naturalize - navigator

naturalizenatural locationnaturallynatural monumentnaturalnessnatural notenatural numbersnatural phenomenonnatural resourcesnatural resultnatural sciencenatural selectionnatural shapenatural statenatural waternatural worldnaturenature as it isnature worshipnaughtynaughty poachingnaughty roguenauseanauseatenauseatednauseatingnauseatinglynauseousnaval battlenaval forcenaval hegemonynavelnavigatenavigationnavigator

naturalize

1. 귀화하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

naturalize
きかする【帰化する】
se faire naturaliser
naturalizarse, nacionalizarse
يتجنّس
харьяат болох, иргэншлээ солих
nhập quốc tịch
เปลี่ยนสัญชาติ, แปลงสัญชาติ, โอนสัญชาติ
melakukan naturalisasi, pindah kewarganegaraan
принять гражданство
• While living in a foreign country, to obtain the legal right to be a citizen of that country.他国で暮らし、法的な資格を得て、その国の国民になる。 (Étranger) Obtenir la nationalité du pays où l'on réside.Llegar a ser natural del país en el que uno reside obteniendo los derechos legales.يحصل شخص على جنسية البلد الأجنبيِّ الذي يعيش فيهөөр улсад амьдрангаа хуулийн дагуу зөвшөөрөл авч уг улсын иргэн болох.Sống ở một nước khác và có được tư cách pháp lí trở thành công dân của nước ấy. มีคุณสมบัติตามกฏหมายขณะอาศัยอยู่ในประเทศอื่นจึงกลายเป็นพลเมืองของประเทศนั้นsambil tinggal di negara lain lalu mendapatkan kualifikasi secara legal dan menjadi warga negara di sana Стать гражданином какого-либо государства путём получения законных прав этого государства, проживая в нём.
• 다른 나라에 살면서 법적인 자격을 얻어 그 나라의 국민이 되다.

2. 토착화하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

naturalize
どちゃくかする【土着化する】
(s')installer, (s')adapter, (s')établir
naturalizar, naturalizarse
يتثبّت، يترسّخ
нутагших, суурьших, нутагшуулах, суурьшуулах
bản địa hóa, trở nên ăn sâu bắt rễ, làm cho cắm rễ
เปลี่ยนแปลงค่านิยม
menaturalisasi
укоренять(ся); прививать(ся)
• For a certain system, custom, ideology, etc., to take root after being changed to be suitable for a region; or to make this happen.ある制度や風習、思想などがその地域に合うように変わり、根付く。また、そうさせる。(Système, coutume, idées, etc.) Se transformer pour correspondre à une région et s'y implanter ; transformer et implanter ainsi.Dicho de ciertos sistemas, costumbres, pensamientos, etc., acción de adecuar o adecuarse al entorno de un lugar nuevo para enraizarse.يترسّخ نظام أو عرف أو إيديولوجية أو غيرها بعد أن يتغير ليكون مناسبا للمنطقة. أو يجعله مثل ذلكямар нэгэн тогтолцоо болон зан заншил, үзэл бодол тухайн газар нутагт тохирч өөрчлөгдөн эх үндэс нь тавигдах. мөн тийм болох.Những cái như chế độ, phong tục hay tư tưởng biến đổi cho phù hợp và trở nên bắt rễ ở địa phương đó. Hoặc làm cho như vậy.ความคิด ขนบธรรมเนียบหรือระบบใดๆ เป็นต้น ได้เปลี่ยนแปลงให้เหมาะสมในพื้นที่นั้น แล้วหยั่งรากลงไป หรือทำลักษณะดังกล่าวsuatu sistem atau adat, pandangan, dsb berubah menyesuaikan daerah tersebut kemudian menurunkan akarnya, atau membuatnya demikianВнедрить, прочно установить систему, обычаи, идеологию и т.п., изменив её соответственно определённому району. Или подвергаться подобному процессу.
• 어떤 제도나 풍습, 사상 등이 그 지역에 알맞게 변하여 뿌리를 내리게 되다. 또는 그렇게 하다.

natural location

생산지

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

production site; natural location
せいさんち【生産地】
lieu d'origine, lieu de production
origen de producción, región de producción
مكان الإنتاج
үйлдвэрлэсэн газар
nơi sản xuất
สถานที่ผลิต
tempat produksi, lokasi produksi
производитель; область производства; район производства
• A place where a commodity is produced, or a place where a commodity or element has formed naturally.ある品物を生産する所。また、ある品物が自然と生まれる所。Lieu où est créé un article ; lieu où se produit naturellement un article. Lugar donde se fabrica o donde se obtiene una mercancía. المكان الذي يُنتج به شئ ما. أو المكان الذي تشكل فيه شي ما أو عنصر ما بشكل طبيعي وتلقائيаливаа нэг бараа бүтээгдэхүүнийг хийдэг газар. мөн ямар нэгэн бараа бий болсон газар. Nơi tạo ra vật phẩm nào đó. Hoặc nơi vật phẩm nào đó được sinh ra tự nhiên.ที่ที่ทำสินค้าใด ๆ ขึ้น หรือที่ที่สินค้าใด ๆ เกิดขึ้นเอง tempat membuat suatu barang, atau tempat suatu barang muncul dengan sendirinyaМесто, где производят какую-либо продукцию. Или место, откуда происходит какая-либо продукция.
• 어떤 물품을 만들어 내는 곳. 또는 어떤 물품이 저절로 생겨나는 곳.

naturally

1. 당연히

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

naturally; fairly
とうぜん【当然】。あたりまえに【当たり前に】
naturellement, indiscutablement, forcément, nécessairement, évidemment, bien évidemment, bien sûr
lógicamente, naturalmente
بطبيعة الحال
мэдээжийн, зүй ёсны, зүйн дагуу
một cách đương nhiên
อย่างแน่นอน, อย่างแน่ชัด, อย่างถูกต้อง, อย่างสมเหตุสมผล
sudah barang tentu, sudah layak, tentu saja
естественно
• Naturally and rightfully.道理上からそうあるべきであるさま。Naturellement de cette manière, si l'on examine la raison.Debidamente y siguiendo la lógica. أن يكون صحيحا نظرا للمنطقзүй ёсонд нийцсэн.Xem xét theo lẽ phải thì tất nhiên như thế.โดยดูจากเหตุผลแล้วสมควรเป็นเช่นนั้นsudah pantas dan selayaknya menurut logikaРазумеется, конечно.
• 이치로 보아 마땅히 그렇게.

2. 마땅히

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

naturally
とうぜん【当然】。あたりまえに【当たり前に】
tout naturellement, forcément, nécessairement, obligatoirement
debidamente, como corresponde
طبعا
заавал, зайлшгүй, мэдээжийн
một cách tất yếu, một cách dĩ nhiên
อย่างถูกต้อง, อย่างเหมาะสม, อย่างสมควร, อย่างแน่นอน, อย่างที่คาดไว้
seharusnya, semestinya, sepatutnya
должно; правильно
• Naturally because doing so is a right thing to do.そうすることが正しくて、当たり前に。De manière naturelle parce qu'il est correct de faire ainsi.Merecidamente, porque es lo correcto. أن ينبغي القيام به لأنّه الشيء الصحيحтийнхүү хийх нь мэдээжийн зөв.Làm như vậy là đúng, là hiển nhiênอย่างแน่นอนเพราะถูกต้องที่จะทำเช่นนั้นmemang sudah seharusnya dilakukan begituСамо собой разумеется.
• 그렇게 하는 것이 옳으므로 당연히.

3. 응당

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

naturally
とうぜん【当然】。あたりまえ【当たり前】
évidemment, naturellement
naturalmente, necesariamente, lógicamente
بالطبع
зайлшгүй, зүй ёсны
quả nhiên, tất nhiên
อย่างแน่นอน, อย่างชัดเจน, อย่างธรรมชาติ
dengan pantas, dengan layak, dengan tepat, dengan cocok
естественно; закономерно
• Reasonably so.道理にかなっているさま。De toute évidence, en toute logique.Por supuesto y conforme a la razón. طبيعة الحال منطقياзүй тогтлын хувьд харахад мэдээж.Xem xét theo lôgic thì đương nhiên là...อย่างแน่นอนเป็นเหตุเป็นผลdengan dipandang sebagai suatu logika dan sudah barang tentuЛогически обоснованно.
• 이치로 보아 당연히.

