quit a job - quotient

quit a jobquit drinkingquitequite beautifulquite broadquite distantquite finequite frequentquite goodquitelyquite prettyquite reasonablequite strangequite thickquite thicklyquite wellquittingquitting a jobquitting drinkingquiverquiveringlyquizquorumquotaquota systemquotationquotation markquotationsquotequoted passagequotient

quit a job

퇴사하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

resign; quit a job
たいしゃする【退社する】
démissionner, déposer sa démission
renunciar al trabajo
يتقاعد عن شركة
ажлаас гарах
thôi việc, nghỉ việc
ลาออก, ลาออกจากบริษัท
berhenti kerja, pensiun
уходить в отставку
• To resign a job.会社を辞める。Quitter son travail.Renunciar al trabajo. يترك الشركةَкомпаниас гарах.Nghỉ việc công ty.ลาออกบริษัทberhenti dari kerjaОтказываться от должности или же уходить с какого-либо поста.
• 회사를 그만두다.

quit drinking

금주하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

quit drinking
きんしゅする【禁酒する】
s'abstenir de boire de l'alcool, renoncer à l'alcool
abstenerse de tomar, dejar de tomar
يتوقف عن شرب الخمر
архинаас гарах
bỏ rượu
เลิกเหล้า, อดเหล้า, เลิกดื่มเหล้า, เลิกดื่มสุรา
berhenti minum
• For a drinker to quit drinking.酒を飲んでいた人が酒をやめる。Arrêter de boire boire de l'alcool.Dejar una persona de tomar bebidas alcohólicas.يمتنع شارب عن شرب الخمرархи уудаг байсан хүн архинаас гарах.Người từng uống rượu không uống rượu nữa. คนที่เคยดื่มเหล้าเลิกดื่มเหล้าorang yang tadinya sering minum minuman beralkohol berhenti minum Воздерживаться от употребления спиртных напитков.
• 술을 마시던 사람이 술을 끊다.

quite

1. 무던히

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

fairly; quite
かなり。ずいぶん【随分】
abondamment, considérablement
considerablemente, bastantemente, moderadamente, adecuadamente
مقبولا
ялихгүй илүү, тохиромжтой, таарсан, боломжийн
một cách vừa phải
อย่างเหมาะสม, อย่างพอเหมาะ, อย่างสมควร, อย่างเพียงพอ, อย่างพอควร
pas, cukup, lumayan
достаточно; удовлетворительно
• Appropriately or a little more.適当だったり、それより若干よかったりする程度で。De manière appropriée ou légèrement supérieure.A nivel apropiado o un poco más de eso. يكون مناسبا أو أكثر قليلا من المستوى المطلوب بدرجةхэмжээ нь тохирсон буюу түүнээс ялихгүй илүү.Với mức độ hợp lí hoặc hơi nhiều hơn.เป็นระดับที่เหมาะสมหรือมากกว่านั้นเล็กน้อย dengan taraf yang cukup atau sedikit lebih dari ituВыполненный в надлежащей мере или немного недостающий до этой степени.
• 적당하거나 그보다 약간 더한 정도로.

2. 사뭇

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

quite
まるで。まったく【全く】
muy
كبيرًا
эрс, тэс, огт өөр
một cách không ngờ, một cách ngoài dự kiến
โดยสิ้นเชิง, อย่างสิ้นเชิง, อย่างมาก
sangat
напротив; наоборот
• In a manner quite different from what one presumed.思っていたものとはずいぶん違って。Assez différemment de ce qu'on pensait.De manera muy diferente de lo imaginado. مختلف إلى حدّ ما عن ما كان يظنбодож байснаас шал өөрөөр.Khá khác với điều đã từng nghĩ. อย่างแตกต่างกันมากกับสิ่งที่เคยคิดไว้dengan cukup berbeda dari yang dipikirkanОчень отлично от того, что предполагалось или ожидалось.
• 생각했던 것과 꽤 다르게.

3. 퍽²

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

quite; very much
すごく【凄く】。はなはだ【甚だ】。ひじょうに【非常に】
assez, pas mal
demasiado
بشكل كثير
хэтэрхий, хэт, маш, тун
hẳn
มาก, มากมาย, เหลือเกิน
sangat lebih, sangat
очень; значительно
• In a degree greatly exceeding normal.普通の程度をはるかに超えて。De manière à dépasser largement la moyenne.Mucho más de lo habitual o normal. أكثر بكثير من المعتادхэвийн хэмжээнээс хамаагүй давсан.Một cách vượt trội hơn so với mức độ bình thường.อย่างเกินมากกว่าระดับปกติ dengan lebih melampaui ukuran yang biasaГораздо больше, чем обычно.
• 보통 정도를 훨씬 넘게.

quite beautiful

곱다랗다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

quite beautiful
きれいだ
sublime, ravissant
hermoso, bello, lindo
جميل
ихэд хөөрхөн, ихэд гоё, үзэсгэлэнтэй
đẹp
สวย, น่ารัก, งาม, งดงาม
cantik, indah
прекрасный
• Being quite beautiful in one's face, character, figure, etc. 顔立ちや姿などがとても美しい。Dont l'apparence, le visage sont très beaux, ou qui a un très bon caractère.Dícese de la cara, aspecto o personalidad, muy agradable y bonito.الوجه أو الطبيعة أو الشكل أو غيرها جميل جداзүс царай, зан ааш, үзэмж нь ихэд гоё сайхан байх.Gương mặt hay tính tình, hình dáng rất đẹp.หน้าตาหรือรูปร่าง ลักษณะ เป็นต้น สวยงามมากwajah, sifat, sosok, dsb sangat indahОчень красивый (о внешности, характере, внешнем виде и т.п.).
• 얼굴이나 성질, 모습 등이 매우 곱다.

quite broad

널따랗다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

quite broad
ひろびろとしている【広々としている】
large, spacieux, étendu, vaste
bastante amplio, bastante ancho, bastante espacioso
واسع
өргөн, уудам
rộng rãi
กว้าง, กว้างใหญ่, กว้างทีเดียว
luas, lapang
• Quite wide.なかなか広い。Très large.Que es bastante ancho. واسع إلى حد ماнилээд өргөн, уудам.khá rộngค่อนข้างกว้างมากcukup luasОчень широкий; очень просторный.
• 꽤 넓다.

quite distant

멀찍하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

quite distant
ややとおい【やや遠い】
loin
bastante lejos
بعيد
нэлээд зайтай, нэлээд хол
xa xa, ở khá xa
ห่าง, ห่างไกล, ห่างไกลกัน, ไกล, ไกลกัน
cukup jauh
далёкий; дальний
• Quite faraway.距離がかなり離れている。Dont la distance est assez importante.Que está bastante distanciado. المسافة طويلة إلى حدّ كبيرхоорондоо нэлээд зайтай байх.Ở cự li khá xa.ระยะที่ห่างมากjaraknya cukup terpisah Находящийся на большом расстоянии.
• 거리가 꽤 떨어져 있다.

quite fine

쏠쏠하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

quite fine
まあまあだ。なかなかだ【中中だ】。けっこうだ【結構だ】
(adj.) assez bien
satisfactorio, superior a las expectativas
يرضى، يقْنع
дажгүй, давгүй
khá, kha khá, được
เกินคาด, อยู่ในระดับใช้ได้, ดีกว่าที่คิด
cukup puas, memuaskan, sesuai harapan, melebihi harapan
подходящий; сносный
• Something being better or more than one expected because its quality, level, etc., is above average.品質や水準、程度などが普通で一応満足できたり、期待以上だったりする。(Qualité, niveau, degré, etc.) Qui atteint quand même la moyenne, et est bien ou dépasse les attentes.Que presenta calidad, nivel, grado, etc. superior al promedio o las expectativas de uno. لا بأس بدرجة الشيء أو مستوى جودته... إلخ لأنه عادي أو يتجاوز التوقعчанар, түвшин, хэр хэмжээ зэрэг хэвийн хэмжээнд хүрэх буюу найдсанаас илүү. Chất lượng, trình độ, mức độ… đạt được mức thông thường nên cảm thấy ổn thỏa hoặc trên mức mong đợi.คุณภาพ มาตรฐานหรือระดับ เป็นต้น พอได้เป็นระดับปกติ ซึ่งพอใช้ได้หรือเกินกว่าที่ได้คาดหวังไว้kualitas atau tingkat, level, dsb sangat memuaskan atau melebihi harapanКачество, уровень, степень и т.п. обычны, поэтому нормальны, лучше, чем ожидалось.
• 품질이나 수준, 정도 등이 보통 정도는 되어서 괜찮거나 기대 이상이다.

