bizarreness - blacksmith

bizarrenessbizarrerie huntingbizzarebizzarenessblabberblackblack and blueBlack and Whiteblack and whiteblack and white photographblack animalblack beanblackbelt-holderblackboardblack cloudsblack colorblack curtainblack dirtblack dogblack drapeblackenblack-faced buntingblack-heartedblack horseblack inkblackishblackish blueblackish redblacklistblackmailblackmailingblack marketblack market dealerblack-market dealingsblack marketeerblacknessblack outblackoutblack pepperblack personblack pieceblack plagueblack propagandablack puppyblack sesame seedsblacksmith

bizarreness

기상천외

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

bizarreness; amazement; extraordinariness
きそうてんがい【奇想天外】
extravagance, bizarrerie, excentricité, originalité, énormité, absurdité
extravagancia
شيء مبتكر وغريب
санаад оромгүй, санаанд багтамгүй, хачин сонин, этгээд, гайхалтай
suy nghĩ lập dị
ความคิดแปลก, ความคิดแปลกใหม่, ความคิดแหวกแนว
фантастический
• A state in which an idea is too bizarre and eccentric to be imagined easily. 普通では考えつかないほど、奇抜で突飛なこと。Idée originale et insolite difficile à imaginer.Cualidad del que por exceso de originalidad y rareza resulta impredecible. شيء مبتكر وغريب وعجيب لا يمكن تخمينه بسهولةбодол санаа буюу сэтгэмж нь жирийн хүн төсөөлөх боломжгүй хэмжээний онцгой бөгөөд гайхалтай байх явдал.Những suy nghĩ hoặc ý tưởng kì lạ và khác thường đến mức không thể ngờ tới. การที่ความคิดแปลกใหม่และคาดไม่ถึงจนไม่สามารถประมาณการได้pikiran dan ide unik dan khas yang tidak dapat dipikirkan orang lainНеобыкновенный, оригинальный, особенный настолько, что обычный человек не мог бы даже подумать, представить себе подобное.
• 생각이 쉽게 짐작할 수 없을 정도로 기발하고 엉뚱함.

bizarrerie hunting

엽기

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

bizarrerie hunting
りょうき【猟奇】
poursuite de bizarrerie, excentricité
búsqueda de lo extraño y grotesco
غرابة
хачин, этгээд, балмад
sự lập dị, sự ngổ ngáo
ความแปลกประหลาด, ความวิตถาร, ความผิดปกติ, ความมหัศจรรย์
unik, aneh
иметь повышенный интерес к необычному
• The act of looking for an abnormal and weird matter or thing with interest. 非正常で奇怪な出来事や物に興味をひかれ、それを捜し求めること。Fait de s’intéresser à des choses ou des événements anormaux et extravagants et d’en chercher.Tener gran interés y andar en busca de hechos u objetos anormales y extraños.بحْث عن أمر أو شيء غير طبيعيّ وعجيب ومهتمّ بهхэвийн бус, этгээд сонин явдал болон эд зүйлсэд татагдан, хайж явах явдал.Sự thấy hứng thú với việc hoặc sự vật không bình thường, quái đản và theo đuổi sự hứng thú ấy.การเสาะหาและรู้สึกถึงความตื่นเต้นในวัตถุหรือเรื่องที่ไม่ปกติหรือเรื่องที่แปลกประหลาด hal merasa tertarik akan hal atau benda yang abnormal dan aneh dan bepergian mencarinyaИнтересоваться и ходить в поисках аномальных и странных явлений или живых существ.
• 비정상적이고 괴상한 일이나 사물에 흥미를 느끼고 찾아다님.

bizzare

1. 별나다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

eccentric; peculiar; bizzare
かわっている【変わっている】。へんだ【変だ】
singulier, bizarre, original, drôle, extraorinaire, excentrique
excéntrico, extravagante, singular, extraordinario
متميز، غريب
этгээд, хачин
khác biệt, kỳ lạ
แปลก, ประหลาด, ผิดปกติ
aneh, eksentrik, ganjil, tidak wajar
Особый; необычный; необыкновенный
• Noticeably strange or unusual.著しく変わっていておかしい。Particulier ou clairement étrange. Marcadamente peculiar o extraño. متميز أو غريب بشكل ملحوظилт өвөрмөц онцгой байх.Đặc biệt hoặc lạ thường một cách rõ rệt. พิเศษหรือแปลกอย่างเด่นชัดistimewa atau aneh sampai menonjolявно особенный; странный.
• 두드러지게 특이하거나 이상하다.

2. 엉뚱하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

strange; bizzare; eccentric
とんでもない。とっぴだ【突飛だ】
extravagant, saugrenu, farfelu, fantasque, bizarre, étrange, excentrique, absurde, aberrant, insensé
absurdo, ridículo, desmedido, desmesurado, disparatado
غريب
хачин, жигтэй
lạ lẫm
ผิดปกติ, แปลก, แปลกประหลาด, คาดไม่ถึง, ไม่ธรรมดา
aneh, tidak jelas, konyol
странный; необычный
• Completely different from what is considered common sense.常識では考えられない。Qui s'écarte complètement du bon sens.Que es totalmente diferente al sentido común.يختلف عن التفكير المنطقي العاديхүний бодлоос тэс өөр байх.Hoàn toàn khác với suy nghĩ thông thường.ต่างกับสิ่งที่คิดอย่างเป็นสามัญสำนึกโดยสิ้นเชิงberbeda sama sekali dengan yang dipikirkan secara logisАбсолютно отличающийся от разумных, здравых мыслей.
• 상식적으로 생각하는 것과 전혀 다르다.

bizzareness

맹물

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

food; stupidity; bizzareness
дүйнгэ, мангуу, маанаг хүн
kẻ ngốc nghếch, kẻ ngốc, kẻ khờ
คนทึ่ม, คนโง่เขลา, คนไม่เอาไหน
bodoh, pandir, kikuk
глупец
• (figurative) A person whose acts are not smart and which are improperly bizarre. （比喩的に）言動が愚かで、適切でない変わった行動をよくする人。(figuré) Personne qui ne se comporte pas de manière intelligente, et qui réagit souvent de façon inappropriée et singulière.(FIGURADO) Persona que no actúa con inteligencia y tiene una conducta errática e inapropiada. شخص غير ذكي في السلوك حيث يتصرف تصرفات غريبة وغير مناسبة ( مجازي)(зүйрл.) хийж байгаа зүйл нь ухаан муутай, зүй зохистой бус болхи үйл хөдлөл их хийдэг хүн. (cách nói ẩn dụ) Người hay hành động ngớ ngẩn không phù hợp và hành vi không được khôn khéo.(ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่กระทำการที่ไม่ฉลาดและมักทำอะไรไม่เข้าท่าซึ่งไม่เหมาะสม(bahasa kiasan) orang yang perbuatannya tidak pandai, tidak pantas, dan aneh(перен.) Человек, совершающий нелогичные, глупые, безрассудные поступки.
• (비유적으로) 하는 짓이 똑똑하지 못하고 적절하지 않은 엉뚱한 행동을 잘하는 사람.

blabber

1. 주워대다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

blabber
ならべたてる【並べ立てる】
parler sans cohérence, balbutier
hablar incoherentemente
يتكلّم على هواه
энэ тэрийг хаман ярих
nói linh tinh, nói lung tung
พูดตามอำเภอใจ, พูดไปโน่นนี่, พูดเรื่อยเปื่อย, พูดหน้าหลังไม่ตรงกัน
berkata semaunya, berbicara seenaknya
Говорить нелогично и нескладно
• To say this and that in an inconsistent and incoherent manner.筋が通らない話をしどろもどろ言う。Tenir des propos de manière incohérente.Hablar muchas cosas sin coherencia y como le da la gana.يتكلّم كلاما كثيرا بشكل غير منطقي كما يريدуялдаа холбоогүй зүйлийг дур зоргоороо ярих.Nói lời này lời khác, tùy tiện, trước sau không khớp.พูดโน่นนี่ตามอำเภอใจอย่างหน้าหลังไม่สอดคล้องกันberkata ini dan itu semaunya tanpa ada isi yang benarговорить так, когда сказанные ранее слова не соответствуют более поздним словам.
• 앞뒤가 맞지 않게 제멋대로 이 말 저 말을 하다.

2. 지저귀다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

chatter; blabber
しゃべる【喋る】
murmurer
chillar
يهذي
шулганах, чалчих, дэмий ярих
(nói) líu lo
พูดไร้สาระ, พูดเรื่อยเปื่อย, พูดเอะอะเสียงดัง, พูดเอะอะโวยวาย
berceloteh
трещать; стрекотать
• To babble something meaningless or unreasonable.筋が通らない話や余計なことをぺちゃぺちゃ喋る。Bavarder en disant des choses incohérentes ou inutiles.Hablar en voz alta muchas cosas insignificantes y sin coincidencia entre lo dicho antes y después.يتكلّم كلاما غير منطقي أو غير ضروريّ بضجّة كثيرةхэрэггүй, урд хойдох нь таарахгүй үг ярин шуугих.Nói ồn ào những lời vô ích hoặc những lời trước sau không khớp.พูดไร้สาระหรือหน้าหลังไม่สอดคล้องกันและเอะอะเสียงดังmengeluarkan perkataan yang tidak penting atau tidak sesuai depan belakangnya sambil terus mengocehШуметь, ведя бесполезные разговоры, высказывая нелепые суждения.
• 쓸데없거나 앞뒤가 맞지 않는 말을 하며 떠들다.

black

1. 거멓다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

black
うすぐろい【薄黒い】
noirâtre
negruzco
أسود غامق
харавтар, бараан
đen
ดำเข้ม, ดำสนิท
hitam
чёрный как смоль; чёрный как уголь
• Black of all kinds, ranging from light to dark shades.暗くてぼんやりと黒みがかっている。Qui est noir sombre et ténu.Oscuro y ligeramente negro.معتم وأسود حالكбараан хар өнгөтэй байх.Tối và đen nhạt.มืดและดำซีดhitam gelap dan pekatОчень тёмный, густой чёрный цвет.
• 어둡고 옅게 검다.

2. 검다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

black; dark
くろい【黒い】
noir, foncé, sombre
negro
أسود
хар, бараан, хар бараан
đen
ดำ
hitam, gelap, pekat
чёрный
• Dark black like a night sky with no light.光のない夜空のように色が暗くて濃い。(Couleur de quelque chose) Obscure et foncée comme le ciel nocturne où il n'y a aucune lumière.Que tiene un color tan oscuro que parece un cielo sin luz a media noche.غامق وكثيف اللون مثل سماء الليل دون نجومоч гэрэлгүй шөнийн тэнгэр шиг гүн харанхуй өнгө.Màu tối và sẫm như bầu trời đêm không có ánh đèn.สีมืดและเข้มเหมือนกับสีของท้องฟ้าในตอนกลางคืนที่ไม่มีแสงไฟgelap dan pekat bersama dengan awan malam yang tidak berwarna dan bersinarТёмный и густой цвет, похожий на неосвещённое ночное небо.
• 색이 불빛이 없는 밤하늘과 같이 어둡고 짙다.