4. 자연²

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

naturally
しぜん【自然】
naturellement
naturalmente
طبيعيا
аяндаа, өөрөө
một cách tự nhiên
โดยของมันเอง, ที่เป็นไปเอง, ที่รู้ได้เอง
dengan sendirinya
естественно; натурально; самопроизвольно
• Automatically without someone's touch or external control.人力や外部の作用によってではなく、おのずから。De soi-même, sans intervention humaine ou influence extérieure.Por naturaleza, sin recibir ayuda del ser humano o acción externa.أن يكون طبيعيا دون لمسة يد بشري أو فعل خارجيّхүний гар болон гадны үйлчлэл нөлөөлөхгүй аяндаа өөрөө.Tự mình và không chịu tác động bên ngoài hay bàn tay của con người.โดยที่เป็นไปเองและไม่มีอิทธิพลของน้ำมือคนหรือผลจากภายนอกdengan sendirinya tanpa mendapat sentuhan tangan orang atau pengaruh luarНе получая влияния человека или внешнего воздействия, само собой.
• 사람의 손길이나 외부의 작용이 미치지 않고 저절로.

5. 자연스레

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

naturally; unaffectedly
しぜんに【自然に】
naturellement
naturalmente
طبيعيا
чөлөөтэй, энгийн
một cách tự nhiên
อย่างเป็นธรรมชาติ
dengan alami,
натурально; естественно; природно; неподдельно
• In the state of being not affected, and thus not strange.言動にわざとらしさがなくて、おかしいところがなく。Sans avoir été forcé, et de manière à ne pas être étrange.Sin rareza ya que no es forzado.أن لا يزخرف بشكل غير طبيعي لذلك ليس غريباалбаар гоёж чимээгүй, сонин хачин юмгүй.Không gượng gạo ngụy tạo, không có gì lạ. โดยไม่มีที่แปลกเนื่องจากไม่ได้ปรุงแต่งโดยฝืนใจdengan tidak dengan terpaksa dibuat sehingga tidak ada keanehanНеискусственно, неепритворно и ненадуманно.
• 억지로 꾸미지 않아 이상함이 없이.
naturally
しぜんに【自然に】
naturellement
naturalmente
طبيعيا
аяндаа, чөлөөтэй
một cách tự nhiên
อย่างเป็นธรรมชาติ
dengan alami
ненадуманно; логично
• In the state of standing to reason.道理にかなって、当たり前に。De manière à relever du bon sens et de la raison, et à aller de soi.Por naturaleza, conforme a la razón o a la verdad.أن يكون حقيقيا ومنطقيا ومعقولاёс журам, зүй тогтолд нийцсэн мэдээжийн.Một cách đương nhiên, phù hợp đạo lí hay lẽ phải.อย่างแน่นอนและตรงกับหลักตรรกะหรือเหตุผลdengan sesuai metode atau prinsip dan memang yang seharusnyaПоддаваясь законам природы или логике.
• 도리나 이치에 맞고 당연하게.
naturally
しぜんに【自然に】
naturellement
naturalmente
طبيعيا
аяндаа, чөлөөтэй
một cách tự nhiên
อย่างเป็นธรรมชาติ
dengan sendirinya
натурально; естественно
• On its own without effort.努めたり頑張ったりしなくて、おのずから。De manière à s'être fait de soi-même, sans avoir été forcé ou sans effort particulier.Por naturaleza, sin dar fuerza o esfuerzo. أن يكون طبيعيا دون جهد أو بذل طاقةхүчлэх буюу зоволгүй аяндаа.Một cách tự động không cần cố gắng hay ra sức.โดยเป็นไปเองตามอัตโนมัติปราศจากความพยายามหรือความยากลำบากtidak memakan tenaga atau upaya, dengan sendirinyaСоздавая впечатление лёгкости, как-будто не требуется усилий.
• 힘들이거나 애쓰지 않고 저절로.

6. 자연히

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

naturally
しぜんに【自然に】
naturellement
naturalmente
بالطبع
аяндаа
một cách tự nhiên
โดยตนเอง, ด้วยตนเอง, โดยธรรมชาติ, โดยอัตโนมัติ
secara alami
естественно; естественным образом; самопроизвольно; само по себе
• Automatically without a certain intention, effort, etc.意図や努力なしにおのずから。De soi-même, sans intention ou effort particulier.Por naturaleza, sin haber cierta intención o esfuerzo. أن يتم بشكل طبيعيّ دون إرادة ما أو مجهود ماонцгой хичээл зүтгэл гаргаагүй байхад зөнгөөрөө.Tự dưng mà không có ý đồ hay nỗ lực… nào đó.โดยธรรมชาติอย่างที่ไม่มีความพยายามหรือความตั้งใจใด ๆ dengan sendirinya tanpa ada keinginan atau usaha tertentu dsbСамо собой; без постороннего вмешательства.
• 어떠한 의도나 노력 등이 없이 저절로.

natural monument

천연기념물

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

natural monument
てんねんきねんぶつ【天然記念物】
monument naturel
monumento natural
نُصْبٌ تَذْكاريّ طبيعي
байгалийн чухал зүйл, улаан ном
vật kỉ niệm thiên nhiên
อนุสรณ์สถานธรรมชาติ
monumen alam, monumen alamiah
природный реликт; памятник природы
• Something in nature that is very important and special, and thus is protected by law. 自然の中でとても重要で特殊なものであるため、法律によってその保護・保存が指定されているもの。Élément de la nature protégé par la loi en raison de son importance et de sa singularité.Lugar de la naturaleza muy importante y especial que está protegido por ley.ما يَحمِي شيئا مهما جدا وخاصّا، ويكون طبيعيا ويتم تحديده قانونياбайгалиас хамгийн чухал, онцгойлон хуулиар тогтоон хамгаалдаг зүйл.Thứ được quy định và bảo vệ về mặt pháp luật do rất quan trọng và đặc thù trong tự nhiên.สิ่งที่อยู่ท่ามกลางธรรมชาติซึ่งกำหนดตามกฎหมายให้ดูแลเนื่องจากเป็นสิ่งที่พิเศษและมีความสำคัญเป็นอย่างยิ่งsesuatu yang ditunjuk secara hukum serta dilindungi karena penting ditinjau dari sudut pandang salah satu dari ilmu sains, ilmu alam, atau ilmu bumi, atau karena keunikan yang dimilikinyaПриродный объект, охраняемый законом в связи с наличием важного значения или специфических качеств.
• 자연 가운데 매우 중요하고 특수하여 법으로 정하여 보호하는 것.

naturalness

천연

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

naturalness
てんねん【天然】。ナチュラル
naturel
naturaleza, estado natural
طبيعة
байгалийн гаралтай
thiên nhiên
ธรรมชาติ
alami, alamiah, arganik
природа; натура; естественность; природный; натуральный; естественный
• The natural state of something without artificiality.人の手が加えられていない、自然そのままの状態。État naturel tel quel sans interférence humaine. Estado totalmente natural sin ninguna influencia de la fuerza humana.حالة الطبيعة كما هي دون إضافة من الإنسانхүний хүч ороогүй байгалийн жамаараа байгаа байдал.Trạng thái hoàn toàn tự nhiên không có sức mạnh của con người.สภาพเดิมของธรรมชาติที่ไม่มีการเพิ่มเติมจากแรงของมนุษย์keadaan alam apa adanya tanpa usaha manusiaЕстественное состояние природы, к которой не приложена человеческая сила.
• 사람의 힘을 보태지 않은 자연 그대로의 상태.

natural note

원음

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

natural note
げんおん【原音】
ton fondamental
sonido original
صوت أصلي
âm chuẩn, âm cơ bản
เสียงพื้นฐาน, เสียงมาตรฐาน
nada dasar, bunyi dasar
чистый звук
• The standard note of sound corresponding to the note produced by a white key on a piano in music. 音楽で、ピアノの白鍵にあたる標準音。En musique, son standard correspondant à chacune des touches blanches du clavier d'un piano.En música, sonido básico que se corresponde a las teclas blancas del piano. نغمة أساسية تعادل صوت المفاتيح البيضاء في البيانو дуу хөгжимд, төгөлдөр хуурын цагаан даралтанд хамаарсан үндсэн хөг.Âm chuẩn tương ứng ở nút phím trắng của đàn piano, trong âm nhạc.เสียงมาตรฐานที่ตรงกับคีย์บอร์ดสีขาวของเปียโนใช้ในดนตรีbunyi dasar dalam musik yang ada pada tuts berwarna putih pada piano(муз.) Звуки, которые соответствуют звукам белых клавиш на пианино.
• 음악에서, 피아노의 흰 건반에 해당하는 표준음.