quite frequent

심심찮다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

quite frequent
ひんぱんだ【頻繁だ】
fréquent
frecuente, habitual, reiterado
غير ممل
байнга, үргэлж
thường thấy, thông thường
บ่อย ๆ, เรื่อย ๆ, เสมอ ๆ, มาก
sering
частый; нередкий
• Something happening often, not rarely.珍しくなく、よくある。Qui n'est pas rare, et arrive assez souvent.Que no sucede raramente sino con frecuencia. أمر ما ليس نادرًا ويحدث بشكل متكررямар нэгэн явдал ховор цөөн бус байнга тохиох.Việc nào đó không hiếm mà thường có. เรื่องบางอย่างมีไม่น้อยและเกิดขึ้นบ่อย ๆsuatu hal tidak jarang dan ada banyakЧасто происходящий или часто случающийся (о каком-либо деле).
• 어떤 일이 드물지 않고 자주 있다.

quite good

1. 그럴듯하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

quite good
まあまあだ
présentable, convenable
bastante bueno, no malo
جيد جدا
үнэмшилтэй, дажгүй
tương đối, khá
สวย, ดี, ไม่เลว, ดีทีเดียว, ยอดเยี่ยมกว่าที่คิดไว้, ดีไม่ใช่เล่น, ดีกว่าที่คิด, เข้าท่า
lumayan, cukup baik
неплохой; нормальный; средний
• Quite nice.かなり立派である。Qui n'est pas mal.Bastante bueno. جيد جداнэлээн гарамгай.Khá xuất sắc.ยอดเยี่ยมพอสมควร cukup hebatВроде бы как хороший.
• 제법 훌륭하다.

2. 그럴싸하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

quite good
présentable, convenable
bastante bueno, no malo, satisfactorio
جيد جدا
их аятайхан, дажгүй, мундаг
thật phù hợp, thật tuyệt
ดีกว่าที่คิด, สวยกว่าที่คิด, ดี, สวย, ดีเยี่ยม, วิเศษ, ไม่เลว, ดีใช้ได้, ดีพอสมควร
lumayan
неплохой
• Quite nice; quite fine結構良い、結構すばらしい。Qui n'est pas mal et qui est plutôt admirable.Bastante bueno, bastante satisfactorio. جيد جداнэлээд дажгүй, их зүгээр.Thật tốt, thật tuyệt vời.ดีเยี่ยมกว่าที่คิด ดีกว่าที่คาดไว้dapat dikatakan baik atau hebatДостаточно хороший, удовлетворительный.
• 제법 괜찮다, 제법 훌륭하다.

quitely

꽤

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

quitely; fairly
かなり
relativement, assez, très
bastante, considerablemente
بكثير
нэлээн, нэлээд, тун их
khá, tương đối, đáng kể
ทีเดียว, แท้ ๆ, ไม่น้อย, ค่อนข้าง, ออกจะ, พอใช้
cukup
довольно; весьма
• Considerably well more than expected. 予想や期待以上に相当。Considérablement au-dessus des prévisions ou des attentes.De modo que supere en gran medida las previsiones o expectativas. كثيرًا أكثر مما كان متوقّعًاтөсөөлж, найдаж байснаас нэлээд илүү.Trên mức dự tính hay mong đợi khá nhiều. มากกว่าที่คาดการณ์หรือคาดหวังเอาไว้melampaui perkiraan atau harapanГораздо больше, чем предполагалось или ожидалось.
• 예상이나 기대 이상으로 상당히.

quite pretty

예쁘장하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

quite pretty; lovely
かわいらしい【可愛らしい】
joli, mignon
hermoso, precioso
جميل
аятайхан, царайлаг, нүдэнд дулаахан
xinh xắn, dễ thương, đáng yêu
สวยมาก, งามมาก
cukup cantik, lumayan cantik
прекрасный
• Fairly pretty.かなり可愛い。Qui est assez beau.Bastante bonito.جميلнилээд хөөрхөн.Khá xinh đẹp.ค่อนข้างสวยมาก cukup cantikОчень красивый.
• 꽤 예쁘다.

quite reasonable

그럴듯하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

quite reasonable
もっともらしい
vraisemblable, convenable, plausible
probable, razonable
معقول
үнэмшилтэй, дажгүй
hợp lý, hợp lẽ
คล้ายความจริง, เหมือนความจริง, เป็นไปได้, เข้าท่า, เหมือนจริง, เหมือนจะมีเหตุผล, เหมือนจะเข้าท่า
masuk akal, lumayan juga
правоподобный
• Making sense and standing to reason.かなり理に適っていて筋の通った話だ。Qui est conforme à la raison et compréhensible.Que parece bastante razonable y lógico. معقول وسليم إلى حد ماзүй тогтолд нэлээн нийцсэн, байж болохоор байх.Có vẻ khá hợp lý lẽ và chấp nhận được.คล้ายจะเป็นไปได้และสอดคล้องกับหลักการพอสมควร sepertinya cukup sesuai dengan logika dan masuk akal Похожий на правду, может быть и правдой.
• 제법 이치에 맞고 말이 되는 듯하다.

quite strange

괴상망측하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

very odd; quite strange
きかいせんばんだ【奇怪千万だ】
extraordinaire, incompréhensible, mystérieux
muy extraño, desagradable, grotesco
شاذ
үл ойлгогдом, өвөрмөц, сонин содон
kỳ quái, kỳ lạ, kỳ cục, quái lạ
อัปลักษณ์, น่าเกลียด, ไม่น่าดู
aneh, tidak wajar, tidak sopan
очень странный
• Very peculiar and unpleasantly against the common sense.不気味なほど、常識外れでとても怪しい。Qui est très étrange, et sort fortement du sens commun au point d'être désagréable.Muy extraño y raro, contrario al sentido común, tanto que desagrada.غريب و خارج عن المألوف بشكل يسبب الضيقхүнд тааламжгүй сэтгэгдэл төрүүлэм, санаанд үл багтам хачин сонинKỳ lạ quá mức bình thường đến nỗi gây ra sự khó chịu.แปลกประหลาดมากจนอารมณ์เสียเนื่องจากขาดสามัญสำนึกsangat aneh (karena mengindahkan aturan, ketentuan sampai membuat kondisi hati tidak baik) Имеющий странности; чудаковатый, ненормальный.
• 기분이 나쁠 정도로 상식에서 벗어나 아주 이상하다.

quite thick

두둑하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

quite thick
ぶあつい【分厚い】
épais
grueso, abultado
عميق
зузаахан, зузаан
dày
หนามาก
dengan cukup tebal
толстый
• Fairly thick.厚みがかなりある。Dont l’épaisseur est assez importante. Considerablemente voluminoso.سُمكه سميك جدّاзузааны хэмжээ маш их, маш зузаанĐộ dày khá dày.ความหนาซึ่งมีความหนามากพอสมควร dengan ketebalan yang cukup Имеющий большую толщину.
• 두께가 꽤 두껍다.

quite thickly

두둑이

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

quite thickly
ぶあつく【分厚く】
(adv.) épais, (s'habiller) en plusieurs couches
gruesamente, voluminosamente
بشكل سميك
зузаахан, зузаан
khá dày
หนามาก
dengan cukup tebal
толсто; плотно
• With quite large thickness.かなり厚みがあるように。De grosse épaisseur.Con bastante grosor. سمك الشيء غليظ جدًّاнилээд зузаан, баахан зузаан.Độ dày khá dàyอย่างหนาพอสมควรdengan ketebalan yang cukup Имея большую толщину.
• 두께가 꽤 두껍게.

quite well

곧잘

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

quite well
かなり。なかなか
bastante bien, considerablemente bien
جيدا
зэгсэн сайн, овоо сайн, бузгай, нилээд сайн
tốt, giỏi, hay
ดีพอสมควร, พอใช้ได้
cukup baik
Очень хорошо; отлично; прилично
• Pretty well.かなりよく。Plutôt bien.Bastante bien. جيد جدّاсүрхий сайн.Rất tài.ดีพอสมควร cukup baik, cukup bagus достаточно хорошо, как следует.
• 제법 잘.

quitting

1. 중절

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

quitting; halt
ちゅうぜつ【中絶】
interruption, discontinuité
interrupción
зогсолт, тасрах
sự gián đoạn
การชะงัก, การชะงักงัน, การหยุดชะงัก
pemberhentian
• The act of stopping or quitting something in the middle.進行中の物事を中途で中断したりやめること。Action de suspendre ou d'arrêter quelque chose en cours.Suspensión o renuncia de un trabajo en medio del transcurso.أن يترك أمرا أو يتوقّف عنه أثناء تنفيذهямар нэгэн ажлыг дундаас нь зогсоох ба орхих явдал.Sự dừng lại hoặc từ bỏ công việc nào đó ở giữa chừng.การหยุดหรือล้มเลิกเรื่องบางอย่างกลางคันhal yang berhenti atau menyerah di tengah suatu hal(в кор. яз. является им. сущ.) Останавливать или бросать какое-либо дело в его процессе.
• 어떤 일을 중도에서 멈추거나 그만둠.