3. 검둥이

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

black
くろんぼう【黒ん坊】
nègre, négro
negro
хар арьстан, негр
thằng đen, thằng mọi
คนผิวดำ, คนดำ, นิโกร
orang kulit hitam
• (disparaging) A Negro.黒人を卑しめていう語。(péjoratif) Personne de couleur noire.(PEYORATIVO) Africano. زِنْجِيّ(энгийн хар ярианы) '흑인'(хар арьстан).(cách nói xem thường) Người da đen.(คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนผิวดำ(bahasa kasar) orang yang berkulit hitam (пренебр.) '흑인' (негр).
• (낮잡아 이르는 말로) 흑인.

4. 검디검다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

black
くろぐろとする【黒黒とする】
(adj.) noir de jais, noir intense
negro profundo
أسود حالك
тас хар, хав хар
đen tuyền, đen nhánh
ดำสนิท, ดำมืดมิด, ดำปิ๊ดปี๋
hitam pekat, hitam legam
чёрный-пречёрный; чёрный как смоль; чернущий; темнее чёрного
• Very black.非常に黒い。Qui est très noir.Muy negro. حالك السوادмаш их хар.Rất đen.ดำมากsangat hitamОчень чёрный.
• 아주 검다.

5. 검은빛

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

black color; black; inky black
くろいひかり【黒い光】
noir
color negro, tinte negro
ضوء مظلم ، ضوء أسود
хар өнгө, тас хар өнгө, гил хар
màu đen, sắc đen
สีดำ, มืดครึ้ม
cahaya gelap, sinar gelap
чёрный цвет; тёмный оттенок
• A very deeply dark hue like the night sky when there is no light.光がない時の夜空のようにとても暗くて濃い色の光。Éclat très foncé, obscur comme un ciel nocturne sans aucun rayon lumineux.Color muy oscuro similar al del cielo nocturno sin luz.ضوء مظلم جدّا مثل سماء الليل عندما لا يكون فيها ضوءхаранхуй шөнийн тэнгэртэй адил маш их гүн өнгө.Màu sắc tối rất đậm như bầu trời đêm khi không có ánh sáng.สีที่เข้มและมืดสนิทคล้ายกับสีของท้องฟ้าในตอนกลางคืนที่ไร้แสงcahaya gelap dan pekat seperti langit malam yang tidak disinariЧерная окраска, словно ночное небо.
• 빛이 없을 때의 밤하늘과 같이 매우 어둡고 짙은 빛.

6. 검은색

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

black
くろいろ【黒色】
noir
color negro
لون أسود
хар өнгө
màu đen, màu mun
สีดำ, มืดครึ้ม
warna hitam
чёрный цвет
• A very dark color like a night sky with no light.光がない時の夜空のようにとても暗くて濃い色。Couleur très foncée, obscure comme un ciel nocturne sans aucun rayon lumineux.Color muy oscuro similar al del cielo nocturno sin luz.ضوء مظلم جدّا مثل سماء الليل عندما لا يكون فيها ضوءгэрэлгүй харанхуй тэнгэр мэт ихэд бараан, тод өнгө.Màu rất tối và đậm giống như bầu trời đêm không có ánh sáng.สีที่เข้มและมืดสนิทคล้ายกับสีของท้องฟ้าในตอนกลางคืนที่ไร้แสงwarna sangat gelap dan malam seperti langit malam di saat tak ada cahayaОчень тёмный и насыщенный цвет, похожий на цвет ночного неба при отсутствии освещения.
• 빛이 없을 때의 밤하늘과 같이 매우 어둡고 짙은 색.

7. 검정¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

black
くろ【黒】
noir
negro
أسود، سواد
хар өнгө, хар будаг
màu đen
ดำ, สีดำ
hitam
чёрный цвет
• A very dark color like a night sky with no light.光がない時の夜空のようにとても暗くて濃い色。Couleur très foncée, obscure comme un ciel nocturne d'où ne transparaît aucun rayon lumineux. Color muy oscuro similar al del cielo nocturno sin luz.لون مظلم جدّا مثل سماء الليل عندما لا يكون فيها ضوءоч гэрэлгүй шөнийн тэнгэртэй адилхан хар бараан өнгө.Màu rất tối và đậm như màu của bầu trời đêm khi không có ánh sáng.สีที่เข้มและมืดสนิทคล้ายกับสีของท้องฟ้าในตอนกลางคืนที่ไร้แสงwarna yang sangat gelap dan dalam seperti langit malam pada saat tidak ada cahayaОчень тёмный и насыщенный цвет, похожий на цвет ночного неба при отсутствии освещения.
• 빛이 없을 때의 밤하늘과 같이 매우 어둡고 짙은 색.

8. 검정색

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

black
くろいろ【黒色】
noir
color negro
لون أسود، لون مظلم
хар өнгө
màu đen
สีดำ
hitam, legam
чёрный цвет
• A very dark color like a night sky with no light.光がない時の夜空のようにとても暗くて濃い色。Couleur très foncée, obscure comme un ciel nocturne d'où ne transparaît aucun rayon lumineux. Color muy oscuro similar al del cielo nocturno sin luz.لون مظلم جدّا مثل سماء الليل عندما لا يكون فيها ضوءгэрэл гэгээ байхгүй байх үеийн шөнийн тэнгэр шиг хар бараан өнгө.Màu rất tối và đậm như màu của bầu trời đêm khi không có ánh sáng.สีที่เข้มและมืดสนิทคล้ายกับสีของท้องฟ้าในตอนกลางคืนที่ไร้แสงwarna sangat gelap dan pekat seperti warna langit malam yang tanpa sinarТёмный цвет, напоминающий ночное небо.
• 빛이 없을 때의 밤하늘과 같이 매우 어둡고 짙은 색.

9. 까만색

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

black
くろ【黒】。こくしょく【黒色】
noir, noir foncé
negro azabache
لون أسود
хар өнгө, хар
màu đen
สีดำ
warna hitam
чёрный цвет
• A dark black color like a night sky with no light.明かりのない夜空のような濃い黒色。Couleur d'un noir très foncé et sombre semblable à un ciel nocturne sans rayon lumineux.Color negro de tono oscuro como el del cielo nocturno a oscuras. اللون الأسود الغامض مثل سماء ليلية مظلمةгэрэлгүй шөнийн тэнгэр мэт тод хар өнгө.Màu đen đậm như bầu trời đêm không có ánh sáng.สีดำเข้มเหมือนท้องฟ้ากลางคืนที่ไม่มีแสงไฟwarna hitam pekat seperti langit di malam hari tanpa cahaya sedikit punОчень насыщенный чёрный цвет, похожий на цвет ночного неба при отсутствии освещения.
• 불빛이 없는 밤하늘처럼 짙은 검은색.

10. 깜둥이

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

black
くろんぼう【黒ん坊】
négro, nègre
negro
زنجي
негр
bọn da đen, lũ da đen
นิโกร, คนผิวดำ
Negro
чернокожий; негр
• (disparaging) A Negro.黒人を卑しめていう語。(péjoratif) Personne de couleur noire.(PEYORATIVO) Negro. (استهانة) زنجي(басамж.) хар арьстан. (cách nói xem thường) Người da đen.(คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนผิวดำ(bahasa kasar) orang/bangsa berkulit hitam(пренебр.) Темнокожий человек.
• (낮잡아 이르는 말로) 흑인.

11. 깜장

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

black
くろいろ【黒色】
negro
أسود
хар
màu đen
สีดำ
hitam
• The color black.黒い色。Couleur noire.Color negro.لون أسودхар өнгө.Màu sắc đen.สีดำwarna hitamЧёрный цвет.
• 까만 빛깔.

12. 껌둥이

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

black
くろんぼう【黒ん坊】
négro, nègre
negro
زنجيّ
хар арьстан, хар царайт
thằng mọi
นิโกร, คนดำ
negro
• (disparaging) A Negro.黒人を卑しめていう語。(péjoratif) Personne de couleur noire.(PEYORATIVO) Persona de piel negra.(استهانة) شخص زنجيّ(доорд үзсэн үг) хар арьстан.(cách nói xem thường) Người da đen(คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนผิวดำ(dalam bahasa kasar) bangsa yang berkulit hitam(прост.) Негр.
• (낮잡아 이르는 말로) 흑인.

13. 껌정

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

black
くろ【黒】。こくしょく【黒色】
noir
negro
أسود ، سود
хар, хар өнгө
màu đen
สีดำ
hitam
• The color black.黒い色。Couleur noire.Tono oscuro u oscurecido. درجة غامقة من اللون الأسودхар өнгө.Màu sắc đen. สีที่ดำwarna hitamЧёрный цвет.
• 껌은 빛깔.

14. 시꺼멓다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

black
はらぐろい【腹黒い】
fourbe, perfide, cauteleux
oscuro, malvado
شرير
харласан дотортой
sâu độc, độc địa
มีเล่ห์เหลี่ยม, มืดดำ
злостный
• (figurative) Wily and wicked. （比喩的に）心に何か悪だくみをもっていて、陰険で意地が悪い。(figuré) Qui est sournois et mauvais.(FIGURADO) Perverso y con doble intención.(مجازيّة) يكون مخادعا وسيئا(зүйрлэсэн) хорон, муу санаатай. (cách nói ẩn dụ) Xảo quyệt và hung ác.(ในเชิงเปรียบเทียบ)มีเล่ห์เหลี่ยมและโหดร้าย (bahasa kiasan) curang dan kejam(перен.) Коварный и жестокий.
• (비유적으로) 엉큼하고 흉악하다.

15. 잿빛

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

black
はいいろ【灰色】。ねずみいろ【鼠色】。グレー
couleur cendre, gris cendré
gris
لون رمادي
үнсэн саарал, саарал өнгө
màu tro, màu xám tro
สีเทา, สีขี้เถ้า
kelabu, abu-abu
пепельный цвет
• A whitish black color resembling that of ash.灰の色のように、白色を帯びた黒色。Couleur noire teintée de blanc comme de la cendre.Color negro que tira a blanco como el color de ceniza.لون بين الأسود والأبيض مثل لون الرمادүнсний өнгө шиг сулавтар саарал өнгө.Màu đen có ánh trắng giống như màu của tro. สีดำที่มีสีขาวอยู่เหมือนกับสีของขี้เถ้าwarna hitam yang membiaskan warna putih seperti warna abu Цвет пепла; чёрный с просветами белого.
• 재의 빛깔과 같이 흰빛을 띤 검은빛.

