างขึ้นmenjadi terangСтановиться светлым.
• 밝게 되다.

4. 죽이다¹

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

darken; lighten
ころす【殺す】。ひかえる【控える】。うすめる【薄める】
foncer, atténuer, assombrir
oscurecer
бууруулах
làm tối màu, làm sẫm màu
ทำให้เข้ม, ทำให้มืด, ทำให้แก่, ทำให้แก่จัด, ทำให้หมอง, ทำให้คล้ำ
memudarkan, menggelapkan
притуплять
• To make a color darker or invisible.色を暗くしたり目立たなくする。Rendre sombre ou peu remarquable une couleur.Hacer que quede más oscuro un color o que no resalte mucho al verlo.يجعل اللونَ غامضا أو يجعله لا يظهرбараан өнгөтэй болгох ба нүдэнд сайн өртөхгүй болгох.Làm tối màu sắc hoặc làm cho không bị đập vào mắt.ทำให้สีมืดลงหรือไม่เตะตาmenggelapkan warna atau membuatnya tidak mencolok di mataДелать тёмным, не броским (о цвете).
• 색깔을 어둡게 하거나 눈에 띄지 않게 하다.

lighter

라이터

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

lighter
ライター
briquet
encendedor, mechero, chisquero
ولاعة
асаагуур, асаалтуур
cái bật lửa, quẹt ga
ไฟแช็ก
korek api, geretan
зажигалка
• A small device used in lighting something with gas, oil, etc.ガスや石油などを利用して火をつける小さい器具。Petit outil permettant de faire du feu en utilisant du gaz, du pétrole, etc.Aparato pequeño que usa gas o queroseno para prender fuego. جهاز صغير لإشعال النار من خلال استخدام الغاز أو النفط، الخхий, түлш зэргийг ашиглан гал ноцоодог жижиг багаж. Dụng cụ nhỏ dùng xăng hay khí gas bật lửa.อุปกรณ์ขนาดเล็กที่ใช้จุดไฟด้วยก๊าซหรือน้ำมันก๊าด เป็นต้นalat kecil untuk mengeluarkan api dengan menggunakan gas atau minyak dsbМаленькое устройство для получения огня, работающее на газе, бензине, керосине и т.п.
• 가스나 석유 등을 이용해 불을 붙이는 작은 기구.

lighter-than-air craft

비행선

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

airship; dirigible; lighter-than-air craft
ひこうせん【飛行船】
aérostat, ballon dirigeable
aeronave, aeroplano
مُنطاد ذو محرّك
агаарын хөнгөн хийт хөлөг
khinh khí cầu
ยานอวกาศ, เครื่องบิน, เรือบิน
balon udara
дирижабль; воздушный шар; управляемый аэростат
• An aircraft made to fly in the air by filling a big balloon with light gas. 大きい気球の中に軽い気体を入れて空中を飛べるようにした航空機。Appareil de locomotion aérienne avec un ballon rempli de gaz léger. Artefacto aéreo grande con gas ligero en su interior que puede volar el cielo.مركبة جويّة تطير في الجوّ باستعمال البالون الكبير الذي يُملأ بالهواء том агаарын бөмбөрцөг дотор хий шахаж тэнгэрт хөөрөхөөр хийсэн нисэх онгоц.Thiết bị hàng không, cho khí nhẹ vào bên trong quả cầu lớn để có thể bay được lên trời.เครื่องบินที่ทำขึ้นให้สามารถบินไปบนท้องฟ้าได้โดยบรรจุแก๊สเบาใส่ไปในตัวเครื่องขนาดใหญ่pesawat terbang yang dengan memasukkan gas ke dalam alat berat lalu bisa terbang menjelajahi langitВоздухоплавательный аппарат легче воздуха с корпусом, наполненным газом.
• 큰 기구 속에 가벼운 기체를 넣어 하늘을 날아다닐 수 있게 만든 항공기.