natural numbers

자연수

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

natural numbers
しぜんすう【自然数】
nombre naturel, entier naturel
número natural
عدد طبيعي
натураль тоо
số tự nhiên
จำนวนแท้
bilangan asli
натуральное число
• The whole numbers except zero and negative numbers, which begin from number one and are obtained by adding one to it repeatedly. 負数と0を除いて、1から順に1ずつ増して得られる数。Nombre en dehors des nombres négatifs et de zéro, obtenu en rajoutant un à un nombre à partir de un.Número que abarca de uno hasta los números que se van sumando uno sucesivamente, excepto el número negativo y el cero.عدد يحصل عليه بزيادة واحد لكلّ عدد ابتداء من الواحد باستثناء الصفر والأعداد السالبةхасах тоо болон "тэг"-с бусад, нэгээс эхэлж нэг нэгээр нэмж гаргадаг тоо.Số bắt đầu từ số 1 và các số tiếp theo khi cộng thêm 1, ngoại trừ số âm và số 0.จำนวนที่ได้จากการบวกไปทีละตัวเลขเริ่มตั้งแต่หนึ่ง ยกเว้นศูนย์และตัวเลขติดลบangka yang didapatkan menambahkan angka selain angka negatif dan nol satu per satu mulai dari satuВсе положительные целые числа, начиная с единицы.
• 음수와 영을 제외하고 일부터 시작하여 하나씩 더하여 얻는 수.

natural phenomenon

자연 현상

natural phenomenon
しぜんげんしょう【自然現象】
phénomène naturel
fenómeno natural
ظاهرة طبيعية
байгалийн үзэгдэл
hiện tượng tự nhiên
ปรากฏการณ์ธรรมชาติ
gejala alam, fenomena alam
явление природы
• One of various phenomena that happen in nature irrespective of human will.人間の意思と関係なく、自然界で起こるさまざまな現象。Différents phénomènes qui se produisent dans la nature, sans rapport avec la volonté humaine. Varios fenómenos que se producen en la naturaleza sin ninguna relación con la voluntad del hombre.عدّة ظواهر تحدث في الطبيعة ولا تتأثّر بإرادة الإنسانхүний санаа бодлоос хамааралгүй байгальд үүсэн бий болдог олон төрлийн үзэгдэл.Các hiện tượng xảy ra trong giới tự nhiên không phụ thuộc vào ý thức con người.ปรากฏการณ์ต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติโดยที่ไม่มีเจตนาของมนุษย์เข้าไปเกี่ยวข้องbermacam gejala yang muncul terkait dengan alam tanpa ada hubungannya dengan kemauan manusia Различные явления, происходящие в мире природы, независимо от желания или воли человека.
• 인간의 의지와 상관없이 자연계에 일어나는 여러 가지 현상.

natural resources

천연자원

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

natural resources
てんねんしげん【天然資源】
ressource naturelle
recurso natural
مَوَارِدُ طَبِيعِيَّةٌ
байгалийн баялаг
tài nguyên thiên nhiên
ทรัพยากรธรรมชาติ
sumber daya alam, SDA
природные ресурсы
• Naturally occurring materials or energies used for human life or production activities.自然から得て、人間の生活や生産活動に利用する物資やエネルギー。Matière ou énergie présente dans la nature, et utilisée pour la vie humaine ou les activités de production. Material o energía que se obtiene de la naturaleza y se usa en la vida humana o en actividades productivas. المواد أو الطاقات المستخدمة للحياة أو أنشطة الإنتاج البشرية من الطبيعةбайгалиас олж авч хүмүүс ахуй амьдрал, үйлдвэрлэлийн үйл ажиллагаандаа ашигладаг нөөц баялаг болон энерги.Nguyên vật liệu hay năng lượng có được từ thiên nhiên để dùng vào hoạt động sản xuất hay đời sống con người.วัตถุหรือพลังงานจากธรรมชาติที่ใช้ในการดำเนินชีวิตของมนุษย์หรือกิจกรรมทางการผลิตkomoditi atau energi yang digunakan dalam kehidupan manusia atau produksi yang didapatkan dari alamПриродная энергия или полезные ископаемые, используемые в жизни человека или производстве.
• 자연에서 얻어 인간 생활이나 생산 활동에 이용하는 물자나 에너지.

natural result

당연지사

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

matter of course; natural result
とうぜんのこと【当然の事】。もっともなこと【尤もな事】
chose naturelle
algo natural, algo obvio
طبيعة الحال
мэдээжийн, зохистой, тохирсон, нийцсэн
đương nhiên chi sự, sự việc đương nhiên
เรื่องที่เหมาะสมแล้ว
keniscayaan
• A reasonable thing.当たり前にそうすべきこと。Chose qui va de soi.Algo que debe ser así.أمر يكون في هذا الحال بالطبعмэдээжийн зохистой зүйл.Việc thích hợp (xác đáng) như vậy. เรื่องที่ควรจะเป็นอย่างนั้นperkara yang sudah seharusnya demikianЧто-либо само собой разумеющееся.
• 마땅히 그러한 일.

natural science

1. 자연계¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

natural science
りけい【理系】
sciences naturelles
ciencias
العلوم الطبيعيّ
байгалийн ухаан
giới khoa học tự nhiên
ด้านวิทยาศาสตร์, สายวิทยาศาสตร์
cabang sains, cabang ilmu pengetahuan alam
естественные науки
• A field of study that includes mathematics, physics, chemistry, biology, earth science, etc.数学、物理学、化学、生物学、地球科学などの学問の系統。Ensemble de disciplines scientifiques portant sur les mathématiques, la physique, la chimie, la biologie, les sciences de la terre, etc.Conjunto de estudios tales como matemáticas, física, química, biología, ciencias de la tierra, etc.نظام العلوم مثل علم الرياضيات، الفيزياء، الكيمياء، علم الأحياء، علم الأرض وغيرهтооны ухаан, физикийн ухаан, химийн ухаан, биологийн ухаан, геологи зэрэг эрдмийн ухааны бүлэг.Hệ thống các ngành khoa học như khoa học trái đất, sinh vật học, hóa học, vật lí học và toán học...ศาสตร์แขนงต่าง ๆ เช่น คณิตศาสตร์ ฟิสิกส์ เคมี ชีววิทยา วิทยาศาสตร์โลกcabang bidang ilmu seperti matematika, fisika, kimia, biologi, ilmu bumi, dsbМатематика, физика, химия, биология, землеведение и т.п.
• 수학, 물리학, 화학, 생물학, 지구 과학 등의 학문 계통.

2. 자연 과학

natural science
しぜんかがく【自然科学】
sciences naturelles
ciencias naturales
علوم طبيعية
байгалийн ухаан
khoa học tự nhiên
ธรรมชาติวิทยา, วิทยาศาสตร์ธรรมชาติ
ilmu alam, ilmu pengetahuan alam
естественные науки
• A field of study that studies the phenomena of nature. 自然で起こる現象を研究する学問。Science qui étudie les phénomènes naturels.Ciencia que estudia los fenómenos que se producen en la naturaleza.علم يدرس ظاهرة تحدث في الطبيعةбайгальд үүсэх үзэгдлийг судалдаг эрдмийн ухаан.Ngành khoa học nghiên cứu các hiện tượng xảy ra trong tự nhiên.ศาสตร์ที่ศึกษาวิจัยปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นในธรรมชาติbidang ilmu yang meneliti fenomena yang terjadi di alamНауки, занимающиеся исследованием природных явлений.
• 자연에서 일어나는 현상을 연구하는 학문.

natural selection

도태

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

natural selection
とうた【淘汰】
élimination, sélection, disparition, extinction
desaparición, extinción, selección natural
انقراض
мөхөн алга болох
(hiện tượng) đào thải
การคัดเลือกตามธรรมชาติ, การเลือกสรรโดยธรรมชาติ
punah
естественный отбор
• A phenomenon in which the organisms that are incapable of adapting to the environment disappear.環境に適応できない生物が生き残ることができず、消えてしまう現象。Phénomène par lequel un être vivant qui est incapable de s'adapter à l'environnement, ne survit pas et disparaît.Fenómeno que consiste en la extinción de un organismo vivo que no ha podido adaptarse al entorno o al medioambiente.اختفاء الكائنات الحيّة التي لم تستطع التكيّف مع البيئةорчинд зохицож чадахгүй байгаа амьд биет аажмаар устан үгүй болох үзэгдэл. Hiện tượng sinh vật không thể thích nghi với môi trường không sống sót nổi và biến mất.สภาวะที่สิ่งมีชีวิตไม่สามารถปรับตัวกับสิ่งแวดล้อมได้จึงหายไปหรือไม่สามารถอยู่รอดได้ hilang lenyapnya organisme yang tidak mampu beradaptasi terhadap lingkunganЯвление неспособности выжить и исчезновение какого-либо живого существа ввиду невозможности адаптации к окружающей среде.
• 환경에 적응하지 못하는 생물이 살아남지 못하고 사라져 없어지는 현상.