16. 흑¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

black
くろ【黒】
noir
negro
أسود
хар өнгө
màu đen
(สี)ดำ
hitam, warna hitam
черный цвет
• A very dark color like a night sky with no light.光のない夜空のように、非常に暗くて濃い色。Couleur très sombre et foncée comme celle du ciel nocturne quand il n'y a pas de lumière.Color muy oscuro como el cielo de la noche, cuando no hay nada de luz.لون داكن جدًّا مثل سماء الليل عندما لا يوجد ضوءгэрэлгүй байх үеийн шөнийн тэнгэртэй адил маш бараан, тод өнгө. Màu rất tối và đậm như bầu trời đêm khi không có ánh sáng. สีที่มืดและเข้มมากเหมือนกับท้องฟ้าตอนกลางคืนเมื่อเวลาไม่มีแสงสว่างwarna gelap seperti warna langit ketika tidak ada cahaya Очень темный насыщенный цвет, как ночное небо, когда нет света.
• 빛이 없을 때의 밤하늘과 같이 매우 어둡고 짙은 색.

17. 흑색

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

black
こくしょく【黒色】
noir
negro
لون أسود
хар өнгө
màu đen
สีดำ
hitam, warna hitam
чёрный цвет
• A very dark color like a night sky with no light.光のない夜空のように、非常に暗くて濃い色。Couleur sombre et foncée comme la teinte du ciel nocturne dépourvu de lumière.un color muy oscuro como el cielo de la noche, cuando no hay luz.لون داكن جدًّا مثل سماء الليل عندما لا يوجد ضوءгэрэлгүй байх үеийн шөнийн тэнгэртэй адил маш бараан, тод өнгө.Màu rất tối và đậm như bầu trời đêm khi không có ánh sáng.สีที่มืดและเข้มมากเหมือนกับท้องฟ้าตอนกลางคืนเมื่อเวลาไม่มีแสงสว่างwarna gelap seperti warna langit ketika tidak ada cahaya Очень тёмный насыщенный цвет, как ночное небо, когда нет света.
• 빛이 없을 때의 밤하늘과 같이 매우 어둡고 짙은 색.

black and blue

멍

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

bruise; black and blue
あざ【痣】
bleu, contusion, meurtrissure, ecchymose
moretón, moratón, contusión, moradura, cardenal
كدمة
хөхрөлт, хөх толбо, бяцралт, цус хуралт
vết bầm
รอยช้ำ, รอยฟกช้ำ, รอยฟกช้ำดำเขียว
memar
синяк
• A state in which the flesh right beneath the skin becomes discolored, taking on a bluish hue due to being bruised by a blow or collision. ぶつかったり、殴られて肌の真下に青く血がにじむこと。Épanchement de sang, de couleur bleue, produit directement sous la peau, après un choc contre quelque chose ou un coup. Mancha amoratada o negruzca que aparece en la piel por el impacto de un golpe o lesión.تجمّع دمويّ تحت البشرة جراء صدمة أو ضربة بجسم صُلب، مع تلف الأوعية الدمويّة، وتغيّرات لونيّةмөргөлдөх юм уу цохиулснаас арьс хөхрөн, цус хурах явдал.Chỗ máu tụ lại thâm tím trên da do bị va chạm hay bị đánh.การที่เลือดคั่งอยู่ที่ใต้ผิวหนังเป็นสีเข้มเพราะถูกชนหรือถูกกระแทกsesuatu dari darah yang menggumpal biru di bawah kulit karena terbentur atau terpukul Кровоподтёк, образовавшийся на коже при столкновении с чем-либо или в результате побоев.
• 부딪히거나 맞아서 피부 바로 아래에 퍼렇게 피가 맺힌 것.

Black and White

흑백

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

Black and White
しろくろ【白黒】
pierres noires et blanches
piedras blancas y negras, jugador de piedras blancas y de piedras negras
أسود وأبيض
хар цагаан хүү
quân đen quân trắng, bên đen bên trắng
เม็ดหมากขาวและดำ, ผู้เดินเม็ดหมากขาวและดำ
(pion) hitam dan putih
• In a game of Go, a compound noun for black and white stones; or two players who hold black and white stones.囲碁で、黒石と白石。また、黒石を打つ人と白石を打つ人。Pierres noires et blanches du jeu de go ; joueur prenant les pierres noires et celui ayant les pierres blanches. En el juego de baduk, se refiere a la piedra negra y la piedra blanca, o la persona que ha tomado la piedra negra y la que ha tomado la piedra blanca.في لعبة بادوك، حجرة سوداء وحجرة بيضاء. أو الشخص الذي يمسك حجرة سوداء والشخص الذي يمسك حجرة بيضاءгоо даамны хар ба цагаан өнгийн хүү. мөн хар хүү болон цагаан хүүг авсан хүн.Viên sỏi đen và viên sỏi trắng trong cờ vây. Hoặc người cầm viên sỏi trắng và người người viên sỏi đen.เม็ดหมากสีขาวกับเม็ดหมากสีดำในหมากล้อม หรือคนที่เดินเม็ดหมากสีขาวกับสีดำdalam baduk (catur tradisional Korea) pion hitam dan putih, atau orang yang menjalankan pion hitam dan orang yang menjalankan pion putihЧёрные и белые камни в Го. Человек, играющий белыми камнями и чёрными.
• 바둑에서, 검은 돌과 흰 돌. 또는 검은 돌을 잡은 사람과 흰 돌을 잡은 사람.

black and white

흑백

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

black and white
しろくろ【白黒】
noir et blanc
negro y blanco
أسود وأبيض
хар цагаан
đen trắng
สีขาวดำ, ขาวดำ
hitam putih
• A compound noun for black and white.黒い色と白い色。Couleur noire et couleur blanche. Color negro y color blanco.لون أسود ولون أبيضхар ба цагаан өнгө.Màu đen và màu trắng.สีดำและสีขาวwarna hitam dan warna putihЧёрный и белый цвет.
• 검은색과 흰색.
black and white; monochrome
しろくろ【白黒】
noir et blanc
negro y blanco
أسود وأبيض
хар цагаан
đen trắng
ขาวดำ
hitam putih
чёрно-белый
• A state of color composed of the brightness and darkness of black.黒い色の濃淡によってできた色の状態。Couleur formée par la gradation de la couleur noire. Estado de tonos oscuros y claros del color negro.حالة اللون المتكون من لقاء السطوع بالظلام الأسودхар өнгөний тод, бүдэг байдлаас бүрдсэн өнгөний байдал.Trạng thái của màu sắc được tạo nên bởi sự đậm và nhạt của màu đen.สภาพของสีที่ประกอบด้วยความอ่อนและเข้มของสีดำkeadaan warna yang terwujud dari terang dan gelapnya warna hitamСостояние цвета из оттенков чёрного цвета.
• 검은색의 짙고 옅음으로 이루어진 색의 상태.

black and white photograph

흑백 사진

black and white photograph; monochrome photograph
しろくろしゃしん【白黒写真】。モノクロ写真【モノクロ写真】
photographie en noir et blanc
foto en blanco y negro
صورة بالأبيض والأسود
хар цагаан зураг
ảnh đen trắng
ภาพขาวดำ, รูปภาพขาวดำ
foto hitam putih
чёрно-белая фотография
• A photograph using a combination of brightness and darkness of black.黒色の濃淡で表わす写真。Photo exprimée en différentes teintes de la couleur noire.Foto cuya imagen consta de tonos oscuros y claros del color negro.صورة تظهر سطوع الإضاءة والظلام الأسودхар өнгийн тод, бүдэг байдлаар гардаг зураг.Bức ảnh thể hiện bởi độ đậm và nhạt của màu đen. รูปภาพที่แสดงโดยความอ่อนและเข้มของสีดำfoto yang dimunculkan dari gelap dan terangnya warna hitamФотография, выражаемая яркостью чёрного цвета.
• 검은색의 짙고 옅음으로 나타내는 사진.

black animal

깜둥이

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

black animal
くろ【黒】
negro azabache
زنجي
хархан
thú đen
เจ้าดำ
si hitam
• (endearingly) An animal with black fur. 毛の色が黒い動物をいつくしんでいう語。(affectueux) Animal à poils noirs.(EN TONO ADORABLE) Animal que tiene el pelaje negro.(تعبير للاستلطاف) حيوان لون فروه أسود(өхөөрд.) үс болон нүд нь хар байх(cách nói dễ thương) Động vật có bộ lông màu đen.(คำที่ใช้เรียกด้วยความเอ็นดู)สัตว์ที่มีขนสีดำsebutan manis bagi hewan yang berbulu hitam(ласк.) Животное с чёрной шерстью.
• (귀엽게 이르는 말로) 털의 색깔이 검은 동물.

black bean

검정콩

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

black bean
くろまめ【黒豆】
soja noir
legumbre negra, soja negra, soya negra, lenteja negra
فول أسود
хар вандуй, хар буурцаг
đỗ đen, đậu đen
ถั่วดำ
kedelai hitam, kacang hitam
чёрная фасоль
• A bean with black skin.皮の色が黒い豆。Graine de soja dont l'enveloppe est de couleur noire.Legumbre con piel de color negro.فول لون قشره أسودгадна талын хальс нь хар өнгөтэй вандуй.Đỗ (đậu) có vỏ màu đen.ถั่วที่มีเปลือกสีดำkacang dengan kulit yang berwarna hitamФасоль с кожурой чёрного цвета.
• 껍질의 색이 검은 콩.