light gray

연회색

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

light gray
うすねずみ・うすねず【薄鼠】。うすずみいろ【薄墨色】
gris claro
رمادي فاتح
бүдэг саарал өнгө
màu xám nhạt
สีเทาอ่อน
abu-abu lembut, abu-abu muda
дымчатый цвет
• Pale gray.薄い灰色。Gris clair. Color gris claro.لون رمادي فاتح　бүдэг саарал өнгө.Màu xám không đậm.สีเทาอ่อน warna abu-abu lembutБледно-серый цвет.
• 연한 회색.

light green

연초록

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

light green
うすみどりいろ【薄緑色】
verde claro
أخضر فاتح
бүдэг ногоон
xanh lá cây nhạt
สีเขียวอ่อน, สีเขียวใบตอง
hijau muda
• Pale green.薄い緑色。Vert clair.Verde de un color claro.لون أخضر فاتحбүдэг ногоон өнгө.Màu xanh lá cây nhẹ, không thẫm.สีเขียวที่อ่อนhijau yang mudaСветло-зелёный цвет.
• 연한 초록빛.

light-hearted

1. 가뜬하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

refreshed; light-hearted
すっきりしている。かるがるとしている【軽々としている】
léger, frais
descargado, refrescado, animado, alegre, ágil, ligero, vivo, activo
منعش
хөнгөн, амар
nhẹ nhõm
สบาย, เบาตัว
lega, plong, ringan, bebas, nyaman
бодрый; ясный; лёгкий; расслабленный
• Body or mind being light and refreshed.心身状態が軽くて気分が爽快である。Qui a le corps ou le cœur léger et qui se sent frais.Sentirse descargado, refrescado, ágil, etc. física y mentalmente.خفيف ومنعش الجسم أو القلبбие болон сэтгэл санаа хөнгөн, сэргэлэн.Cơ thể hay tâm trạng nhẹ nhàng và sảng khoái.ร่างกายที่สดชื่นและเบาตัว หรือจิตใจที่ปลอดโปร่งbadan atau hati terasa ringan, lega, dan nyaman Состояние хорошего настроения, лёгкости на душе или в теле.
• 몸이나 마음이 가볍고 상쾌하다.

2. 헐겁다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

light; light-hearted
かるい【軽い】。のびのびする【伸び伸びする】
léger, lâche, détendu
liviano, aliviado
хөнгөрөх, уужрах, тайвшрах
nhẹ tênh, nhẹ nhõm
โล่ง, เบา, สบาย ๆ
enteng, ringan
лёгкий
• Feeling light.軽い感じがする。Qui a l'air léger.Sentirse liviano.يشعر بخِفَّةхөнгөн мэдрэмж төрөх.Có cảm giác nhẹ nhàng.มีความรู้สึกเบา ada perasaan ringanОбладающий чувством лёгкости.
• 가벼운 느낌이 들다.

lighthearted

홀가분하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

lighthearted; carefree
きらくだ【気楽だ】
léger, déchargé, libre
despreocupado
خالٍ من الهموم, ناعم البال، خالي البال
уужим, тэнүүн, хөнгөн, тайван, дөлгөөн
thư thái, thảnh thơi, thoải mái
เบาใจ, สบายใจ, โล่งใจ
riang, senang
лёгкий; нетрудный; удобный; несерьёзный; легкомысленный
• Feeling light and comfortable without being burdened or bothered by something. 気を使ったり面倒なことがなく、気持ちが軽く楽である。Qui est léger et à l'aise sans se préoccuper ou se fatiguer.Que se siente ligero y cómodo sin tener que responsabilizarse o molestarse por nada. لا يقلقه شىء و لا يزعجه و هو مرتاح و مبسوطсанаа зовоох болон ядаргаатай биш хөнгөн бөгөөд амгалан тайван байх.Không bận tâm hay phiền phức mà yên ổn nhẹ nhàng.ใส่ใจหรือไม่รู้สึกรำคาญ ค่อย ๆ ทำอย่างสบายใจtidak menyesakkan hati atau menyebalkan serta ringan dan nyamanЛёгкий и благополучный, не раздражённый и без докучений со стороны.
• 신경이 쓰이거나 귀찮지 않고 가볍고 편안하다.