natural shape

본연

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

natural shape; innate state
ほんらい【本来】
état inné
forma de ser
طبيعيّ
анхны байдал, анхны дүр төрх
tự nhiên
ธรรมชาติ, สัญชาตญาณ
penampilan alami, bentuk semula
естественный; истинный; натуральный
• The state or shape of a person in which he/she was born.もともとの状態や姿。État ou aspect de quelqu'un ou de quelque chose tel qu'il est né ou qu'il a vu le jour.Estado o aspecto con el que se nació.حالة فِطريّة أو شكل فطريّанхнаасаа заяасан байдал буюу дүр төрх.Hình dạng hay trạng thái tự nhiên, thật sự.ท่าทางหรือสภาพที่มีมาแต่กำเนิดอย่างนั้นดั้งเดิมkeadaan atau perawakan asli yang tidak berubahПрирождённое состояние или образ чего-либо.
• 본디 그대로의 타고난 상태나 모습.

natural state

무위

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

natural state
むい【無為】
état de nature
estado natural
الحالة الطبيعية
унаган
sự vô vi , không hành vi
สภาพธรรมชาติ, ตามธรรมชาติ, สภาพเดิมตามธรรมชาติ
alamiah, alami
• A natural state as it is, without being affected by human power.人の力が加わっていない自然そのままの状態。Etat naturel qui n'est pas affecté par la force de l'homme. Estado natural sin nada artificial.حالة طبيعية للشيء كما هو دون أن يتأثر بالقوة البشريةхүний хүч ороогүй байгалийн унаган байдал.Trạng thái tự nhiên vốn có mà không có thêm sức mạnh của con người.สภาพที่เป็นไปตามธรรมชาติโดยที่ไม่ได้เพิ่มแรงของคนลงไปkondisi yang masih alami yang tidak ditambahkan kekuatan manusiaПервичное состояние природы, нетронутой человеком.
• 사람의 힘을 더하지 않은 자연 그대로의 상태.

natural water

생수

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

mineral water; natural water
なまみず【生水】
eau minérale, eau naturelle
agua mineral, agua cruda, agua pura
مياة طبيعية
цэвэр ус
nước suối
น้ำแร่, น้ำบริสุทธิ์
air mineral
природная вода
• Clear water in its natural state without being boiled or sterilized.煮沸したり消毒したりしていない、自然そのままの水。Eau claire à l'état naturel qui n'est pas bouillie ni stérilisée.Agua limpia en su estado natural que no ha sido hervida ni esterilizada. مياة صافية في حالتها الطبيعية لم تتعرض لعملية غلي أو تعقيمбуцалгах буюу ариутгаагүй байгалийн хэвээрээ цэвэр ус.Nước sạch của sinh thái tự nhiên không đun sôi hay khử độc. น้ำใสตามสภาพธรรมชาติที่ไม่ได้ฆ่าเชื้อหรือต้มair bersih dari alam yang tidak direbus atau dipurifikasiЧистая, некипячёная, не хлорированная вода.
• 끓이거나 소독하지 않은 자연 상태의 맑은 물.

natural world

자연계²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

natural world; nature
しぜんかい【自然界】
nature, monde naturel
naturaleza
عالم الطبيعة
байгаль ертөнц, сав шим ертөнц
thế giới tự nhiên
ธรรมชาติ
alam semesta, alam
мир природы; флора и фауна; окружающий мир
• The world surrounding the human world, which includes mountains, rivers, oceans, plants, animals, the universe, etc.人間界以外の、人間を取り巻く山、川、海、植物、動物、宇宙などの世界。Monde qui entoure les hommes, comme les montagnes, les fleuves, les mers, les plantes, les animaux, l'univers, etc.Mundo en torno al mundo humano tales como de monte, río, mar, flora, fauna, universo, etc.عالم يحيط بالإنسان مثل الجبل، النهر، البحر، النبات، الحيوان، الفضاء وغيرهхүн төрөлхтний ертөнцийг хүрээлэн буй уул, гол мөрөн, далай, ургамал, амьтан, сансар огторгуй зэргийн ертөнц.Thế giới của vũ trụ, động vật, thực vật, biển, sông hay núi bao quanh thế giới loài người.โลกของจักรวาล สัตว์ พืช ทะเล แม่น้ำ ภูเขา ฯลฯ ที่อยู่ล้อมรอบโลกมนุษย์dunia seperti gunung, sungai, laut, tumbuhan, binatang, ruang angkasa, dsb yang mengelilingi dunia manusiaМир лесов, рек, морей, растительности, животных, космоса и т.п., что окружает человеческий мир.
• 인간 세계를 둘러싸고 있는 산, 강, 바다, 식물, 동물, 우주 등의 세계.

nature

1. 강호¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

countryside; nature
こうこ・ごうこ【江湖】
ermitage
refugio, remanso de paz
хөдөө нутаг
chốn giang hồ
ปลีกวิเวก
sungai danau
лоно природы
• (archaic) A place in the countryside or in nature where a poet, politician, etc., would stay to escape reality.昔、詩人や政治家が現実から離れて暮らした田舎や自然。(archaïque) Village de campagne ou nature où se réfugiaient les poètes ou les politiciens, pour fuir la réalité.(ARCAICO) Aldea rural o entorno natural donde vivían poetas o políticos evadiéndose de la realidad. (فيما مضى) الموقع الطبيعي أو الريف الذي كان الشعراء أو السياسيون يهربون إليه من الواقع ويعيشون فيه(хуучирсан) яруу найрагч, улс төрч зэргийн хүмүүс бодит амьдралаас дайжин амьдарч байсан хөдөө нутаг буюу байгалийн нэг хэсэг.(ngày xưa) Vùng thiên nhiên hay vùng quê mà những nhà thơ hay nhà chính trị thời xưa sống để xa lánh với hiện thực.(ในอดีต) ธรรมชาติหรือชนบทที่นักกวีหรือนักการเมืองปลีกตัวออกจากสภาพความเป็นจริงแล้วไปอาศัยอยู่(pada zaman dahulu) kampung atau alam terbuka tempat penyair atau politikus tinggal untuk menghindar dari dunia nyata(архаизм) Деревни или пустынные места, где жили поэты, политики, скрываясь, уходя от реальности.
• (옛날에) 시인이나 정치인 등이 현실을 도피하여 살던 시골이나 자연.

2. 맘

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

mind; nature
こころ【心】。きだて【気立て】。こころね【心根】
esprit, cœur, personnalité, caractère, nature
personalidad, carácter, temperamento
روح
сэтгэл
tâm tính
นิสัย, จิตใจ, ใจ
hati
душа; характер; сердце
• Human nature that a person was born with. 生まれつきの性質。Nature innée de l'homme.Cualidad que tiene la persona desde el momento en que nace.صفة يحملها شخص ما منذ ميلادهхүний төрөлхийн зан чанар. Tính chất của một con người có từ lúc mới sinh ra.นิสัยของคนที่มีตั้งแต่เกิดsifat yang dimiliki manusia sejak lahirТо, что даётся человеку с рождения.
• 사람이 태어날 때부터 지닌 성질.

3. 본바닥

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

nature
ほんしょう【本性】。きしょう【気性】
nature originelle
base, origen
طبع أصلي
уг чанар, ноён нуруу, мөн чанар
nền tảng
พื้นฐาน, พื้นฐานเดิม, นิสัยที่แท้จริง, ตัวตนที่แท้จริง
dasar
• The basic character of something.根本になる元の性質。Caractère originel constituant la base de quelqu'un.Fundamento original que sirve de base.طابع أصلي يصبح أساسًا لشخص ماүндэс суурь болсон уг чанар.Nền tảng vốn có trở thành căn bản.พื้นฐานเดิมที่เป็นแหล่งที่มา dasar semula yang menjadi landasanИзначальная основа, являющаяся корнем чего-либо.
• 근본이 되는 원래의 바탕.