blackbelt-holder

유단자

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

blackbelt-holder; expert
ゆうだんしゃ【有段者】
titulaire de dan, ceinture noire
experto en arte marcial
متخصّص في رياضة
зэрэгтэй тамирчин
người có cấp bậc, người có đai
นักกีฬาที่มีลำดับขั้น, นักกีฬามีลำดับชั้น
pemegang sabuk/ban
• A person who holds a black belt or higher-level belt in a sports game, martial art or an equivalent grade in other games, such as fencing, judo, taekwondo, or the game of go, etc., which indicates that its holder is an expert.剣道、柔道、テコンドー、囲碁などのように段位で実力を区分する種目で、最初の段位やそれ以上の等級を得た人。Au kendo, au judo, au taekwondo, au jeu de baduk, etc., où l'on évalue les performances des pratiquants selon un système de dan (grade), personne ayant obtenu le premier dan, ou un dan plus élevé.En kendo, yudo, taekwondo o baduk; consiste en distinguir la capacidad con dan (grado) a la persona que consiguió el primer dan o más. في رياضيات مثل المبارزة والجودو والتايكوندو кендо, жүдо, таеквондо, даам зэрэг тамирчны чадварыг зэргээр ялгадаг спортын төрлийн хамгийн эхний зэрэг болон түүнээс дээш зэрэг.Người được công nhận thứ hạng đầu tiên hoặc cao hơn thế trong cách xếp hạng phân biệt năng lực theo cấp bậc trong các môn thể thao như đấu kiếm, judo, taekwondo, cờ vây v.v...คนที่ได้ระดับแรกหรือระดับที่เหนือกว่านั้นในประเภทที่แบ่งความสามารถตามขั้น เช่น การแข่งขันหมากรุกพาดุก เทควันโด ยูโด คอมโด เป็นต้นorang yang meraih tingkat ban/sabuk satu atau lebih dari satu dalam acara/pertandingan yang membedakan kemampuan berdasarkan ban/sabuk seperti anggar, judo, taekwondo, catur tradisional, dsbЧеловек, имеющий первый или выше разряд в комдо, дзюдо, тхэквондо, шашках или др. видах спорта, где уровень определяется разрядами.
• 검도, 유도, 태권도, 바둑 등과 같이 단으로 실력을 구분하는 종목에서 첫 번째 단이나 그 이상의 등급을 얻은 사람.

blackboard

1. 칠판

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

blackboard
こくばん【黒板】
tableau
pizarra
سبورة
самбар
tấm bảng
กระดานดำ
papan tulis
доска
• A board, usually dark green or black, on which one writes with chalk.白墨で字を書き示すのに用いる、濃い緑色または黒色の板。Panneau vert foncé ou noir sur lequel on écrit avec un moreau de craie.Tabla de color negro o verde oscuro que se escribe sobre ella usando tizas.لوحة ذات لون أخضر داكن أو أسود يكتب عليها بالطباشيرшохойгоор дээр нь үсэг бичдэг, тод ногоон болон хар өнгийн хавтан.Tấm phẳng, màu đen hay màu xanh đậm, dùng phấn để viết chữ lên đó (trong lớp học). กระดานสีดำหรือสีเขียวเข้มที่ไว้ใช้เขียนตัวอักษรด้วยชอล์กpapan berwarna hijau tua atau hitam yang ditulisi dengan kapur dan biasanya ada di dalam kelasПластина тёмно-зеленого или чёрного цвета, на которой пишут мелом.
• 분필로 글씨를 쓰는 짙은 초록색이나 검정색의 판.

2. 흑판

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

blackboard; chalkboard
こくばん【黒板】
tableau
pizarra, pizarra
لوحة سوداء
самбар
bảng đen, bảng phấn, bảng viết
กระดานดำ
papan tulis (kapur)
доска
• A board in dark green or black, on which one writes with chalk. 濃い緑色または黒色の、白墨で字を書く板。Panneau en vert ou noir sur lequel on écrit avec un morceau de craie. un tablero de color verde oscuro o negro, en la que uno escribe con tiza.لوحة باللون الأخضر الداكن أو اللون الأسود يكتب عليها بالطباشيرшохойгоор үсэг бичдэг тод ногоон болон хар өнгөтэй хавтан.Bảng có màu đen hoặc màu xanh lục đậm dùng để viết chữ bằng phấn. กระดานที่มีสีดำหรือสีเขียวแก่ที่ใช้เขียนตัวหนังสือด้วยชอล์ก papan berwarna hijau tua atau hitam yang menggunakan kapur untuk menulisДоска тёмно-зелёного или чёрного цвета, на которой пишут мелом.
• 분필로 글씨를 쓰는 짙은 초록색이나 검정색의 판.

black clouds

먹장구름

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

black clouds
くろくも・あんうん【黒雲】
nuages noirs, nuages menaçants
nube oscura
غيوم سوداء
хар үүл, бөөн хар үүл.
mây đen
เมฆฝน, เมฆดำ
gumpalan awan hitam
большая чёрная туча
• Black clouds on a day likely to rain or snow.雨や雪が降りそうな日にかかる黒色の雲。Nuage de couleur noire apparaissant un jour où la pluie ou la neige est fort probable.Nube negra que cubre el cielo en días en los cuales hay amenaza de lluvia o nieve. غيوم سوداء في يوم من احتمال هطول المطر أو الثلجцас бороо орох гэж байгаа өдөр гардаг хар өнгийн үүл. Loại mây màu đen thường xuất hiện lúc trời sắp mưa hoặc có tuyết. เมฆมืดครึ้มที่ปรากฏในวันที่มีอากาศเหมือนฝนหรือหิมะจะตก awan hitam yang menggantung di langit yang menandakan kemungkinan akan turun hujan atau saljuОгромные черные облака, собирающиеся перед дождём или снегом.
• 비나 눈이 올 듯한 날에 끼는 검은 빛깔의 구름.

black color

검은빛

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

black color; black; inky black
くろいひかり【黒い光】
noir
color negro, tinte negro
ضوء مظلم ، ضوء أسود
хар өнгө, тас хар өнгө, гил хар
màu đen, sắc đen
สีดำ, มืดครึ้ม
cahaya gelap, sinar gelap
чёрный цвет; тёмный оттенок
• A very deeply dark hue like the night sky when there is no light.光がない時の夜空のようにとても暗くて濃い色の光。Éclat très foncé, obscur comme un ciel nocturne sans aucun rayon lumineux.Color muy oscuro similar al del cielo nocturno sin luz.ضوء مظلم جدّا مثل سماء الليل عندما لا يكون فيها ضوءхаранхуй шөнийн тэнгэртэй адил маш их гүн өнгө.Màu sắc tối rất đậm như bầu trời đêm khi không có ánh sáng.สีที่เข้มและมืดสนิทคล้ายกับสีของท้องฟ้าในตอนกลางคืนที่ไร้แสงcahaya gelap dan pekat seperti langit malam yang tidak disinariЧерная окраска, словно ночное небо.
• 빛이 없을 때의 밤하늘과 같이 매우 어둡고 짙은 빛.

black curtain

흑막

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

black curtain; black drape
くろまく【黒幕】
cortina negra, drapeado negro
ستارة سوداء
хар асар
màn đen
ม่านดำ, ม่านสีดำ
tirai hitam
• A black curtain黒い帳。Rideau noir.Cortina negra.ستارة سوداءхар өнгөтэй асар.Tấm bạt màu đen.ม่านที่มีสีดำtirai yang berwarna hitamЧёрный занавес.
• 검은 장막.

black dirt

그을음

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

soot; black dirt
すす【煤】
suie, noir de fumée
hollín
سخام ، سناج ، سواد الدخان
хөө, тортог, ис
bồ hóng
เขม่า, ขี้เขม่า, เขม่าดำ, เขม่าถ่านหิน, เขม่าถ่าน
angus, jelaga
сажа; копоть
• Black dirt generated from smoke when something is burned.あるものが燃える時、煙に混ざって出る黒い粉。Poudre noire émise par la fumée lors de la combustion de quelque chose. Polvo negro que produce el humo al quemarse algo. ما يبقى من مواد سوداء كالهباء بعد الحرقямар нэгэн зүйл галд шатсанаас утаанд холилдон гаррах хар нунтаг.Bụi mịn đen do khói của một cái gì đó bị cháy.ผงสีดำที่ปนออกมาจากควันไฟเวลาสิ่งใด ๆ ไหม้ไฟbubuk atau serbuk halus yang merupakan campuran asap saat benda terbakarПродукт неполного сгорания топлива, чёрный налёт, оседающий на внутренних частях печей, дымоходов.
• 어떤 것이 불에 탈 때 연기에 섞여 나오는 검은 가루.

black dog

검둥개

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

black dog
くろいぬ【黒犬】
chien noir
perro negro
كلب أسود
хар нохой
chó mực, chó đen
สุนัขสีดำ, หมาดำ
anjing hitam
чёрная собака
• A dog with black fur.毛色が黒い犬。Chien à poil noir.Perro con pelos negros.كلب أسود الشعرхар үстэй (хар зүстэй) нохой. Con chó có lông màu đen.สุนัขที่มีขนสีดำanjing berbulu hitamСобака черной окраски; черношёрстная собака.
• 털 색이 검은 개.

black drape

흑막

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

black curtain; black drape
くろまく【黒幕】
cortina negra, drapeado negro
ستارة سوداء
хар асар
màn đen
ม่านดำ, ม่านสีดำ
tirai hitam
• A black curtain黒い帳。Rideau noir.Cortina negra.ستارة سوداءхар өнгөтэй асар.Tấm bạt màu đen.ม่านที่มีสีดำtirai yang berwarna hitamЧёрный занавес.
• 검은 장막.

blacken

그을리다²

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

sunburn; scorch; blacken
くゆらす【燻らす】。すすけさせる【煤けさせる】。ひやけする【日焼けする】
brûler, roussir
ennegrecer, quemar, ahumar, broncear
يسفَع
харлуулах, тортог болгох, гандаах
phơi (nắng), hơ
ทำให้เกรียมแดด, ใช้ควันรม, ทำให้ไหม้, ทำให้แทน
membakar, memanggang, menghanguskan
загорать; коптить
• To blacken something by exposing it to the sun, fire, or smoke.日光や火、煙などに当てて黒くする。Faire noircir quelque chose après l'avoir exposé au soleil, au feu ou à la fumée.Hacer que algo se ponga negro exponiéndolo al sol, fuego, humo, etc.يجعل شيئًا أسودَ عن طريق تعريضه لأشعة الشمس أو النار أو الدخانнаранд юмуу гал, утаанд шаран түлэх.Làm cho đen bằng cách chạm vào khói, lửa hay ánh nắng mặt trời.ทำให้ดำขึ้นโดยใช้ถูกแดด ไฟ หรือควันmembuat jadi hitam dengan sinar matahari atau apiСтатновиться смуглым, приобрести тёмный цвет под воздействием солнечных лучей, огня, дыма.
• 햇볕이나 불, 연기에 닿게 하여 검게 만들다.

black-faced bunting

촉새

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

black-faced bunting
あおじ【青鵐】
bruant masqué
escribano palustre 
تشوك سيه
цагаан хэвэлт хөмрөг
sẻ đồng mặt đen
นกจาบปีกอ่อนหน้าดำ
black-faced bunting
овсянка
• A small bird which looks like a sparrow.雀に似ている、小さい鳥。Petit oiseau ressemblant au moineau.Pájaro de cuerpo pequeño similar al gorrión.طائر صغير يشبه العصفورболжмортой төстэй, жижигхэн биетэй шувуу.Chim thân nhỏ, hình dạng giống với chim sẻ.นกที่ลำตัวขนาดเล็ก ลักษณะคล้ายกับนกกระจอกburung berbadan kecil yang mirip dengan burung gerejaНебольшая птица отряда воробьиных.
• 참새와 비슷하게 생긴, 몸집이 작은 새.

black-hearted

1. 음하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

insidious; black-hearted
はらぐろい【腹黒い】。いんけんだ【陰険だ】
louche, suspect, véreux, lubrique, obscène
insidioso, oscuro
فاحش
өөд муутай, олиггүй, өмхий санаатай
u uất
ใจร้าย, ใจดำ, มีเล่ห์เหลี่ยม, เหลี่ยมจัด
licik, jahat, galak
мрачный; хмурый
• One's mind being dark and wily.心中で悪だくみをしていて陰気である。Qui a le cœur sombre et qui est sournois.Que tiene un corazón malo e intenciones ocultas. قلب مظلم ومراوغсэтгэл санаа нь муухай, өмхий санаатай байх.Tâm trạng u tối và ảm đạm.ใจดำและมีเล่ห์เหลี่ยมhatinya gelap dan licikТёмный и хитрый (о душе).
• 마음이 어둡고 엉큼하다.