2. 퇴위

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

resignation; quitting
たいかん【退官】
abdication, démission
dimisión, renuncia
تنازُل
албан тушаалаас огцрох
sự từ chức
การออกจากตำแหน่ง, การพ้นตำแหน่ง
pengunduran diri
отхождение; уход; отказ от должности
• The state of an official leaving a position.官吏が職を退くこと。Fait pour un fonctionnaire de se retirer de son poste.Dicho de un funcionario público, acción de renunciar a su cargo.خلْع موظّف حكوميّ عن منصبهалбан тушаалтан тухайн байр суурьнаас буух явдал.Việc quan chức rút lui khỏi chức vụ đó.การที่ข้าราชการลาออกจากตำแหน่งนั้นhal pegawai mundur dari posisinyaУход чиновника со своего поста.
• 관리가 그 직위에서 물러남.

3. 하직

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

ending; quitting; resignation
じしょく【辞職】
adieu, fin, arrêt, abandon
abandono, retiro
إقلاع عن
салах ёс
sự từ biệt, sự giã từ
การสั่งลา, การอำลา
berhenti, selesai
покидание; расставание
• The act of doing something for the last time, or quitting it.ある仕事をそこまでにして辞めること。Action de faire une chose pour la dernière fois, ou de ne plus faire quelque chose.Acción de hacer algo por última vez o dejar de hacerlo para siempre. فعل شيء لآخر مرة أو تركه والإقلاع عنهямар нэгэн ажил үйлийг хамгийн сүүлийн удаа хийх буюу орхих явдал.Sự làm việc gì đó lần cuối cùng hoặc thôi không làm nữa.การยกเลิกหรือทำสิ่งใดเป็นครั้งสุดท้าย hal melakukan sesuatu untuk terakhir kali atau berhenti dari suatu pekerjaan (digunakan sebagai kata benda)Заканчивание чего-либо или же выполнение в последний раз.
• 어떤 일을 마지막으로 하거나 그만둠.

quitting a job

퇴사

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

resignation; quitting a job
たいしゃ【退社】
démission
renuncia al trabajo
تقاعُد
ажлаас гарах
sự thôi việc, sự nghỉ việc
การลาออก, การลาออกจากบริษัท
berhenti kerja, pensiun
отставка
• To quit one's job at a company.会社を辞めること。Fait de quitter son travail.Acción de renunciar al trabajo. ترْك الشركةَкомпаниас гарах явдал.Sự nghỉ việc công ty.การลาออกบริษัทhal berheti dari tempat kerjaОтказ от должности или же уход с какого-либо поста.
• 회사를 그만둠.

quitting drinking

금주²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

quitting drinking
きんしゅ【禁酒】
sevrage d'alcool, abstinence de boissons alcoolisées
abstinencia de bebidas alcohólicas
архинаас гарах
sự bỏ rượu
การเลิกดื่มเหล้า
berhenti minum
отказ от алкоголя
• A drinker who quits drinking. 酒を飲んでいた人が酒を断つこと。Fait de s'interdire de prendre des boissons alcoolisées.Que deja un bebedor el consumo de bebidas alcohólicas.قيام شخص يشرب الخمر بوقف شربهархи уудаг байсан хүн архинаас гарах явдал.Việc người từng uống rượu bỏ rượu.การที่คนที่เคยดื่มเหล้าเลิกดื่มเหล้าhal orang yang tadinya sering minum minuman beralkohol tidak minum lagiВоздержание от распивания алкоголя.
• 술을 마시던 사람이 술을 끊음.

quiver

1. 바들바들하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

shiver; quiver
ぶるぶるする。がたがたする。わなわなする
frémir
temblequear, temblar, tiritar
يرتعش
салганах, чичигнэх, чичрэх
run bần bật, run cầm cập, run lập cập
สั่นระริก, สั่นเทา, ทำให้สั่นระริก, ทำให้สั่นเทา
bergetar, gemetar
слегка дрожать
• For a body to tremble or to tremble in one's body.体が小さく震える。また、小さく震わせる。(Corps) Trembler continuellement et faiblement ; Se faire des frissons continuellement et faiblement.Temblar el cuerpo con frecuencia y ligereza. O temblar ligeramente el cuerpo con frecuencia.يرتعش الجسم بشكل طفيفбие бага багаар чичрэх. мөн биеэ бага багаар чичиргэх. Cơ thể run rẩy nhẹ và liên tục. Hoặc run rẩy cơ thể một cách nhẹ và liên tục. ร่างกายสั่นอย่างเบา ๆ อยู่เรื่อย ๆ หรือทำให้ร่างกายสั่นอย่างเบา ๆ อยู่เรื่อย ๆtubuh terus-menerus bergetar ringan dengan sederhana, atau terus-menerus menggetarkan tubuh dengan sederhanaИспытывать частую лёгкую дрожь; приводить тело в частое колебательное движение.
• 몸이 자꾸 작게 바르르 떨리다. 또는 몸을 자꾸 작게 바르르 떨다.

2. 부들거리다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

tremble; quiver
ぶるぶるする。がたがたする。わなわなする
frémir, grelotter, frissonner
tiritar, temblar
يرتجف
салгалан чичрэх, дагжин чичрэх
run bắn, run bần bật, run lập cập
สั่น, สั่นงั้ก ๆ , สั่นงก ๆ, สั่นสะท้าน, สั่นเทา
gemetar, bergetar, menggertarkan
дрожать
• For one's body to keep shaking with cold, fear, or anger; to keep shivering with strenuous movements.寒さや恐れ、怒りなどのために、体が大きく震える。また、体を大きく震わせる。(Corps) Trembler fort de froid, de peur ou de colère de façon répétée ; (quelqu'un) trembler fort de façon répétée. Temblar mucho el cuerpo por frío, miedo o ira. O seguir temblando mucho el cuerpo.يرتعش الجسم من البرد أو الخوف أو الغضب بشكل متكرّر، أو يرتعد الجسم بشكل شديد ومتكرّرдаарах, айх, уурласнаас бие байн байн дагжин чичрэх. мөн биеэ чичрүүлэх.Cơ thể thường xuyên bị run mạnh vì lạnh, sợ hay tức giận. Hoặc thường xuyên run mạnh cơ thể. ตัวสั่นมากและบ่อย ๆ เพราะความหนาว ความกลัวหรือความโมโห หรือตัวสั่นเป็นอย่างมากบ่อย ๆ tubuh terus-menerus bergetar dengan kuat karena kedinginan, ketakutan, atau marah, atau menggetarkan tubuh terus-menerusСильно трястись всем телом от холода, страха или злости. Или трясти тело.
• 춥거나 무섭거나 화가 나서 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 몸을 자꾸 크게 떨다.

3. 부들대다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

tremble; quiver
ぶるぶるする。がたがたする。わなわなする
frémir, grelotter, frissonner
tiritar, temblar
يرتجف
салгалан чичрэх, дагжин чичрэх
run bắn, run bần bật, run lập cập
สั่น, สั่นงั้ก ๆ , สั่นงก ๆ, สั่นสะท้าน, สั่นเทา
gemetar, bergetar, menggetarkan
дрожать
• For one's body to keep shaking with cold, fear, or anger; to keep shivering with strenuous movements.寒さや恐れ、怒りなどのために、体が大きく震える。また、体を大きく震わせる。(Corps) Trembler fort de froid, de peur ou de colère de façon répétée ; (quelqu'un) trembler fort de façon répétée. Temblar mucho el cuerpo por frío, miedo o ira. O seguir temblando mucho el cuerpo.يرتعش الجسم من البرد أو الخوف أو الغضب بشكل شديد متكرّر، أو يرتعد الجسم بشكل شديد ومتكرّرдаарах, айх, уурласнаас бие байн байн дагжин чичрэх. мөн биеэ байн байн чичиргэх.Cơ thể thường xuyên bị run mạnh vì lạnh, sợ hay tức giận. Hoặc thường xuyên run mạnh cơ thể. ตัวสั่นมากและบ่อย ๆ เพราะความหนาว ความกลัวหรือความโมโห หรือตัวสั่นเป็นอย่างมากบ่อย ๆ tubuh terus-menerus bergetar dengan hebat karena kedinginan, ketakutan, atau marah, atau terus-menerus menggetarkan tubuhСильно трястись всем телом от холода, страха или злости. Или трясти тело.
• 춥거나 무섭거나 화가 나서 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 몸을 자꾸 크게 떨다.