4. 본바탕

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

nature
ほんしょう・ほんせい【本性】。ほんしつ【本質】
nature
esencia, base, fundamento, naturaleza
خاصيّة جوهريّة
мөн чанар, ноён нуруу, уг чанар
bản tính, nền tảng
พื้นฐาน, พื้นฐานเดิม, เค้าเดิม, รากเดิม
dasar
сущность; натура
• The basic character of something.根本になるもともとの性質。Caractère originel constituant la base de quelqu’un ou de quelque chose.Base o trasfondo que constituye el fundamento de algo.أصل أساسيّ للمصدرэх үндэс болсон угийн суурь дэвсгэр.Nền tảng ban đầu trờ thành căn bản.พื้นฐานดั้งเดิมที่เป็นฐานหลักdasar semula yang menjadi landasan Изначальная основа, которая является корнем чего-либо.
• 근본이 되는 원래의 바탕.

5. 본성

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

nature
ほんしょう・ほんせい【本性】。きしょう【気性】
nature
naturaleza
طبيعة
төрөлхийн чанар, мөн чанар
bản tính, bản chất
นิสัยโดยพื้นฐาน, นิสัยที่แท้จริง
naluri, sifat dasar
природа; сущность
• The qualities that a person or animal is born with.人や動物が持っている生まれつきの性質。Nature qu'une personne ou un animal porte dès sa naissance.Temperamento que tiene una persona o un animal desde el nacimiento.الصفات التي يولد الشخص أو الحيوان معهاхүн, амьтны төрөлхөөс авхуулаад байсан зан чанар. Tính chất mà con người hay động vật có được từ lúc được sinh ra.นิสัยของมนุษย์หรือสัตว์ที่มีมาแต่กำเนิดsifat atau karakter yang dimiliki orang atau binatang semenjak lahirXарактер, которым наделён человек или животное с рождения.
• 사람이나 동물이 태어날 때부터 가진 성질.
nature
ほんしょう・ほんせい【本性】
nature, essence
naturaleza
طبيعة
мөн чанар, уг шинж чанар, жинхэнэ ааш зан
bản chất
หลักธรรมชาติ, กฎธรรมชาติ
karakter
сущность; природа
• The original quality of a thing or phenomenon.物や現象で、本来、ある特性。Caractère fondamental d'une chose ou d'un phénomène.Cualidad que tiene originalmente un objeto o un fenómeno. خصائص أصلية لشيء أو ظاهرةюм үзэгдлийн дотоод агуулга, бусад зүйлээс ялгагдах онцлог.Đặc tính vốn có ở sự vật hay hiện tượng.คุณสมบัติหรือลักษณะของปรากฏการณ์หรือวัตถุที่มีอยู่ดั้งเดิมsifat atau karakter yang dimiliki asal sebuah fenomena atau bendaHеотъемлемое качество какого-либо явления или предмета, существовавшее с самого начала.
• 사물이나 현상에 원래부터 있는 특성.

6. 본질

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

essence; nature
ほんしつ【本質】
nature, essence
esencia, substancia, naturaleza
جوهر
үндсэн мөн чанар
bản chất
เนื้อแท้, สาระสำคัญ, เนื้อหาสำคัญ, แก่นสาร
esensi, substansi
основное свойство; сущность
• The original characteristic of something, which determines its identity. 物事の根本的な特性。Caractéristique essentielle d’une chose, qui définit son identité. Carácter original y verdadero que marca el estado o la existencia misma de un objeto.صفة أصليّة تجعل الشيء يكون نفسهаливаа зүйлийн бодит шинж тэмдэг, нэг зүйлийг нөгөөхөөс ялгарах уг онцлог. Đặc tính vốn dĩ làm hình thành nên bản thân một sự vật nào đó.ลักษณะพิเศษของสิ่งใดๆ ที่แสดงถึงความเป็นเอกลักษณ์ของสิ่งนั้นciri khas yang dimiliki sesuatu untuk menjadi sesuatu itu sendiriПервоначальная основная особенность какого-либо объекта.
• 어떤 사물이 그 사물 자체가 되게 하는 원래의 특성.

7. 본체

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

nature
しょうたい【正体】
substance, nature
cuerpo
خاصيّة جوهريّة
суурь, үндэс
bản chất
รากฐาน, พื้นฐาน
jati diri, identitas, landasan
• The basic character of something.根本になる本来の性質。Caractère originel constituant la base de quelqu’un ou de quelque chose.Fundamento original que sirve de base. أصل أساسيّ للمصدر үндэс болсон уг суурь.Nền tảng vốn có trở thành căn bản.พื้นฐานดั้งเดิมที่เป็นรากฐานdasar atau pondasi yang menjadi landasanОснова, базис, являющийся корнем, источником.
• 근본이 되는 원래의 바탕.

8. 산천

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

nature; landscape
さんせん【山川】
paysage
montaña y agua
уул ус, байгаль, байгаль дэлхий
núi non
ธรรมชาติ
alam
• All of nature including mountains, streams, etc.山と川などを含む自然。Nature, telle que les montagnes et les rivières, etc.Naturaleza con montes y riachuelos. الطبيعة بما في ذلك جبل أو جدول أو غيرهماуул ус гэх мэт байгаль.Thiên nhiên như núi và suối...ธรรมชาติ เช่น ภูเขาและลำธาร เป็นต้นalam, gunung dan sungaiГоры, реки и пр. природа.
• 산과 내 등의 자연.

9. 산천초목

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

trees and plants; nature; landscape
さんせんそうもく【山川草木】
nature, paysage
toda la naturaleza tales como montañas, arroyos, hierbas y árboles
مناظر طبيعيّة
байгаль дэлхий, хангай
cây cối núi non sông suối
ธรรมชาติ, ป่าเขาลำเนาไพร, ต้นไม้ใบหญ้า
alam semesta
природа
• Collective terms for mountains and streams, and plants and trees, meaning all of nature.山、河川、草、木などの全ての自然。(Terme désignant collectivement) Montagnes, cours d’eau, herbes, arbres, etc., signifiant toute la nature.Toda la naturaleza tales como montañas, arroyos, hierbas y árboles.كل مكونات الطبيعة من جبال وأنهار ونباتات وأشجار وغيرهاуул ус, ургамал мод зэрэг бүх байгаль.Toàn bộ thiên nhiên như núi và suối, cây và cỏ.ธรรมชาติทั้งหมดของ ภูเขา แม่น้ำลำธาร ต้นหญ้าและต้นไม้ เป็นต้นkeseluruhan alam seperti gunung, sungai, rumput, pohon, dsbГоры и реки, трава и деревья и т.п.
• 산과 시내, 풀과 나무 등의 모든 자연.

10. 산하¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

mountains and rivers; nature
さんか【山河】
montagnes et rivières, paysage, nature
toda la naturaleza
الجبال والأنهار
байгаль эх
sông núi, núi sông, sơn hà
ภูเขาและแม่น้ำ, ธรรมชาติ
alam, alam semesta
природа; горы и реки
• A collective term for mountains and rivers, meaning all of nature. 山や河川などの全ての自然。(Terme désignant collectivement) Montagnes et rivières, signifiant toute la nature.Toda la naturaleza, incluyendo montañas y ríos.كل الطبيعة من الجبال والأنهار وغيرهاуул гол зэрэг бүх байгаль.Toàn bộ thiên nhiên sông và núi v.v...ธรรมชาติทั้งปวง อย่างภูเขาและแม่น้ำ เป็นต้นsemua alam seperti gunung, sungai, dsbВся природа: горы и реки и т.п.
• 산과 강 등의 모든 자연.

11. 생리

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

living habit; nature
せいり【生理】
mœurs
función
хүсэл шаардлага
sinh lý, tâm sinh lý
สัญชาตญาณ, ความเคยชิน
kebiasaan, naluri
• A person's living habits or nature. 人の生活習慣や本性。Habitudes de vie ou nature d'un individu.Forma de vida o naturaleza del ser humano. طبيعة بشرية أو عادات شخصيةхүний амьдралын хэв маяг буюу мөн чанар. Thói quen sinh hoạt hay bản tính của con người. สัญชาตญาณหรือความเคยชินในการใช้ชีวิตของคน kebiasaan kehidupan atau naluri manusiaЖизненные привычки или натура человека.
• 사람의 생활 습관이나 본성.