2. 이물스럽다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

sly; black-hearted; viperious
はらぐろい【腹黒い】
sournois, hypocrite, insidieux
insidioso, taimado, astuto
غريب
дотуур тамиртай
dị thường
เล่ห์เหลี่ยม, เหลี่ยมจัด
sulit ditebak, jahat, licik
• For someone's true intentions to be hard to determine because he/she has an insidious personality.陰険で、心に何か悪だくみをもっている。Qui est d'une nature perfide et qui est difficile à saisir.Que es difícil de captar lo que uno pretende por ser solapado.تكون الشخصية شريرة فيصعب معرفة نيتها الداخليةмуу санаатай тул бодол санаагий нь таньж мэдэхэд хэцүү.Tính chất nham hiểm, khó nhận biết được bên trong. นิสัยมีเล่ห์เหลี่ยมจนยากที่จะไตร่ตรองข้างในisi hatinya sulit untuk diperkirakan karena karakternya jahatНепредсказуемый человек из-за двойственности его характера.
• 성질이 음흉하여 속을 헤아리기 어렵다.

black horse

검정말

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

black horse
くろげ【黒毛】
cheval noir
caballo negro
حصان أسود
хар морь
ngựa ô, ngựa đen
ม้าดำ
kuda hitam
чёрная лошадь
• A horse which is black in color. 毛色の黒い馬。Cheval dont le pelage est noir.Caballo de color negro. حصان لونه أسودхар зүсмийн морь.Con ngựa màu đen.ม้าที่มีสีดำkuda berwarna hitamЛошадь чёрного цвета.
• 검은색의 말.

black ink

먹물

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

black ink
くろいしる【黒い汁】
meongmul, tinta negra
бохир ус, хар ус, саарал ус, угаадас
nước đen ngòm
หมึก, น้ำหมึก
cairan tinta pekat
чернила; тёмная жидкость
• An extremely black liquid like the color of ink.墨色のように黒い水。Eau très noire comme de l'encre.Agua muy negra como del color de la tinta china.سائل أسود غامق مثل لون الحبرбэх шиг маш хар ус.Nước rất đen như màu mực.น้ำสีดำสนิทคล้ายกับสีน้ำหมึกtinta sangat hitam seperti warna hitam legamЧёрная жидкость или вещество.
• 먹빛처럼 매우 검은 물.

blackish

1. 가뭇가뭇하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

speckled black; blackish
てんてんとくろずむ【点々と黒ずむ】。うすぐろい【薄黒い】
tacheté de noir, piqueté de noir, moucheté de noir
salpicado de manchas negras
أسود منقط
халтар, хар толботой, хар эрээн, алаг цоог
lốm đốm đen
เป็นจุด ๆ สีดำ
berbintik-bintik hitam, bertitik hitam, bertitik-titik hitam
темноватый; пятнистый; смугловатый
• Black with slightly bright and light spots.点々とぼんやりと黒みがかっている。Qui est noir avec des zones plus éclairées et floues par endroits.Salpicado de manchas negras ligeramente claras y pálidas.لونه أسود فاتح قليل في بعض الأماكنэнд тэнд өнгө нь бага зэрэг цайвар өтгөн хар.Sắc màu đen hơi sáng và nhạt chút chỗ này chỗ kia.สีสันเป็นสีดำอย่างอ่อนและใสสว่างเล็กน้อยบ้างประปรายmemiliki warna agak terang dan hitam di beberapa bagianМестами черноватый, слегка темноватый.
• 군데군데 빛깔이 조금 밝고 옅게 검다.

2. 거무뎅뎅하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

blackish
くろみがかっている【黒みがかっている】
noirâtre, sombre, obscure
moreno, negruzco, prieto, negrestino, oscuro
أسود متناثر
хар бараан, бараандуу, бараавтар
đen đen, ngăm đen, ngăm ngăm
ดำคล้ำ, ดำสลัว, มืดคล้ำ, มืดสลัว, ค่อนข้างมืด, ค่อนข้างดำ
kehitaman
черноватый; тёмный
• Looking uneven and slightly black.まだらに黒光りしている。Qui est un peu noir d'un teint inégal.Que es de color oscuro desigual. أسود اللون على نحو غير منظّم жигдхэн биш бага зэрэг хар өнгөтэй байх.Có ánh hơi đen không đều.ส่องประกายสีดำเล็กน้อยอย่างไม่เสมอกันberwarna agak hitam yang tidak merataОбладающий неравномерным тёмным окрасом.
• 고르지 않게 조금 검은 빛이 나다.

3. 거무튀튀하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

blackish; somber
どんよりとくろい【どんよりと黒い】
noirâtre, sombre, obscure
negruzco, negrestino, oscuro
داكن
хар бараан, бараавтар, бараандуу
tối, xám xịt, u ám
ขุ่น ๆ, มัว ๆ, คล้ำ, สลัว, ค่อนข้างมืด, ค่อนข้างดำ
kehitaman
черноватый; темноватый
• Slightly black in a way that is murky and dirty.濁っていて汚れた感じで黒光りする。Qui est d'un noir un peu trouble et sale.Que es de color negro turbio mugriento. لون يظهر منه اللون الأسود على نحو غامق وغير واضحбохир булингартай бага зэргийн хар өнгөтэй байх.Có chút ánh đen đục và u ám. ส่องประกายสีดำอย่างขุ่นและสกปรกberwarna agak hitam yang kusam dan kotorМутный и неравномерно тёмный.
• 탁하고 너저분하게 검은 빛이 조금 나다.

4. 거뭇거뭇하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

speckled black; blackish
くろっぽい【黒っぽい】
noirâtre
negro parcialmente
مسود
харавтар
hơi đen, đen đen
ค่อนข้างดำ, ค่อนข้างมืด, เป็นจุดดำ ๆ, คล้ำ, สลัว, มัว
kehitaman
черноватый; темноватый
• Slightly black here and there. 所々黒みを少し帯びている。Teinté de noir par endroits.Que es negro en partes.يظهر منه شعاع أسود هنا وهناكэнд тэндээ бага зэрэг хар туяатай байх.Chỗ này chỗ kia có chút ánh đen.ส่องประกายสีดำเล็ก ๆ เป็นหย่อม ๆagak berwarna hitam di sana-siniМестами отливающий чёрным цветом.
• 군데군데 검은 빛이 조금 나다.

5. 까무퇴퇴하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

blackish
うすぐろい【薄黒い】
noirâtre
muy negruzco
داكن اللون
хар бараан
sạm đen, đen sạm, đen đúa, đen nhẻm
หม่น, หมอง, คล้ำ, มืด
kusam
очень тёмный (цвет)
• A color being so dark and deep that it looks turbid.色が汚くみえるほど暗くて濃い。(Couleur) Qui est sombre et foncé au point de paraître sale.Que tiene un color tan oscuro que hasta parece mugriento. اللون مظلم وغامق جدّا لدرجة أن يبدو قذرөнгө нь бохир заваан харагдах хэмжээний бараан, өтгөн.Màu sắc đậm và tối tới mức trông lem nhem. สีเข้มและมืดจนดูน่าสกปรกgelap dan pekat sampai-sampai warnanya tampak kotorНастолько тёмный, что кажется грязным.
• 색깔이 지저분하게 보일 정도로 어둡고 짙다.

blackish blue

검푸르다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

blackish blue
あおぐろい【青黒い】
(adj.) bleu foncé, bleu-noir, bleu noirâtre
negro azulado
أزرق مسود
хар хөх, хөхөлбөр, хардуу хөх
xanh đen
สีน้ำเงินเข้ม, สีน้ำเงินแก่, สีกรมท่า, สีขาบ
biru gelap, biru tua
тёмно-синий; тёмно-зелёный
• Blue with a hint of black.黒みを帯びた青色である。Qui est bleu avec une teinte noire.Azul con tonalidades negras.ذو لون أزرق غامق لدرجة السوادхар туяа татсан хөх өнгө.Màu xanh có ánh đen.สีน้ำเงินผสมสีดำwarna biru langit yang dibiasi cahaya hitam atau gelapГусто-синий; густо-зелёный.
• 검은 빛이 있으면서 푸르다.

blackish red

검붉다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

blackish red
あかぐろい【赤黒い】
rouge foncé, rouge noirâtre
rojo negruzco, rojo oscuro
أحمر مسود
хар хүрэн, хардуу улаан, улаавтар
đỏ thẩm, đỏ đậm, đỏ bầm
สีแดงเข้ม, สีแดงแก่, สีเลือดหมู, สีแดงเลือดนก
merah kehitaman
чёрно-красный; чёрновато-красный; тёмно-красный
• Red with a hint of black.黒みを帯びた赤色である。Qui est rouge avec une teinte noire.Rojo con tonalidades negras. أحمر قاتم لدرجة السوادхар туяа бүхий улаан өнгө.Màu đỏ có sắc đen.สีแดงซึ่งมีประกายดำwarna merah yang dibiaskan cahaya hitam Сочетание чёрного и красного цвета.
• 검은 빛을 띠면서 붉다.