4. 일렁거리다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

waver; flicker; quiver
ゆらゆらする
s'agiter, danser
oscilarse, agitarse
يشتعل
дүрэлзэх, улалзах, сүүтэгнэх
bập bùng, lập lòe
ไหว ๆ, สะบัดไปมา
bergoyang-goyang
колебаться; качаться; колыхаться
• For a flame to move back and forth.炎が繰り返し揺れ動く。(Flamme) Trembler sans cesse de tous côtés.Seguir moviéndose de un lado para otro las llamas.تهتزّ شعلة النار مرارا من هنا إلى هناكгалын дөл нааш цааш байн байн хөдлөх.Ngọn lửa cứ lay động bên này bên kia.เปลวไฟแกว่งไกวไปทางโน้นทางนี้อยู่เรื่อย ๆapi terus bergoyang ke sana-siniПламя огня постоянно колеблется из стороны в сторону.
• 불꽃이 이리저리 자꾸 흔들리다.

5. 일렁대다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

waver; flicker; quiver
ゆらゆらする
s'agiter, danser
oscilarse, agitarse
يشتعل
гуйвах, найгах, сэвэлзэх
bập bùng, lập lòe
ไหว, สะบัดไปมา
bergerak-gerak, bergoyang-goyang
колебаться; развеваться; качаться; колыхаться
• For a flame to move back and forth.炎が繰り返し揺れ動く。(Flamme) Trembler sans cesse de tous côtés.Seguir moviéndose de un lado para otro las llamas.تهتزّ شعلة النار مرارا من هنا إلى هناكгалын дөл ийш тийш байнга хөдлөх.Ngọn lửa cứ lay động bên này bên kia.เปลวไฟแกว่งไกวไปทางโน้นทางนี้อยู่เรื่อย ๆbunga api terus-menerus bergerak ke sana kemariПостоянно колебаться из стороны в сторону (о языках пламени).
• 불꽃이 이리저리 자꾸 흔들리다.

6. 일렁이다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

waver; flicker; quiver
ゆらゆらする
s'agiter, danser
oscilarse, agitarse
يشتعل
дүрэлзэх, улалзах
bập bùng, lập lòe
ไหว, สะบัดไปมา
bergoyangan
колебаться; качаться; колыхаться
• For a flame to move back and forth.炎が繰り返し揺れ動く。(Flamme) Trembler de tous côtés.Moverse de un lado para otro las llamas.تهتزّ شعلة النار من هنا إلى هناكгалын дөл нааш цааш хөдлөх.Ngọn lửa lay động bên này bên kia.เปลวไฟแกว่งไกวไปทางโน้นทางนี้api terus bergoyang ke sana siniПламя огня колеблется из стороны в сторону.
• 불꽃이 이리저리 흔들리다.

7. 일렁일렁하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

waver; flicker; quiver
ゆらゆらする
s'agiter, danser
oscilarse, agitarse
يشتعل
гуйвах, найгах, сэвэлзэх
bập bùng, lập lòe
ไหว, สะบัดไปมา
bergerak-gerak, bergoyang-goyang
колебаться; развеваться; качаться; колыхаться
• For a flame to move back and forth.炎が繰り返し揺れ動く。(Flamme) Trembler sans cesse de tous côtés.Seguir moviéndose de un lado para otro las llamas.تهتزّ شعلة النار من هنا إلى هناكгалын дөл ийш тийш байнга хөдлөх.Ngọn lửa cứ lay động bên này bên kia.เปลวไฟแกว่งไกวไปทางโน้นทางนี้อยู่เรื่อย ๆbunga api terus-menerus bergerak ke sana kemariПостоянно колебаться из стороны в сторону (о языках пламени).
• 불꽃이 이리저리 자꾸 흔들리다.

8. 파르르하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

tremble; quiver
わなわなする。ぶるぶるする
trembloter, frémir
temblar ligeramente, tiritar
يرتجف
run cầm cập
สั่นระริก, สั่นระรัว
bergetar
дрожать; трепетать
• To shiver lightly and slightly.小刻みに震える。Trembler de façon faible et légère.Temblar ligera y continuamente. يرتجف بشكل ضئيل وطفيفбага зэрэг хөнгөн чичрэх.Run ít và nhẹ nhàng.สั่นเบา ๆ ไม่มากbergetar dengan kecil ringanСлегка содрогаться.
• 작고 가볍게 떨다.

quiveringly

1. 달달¹

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

quiveringly
ぶるぶる。ぷるぷる
temblando
على نحو شديد
бөн бөн чичрэх, бөмбөгнөтөл чичрэх, дагжин чирэх
cầm cập, lẩy bẩy
ลักษณะที่สั่นระริก, ลักษณะที่สั่นเทา
gemetar
• A word describing the movement of one's body quivering continuously with cold or fear. 寒さ・恐怖などで体がしきりに震える様子。Idéophone indiquant que le corps d'un être vivant frissonne continuellement de froid ou de peur.Modo en que el cuerpo de alguien o algo tiembla por frío o miedo.هيئة الجسم عندما يرتجف باستمرار بسبب البرد أو الخوفдаарснаас буюу айснаас үргэлжлүүлэн чичрэх байдал.Hình ảnh cơ thể run rẩy liên tục do lạnh hay sợ hãi.ลักษณะที่ทำให้ร่างกายสั่นอย่างต่อเนื่องเพราะหนาวหรือกลัวkondisi terus-menerus menggetarkan badan karena kedinginan atau ketakutan Образоподражательное слово, имитирующее вид кого-либо, дрожащего от холода или страха.
• 춥거나 무서워서 몸을 계속해서 떠는 모양.

2. 바르르

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

tremblingly; quiveringly
ぶるぶる。ぷるぷる。がたがた。がくがく
brr
temblando, tiritando
بارتجاف
дагжин, чичигнэн
lẩy bẩy
สะท้าน, ระริก, ระรัว, ไหว ๆ
gemetar
• A word describing the sound or movement of shivering lightly and slightly.体が小刻みに震える音。また、そのさま。Onomatopée évoquant le son de quelque chose ou de quelqu'un qui tremble de façon faible et légère ; idéophone de cette manière de trembler.Sonido que produce alguien o algo al temblar suave, ligero y brevemente. O tal modo de temblar.صوت الارتجاف بشكل ضئيل وطفيف وقليل. أو شكل مثل ذلكбага зэрэг чичрэх дуу чимээ. мөн тэр байдал.Âm thanh hơi run nhỏ và nhẹ. Hoặc hình ảnh đó.เสียงที่สั่นและเล็กน้อยอย่างเบา ๆ เล็ก ๆ หรือลักษณะดังกล่าวbunyi atau bentuk agak bergetar dengan kecil dan ringanО звуке несильной, лёгкой дрожи или о подобном виде.
• 작고 가볍게 조금 떠는 소리. 또는 그 모양.

3. 부들부들¹

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

tremblingly; quiveringly
ぶるぶる。がたがた。わなわな
temblando
مرتجفا
салгалан, салганан, дагжин
bần bật, lập cập
(สั่น)งั้ก ๆ , (สั่น)งก ๆ, (สั่น)สะท้าน, (สั่น)เทา
• In the state of keeping shivering with cold, fear, or anger. 寒さや恐れ、怒りなどのために、体が大きく震えるさま。Idéophone illustrant la manière dont le corps tremble fort de froid, de peur ou de colère de façon répétée.Modo en que el cuerpo de alguien tiembla fuerte y continuamente por frío, miedo o enfado. شكل فيه يرتعش الجسم من البرد أو الخوف أو الغضب بشكل شديد متكرّرдаарах, айх, уурласнаас бие дагжин чичрэх байдал. Hình ảnh thường xuyên run mạnh cơ thể vì lạnh, sợ hay tức giận. ท่าทางที่ตัวสั่นมากและบ่อย ๆ เพราะความหนาว ความกลัวหรือความโมโห bentuk kondisi tubuh terus-menerus bergetar keras karena kedinginan, ketakutan, atau marahВнешний вид, когда дрожат или трясутся всем телом от холода, страха или злости.
• 춥거나 무섭거나 화가 나서 몸을 자꾸 크게 떠는 모양.