12. 성격

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

character; nature
せいかく【性格】
nature, caractère
carácter
طبيعة
шинж чанар
tính
ลักษณะนิสัย, บุคลิกลักษณะ
sifat, karakter, watak
• A thing's innate quality or nature.特定の物事に表れるその本来の性質や傾向。Caractéristique ou apparence qui est détenue à l'origine par quelque chose.Índole o naturaleza de algo o alguien. شكل أصليّ أو طبيعة أصليّة لشيءямар нэгэн зүйлийн уг чанар ба төрх шинж. Tính chất hay dáng vẻ của bản thân mà cái nào đó vốn có. ลักษณะหรืออุปนิสัยที่สิ่งใดมีอยู่ตั้งแต่เดิมkarakter atau bentuk yang dimiliki sejak awal oleh sesuatuВид или особенность, которым обладает кто-либо или что-либо.
• 어떤 것이 본래 가지고 있는 자체의 성질이나 모습.

13. 성정

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

nature; temper
せいじょう【性情】
tempérament, caractère naturel, nature
naturaleza, temperamento
طبع، شخصية
төрөлхийн зан ааш
tính tình
อุปนิสัย, นิสัย, สันดาน, ธาตุแท้
temperamen, sifat, karakter
характер; натура; сущность
• One's nature and personality, or one's innate nature.性質と心。また、生まれつきの本性。Nature et cœur ; nature innée.Carácter o naturaleza propia de algo, o el temperamento innato de alguien.طبيعة أو شخصية أو صفة فطريةзан чанар болон зан араншин. мөн төрөлхийн зан ааш.Tính cách và lòng dạ. Hoặc bản tính bẩm sinh.ลักษณะนิสัยหรือจิตใจ หรือธรรมชาติของคนที่มีมาแต่กำเนิดsifat dan hati, atau naluri yang dibawa sejak lahirНрав и душа. А также врождённый истинный характер.
• 성질과 마음씨. 또는 타고난 본성.

14. 성품

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

nature; character; personality
ひんせい【品性】。せいかく【性格】。きしつ【気質】。きだて【気立て】
nature, naturel, caractère
naturaleza, carácter, personalidad
طبيعة، شخصية
хүн чанар
phẩm chất, phẩm hạnh
อุปนิสัย, นิสัย, นิสัยใจคอ, อัธยาศัย
kepribadian, karakter, sifat
характер; личность
• One's temper or personality.人の性質や人格。Nature ou personnalité d'une personne. Conjunto de cualidades o características que distinguen a una persona.مزاج شخص أو طبيعة شخصхүний зан чанар буюу хүний мөс чанар.Tính cách hay lòng dạ con người.อุปนิสัยหรือบุคลิกภาพของคน karakter atau sifat seseorangЛичные качества или натура человека.
• 사람의 성질이나 됨됨이.

15. 심보

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

disposition; nature; mind
こころがけ【心掛け】
nature, cœur, caractère, disposition
manera de ser
نزعة، طبيعة، ذهن
ааш, төлөв, зан
tâm tính, tính khí, bản tính
นิสัย, จิตใจ, นิสัยใจคอ
sikap hati
душа; натура; характер; нрав; помыслы
• An attitude of caring about others.心を使う態度。Attitude de ressentir quelque chose pour quelqu'un ou quelque chose.Comportamiento que se muestra.أسلوب العناية بالآخرينсэтгэл санаагаа зориулсан хандлага.Thái độ thiên về tâm hồn. อากัปกิริยาที่ทำออกมาจากใจsikap menggunakan hatiСовокупность душевных качеств.
• 마음을 쓰는 태도.

16. 심성

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

nature; disposition
しんせい【心性】
nature, cœur, caractère, disposition naturelle
naturaleza, índole
طبيعة نفسية
угийн сэтгэл
bản chất, bản tính
จิตใจ, อุปนิสัย, อุปนิสัยใจคอ
kebaikan hati, kerendahan hati
душа; характер, натура; темперамент, нрав
• One's inborn nature.生まれつきの心遣い。Tempérament inné.Temperamento innato.طبيعة النفس منذ ميلادهاтөрөхөөс заяасан сэтгэл.Tính cách bẩm sinh.จิตใจที่เป็นมาตั้งแต่เกิดkebaikan hati dari sejak lahirДушевные качества от рождения.
• 타고난 마음씨.

17. 자연¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

nature
しぜん【自然】
nature
naturaleza
طبيعة
байгаль
tự nhiên, thiên nhiên
ธรรมชาติ
alam
природа; натура
• All phenomena that occur spontaneously without human influence or existences that have existed from the beginning of the earth.人力によってではなく、おのずから世の中に存在したり行われたりする現象や存在。Tous les phénomènes ou existences qui existaient depuis le début du monde ou qui se créent d'eux-mêmes, sans être provoqués par une force humaine. Todo fenómeno o existencia que no se produce por la fuerza humana sino que existe o se produce naturalmente en el mundo. جميع الظواهر أو الكائنات التي توجد في العالم أصلا أو تتم بشكل طبيعيّ، وهي ليست من القوة البشريةхүний хүчин тулгуурласан биш, дэлхий ертөнцөд угаасаа байсан юмуу аяндаа бий болдог бүх үзэгдэл, оршихуй.Tất cả các hiện tượng hay tồn tại tự nó hình thành hay vốn dĩ đã có ở trên đời, không phải là cái tùy thuộc vào sức mạnh của con người. ปรากฏการณ์หรือสิ่งที่มีอยู่ทั้งหมดซึ่งเกิดขึ้นมาเองหรือมีอยู่บนโลกมาก่อนหน้านี้แล้วที่ไม่ใช่สิ่งที่พึ่งพาแรงของมนุษย์semua fenomena atau keberadaan yang sudah ada sejak awal di dunia yang bukan sesuatu dari kekuatan manusia, atau yang muncul dengan sendirinyaВсе явления или существа, не опирающиеся на силы человека, находящиеся в мире изначально или образованные сами по себе.
• 사람의 힘에 의한 것이 아닌, 세상에 원래부터 있거나 저절로 이루어지는 모든 현상이나 존재.
nature
しぜん【自然】
nature
naturaleza
طبيعة
байгаль, байгаль орчин
tự nhiên, thiên nhiên
ธรรมชาติ
alam
природа; натура
• Geographical environment including mountains, rivers, oceans, etc., which have been created spontaneously, not by the physical intervention of humans.人為によってではなく、おのずから存在している山、川、海などの地理的な環境。Environnement géographique comme les montagnes, les fleuves, les mers, etc., qui se sont formés d'eux-mêmes sans intervention humaine.Medio ambiente geográfico tales como monte, río, mar, etc. que no se produce por el ser humano sino naturalmente. بيئة جغرافية نشأت بشكل طبيعي دون قوة بشرية مثل جبل، نهر، بحر أو غيرهхүний гар хүрээгүй аяндаа бий болсон уул, гол мөрөн, далай тэнгис зэрэг газар зүйн орчин.Môi trường địa lí tự nó sinh ra mà không chịu ảnh hưởng của bàn tay con người như núi, sông, biển v.v... สิ่งแวดล้อมทางภูมิศาสตร์ เช่น ภูเขา แม่น้ำ ทะเล ที่เกิดขึ้นเองและไม่มีอิทธิพลจากน้ำมือของมนุษย์lingkungan geografis seperti gunung, sungai, laut, dsb yang muncul dengan sendirinya tanpa ada sentuhan tangan manusiaГеографическая окружающая среда, не попавшая под влияние человека и возникшая сама по себе: горы, реки, моря и т.п.
• 사람의 손길이 미치지 않고 저절로 생겨난 산, 강, 바다 등의 지리적 환경.

18. 자연계²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

natural world; nature
しぜんかい【自然界】
nature, monde naturel
naturaleza
عالم الطبيعة
байгаль ертөнц, сав шим ертөнц
thế giới tự nhiên
ธรรมชาติ
alam semesta, alam
мир природы; флора и фауна; окружающий мир
• The world surrounding the human world, which includes mountains, rivers, oceans, plants, animals, the universe, etc.人間界以外の、人間を取り巻く山、川、海、植物、動物、宇宙などの世界。Monde qui entoure les hommes, comme les montagnes, les fleuves, les mers, les plantes, les animaux, l'univers, etc.Mundo en torno al mundo humano tales como de monte, río, mar, flora, fauna, universo, etc.عالم يحيط بالإنسان مثل الجبل، النهر، البحر، النبات، الحيوان، الفضاء وغيرهхүн төрөлхтний ертөнцийг хүрээлэн буй уул, гол мөрөн, далай, ургамал, амьтан, сансар огторгуй зэргийн ертөнц.Thế giới của vũ trụ, động vật, thực vật, biển, sông hay núi bao quanh thế giới loài người.โลกของจักรวาล สัตว์ พืช ทะเล แม่น้ำ ภูเขา ฯลฯ ที่อยู่ล้อมรอบโลกมนุษย์dunia seperti gunung, sungai, laut, tumbuhan, binatang, ruang angkasa, dsb yang mengelilingi dunia manusiaМир лесов, рек, морей, растительности, животных, космоса и т.п., что окружает человеческий мир.
• 인간 세계를 둘러싸고 있는 산, 강, 바다, 식물, 동물, 우주 등의 세계.