blacklist

요주의

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

attention required; blacklist; caution
ようちゅうい【要注意】
quelque chose qui nécessite de l'attention, quelqu'un dont on doit se méfier
atención
انتباه
анхаарлын төвд байгаа
việc theo dõi đặc biệt, đặc biệt chú ý
การเฝ้าระวังเป็นพิเศษ, การเอาใจใส่เป็นพิเศษ
perhatian khusus, pengamatan khusus, pengawasan khusus
внимание; осторожность; тщательность; требующий особого внимания; требующий особой осторожности
• A state of requiring special attention. 特別な注意が必要なこと。Quelque chose ou quelqu'un nécessitant une attention particulière.Necesidad de una atención especial. الحاجة إلى الاهتمام الخاصонцгой анхаарал хэрэгтэй байх явдал.Sự cần thiết phải chú ý đặc biệt.การจำเป็นต้องระมัดระวังเป็นพิเศษhal memerlukan perhatian khususНеобходимость особого внимания.
• 특별한 주의가 필요함.

blackmail

1. 공갈치다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

menace; intimidate; blackmail
きょうかつする【恐喝する】
menacer, intimider, faire du chantage, faire chanter
bravuconear
يهدّد، يرهّب، يبتزز
сүрдүүлэх, айлган сүрдүүлэх, заналхийлэх
uy hiếp, hăm dọa, đe dọa
ข่ม, ข่มขู่, คุกคาม, กรรโชก
mengancam, menindas
Запугивать (прост.)
• (slang) To scare or threaten someone.相手を脅すことを俗にいう語。(populaire) Intimider quelqu'un ou le menacer.(VULGAR) Amenazar o intimidar a alguien. (عاميّة) يهدّد بشخص آخر أو يُفزعه(бүдүүлэг.) бусдыг айлгах буюу заналхийлэх.(cách nói thông tục) Uy hiếp hay làm cho người khác sợ hãi.(คำสแลง)ข่มขู่หรือทำให้ผู้อื่นกลัว (bahasa kasar) menakut-nakuti dan mengancam orang lainвнушать кому-либо страх, угрожать.
• (속된 말로) 다른 사람에게 겁을 주거나 위협하다.

2. 공갈하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

menace; intimidate; blackmail
きょうかつする【恐喝する】
menacer, intimider, faire du chantage, faire chanter
chantajear
يتوّد
сүрдүүлэх, айлган сүрдүүлэх, заналхийлэх
uy hiếp, hăm dọa, đe dọa
ข่ม, ข่มขู่, คุกคาม, กรรโชก
mengancam, menindas
Запугивать
• To scare or threaten someone.相手を脅す。(populaire) Intimider quelqu'un ou le menacer.Amenazar o intimidar a alguien.يروّع شخص آخر أو يهدّد بهбусдыг айлгах буюу заналхийлэх.Uy hiếp hay làm cho người khác sợ hãi.ข่มขู่หรือทำให้ผู้อื่นกลัวmenakut-nakuti dan mengancam orang lainвнушать кому-либо страх, угрожать.
• 다른 사람에게 겁을 주거나 위협하다.

3. 협박

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

threat; intimidation; blackmail
きょうはく【脅迫】
chantage, menace
amenaza, intimidación, chantaje
تهديد
сүрдүүлэг, заналхийлэл
sự đe dọa
การคุกคาม, การข่มขู่, การขู่เข็ญ
pengancaman
угроза
• An act of scaring and threatening another to do something against his/her will.恐怖を与え、脅かして、人に無理やりあることを行わせること。Fait de forcer quelqu'un à faire quelque chose en l'effrayant et le menaçant.Acción de asustar y amenazar a otros para hacer algo contra su voluntad. ما يجعل شخصاً آخراً يفعل شيئاً بشكل إجباري مع تخويفهбусдыг айлгаж сүрдүүлэн хүчээр ямар нэгэн юмыг хийлгэх явдал.Việc gây sợ hãi và uy hiếp khiến người khác miễn cưỡng làm việc gì đó.การทำให้ผู้อื่นทำสิ่งใดโดยบังคับด้วยการข่มขู่และทำให้หวาดกลัวhal menakuti dan mengancam lalu menyuruh paksa agar melakukan sesuatu kepada orang lainПринуждение посредством силы и запугивания выполнить какую-либо работу.
• 겁을 주고 위협하여 남에게 억지로 어떤 일을 하도록 함.

4. 협박하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

threaten; intimidate; blackmail
きょうはくする【脅迫する】
menacer, effrayer, épouvanter
amenazar, intimidar, chantajear
يهدّد
сүрдүүлэх, заналхийлэх
đe dọa
คุกคาม, ข่มขู่, ขู่เข็ญ
mengancam
угрожать
• To scare and threaten another to do something against his/her will. 恐怖を与え、脅かして、人に無理やりあることを行わせる。Forcer quelqu'un de faire quelque chose en l'effrayant et le menaçant.Asustar y amenazar a otros para hacer algo contra su voluntad. يجعل شخصاً آخراً يفعل شيئاً بشكل إجباري مع تخويفه бусдыг айлгаж сүрдүүлэн хүчээр ямар нэгэн юмыг хийлгэх.Gây sợ hãi và uy hiếp, khiến người khác miễn cưỡng làm việc gì đó.ทำให้ผู้อื่นทำสิ่งใดโดยบังคับด้วยการข่มขู่และทำให้หวาดกลัวmenakuti dan mengancam lalu menyuruh paksa agar melakukan sesuatu kepada orang lain Заставлять кого-либо посредством силы и запугивания выполнить какую-либо работу.
• 겁을 주고 위협하여 남에게 억지로 어떤 일을 하도록 하다.

blackmailing

으름장

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

threat; blackmailing
おどしもんく【脅し文句】。きょうはく【脅迫】
menace, contrainte, intimidation
amenaza, intimidación
　تهدّيد
сүрдүүлэг, заналхийлэл
sự hăm dọa, sự dọa nạt
การขู่, การขู่เข็ญ, การคุกคาม
intimidasi, ancaman, gertakan
угроза
• A remark or act that threatens or blackmails someone.言葉や行動で脅すこと。Fait de se fâcher et de menacer par des mots et des gestes. Acción de dar a entender con palabras o actos que se quiere hacer algún mal a alguien.عمل يهدّد بالقول أو بالفعلүг ба үйл хөдлөлөөр айлган сүрдүүлэх явдал.Thói đe nẹt hoặc nạt nộ người khác bằng lời nói và hành động.การกระทำที่ขู่เข็ญและคุกคามด้วยคำพูดและการกระทำperbuatan mengintimidasi dan mengancam dengan perkataan atau perbuatanУгроза и запугивание словами или поведением.
• 말과 행동으로 으르고 협박하는 짓.

black market

암시장

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

black market
ブラックマーケット。やみいち【闇市】。やみしじょう【闇市場】
marché noir
mercardo negro, mercado clandestino
سوق سوداء
хар зах, нууц зах
thị trường ngầm, chợ đen
ตลาดขายของผิดกฎหมาย, ตลาดมืด
pasar gelap
чёрный рынок
• A market where goods are sold and bought, secretly and illegally.違法行為によって密かに商品の取り引きが行われる市場。Marché où les ventes et les achats se réalisent de manières illégales.Mercado en el que se compra y se vende clandestinamente de manera ilegal.السوق حيث تباع السلع واشترى سرا وبطريقة غير مشروعةхууль бусаар, нууцаар эд барааг зарж борлуулдаг зах.Thị trường bán và mua đồ vật một cách bí mật, bất hợp pháp.ตลาดที่ซื้อขายสิ่งของแบบลับ ๆ อย่างผิดกฎหมาย pasar yang menjual serta membeli benda secara ilegal dan diam-diamРынок, где осуществляется нелегальная купля и продажа товаров.
• 불법으로 몰래 물건을 사고파는 시장.

black market dealer

장물아비

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

black market dealer; seller of illicit goods
こばいや【故買屋】。こばいしゃ【故買者】。けいずかい【窩主買い】。けいずかい【系図買い】
receleur(euse)
perista
مستلم السلع المسروقة
завсрын панзчин, хулгайн бараа борлуулагч
người môi giới tàng trữ của gian
ผู้รับซื้อขายของโจร
penadah barang curian
торговец краденным
• (slang) A person who works as a middleman in the trade or transport of plundered or stolen goods.奪ったり盗んだりした品物を専門的に売買したり運搬したりすることなどを仲介する人。(vulgaire) Personne qui joue le rôle d'intermédiaire dans l'achat, la vente, le transport, etc., professionnels d'objets pillés ou volés.(VULGAR) Persona que intercede profesionalmente en la comercialización o transporte de los objetos despojados o robados.(عاميّة) مَن يعمل وسيطا بين شراء السلع المسروقة أو السلع المسلوبة وبيعها أو نقلها(бүдүүлэг.) дээрэм болон хулгайн эд зүйлийг дундаас нь зуучилж худалдаж, худалдан авах буюу дамжуулж хүргэх зэрэг ажлыг зуучилдаг хүн.(cách nói thông tục) Người ở trung gian, chuyên môi giới các việc như vận chuyển hay mua bán đồ ăn trộm hoặc ăn cướp.(คำสแลง)คนที่ประสานงานตรงกลางในเรื่องการซื้อขายหรือขนส่งสิ่งของที่ขโมยหรือลักมา เป็นต้น อย่างเชี่ยวชาญ(kasar) orang yang menghubungkan kegiatan memperjualbelikan atau memindahkan barang rampasan atau curian secara profesional di tengah-tengah(прост.) Тот, кто профессионально занимается осуществлением купли-продажи или перевозки похищенных или насильно отобранных товаров.
• (속된 말로) 빼앗거나 훔친 물건을 전문적으로 사고팔거나 운반하는 등의 일을 중간에서 주선하는 사람.

black-market dealings

암거래

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

black-market dealings; illegal trade; traffic
やみとりひき【闇取引】。ふほうとりひき【不法取引】。いほうとりひき【違法取引】
commerce clandestin, marché noir, trafic
comercio clandestino, estraperlo
معاملة تجارية في السوق السوداء وتجارة غيرلمشروعة
хориотой наймаа
giao dịch ngầm, giao dịch lậu
การติดต่อซื้อขายในตลาดมืด, การซื้อขายในตลาดมืด, การซื้อขายใต้ดิน
perdagangan gelap
незаконная торговля; противозаконная торговля; запрещённая торговля
• The act of buying and selling goods, secretly and illegally.密かな方法で不法に商品を売買する行為。Action de vendre et d'acheter quelque chose de façon illégale et secrète. Acción de comprar y vender mercancías clandestinamente infringiendo la ley.شراء وبيع السلع سرا وبشكل غير قانونيхууль зөрчин нууцаар бараа бүтээгдэхүүн зарж борлуулах үйлдэл.Hành vi mua và bán hàng hoá lén lút trái pháp luật.พฤติกรรมการแอบซื้อขายสิ่งของโดยฝ่าฝืนกฎหมายtindakan jual beli barang secara ilegal dan diam-diamТайная покупка и продажа товара, без соблюдения установленных законов.
• 법을 어기면서 몰래 물건을 사고파는 행위.