4. 오들오들

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

shiveringly; quiveringly; tremblingly
ぶるぶる
temblando continuamente
　"أودول أودول"
дагжин, дагжитал
lẩy bẩy, lập cập, cầm cập
ลักษณะที่สั่นระริก, ลักษณะที่สั่นเทา
gerr, gerr
дрожа
• In the state of quivering continuously because one is cold or scared.寒さや恐ろしさなどで体が続けて震える様子。 Idéophone évoquant la manière dont un corps tremble sans arrêt à cause du froid ou de la peur.Forma de temblar continuamente el cuerpo por frío o miedo.　شكل اهتزاز جسم بسبب بَرْد أو خَوْفхүйтэн болон айснаас болж биеэ байнга чичрүүлэх байдал.Bộ dạng liên tục run rẩy thân mình vì sợ hay lạnh.ลักษณะที่ร่างกายสั่นอย่างต่อเนื่องเพราะหนาวหรือกลัวbentuk kondisi badan yang terus-menerus gemetar karena kedinginan atau ketakutanНепрестанно трясущийся вид тела в результате холода или страха.
• 춥거나 무서워서 몸을 계속해서 떠는 모양.

5. 와들와들

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

quiveringly; shiveringly; tremblingly
ぶるぶる
brr
temblando continuamente
　"وادول وادول"
бэмбэгнэтэл, бөмбөгнөтөл
run lẩy bẩy, run bần bật
งั่ก ๆ
дрожа; содрогаясь; трепеща; с дрожью; с трепетом; со страхом
• In the state of continuously trembling severely because one is cold or scared.寒気がしたり恐ろしさを感じてしきりに体を震える様子。 Idéophone évoquant la manière dont le corps tremble sans arrêt à cause du froid ou de la peur.Manera en que el cuerpo de una persona tiembla fuerte y continuamente por miedo o frío.　 شكل اهتزاز الجسم بسبب بَرْد أو خَوْفдаарч хөрөх болон айж сандарснаас бие нь байнга салганан чичрэх байдал.Dáng vẻ liên tục run rẩy ghê gớm vì sợ hay lạnh.ลักษณะที่ร่างกายสั่นอย่างรุนแรงอย่างต่อเนื่องเพราะหนาวหรือกลัวkondisi tubuh gemetar dengan kuat karena kedinginan atau ketakutanОбразоподражательное слово, выражающее постоянную сильную дрожь во всем теле от холода или страха.
• 춥거나 무서워서 몸을 계속 심하게 떠는 모양.

6. 파르르

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

tremblingly; quiveringly
わなわな。ぶるぶる
brr
chisporroteando
بارتجاف، بارتعاش
run run
(สั่น)ระริก, (สั่น)ระรัว
дрожа; с трепетом
• A word mimicking the sound of shivering lightly and slightly, or such a movement.小刻みに震える音。また、そのさま。Onomatopée évoquant le son de quelque chose ou de quelqu'un qui tremble de façon faible et légère ; idéophone de cette manière de trembler.Sonido o modo en que algo tiembla ligera y brevemente.#صوت الارتجاف بشكل ضئيل وطفيف وقليل. أو شكل مثل ذلكбагашиг хөнгөн чичрэх байдал.Âm thanh hơi run nhẹ. Hoặc hình ảnh đó.เสียงสั่นอย่างเบา ๆ เล็กน้อย หรือลักษณะดังกล่าวbunyi gemetar dengan ringan. Atau bentuk demikian.Звук лёгкого, незначительного содрогания. А также подобный вид.
• 가볍게 조금 떠는 소리. 또는 그 모양.

7. 포르르

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

tremblingly; quiveringly
ぶるぶる。わなわな
temblando, estremeciéndose
بارتجاف
пүрр
lẩy bẩy, bần bật
ริก ๆ
• A word describing the movement of shivering lightly and slightly.小刻みに震えるさま。Idéophone illustrant la manière de frémir chétivement et légèrement.Palabra que describe el modo en que algo tiembla ligeramente.الارتجاف بشكل قليل وطفيفхөнгөн чичирхийлэх байдал.Hình ảnh run nhẹ nhàng.ลักษณะที่สั่นเบา ๆ น้อย ๆbentuk bergetar dengan kecil dan ringanО виде лёгкого и несильного вращения.
• 작고 가볍게 떠는 모양.

8. 푸들푸들

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

tremblingly; quiveringly
ぶるぶる。わなわな
temblando, tiritando, estremeciéndose
بارتجاف
дагжин
lẩy bà lẩy bẩy, bần bật
งั้ก ๆ , งก ๆ, ระริก ๆ
брр
• In a state of one's body shivering severely and continuously.体を大きく震わせるさま。Idéophone illustrant la manière dont le corps tremble fort de façon répétée.Modo en que uno tiembla su cuerpo de manera fuerte y continua. شكل ارتعاش الجسم بشكل شديد ومتكرّرбиеэ тасралтгүй ихээр дагжин чичрэх байдал.Hình ảnh cơ thể liên tục run mạnh.ลักษณะที่ตัวสั่นงก ๆ อย่างรุนแรงอยู่เรื่อย ๆ bentuk kondisi terus-menerus mengguncangkan tubuhnya dengan kuatВнешний вид чего-либо трясущегося, дрожащего.
• 몸을 자꾸 크게 부르르 떠는 모양.

9. 푸르르

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

tremblingly; quiveringly
ぶるぶる。わなわな
temblando, tiritando, estremeciéndose
بارتجاف
пүрр пүрр
(rung) bần bật
งกเงิ่น, งก ๆ เงิ่น ๆ, กระงกกระงัน, กระงกกระเงิ่น
• A word describing the motion of shivering with large, light movements.大きく震えるさま。Idéophone illustrant la manière de trembler largement et légèrement.Palabra que describe el modo de tiritar algo ligeramente pero con movimientos grandes. شكل ارتجاف بشكل كبير وطفيفтом зүйл хөнгөхөн чичрэх байдал.Hình ảnh rung lên một cách nhẹ nhàng và mạnh.ลักษณะที่สั่นอย่างรุนแรงและเบาbentuk bergetar dengan besar dan ringanОбразоподражательное слово, обозначающее что-либо легко дрожащее.
• 크고 가볍게 떠는 모양.

quiz

1. 고사¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

examination; test; quiz
こうし【考試】。しけん【試験】。テスト
examen, épreuve
examen
امتحان ، اختبار
шалгалт
kỳ thi, đợt kiểm tra
การสอบ, การสอบไล่
ulangan, ujian, tes
экзамен; тест
• The test to evaluate the academic achievement of students, usually taken in school.主に学校で生徒・学生の学業状態を評価するために行う試験。Contrôle, principalement organisé à l'école, pour évaluer le niveau scolaire des élèves. Prueba que se imparte habitualmente en una escuela para evaluar el estado de aprendizaje de los estudiantes. امتحان يجري من أجل تقدير مستوى الدراسة للطلاب في المدرسة بشكل رئيسيихэвчлэн сургуульд, сурагчдын сургалтын байдлыг дүгнэхийн тулд авдаг шалгалт.Cuộc thi được tổ chức để đánh giá tình hình học tập của học sinh ở trường học.การสอบที่จัดขึ้นเพื่อประเมินสภาวะการศึกษาของนักเรียนโดยมากในโรงเรียนujian yang diikuti untuk menilai kondisi atau perkembangan pembelajaran para siswa yang biasanya dijalankan di sekolahПроверка знаний студентов или учеников, в основном проводимая в школах или ВУЗах.
• 주로 학교에서 학생들의 학업 상태를 평가하기 위해 치르는 시험.