19. 자질

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

nature; disposition; temperament
ししつ【資質】
talent
talento, don
طبيعة
төрөлх чанар, төрөлхийн авьяас
tư chất
พรสวรรค์, อุปนิสัย, นิสัย
karakter
• One's personality or character that one was born with.生まれつきの性質や才能。Caractère ou compétence inné(e).Carácter o aptitud innata.صفة أو موهبة ما جُبِلَ عليهاтөрөлхөөс заяасан зан ааш, авьяас билиг. Tính cách hay tố chất bẩm sinh.พรสวรรค์หรือนิสัยที่มีมาแต่กำเนิดsifat atau bakat semenjak lahirПрирождённый характер; врождённые качества.
• 타고난 성격이나 소질.

20. 정체¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

nature
しょうたい【正体】
identité
carácter propio, carácter verdadero
شخصية حقيقيّة
уг чанар
cội rễ (tình cảm, nỗi buồn, sự rung động ...)
ตัวตน, ธาตุแท้
asal muasal, bentuk awal
сущность; подлинный характер
• The inherent state of the mind.本来の心の形。État d'âme originel de quelqu'un.Naturaleza que se llevaba dentro desde el principio.شكل الفكرة التي يحملها من الأصلугаасаа байх сэтгэлийн төрх байдал.Kiểu dạng của tâm trạng vốn có từ ban đầu.รูปแบบของจิตใจที่มีมาตั้งแต่ดั้งเดิม bentuk hati yang dimiliki sejak semulaИзначальное состояние души.
• 본디부터 가지고 있는 마음의 모양.

21. 품성²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

nature; disposition
ひんせい【稟性】。てんせい【天性】
personnalité
naturaleza, carácter, personalidad
شخصيّة
ааш зан, зан чанар, төрөлхийн зан
tính tình, phẩm chất
ลักษณะนิสัย, อุปนิสัย
kepribadian, sifat, karakter
индивидуальные особенности личности
• One's innate personality or temperament.生まれつきの性格や性質。Caractère ou nature inné(e).Personalidad o temperamento innato.شخصيّة أو طبيعة فطريّة төрөлхийн зан ааш, шинж чанар.Tính chất hay tính cách bẩm sinh.นิสัยหรือลักษณะพิเศษที่ติดมาแต่กำเนิดsifat atau karakter yang dibawa sejak lahirПрирождённый характер или свойство.
• 타고난 성격이나 성질.

nature as it is

무위자연

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

nature as it is
むいしぜん【無為自然】
état de nature
naturaleza virgen
الطبيعة كما هي
унаган байгаль, угийн төрх байдал
tự nhiên vốn có
ธรรมชาติเดิม, ธรรมชาติที่ปราศจากการแต่งเติม, การเป็นไปตามธรรมชาติ, การปล่อยไปตามธรรมชาติ
alam yang masih alami, alam yang masih perawan
дикая природа
• The nature as it is, without being tainted by humans. 人の力が及んでいない、自然のままであること。Nature laissée intacte, sans être touchée par une force humaine.Naturaleza en su estado original, que no ha sido alterada por el ser humano.الطبيعة كما هي دون أن يلوثها الإنسانхүний хүч оролцоо ороогүй, онгон байгаль.Hoàn toàn tự nhiên không có thêm sức mạnh của con người. ธรรมชาติตามแต่เดิมที่ไม่มีแรงเสริมของคนalam yang masih seperti apa adanya yang tidak dibantu dengan tenaga manusia Природа, не тронутая человеком.
• 사람의 힘을 보태지 않은 그대로의 자연.

nature worship

자연 숭배

nature worship
しぜんすうはい【自然崇拝】
culte de la nature
culto de naturaleza
عبادة الطبيعة
байгаль дэлхийгээ шүтэх
sùng bái tự nhiên
การบูชาธรรมชาติ
animisme, dinamisme
космотеизм; поклонение силам природы
• The act of worshipping a particular natural phenomenon or natural object as if it were a god. 特定の自然現象や自然物を神のように敬い尊ぶこと。Fait de considérer un phénomène naturel particulier ou un objet naturel comme un dieu, et de l'adorer.Acción de admirar a un determinado fenómeno natural u objeto natural considerándolos como un dios.ما يعبد من الظواهر الطبيعية معيّنة أو شيئا طبيعيا كأنّه إلهонцлог байгалийн үзэгдэл болон байгалийн эд зүйлийг бурхантай адил үзэж, дээдлэн хүндлэх явдал.Việc coi hiện tượng tự nhiên hay vật thể tự nhiên đặc biệt như 'thần thánh' để tôn sùng, thờ phụng.การนับถือวัตถุทางธรรมชาติหรือปรากฏการณ์ทางธรรมชาติที่พิเศษเป็นเหมือนกับเทพเจ้าhal menganggap fenomena alam atau benda alam tertentu sebagai Tuhan atau dewa dan menyembahnyaПринятие каких-либо особых природных явлений или продуктов природы за бога или какое-либо божественное существо.
• 특정한 자연 현상이나 자연물을 신과 같이 여겨 우러러 받드는 것.

naughty

못되다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

nasty; naughty
わるい【悪い】。ただしくない【正しくない】。ぜんでない【善でない】
mauvais, méchant, vicieux, vilain
malo, maligno, malévolo
سيء
муухай, өөдгүй, адгийн, булай, олиггүй, олхиогүй
hư hỏng, ngỗ nghịch
เลว, ไม่ดี, ชั่วร้าย
jahat
скверный; невоспитанный
• (for one's personality or behavior) Morally bad.性質や行動が道徳的に悪い。(Nature ou action) Qui est moralement mauvaise.Que muestra un temperamento o un comportamiento inmoral y maligno. تكون شخصيته أو سلوكه سيئة أخلاقيّاзан ааш, үйлдэл зэрэг нь ёс суртахууны хувьд муу муухай.Tính chất hay hành động xấu về mặt đạo đức.นิสัยหรือพฤติกรรมไม่ดีตามหลักจริยธรรมkarakter atau tindakannya buruk secara moral Безнравственный, плохой (о характере, поступках).
• 성질이나 하는 행동이 도덕적으로 나쁘다.

naughty poaching

서리¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

stealing for fun; naughty poaching
ぬすみ【盗み】
maraude
robo furtivo
سرقة المزاح
хулгай
trò hái trộm
การขโมยพืชผลเล่น ๆ, การขโมยผลไม้กินเล่น ๆ
pencurian, pemetikan
• A group prank played by stealing fruit, crops, etc., from others' land.群れを成して人の畑の農作物や果物などを盗んで食べるいたずら。Vol de fruits, céréales, etc. sur un terrain d’autrui, effectué à plusieurs par bêtise.Travesura en grupo para hurtar a escondidas frutos, cereales, etc., en tierra ajena.القيام بسرقة الفواكة والمحصولات وغيرها من أراضي الغير فقط بغرض المزاحбөөнөөрөө бусдын газраас жимс буюу тариа будаа зэргийг хулгайлж иддэг дэггүйтэл.Trò quấy phá bằng cách lập băng nhóm đi ăn trộm hoa quả hay ngũ cốc trên đất của người khác.การตั้งกลุ่มและแกล้งขโมยผลไม้หรือพืชพรรณธัญญาหาร เป็นต้น ในที่ดินของคนอื่นกินkenakalan berupa mencuri dan memakan buah-buahan atau biji-bijian yang tumbuh di tanah orang lain dengan berkelompokШалость, заключающаяся в воровстве и поедании фруктов, зерновых и т.п. с чужого огорода группой проказников.
• 무리를 지어 남의 땅에서 난 과일이나 곡식 등을 훔쳐 먹는 장난.