black marketeer

암거래상

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

black marketeer; trafficker
やみや【闇屋】。やみしょうにん【闇商人】。ダフや【ダフ屋】
commerçant(e) clandestin(e), trafiquant(e)
comerciante ilegal, estraperlista
بائع السوق السوداء 　
хориотой наймаачин, хориотой наймаа хийдэг хүн
kẻ bán hàng lậu, kẻ buôn lậu
คนที่ขายของในตลาดมืด, คนที่ขายของใต้ดิน
pedagang gelap
делец чёрного рынка; торговец чёрного рынка
• A person who sells goods, secretly and illegally.不法に闇取引をする人。Marchand qui vend quelque chose de façon secrète et illégale.Persona que vende mercancías clandestinamente infringiendo la ley.مَن يبيع البضائع سرا وبطريقة غير مشروعةхууль зөрчин нууцаар бараа бүтээгдэхүүн зарж борлуулдаг хүн.Người bán hàng hoá lén lút trái pháp luật.คนที่แอบซื้อขายสิ่งของโดยฝ่าฝืนกฎหมายorang yang melakukan jual beli barang secara ilegal dan diam-diamТот, кто занимается тайной торговлей, нарушая установленные законы.
• 법을 어기면서 몰래 물건을 파는 사람.

blackness

암흑

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

darkness; blackness
あんこく【暗黒】。くらやみ【暗闇】
ténèbres, obscurité
tinieblas, tenebrosidad, lobreguez
مظلم
тас харанхуй, хав харанхуй
sự đen thui, sự tối mịt
ความมืดมน, ความมัวหม่น
kegelapan, kesuraman
тьма; мрак
• A state of being very dark.真っ暗なこと。Fait d'être obscur et très noir.Oscuridad y opacidad. مظلم وفاحم شديد السوادхаранхуй байх явдал.Sự tối tăm mịt mùng.ความมืดและมัวหม่น hal gelap dan suramТемнота, темень.
• 어둡고 캄캄함.

black out

1. 까무러치다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

faint; black out
きをうしなう【気を失う】。きぜつする【気絶する】。しっしんする【失神する・失心する】
s'évanouir, défaillir, tomber en défaillance, se pâmer, tomber dans les pommes, se trouver mal, tomber en syncope, tourner de l'œil
desmayarse, desfallecer, marearse, languidecerse
يُغشَى عليه
ухаан алдах
bất tỉnh
หมดสติ, เป็นลม, สลบ, สลบเหมือด, สลบไสล
pingsan, tidak sadarkan diri
потерять сознание
• To lose consciousness and collapse.意識を失って倒れる。S'effondrer en perdant connaissance.Desfallecer perdiendo el conocimiento.يفقد وعيه وينهارухаан алдан унах.Mất tinh thần (mất đi sự tỉnh táo) và ngất xỉu. สูญเสียสติสัมปชัญญะแล้วทรุดล้มลงhilang kesadaran dan jatuhУпасть в обморок.
• 정신을 잃고 쓰러지다.

2. 실신하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

faint; black out; swoon
しっしんする【失神する・失心する】。きぜつする【気絶する】
s'évanouir
desmayarse, perder el conocimiento, desvanecerse
يُغْمَى عليه
ухаан алдах
bất tỉnh, không tỉnh táo
สลบ, เป็นลม, หมดสติ, ไม่ได้สติ
pingsan
упасть в обморок
• To lose consciousness due to a disease or shock.病気や衝撃などで意識を失う。Perdre connaissance, à cause d'une maladie, d'un choc, etc.Perder el conocimiento por alguna enfermedad o choque mental. يفقد وعيه بسبب مرض أو صدمة ما إلخөвчин тусах мөн цочролд орсноор ухаанаа алдах.Mất đi tinh thần do bệnh hay cú sốc. สติหายไปเนื่องมาจากโรคภัยหรือความตกตะลึง เป็นต้น kehilangan kesadaran karena penyakit atau mendapat goncanganПотерять сознание в результате какого-либо заболевания или полученного шока.
• 병이나 충격 등으로 정신을 잃다.

blackout

1. 단전²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

blackout
そうでんていし【送電停止】
coupure d'électricité
corte de luz, corte de electricidad, apagón, corte de corriente, fallo del suministro eléctrico
انقطاع التيار الكهربائيّ
цахилгаан таслалт, цахилгаан хязгаарлалт
sự cắt điện, sự ngắt điện
การตัดกระแสไฟไฟ้า, การดับไฟฟ้า
mati listrik, listrik mati, pemadaman listrik
отключение электричества
• A state in which power supply has been suspended, or an action of suspending power supply.電気の供給が切られること。また、そうすること。Fait que l'approvisionnement d'électricité soit interrompu ; fait de couper ainsi.Fallo en el suministro eléctrico o suspensión de la corriente eléctrica.انقطاع إمدادات الطاقة الكهربائيّة، أو القيام بهцахилгаан хангамж тасрах явдал. мөн цахилгаантаслах явдал.Việc cung cấp điện bị ngừng. Hoặc việc làm như thế. การที่ระบบส่งและระบบจำหน่ายไฟฟ้าถูกตัด หรือการทำลักษณะดังกล่าวpasokan listrik terputus atau memutus pasokan listrikПрекращение подачи электроэнергии. А так же данное состояние.
• 전기의 공급이 끊김. 또는 그렇게 함.

2. 실신

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

swoon; fainting; blackout
しっしん【失神】
évanouissement, perte de conscience, syncope
desmayo, desvanecimiento, deliquio
إغماء، غيبوبة، فقدان ذاكرة
ухаан алдах
sự điên loạn, sự mất trí
การเป็นลม, การสิ้นสติ, การสิ้นสติสัมปชัญญะ
pingsan, kehilangan kesadaran
обморок
• Loss of consciousness due to a disease or shock.病気や衝撃などで精神を失うこと。Fait de perdre connaissance, à cause d'une maladie ou d'un choc, etc.Perder la razón por alguna enfermedad o conmoción.فقدان الوعي بسبب مرض أو صدمةөвчин тусах буюу цочролд орсноор ухаан алдах явдал. Sự mất đi tinh thần do bệnh hay cú sốc.การสูญเสียสติเนื่องมาจากโรคหรือความกระทบกระเทือน เป็นต้น hal kehilangan kesadaran karena muncul penyakit atau mendapat goncanganПотеря сознания в результате какого-либо заболевания или шока.
• 병이나 충격 등으로 정신을 잃음.

3. 정전

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

blackout
ていでん【停電】
panne d'électricité, coupure d'électricité
apagón
انقطاع التيار الكهربائي
цахилгаан тасрах
sự cúp điện, sự mất điện
ไฟฟ้าดับ, ไฟดับ
mati lampu, mati listrik
прекращение подачи тока
• The act of the incoming electricity supply being stopped.送電が一時とまって、電気がつかなくなること。Fait que l'approvisionnement d'électricité est interrompu. Corte pasajero del suministro de la energía eléctrica.توقّف الإمداد بالكهرباءасч байсан цахилгаан тасрах явдал.Việc điện đang chạy vào trở nên đứt quãng.ไฟฟ้าที่ไหลมาถูกตัดhal listrik yang mengalir terputusПрекращение подачи энергии.
• 들어오던 전기가 끊어짐.

black pepper

후춧가루

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

ground pepper; black pepper
ふんまつこしょう【粉末胡椒】。こしょう【胡椒】
poivre moulu
Pimienta molida, pimienta negro
مسحوق فلفل أسود
нунтаг хар чинжүү
bột tiêu
ผงพริกไทยดำ
bubuk merica, bubuk lada
молотый перец
• Powder used as seasoning, made by grinding pepper. 胡椒を挽いて作った、香辛料に用いられる粉。Poudre obtenue en moulant le poivre, et utilisée comme assaisonnement.Pimienta en polvo utilizada como condimento. مسحوق مطحون من الفلفل الأسود لاستعماله كتوابل للطعامхар чинжүүг нунтаглан хийсэн, амтлагч болгон хэрэглэдэг нунтаг.Bột được xay từ hạt tiêu ra và dùng làm gia vị.ผงที่บดมาจากเม็ดพริกไทยใช้เป็นเครื่องปรุงในการประกอบอาหารbubuk yang digunakan sebagai bumbu yang dibuat dengan menghancurkan ladaИзмельчённый в порошок чёрный перец, который используют как приправу или пряность.
• 후추를 갈아서 만든, 양념으로 쓰는 가루.

black person

1. 검둥이

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

black person
こくじん【黒人】。くろんぼう【黒ん坊】
personne à peau brune
negro
أسود
хар царайтай хүн, халтар царайт
người nước da đen
คนผิวดำ
orang kulit hitam
тёмный; темнокожий; негр
• A person whose skin is black. 肌の色が黒い人種。Personne dont la peau est foncée ou bronzée.Persona con la piel de color negro.شخص له بشرة سوداء'피부색이 검은 사람'. арьсны өнгө нь хар хүн.Người có màu da đen.คนที่มีผิวสีดำorang yang berkulit hitam Человек с кожей тёмного цвета.
• 피부색이 검은 사람.

2. 깜둥이

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

black person
くろんぼう【黒ん坊】
negro
زنجي
хар царайтай хүн
người da bị đen
นิโกร, คนผิวดำ
orang berkulit gelap
темнокожий; смуглый человек
• A person whose skin is dark. 肌の色の黒い人。Personne ayant la peau mate et noire.Persona de piel oscura.شخص لون بشرته داكنарьсны өнгө нь хар бараан хүн.Người có màu da đậm và tối.คนที่มีผิวสีเข้มและมืด orang dengan kulit hitam dan gelapЧеловек с тёмной кожей.
• 피부색이 짙고 어두운 사람.