2. 퀴즈

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

quiz
クイズ。なぞ【謎】。なぞなぞ【謎謎】。あてもの【当て物】
quiz
concurso, preguntas y respuestas
مزحة، لعبة مزحة
асуулт хариулт
trò chơi đố, câu đố
เกมทายปัญหา, เกมทดสอบความรู้, คำถาม, ปัญหา
kuis
викторина
• A game of guessing the right answer to a question, or a set of such questions.問題に対する答えを当てる遊び。また、その問題。Jeu au cours duquel on répond aux questions posées ; de telles questions.Juego en el que hay que responder a la interrogación. O esa contestación.لعبة التخمين الجواب الصحيح على سؤال. أو مثل هذا السؤالасуултын талаарх хариултыг зөв таах тоглоом. мөн тухайн асуулт.Trò chơi đoán trúng đáp áp của câu hỏi. Hoặc câu hỏi đó.การเล่นเกมทายคำตอบเกี่ยวกับคำถาม หรือคำถามดังกล่าวpermainan yang menebak jawaban dari pertanyaan, atau pertanyaan yang demikianИгра, заключающаяся в ответах на вопросы. Такие вопросы.
• 질문에 대한 답을 알아맞히는 놀이. 또는 그 질문.

quorum

1. 성원¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

quorum
せいいん【成員】。メンバー
quorum
quórum
гишүүн
thành viên
จำนวนสมาชิก, จำนวนผู้เข้าร่วมประชุม
kuorum
кворум
• The number of attendants necessary for holding a meeting. 会議をするときに必要な人数。Nombre de personnes nécessaires pour organiser une réunion.Número mínimo de miembros que tienen que estar presentes en ciertas asambleas o reuniones.عدد أشخاص يحتاج إليهم لانعقاد مؤتمرхурал зөвөлгөөн хийхэд шаардлагатай хүний тоо.Số người cần thiết để họp. จำนวนคนที่จำเป็นเพื่อทำการประชุมjumlah orang yang diperlukan untuk melakukan rapatНеобходимое число присутствующих для проведения какого-либо собрания и т.п.
• 회의를 하기 위해 필요한 사람 수.

2. 정족수

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

quorum
ていそくすう【定足数】
quorum
quórum
نصاب قانونيّ
хамгийн бага ирц
số đại biểu quy định, túc số theo quy định
องค์ประชุม
kuorum
кворум
• The minimum turnout at a meeting, trial, etc., needed to initiate a proceeding and make decisions.会議や裁判などで、議事進行と決定に必要な最小限の出席人数。Nombre de membres présents exigé pour débattre un sujet ou pour prendre une décision, lors d'une réunion, d'un procès, etc.Número mínimo de miembros que tienen que estar presentes para desarrollar y decidir los asuntos de discusiónen ciertas reuniones o ciertos procesos.أقلّ عدد من المشاركين المحتاج إليهم من أجل الاستمرار واتخاذ قرار في مؤتمر أو محكمةхурал чуулган, шүүх хурал зэрэгт хурлын үйл ажиллагааг үргэлжлүүлж шийдвэр гаргахад хэрэгтэй хамгийн бага ирц.Số người có mặt tối thiểu cần thiết để tiến hành thủ tục và quyết định ở những nơi như hội nghị hay phiên tòa.จำนวนคนอย่างน้อยส่วนหนึ่งที่จำเป็นต่อการเข้าร่วมดำเนินการและการตัดสินตามความคิดเห็นในการประชุมหรือการพิจารณาคดี เป็นต้นjumlam minimum anggota yang hadir yang diperlukan dalam menjalankan maksud dan menentukan dalam rapat atau persidangan dsbМинимальное количество присутствующих на заседании, судебном разбирательстве и т.п., необходимое для проведения заседания и принятия решений.
• 회의나 재판 등에서 의사를 진행하고 결정하는 데에 필요한 최소한의 출석 인원.

quota

1. 배당

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

allocation; allotment; quota
はいとう【配当】
attribution, répartition, affectation, partage, distribution
dividendo
تخصيص نصيب
хувь, ногдол, ногдол хуваарилалт, хуваалт, хуваарилалт, түгээлт, тараалт
sự phân phối, sự phân chia
การแบ่ง, การแบ่งสรร, ส่วนแบ่ง
distribusi, alokasi, penjatahan, pembagian
• An act of distributing a fixed share or portion of something according to a certain standard. 一定の基準によって分け前を決めて配ること。Action d'attribuer à chacun une part déterminée selon les critères fixés.División de dinero por persona dependiendo del estándar definido. تخصيص وتوزيع نصيب حسب معايير معينةтогтсон хэмжүүрийн дагуу хувийг тогтоож, хувааж өгөх явдал.Việc định ra và chia thành từng phần theo một tiêu chuẩn nhất định.การกำหนดส่วนแบ่งแล้วแบ่งตามเกณฑ์ที่กำหนดhal menentukan bagian serta membagi sesuai kriteria tertentuРаспределение, разделение чего-либо, установив размер доли на основании определённого критерия.
• 일정한 기준에 따라 몫을 정하여 나누어 줌.

2. 정원제

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

quota
ていいんせい【定員制】
système de quota
sistema de cuota
نظام الحصّة
тогтоогдсон орон тооны систем
biên chế
โควตา, ส่วนที่กำหนด
sistem penentuan (jumlah orang)
• The practice of limiting the number of people allowed to participate in a work, meeting, etc.仕事や集まりなどに参加する人数を一定に決めておいた制度。Système selon lequel le nombre de personnes à faire un travail ou à participer à une réunion, etc., est déterminé de manière régulière.Sistema en que se establece una cantidad determinada de las personas a participar en cierto trabajo, reunión, etc.نظام يحدّد عدد المشاركين في عمل أو جلسة بشكل ثابتямар нэгэн ажлыг хийх болон хурал цуглаан зэрэгт оролцох хүний тоог тодорхой тогтсон систем.Chế độ quy định một cách nhất định về số người làm việc hoặc tham gia tổ chức... ระบบที่กำหนดจำนวนของคนที่เข้าร่วมในประชุมหรืองานบางอย่างไว้อย่างเป็นมาตรฐานsistem yang membatasi jumlah orang yang melakukan suatu pekerjaan atau berpartisipasi dalam pertemuan dsb Система контроля определённого количества участвующих людей в какой-либо работе, собрании и т.п.
• 어떤 일을 하거나 모임 등에 참가하는 사람의 수를 일정하게 정한 제도.

3. 쿼터¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

quota; share; portion
わりあて【割当】。わりまえ【割り前】
quota
cuota, porción
نصيب، حصّة
хуваарь, хувь хэмжээ, ноогдол, хувь
quota, phần, chỉ tiêu, định ngạch, hạn ngạch
โควตา, ส่วนที่กำหนดไว้, ส่วนแบ่ง, จำนวนที่แบ่งสรร
kuota, bagian
квота; доля
• The part each person is given when many people share something. 何かを複数の人が幾つかに分けて所有する時、それぞれに割り当てられる部分。Partie qui sera détenue par chacun lorsque quelque chose est possédé par plusieurs acteurs.Parte que se lleva cada persona al dividir algo en varios fragmentos.جزء مخصّص لكلّ شخص عند تقسيم شيء بين عدد من الأشخاصямар нэгэн зүйлийг олон хүн хувааж авах үед хүн тус бүрт ноогдох хэсэг.Phần mà các bên có được khi nhiều bên cùng chia lấy cái nào đó.ส่วนที่แต่ละคนมีอยู่เมื่อเวลาแบ่งบางสิ่งออกเป็นหลายอันbagian yang dimiliki masing-masing ketika sesuatu dibagi-bagi menjadi beberapaЧасть, которую забирает каждый, когда несколько делят что-либо.
• 어떤 것을 여럿이 나누어 가질 때 각자 가지게 되는 부분.

4. 할당량

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

quota; allocation
わりあてりょう【割り当て量】。わりふりりょう【割り振り量】
quota
cuota, asignación
حصة ، نصيب ، كوتا
ноогдол хэмжээ
lượng phân chia
ปริมาณส่วนแบ่ง, โควตา, จำนวนที่กำหนดไว้, ปริมาณที่กำหนด, จำนวนที่แบ่งสรร
jumlah bagian, bagian, jatah, penjatahan
• A certain amount or volume set to be allocated per share.全体をいくつかに分けて、それぞれにあてがった量。Quantité de la portion de chacun divisée et distribuée.Cierta cantidad de cosas asignadas a cada quien corresponda. كمّيّة تقسيم كلّ نصيب وتوزيعهтус тусын хувь ноогдлыг хуваарилсан хэмжээ.Lượng được tách và chia phần của mỗi bên. ปริมาณที่แยกส่วนของแต่ละคนแล้วแบ่งออกjumlah masing-masing bagian yang dibagi-bagiКоличество, объём разделённой доли каждого.
• 각자의 몫을 갈라 나눈 양.