3. 껌둥이

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

black person
くろんぼう【黒ん坊】
noir
negro
زنجي
бор царайт
người da đen
คนผิวดำ
si hitam
• A person whose skin is black.肌の色の黒い人。Personne dont la peau est noire.Persona de piel negra.شخص لون بشرته أسودбор арьстай хүн.Người có da màu đen.คนที่มีสีผิวสีดำorang yang berkulit hitamЧеловек с тёмной кожей.
• 피부색이 검은 사람.

black piece

흑¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

black stone; black piece
くろ【黒】
pierre noire
piedra negra
حجرة سوداء
хар хүү
quân đen
เม็ดหินหมากล้อมสีดำ
pion hitam
• A black stone in the game of Go.碁石の黒石。Pierres noires du jeu de go. Piedra negra del juego de go.حجرة سوداء في لعبة بادوكгоо даамны хар өнгөтэй хүү.Quân màu đen trong quân cờ vây. เม็ดหินสีดำของเม็ดหมากล้อมpion baduk (catur tradisional Korea) yang berwarna hitamЧёрные камни в игре Го.
• 바둑돌의 검은 알.

black plague

페스트

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

pest; black plague
ペスト。こくしびょう【黒死病】
peste
peste, muerte negra
وباء، طاعون
тахал
dịch hạch
กาฬโรค
wabah hitam, wabah pes
• A contagious disease mostly spread by mice, whose symptoms include a fever, headache, vomiting, chills, etc., and which may lead to death as the skin of the patient becomes dark and the patient loses consciousness.主にネズミによって人間に感染する感染病で、高熱・頭痛・嘔吐・悪寒などの症状が現れる。皮膚が黒色のあざだらけになり、意識がなくなって死亡する。Maladie infectieuse qui se transmet principalement par les rats et qui provoque des symptômes tels que de fortes fièvres, des maux de tête, des vomissements, des frissons, etc., qui noircit la peau et tue après une perte de conscience.Enfermedad contagiosa en su mayoría extendida por los ratones, cuyos síntomas incluyen fiebre, dolor de cabeza, vómito, escalofríos, etc.,. Hace que la piel del paciente se vuelva oscura, causa pérdida del conocimiento, y finalmente lleva al paciente a la muerte. وباء ينتشر بسبب الفئران، و تظهر بسببه أعراض الحمى والصداع والقيء والرعشة وغيرها، كما يصبح جلد المريض أسود ويفقد وعيه تدريجيا ثم يموتихэвчлэн хулганаас халдварладаг, өндөр халуурч толгой өвдөх, дотор муухайрах, жихүүдэс хүрэх зэрэг шинж тэмдэг илэрч царай харлан ухаан алдаж улмаар үхэлд хүргэдэг халдварт өвчин.Bệnh truyền nhiễm chủ yếu lây lan bởi chuột, có các triệu chứng như sốt, đau đầu, nôn mửa, rét run và da chuyển sang màu đen và ý thức dần dần mất đi rồi chết.โรคติดต่อที่มีอาการไข้ขึ้นสูง ปวดศีรษะ อาเจียน อาการหนาวสั่น เป็นต้น ผิวหนังก็กลายเป็นสีคล้ำ และสติสัมปชัญญะก็พร่ามัวไปแล้วจึงเสียชีวิต ซึ่งติดเชื้อมาจากหนูโดยส่วนใหญ่ penyakit menular yang biasanya ditularkan dari tikus dengan gejala panas tinggi, sakit kepala, muntah, kedinginan dsb disertai kulit yang kemudian berubah menjadi warna hitam lalu kehilangan kesadaran dan bisa menyebabkan kematianЭпизоотическая болезнь с большой смертностью, которая передается в основном мышами, симптомами которой являются жар, головные боли, рвота и т.п. и при которой чернеет кожа и мутнеет рассудок.
• 주로 쥐에 의해 전염되고, 고열, 두통, 구토, 오한 등의 증세가 나타나며 피부가 검은빛으로 변하고 의식이 흐려져 죽는 전염병.

black propaganda

흑색선전

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

black propaganda
ひぼうちゅうしょう【誹謗中傷】。らくせんうんどう【落選運動】
propagande noire
propaganda calumniosa
دعاية سوداء
хар сурталчилгаа, хар пи ар
sự tuyên truyền đen tối
การโฆษณาชวนเชื่อใส่ร้าย, การโฆษณาชวนเชื่อมุ่งร้าย, การโฆษณาชวนเชื่อประสงค์ร้าย
propaganda palsu
ложная пропаганда
• A political activity that does harm to the other party and causes confusion and disorder by making up a groundless story.根拠のない話で相手に被害を与え、混乱と無秩序を引き起こす政治的な活動。Activités politiques entraînant le chaos et le désordre tout en causant des dégâts à l'adversaire via l'invention d'histoires sans fondement. Actividad política consistente en hacer daño a alguien específico, y causar confusión y desorden difundiendo rumores infundados.نشاط سياسي يلحق أضرارًا بطرف آخر ويسبّب الارتباك والفوضى عن طريق صنع قصة لا أساس لهاул үндэсгүй яриа зохион харилцагч хүнээ хохироож, үймээн самуун, эмх журамгүй байдлыг үүсгэдэг улс төрийн үйл ажиллагаа.Hoạt động chính trị dựng nên câu chuyện không có căn cứ, làm cho đối phương bị thiệt hại, gây nên hỗn loạn và mất trật tự. กิจกรรมทางการเมืองที่สร้างเรื่องซึ่งไม่มีหลักฐานขึ้นมาแล้วทำให้เกิดความเสียหายแก่ฝ่ายตรงข้ามพร้อมทั้งสร้างความวุ่นวายและความไม่เป็นระเบียบkegiatan politik yang merugikan lawan serta menimbulkan kekacauan dengan membuat cerita yang tidak berdasar tanpa buktiПолитическая деятельность, вызывающая шум и беспорядок в результате нанесения вреда за счёт распространения высказываний, не основанных на каких-либо доказательствах.
• 근거가 없는 이야기를 만들어 내어 상대에게 피해를 주고 혼란과 무질서를 일으키는 정치적인 활동.

black puppy

1. 검둥이

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

black puppy
くろ【黒】
noir
negro
соотон хар, сагсгар хар, сөөсгөр хар
chó mực, chó đen
เจ้าดำ
anjing hitam
черныш
• (endearingly) A dog with black fur. 毛の色が黒い犬をいつくしんでいう語。(aimable) Chien dont la couleur de poil est noire.(EN TONO ADORABLE) Perro con el pelo negro. كلب له شعر أسود (өхөөрдсөн) '털 색이 검은 개'(зүс нь хар нохой).(cách nói dễ thương) Con chó có lông màu đen.(คำที่ใช้เรียกด้วยความเอ็นดู)สุนัขที่มีขนสีดำ(sebutan manja) anjing berbulu hitam (ласк.) Собака с чёрной шерстью.
• (귀엽게 이르는 말로) 털 색이 검은 개.

2. 껌둥이

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

black puppy
くろ【黒】
(chien) noiraud
perro negro
хархан
con mực, chó mực
หมาดำ
si hitam
• (endearingly) A dog with black fur. 毛色の黒い犬をいつくしんでいう語。(aimable) Chien aux poils noirs.(EN TONO ADORABLE) Perro de pelaje negro.(تعبير للاستلطاف) كلب لون فروه أسود(өхөөрд.) хар үстэй нохой.(cách nói dễ thương) Con chó có bộ lông màu đen.(คำที่ใช้เรียกด้วยความเอ็นดู)หมาที่สีขนดำ(dengan sebutan manja) anjing yang berbulu hitam(ласк.) Собака чёрной окраски.
• (귀엽게 이르는 말로) 털색이 검은 개.

black sesame seeds

검은깨

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

black sesame seeds
クロゴマ【黒胡麻】
semilla de sésamo negro
سمسم أسود
хар үр, самрын хар үр, хар өнгөтэй гүнжидийн үр
vừng đen, mè đen
งาดำ
wijen hitam
чёрный кунжут
• Sesame seeds that are black in color.黒い色のゴマ。Sésame noir.Semilla de sésamo de color negroسمسم أسود اللون хар өнгөтэй гүнжид. Vừng có màu đen.งาที่มีสีดำbiji wijen yang berwarna hitamСорт кунжута с семенами чёрного цвета.
• 색깔이 검은 깨.

blacksmith

1. 대장간

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

smithy; blacksmith
かじや【鍛冶屋】
forge
herrería, fragua
دكان حدادة
дарханы газар
lò rèn
โรงตีเหล็ก, เตาหลอม, โรงหล่อ, โรงหลอมโลหะ
bengkel pandai besi
кузница
• A place for making tools used for a certain work by heating a piece of iron in a fire. 鉄を火に当て熱してから、何かに使う道具を作る所。Lieu où l’on fabrique les outils utilisés pour divers travaux, en faisant chauffer des pièces de fer au feu.Taller en donde se fabrican herramientas fundiendo hierro en el fuego para utilizarlas en cierto trabajo.مكان يحمي الحديد بالنار ويجعل به أداة مستخدمة في أمر ماтөмрийг галд барьж халаан, ямар нэг ажил хийхэд хэрэглэдэг багаж хийдэг газар.Nơi chế tạo dụng cụ sử dụng vào việc gì đó bằng cách đưa sắt lên lửa và làm cho nóng lên.สถานที่ที่ใช้หลอมเหล็กให้ร้อนแล้วนำมาผลิตเป็นเครื่องมือเครื่องใช้ในงานใด ๆtempat untuk membuat alat kerja dari besi dengan cara membakar besi di atas api hingga membaraМесто, где из раскалённого металла куют инструменты для выполнения какой-либо работы.
• 쇠를 불에 대어 뜨거워지게 해서 어떤 일을 하는 데 사용하는 도구를 만드는 곳.

2. 대장장이

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

smith; blacksmith
かじや【鍛冶屋】
forgeron
herrero, herrador
حدّاد
төмрийн дархан
thợ rèn
ช่างตีเหล็ก, ช่างเหล็ก, ช่างโลหะ, ช่างหลอมเหล็ก
tukang besi, pandai besi
кузнец
• A person whose job is to make tools or implements by heating a piece of iron in a fire. 鉄を火で熱してから、道具や機具を作ることをする人。Personne fabriquant des outils ou des instruments, en faisant chauffer des pièces de fer au feu.Persona que fabrica herramientas o instrumentos por medio de la fundición del hierro en fuego.شخص يحمي الحديد بالنار ويصنع به أداة أو آلة төмрийг галаар халаан багаж, хэрэгсэл хийдэг ажилтай хүн.Người chế tạo dụng cụ hay công cụ bằng cách làm nóng sắt trên lửa. คนที่ทำงานโดยการหลอมเหล็กให้ร้อนแล้วนำมาทำเป็นเครื่องมือหรือเครื่องใช้ไม้สอยorang yang bekerja memanaskan besi untuk dibuat alat atau perkakasЧеловек, занимающийся выковыванием инструментов или механизмов из раскалённого железа.
• 쇠를 불로 뜨겁게 하여 연장이나 기구를 만드는 일을 하는 사람.