quota system

할당제

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

quota system; allocation system
わりあてせい【割当制】。クオータせい【クオータ制】
système de quotas
sistema de cuotas, sistema de asignación
نظام كوتا ، نظام نصيب
квот систем
chế độ phân công
ระบบส่วนที่กำหนด, ระบบการจัดแบ่ง, ระบบการจัดสรรปันส่วน
sistem kuota, sistem pembagian
• A system that divides and assigns per share to each person, or requires him/her to be responsible for his/her share.全体をいくつかに分けて、それぞれにあてがうか、責任を持たせる制度。Système consistant à assigner les portions de chacun ou à les lui mettre en charge.Sistema por el que se divide algo en varias cuotas y se las entrega a cada quien corresponda, o cada uno asume su responsabilidad. نظام يقسّم نصيبا ويوزّعه أو يتحمّل المسئوليّة عنهхувь ноогдлыг хуваарилах болон хариуцлага оногдуулах тогтолцоо.Chế độ tách phần ra chia hoặc giao trách nhiệm. ระบบที่ทำให้รับผิดชอบหรือแยกส่วนแล้วแบ่งออกsistem membagi-bagi bagian lalu mempertanggungjawabkan atas bagian yang diberikanРежим, при котором каждый несёт свою долю ответственности.
• 몫을 갈라 나누거나 책임을 지게 하는 제도.

quotation

1. 견적

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

estimate; quotation
みつもり【見積り・見積もり】
estimation, évaluation
cotización, estimación
تقدير
урьдчилсан тооцоо
sự dự trù kinh phí, sự ước định giá
การเสนอราคา, การประเมินราคา, การตีราคา, การประมาณค่า
taksiran, dugaan
смета
• Pre-calculating a necessary expense for a certain project or the calculation itself.何かをする上で必要な費用を前もって計算すること。またその計算。Fait de calculer à l’avance le coût nécessaire pour faire quelque chose ; ce calcul.Acción de calcular por adelantado un gasto necesario para un trabajo determinado, o el propio cálculo.الحساب المسبق للمصاريف اللازمة لمشروع معيّن ямар нэгэн ажлыг хийхэд шаардлагатай зардлыг урьдаас тооцох явдал. мөн тийм тооцоо.Việc thử tính toán trước chi phí cần thiết cho công việc nào đó. Hoặc sự tính toán đó.การลองคำนวณล่วงหน้าถึงค่าใช้จ่ายที่จำเป็นในการทำงานใด ๆ หรือการคำนวณดังกล่าว perhitungan awal mengenai biaya yang diperlukan untuk suatu hal, atau untuk menyebut perhitungan semacam ituПредварительный подсчёт затрат, необходимых для какого-либо дела.
• 어떤 일을 하는 데 필요한 비용을 미리 계산해 봄. 또는 그런 계산.

2. 인용

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

quotation; citation
いんよう【引用】
citation
cita
اقتباس
ишлэл, иш татах
sự trích dẫn
การอ้างอิง, การอ้าง
kutipan, pengutipan, petikan
цитирование
• An act of repeating another person's remark or text in one's own speech or writing. 人の言葉や文章を、自分の話や文の中に引いて用いること。Acte de rapporter l’extrait d’un discours ou d’un écrit d’une autre personne dans son propre discours ou écrit.Mención oral o escrita de las palabras dichas o escritas por alguien.أن يأخذ قولا أو مقالة للآخرين ويستعملها في مقالته أو قوله бусдын үг буюу бичвэрийг өөрийн үг буюу бичвэрт авч хэрэглэх явдал..Sự mang lời nói hay bài viết của người khác vào sử dụng trong bài viết hay bài phát biểu của mình.การดึงเอาคำพูดหรืองานเขียนของคนอื่นมาใช้ในคำพูดหรืองานเขียนของตนเองhal menarik dan menggunakan perkataan atau tulisan orang lain ke dalam perkataan atau tulisannya sendiriИспользование чужой устной или письменной речи в своей.
• 남의 말이나 글을 자신의 말이나 글 속에 끌어 씀.

3. 인용문

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

quote; quotation
いんようぶん【引用文】
citation, phrase du discours rapportée
oración citada
جملة مقتبسة
ишлэл үг, ишлэл өгүүлбэр
câu dẫn
ประโยคอ้างอิง
kalimat kutipan, kalimat petikan
цитата
• A sentence quoted from another person's speech or text. 人の言葉や文章から引用した文。Phrase empruntée à un discours ou un écrit d’une autre personne.Oración que contiene las palabras dichas o escritas por alguien.جملة تؤخذ من قول أو مقالة للآخرбусдын үг буюу бичвэрээс хуулж авчирсан өгүүлбэр.Câu dẫn lời nói hay bài viết của người khác.ประโยคที่ดึงมาจากคำพูดหรืองานเขียนของคนอื่นkalimat yang dikutip dari perkataan atau kalimat orang lainПредложение, взятое из речи или текста другого человека.
• 남의 말이나 글에서 따온 문장.

quotation mark

따옴표

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

quotation mark
いんようふ【引用符】
guillemet
comillas
علامة اقتباس
хашилт
dấu ngoặc kép
เครื่องหมายอัญประกาศ, เครื่องหมายคำพูด
tanda kutip, tanda petik
кавычки
• A punctuation mark used to mark the beginning and end of an utterance which may be a quotation from a text or a person's speech or a part of a text a writer wants to emphasize.文中で、他人の発言や文章を引用した部分や、書き手が特別に強調する部分の最初と最後につける符号。Dans un écrit, signe de ponctuation utilisé au début et à la fin de la partie citée, ou que l’auteur souligne.En un texto, signo de puntuación doble que se coloca al principio y al final de las frases citadas o en las que el autor quiere hacer hincapié.علامات الترقيم التي يستخدمها أمام كلام الآخر و بعده لتأكيد كلام أو نص الآخر المقتبسбичвэрт бусдын бичсэн зүйлийг иш татах юмуу зохиогчийн зүгээс онцгойлсон хэсгийн эхлэл төгсгөлд бичих тэмдэг.Dấu câu dùng ở phần đầu và cuối của phần mà người viết muốn nhấn mạnh hay phần ghi lại lời hay nội dung của người khác trong văn viết.เครื่องหมายวรรคตอนที่ใช้ในการเขียน ซึ่งใช้ในตอนต้นและตอนท้ายของส่วนที่ผู้เขียนอ้างอิงมาจากคำพูดของผู้อื่นหรือส่วนที่ผู้เขียนจะเน้นเป็นพิเศษtanda baca yang diletakkan pada awal dan akhir perkataan atau artikel orang lain yang dikutip atau bagian yang ditekankan oleh penulisПарные знаки препинания для выделения прямой речи, цитат, заглавий, а также слов, употреблённых в условном или ироническом смысле. Ставятся в начале и в конце выделяемой фразы.
• 글에서 남의 말이나 글을 따온 부분이나 글쓴이가 특별히 강조하는 부분의 처음과 끝에 쓰는 문장 부호.

quotations

어록

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

quotations
ごろく【語録】
recueil de bons mots, ana, livre de citations, recueil de citations
libro de citas célebres
تعاليم
мэргэн үг, онч үг
tuyển tập lời nói
หนังสือคำคม
catatan, kutipan
изречения; цитаты
• A collection or written record of remarks of prominent and famous people. 偉人・有名人などの言葉を集めた記録や本。Note ou livre qui regroupe les paroles de grandes personnalités connues.Registro o libro en donde se recopilan las frases de personalidades célebres y distinguidas.سجل أو كتاب يُجمع فيه أقوال لشخص عظيم ومشهور гайхалтай мундаг, нэртэй хүний үгийг нэгтгэж бичсэн тэмдэглэл буюу ном.Sách hay ghi chép tập hợp lời nói của người xuất chúng và nổi tiếng.หนังสือหรือบันทึกที่รวบรวมคำพูดของคนที่มีชื่อเสียงหรือโด่งดังไว้catatan atau buku tempat perkataan orang yang hebat atau terkenal dikumpulkanКнига или записи высказываний великих и знаменитых людей.
• 훌륭하고 유명한 사람의 말을 모아 놓은 기록이나 책.

quote

1. 끌어오다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

quote; cite
ひく【引く】。いんようする【引用する】
citer, tirer de, s'inspirer de
citar, aludir, mencionar, referir
يقتبس/ يقتطف
татан оруулах, дурьдан оруулах
ứng dụng
ยก, แสดง, อ้าง, อ้างอิง, กล่าวอ้าง
membawa, mencatat, memasukkan
цитировать
• To cite someone else's words, writing, or certain facts in one's own.人の言葉や文章、ある事実を、自分の話や文の中に引いて用いる。Utiliser des mots ou des écrits d'un autre, ou des faits dans le sien.Utilizar palabras habladas o escritas de otras personas o ciertos hechos en su trabajo.يستخدم شخص قول شخص آخر أو كتابته أو واقعا خاصا بهбусдын үг яриа, бичиг, ямар нэгэн бодит явдлыг өөрийн зүйлдээ оруулан бичих.Lấy câu chữ hay lời nói của người khác, sự thật nào đó để viết thành cái của mình.นำความจริง ข้อความหรือคำพูดใดของคนอื่นมาใช้ในของตนเองmembawa kemudian menulis perkataan atau tulisan orang lain, suatu fakta Использовать чьи-либо слова или текст, а так же какие-либо факты в собственном высказывании.
• 다른 사람의 말이나 글, 어떤 사실을 자기 것에 가져다 쓰다.

2. 따다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

quote
ひく【引く】。いんようする【引用する】
citer
citar a algo
يقتطف،يقتبس
ашиглах, авах
trích dẫn
อ้างอิง, คัดลอกบางตอน
mengutip, menukil, memetik
брать; конспектировать; списывать
• To take and use a part from words or writing.話や文章などから一部分を引き合いに出す。Extraire une partie d'un propos, d'un écrit, etc. pour la citer. Mencionar uno algún escrito o frase para su propósito. يستخدم جزءا من كلام أو كتابةүг яриа, эх бичгийн нэг хэсгийг ашиглан бичих.Dẫn một phần trong lời nói hay bài viết mà dùng.ดึงส่วนหนึ่งจากหนังสือหรือคำพูดออกมาใช้mengambil dan menuliskan kembali satu bagian dari perkataan atau artikel dsbИспользовать при написании чего-либо часть чьей-либо речи, произведения и т.п.
• 말이나 글 등에서 한 부분을 끌어다 쓰다.

3. 따오다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

quote
いんようする【引用する】
citer
citar
يقتبس
эш татах, дурдах, санаа авах
trích dẫn, dẫn
อ้างอิงมา, อ้างมา, คัดลอกมา, ดึงมา
mengutip, menukil, memetik
Заимствовать
• To take a necessary part from someone's speech or piece of writing.人の言葉や文章の中で必要な部分を引いて用いる。Rapporter les propos ou les écrits de quelqu'un en fonction des besoins.Mencionar uno algún escrito o frase para su propósito. يقتبس جزء من محتويات لكتابة أو كلام شخص آخرбусдын хэлсэн үг, бичиг зэргээс хэрэгтэй хэсгийг эш татах. Trích dẫn phần cần thiết trong bài viết hay lời nói của người khác..ดึงส่วนที่จำเป็นออกมาจากหนังสือหรือคำพูดของคนอื่นmengambil bagian penting dari dalam perkataan atau artikel orang lainбрать и использовать необходимую часть чьей-либо речи или текста.
• 남의 말이나 글 가운데서 필요한 부분을 끌어오다.

4. 부르다¹

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

quote
ねをつける【値を付ける】
donner, énoncer, faire savoir, dire, annoncer, demander
pedir, decir
يُعطِي سعرًا
хэлэх, дуудах
kêu, ra (giá)
บอก(ราคา), เรียก(ราคา)
menyebutkan
называть; говорить
• To quote a price or value.値や値段を言う。Dire un prix ou une somme d'argent.Decir el precio o la suma.يقول سعرًا أو مبلغًا من الأموالүнэ төлбөр, мөнгөний тоог хэлэх.Nói giá hoặc số tiền.บอกจำนวนหรือราคาmengatakan jumlah atau hargaСообщить, объявить цену, сумму и т.п.
• 값이나 액수를 말하다.

5. 빌리다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

take; quote
かりる【借りる】
citer, se référer
usar
يستعير
ашиглах
mượn (lời)
ยืม, ตาม, อ้างอิง
mengutip
одалживать; присвоить на время; основываться; исходить из
• To use a certain form, theory, or someone's writing or speaking.ある形式や理論、または他人の言葉や文書を利用する。Suivre un format, une théorie, les propos ou les écrits d'un autre.Seguir cierta forma o teoría; o lo que dice o habla otra persona.يستعير شكل أو نظرية ما أو يقتبس كلام آخرين أو كتابتهمямар нэг хэлбэр, онол, зарчим, хүний хэлсэн үг буюу бичсэн зүйлийг дагах.Theo lời nói hay câu văn của người khác, hoặc một hình thức hay lí luận nào đó.ทำตามเนื้อหาหรือคำกล่าวของคนอื่น หรือทำตามรูปแบบหรือทฤษฎีใดๆmengikuti sebuah rumus, teori, perkataan atau tulisan orangСледовать какой-либо форме или теории, а также подражать словам или письменным трудам других людей.
• 어떤 형식이나 이론 또는 다른 사람의 말이나 글을 따르다.

6. 인용문

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

quote; quotation
いんようぶん【引用文】
citation, phrase du discours rapportée
oración citada
جملة مقتبسة
ишлэл үг, ишлэл өгүүлбэр
câu dẫn
ประโยคอ้างอิง
kalimat kutipan, kalimat petikan
цитата
• A sentence quoted from another person's speech or text. 人の言葉や文章から引用した文。Phrase empruntée à un discours ou un écrit d’une autre personne.Oración que contiene las palabras dichas o escritas por alguien.جملة تؤخذ من قول أو مقالة للآخرбусдын үг буюу бичвэрээс хуулж авчирсан өгүүлбэр.Câu dẫn lời nói hay bài viết của người khác.ประโยคที่ดึงมาจากคำพูดหรืองานเขียนของคนอื่นkalimat yang dikutip dari perkataan atau kalimat orang lainПредложение, взятое из речи или текста другого человека.
• 남의 말이나 글에서 따온 문장.

7. 인용하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

quote; cite
いんようする【引用する】
citer
citar, referirse
يقتبس
иш татах
trích dẫn
อ้างอิง, อ้าง
mengutip, memetik
цитировать; заимствовать
• To repeat another person's remark or text in one's own speech or writing.人の言葉や文章を、自分の話や文の中に引いて用いる。 Rapporter l’extrait d’un discours ou d’un écrit d’une autre personne dans son propre discours ou écrit.Mencionar de forma oral o escrita las palabras dichas o escritas por alguien. يضمّن كلام شخص آخر أو كتابته في كلامه أو كتابتهбусдын үг, бичвэрийг өөрийн үг болон бичвэрт эх үндэс болгон татах.Việc đem vào và sử dụng những lời nói hay câu văn của người khác vào bài viết hay bài phát biểu của mình.ดึงเอาคำพูดของคนอื่นมาเขียนในงานเขียนหรือคำพูดของตัวเองmenarik dan menggunakan perkataan atau tulisan orang lain ke dalam perkataan atau tulisannya sendiriИспользовать чьё-либо высказывание в своей речи или тексте.
• 남의 말이나 글을 자신의 말이나 글 속에 끌어 쓰다.

quoted passage

인용절

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

quoted passage
いんようせつ【引用節】
passage cité, passage rapporté
cláusula citada, oración subordinada citada
جملة مقتبسة
ишлэл үг, ишлэл өгүүлбэр
mệnh đề dẫn
อนุพากย์อ้างอิง, ข้อความอ้างอิง
klausa kutipan, klausa petikan
цитата
• A passage quoted from another person's speech or writing. 人の言葉や文章から引用した節。Passage emprunté à un discours ou un écrit d’une autre personne.Cláusula u oración subordinada que contiene las palabras dichas o escritas por alguien.جملة تؤخذ من قول أو مقالة للآخرбусдын үг буюу бичвэрээс хуулж авчирсан хэсэг.Mệnh đề dẫn từ lời nói hay bài viết của người khác.ย่อหน้าที่ดึงมาจากคำพูดหรืองานเขียนของคนอื่นklausa yang dikutip dari perkataan atau kalimat orang lainПараграф, взятый из речи или текста другого человека.
• 남의 말이나 글에서 따온 절.

quotient

몫

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

quotient
しょう【商】
résultat, dividende
parte, porción
хувь
phần
ส่วน
bagian
число; остаток
• A number obtained by dividing one number by another. ある数を他の数で割って得た数。Nombre obtenu de la division d'un nombre par un autre.Número obtenido tras la división de otros números.عدد ناتج من خلال تقسيم عدد ما بعدد آخرямар нэгэн тоог өөр тоонд хувааж гаргасан тоо.Con số có được sau khi chia số nào đó bằng số khác.จำนวนที่ได้รับจากการแบ่งจำนวนใด ๆ ออกเป็นจำนวนอื่นangka yang didapatkan dengan membagi suatu angka dengan angka lainЧисло, полученное в результате деления какого-либо числа на какое-либо число.
• 어떤 수를 다른 수로 나누어 얻은 수.