naughty rogue

선머슴

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

mischievous boy; naughty rogue
わんぱく【腕白】。やんちゃぼうず【やんちゃ坊主】。いたずらこぞう【いたずら小僧】。がき
petit coquin, fripon, gamin
travieso
صبي مؤذي
дүрсгүй жаал, томоогүй банди
đứa bé trai ngỗ nghịch, cậu bé hiếu động
เด็กผู้ชายที่เกเร
pemuda kasar
сорванец
• A wild, clumsy boy.落ち着きがなく、非常におっちょこちょいな男の子。Petit garçon qui n’est pas calme, qui est très étourdi.Niño intranquilo o inquieto y muy revoltoso.صبي غير هادئ ومؤذيтомоотой биш маш их хөдөлгөөнтэй эрэгтэй хүүхэд.Đứa bé trai hiếu động, không thể bình tĩnh.เด็กผู้ชายที่ประพฤติตัวไม่เรียบร้อยมากและไม่สามารถอยู่อย่างสงบได้anak laki-laki yang tidak bisa diam dan sangat banyak tingkahНеспокойный и очень непослушный мальчик.
• 차분하지 못하고 매우 덜렁거리는 남자아이.

nausea

1. 구역질

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

nausea; feeling sick
おうと【嘔吐】。はきけ【吐気】
nausée, écœurement, haut-le-cœur
náusea
الغثيان، الشعور بالغثيان
бөөлжис, огих, бөөлжих
sự lợm giọng, sự buồn nôn, sự nôn nao
อาการคลื่นไส้, อาการคลื่นเหียน, อาการพะอืดพะอม
mual
рвота; тошнота
• Feeling like throwing up because one has nausea. 気分が悪くなって胃の中の物を吐きそうとすること。Geste exécuté en voulant rejeter par la bouche ce que l’on a mangé, lorsque l’on ressent un soulèvement de l'estomac.Malestar que produce asco y deseos de vomitar.الشعور بـأن كل ما في المعدة سيخرج من الفمдотор муухай оргин идсэн хоол амаар буцаж гарах гэх явдал.Hành động hoặc cử chỉ định nôn vì thấy buồn nôn. อากัปกริยาที่ภายในคลื่นไส้จนอยากจะอาเจียนสิ่งที่กินออกมานอกปากtindakan atau tingkah ingin muntah karena perut mualМучительное, томительное ощущение в животе, предшествующее рвоте.
• 속이 메스꺼워 먹은 것을 입 밖으로 내어놓으려고 하는 짓.

2. 욕지기

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

nausea; sickness
おしん【悪心】。おうき【嘔気】。はきけ【吐き気】
nausée, haut-le-cœur, dégoût
náusea
غثيان
огиудас хүрэх, ой гутах
sự buồn nôn, sự lộn mửa
อาการคลื่นไส้, อาการอาเจียน, อาการคลื่นเหียน
mual, ingin muntah
тошнота; дурнота
• A state of feeling sick as if vomitting.胸がむかむかして、吐きそうな感じ。Sensation d'écœurement comme si l'on allait vomir.Sensación de náuseas como si tuviera ganas de vomitar.الشعور باضطرابات وجيشان نفسٍ والتهيؤ للقيءбөөлжих гэж буй мэт дотор эвгүй оргих мэдрэмж.Cảm giác nôn nao trong bụng như sắp ói.ความรู้สึกคลื่นไส้ราวกับจะอาเจียนออกมา merasa ingin muntahНеприятное тошнотворное состояние в такой степени, что кажется, сейчас вырвет.
• 토할 것처럼 속이 울렁거리는 느낌.

nauseate

1. 느글거리다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

nauseate; feel sick; feel nausea
むかむかする。むかつく
avoir la nausée, donner quelqu'un la nausée, avoir envie de rendre, avoir mal au cœur, avoir l'estomac barbouillé, être barbouillé, avoir le cœur sur les lèvres
sentir náuseas
يغثي
бөөлжис хутгах, огиудас хүрэх
nôn nao, buồn nôn, buồn ói
คลื่นไส้, อาเจียน
mual
• To feel queasy and sick at the stomach continuously so much as to feel like vomiting.吐き気がして気持ちが悪い。Avoir l'estomac lourd et avoir envie de vomir sans cesse.Seguir sintiendo asco y náuseas con ganas de vomitar.يصبح شاعرا باضطراب واشمئزاز في المعدة كأنّه يتقيّأ ثانيةбөөлжих гэж байгаа мэт огиудас хүрч дотор эвгүйрэх. Trong bụng thấy khó chịu và nao nao như sắp bị nôn.เกิดความรู้สึกเลี่ยนและคลื่นไส้ขึ้นซ้ำๆ เหมือนกับจะอาเจียนออกมาperut terasa mual dan hendak muntahЧувствоваться (о неприятном ощущениии тошноты).
• 토할 것 같이 자꾸 속이 메스껍고 느끼해지다.

2. 느글느글하다¹

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

nauseate; feel sick; feel nausea
むかむかする。むかつく
avoir la nausée, donner quelqu'un la nausée, avoir envie de rendre, avoir mal au cœur, avoir l'estomac barbouillé, être barbouillé, avoir le cœur sur les lèvres
sentir náuseas
يغثي
бөөлжис хутгах, огиудас хүрэх
nôn nao
คลื่นไส้, อาเจียน
mual
дурно; тошно
• To feel queasy and sick at the stomach continuously so much as to feel like vomiting.吐き気がして気持ちが悪い。Avoir l'estomac lourd et avoir envie de vomir sans cesse.Seguir sintiendo asco y náuseas con ganas de vomitar.يصبح شاعرا باضطراب واشمئزاز في المعدة كأنّه يتقيّأ ثانيةбөөлжих гэж байгаа мэт огиудас хүрч дотор эвгүйрэх.Trong bụng thấy khó chịu và nao nao như muốn nôn. รู้สึกเลี่ยนและคลื่นไส้ขึ้นซ้ำๆ เหมือนกับจะอาเจียนออกมา perut terasa mual dan hendak muntahЧувствоваться (о неприятном ощущениии тошноты и дискомфорта в желудке).
• 토할 것 같이 속이 자꾸 메스껍고 느끼해지다.

3. 느글대다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

nauseate; feel sick; feel nausea
むかむかする。むかつく
avoir la nausée, donner quelqu'un la nausée, avoir envie de rendre, avoir mal au cœur, avoir l'estomac barbouillé, être barbouillé, avoir le cœur sur les lèvres
sentir náuseas
يشعر بغثيان النفس ، يشعر باشمئزاز شديد
бөөлжис цутгах
nôn nao
คลื่นเหียน, คลื่นไส้, อยากอาเจียน
(jadi) mual muntah
подташнивать
• To feel queasy and sick at the stomach continuously so much as to feel like vomiting.吐き気がして気持ちが悪い。Avoir l'estomac lourd et avoir envie de vomir sans cesse.Seguir sintiendo asco y náuseas con ganas de vomitar.يصبح شاعرا باضطراب واشمئزاز في المعدة ثانية كأنّه يتقيّأбөөлжих гэж байгаа мэт огиудас хүрч дотор пэлбэгнэх. Trong bụng thấy khó chịu và nao nao như muốn nôn.ภายในรู้สึกเลี่ยนและน่าคลื่นไส้เหมือนกับจะอาเจียนออกมาperut menjadi terasa mual dan seperti ingin muntahЧувствоваться (о неприятном ощущении тошноты и дискомфорта в желудке).
• 토할 것 같이 자꾸 속이 메스껍고 느끼해지다.

nauseated

1. 느끼하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

nauseated; queasy
むかむかする。むかつく
(adj.) avoir la nausée, donner quelqu'un la nausée, avoir envie de rendre, avoir mal au cœur, avoir l'estomac barbouillé, être barbouillé, avoir le cœur sur les lèvres
nauseabundo, repugnante, repulsivo, asqueroso
дотор муухайрах
nôn nao
คลื่นเหียน, คลื่นไส้
mual
подташнивать
• Feeling nausea because one has eaten a lot of oily food.脂っこい食べ物をたくさん食べて、吐き気がする。Qui a envie de vomir après avoir mangé beaucoup d'aliments gras.Que uno siente náuseas por haber comido una comida grasienta.يوجد لديه شعور بالاشمئزاز لأنّه تناول كثيرا من الطعام الدسمөөх тостой хоол их идсэнээс болж бөөлжис хутгах, огиудас хүрэх. Ăn nhiều món ăn nhiều mỡ nên trong bụng có cảm giác buồn nôn.มีความรู้สึกท้องคลื่นไส้เพราะกินอาหารที่มันมากไปmakan banyak makanan berminyak dan berlemak sehingga perut terasa mualТошнотворное ощущение в желудке от съеденной сильно прожаренной еды.
• 기름진 음식을 많이 먹어 속이 메스꺼운 느낌이 있다.

2. 메스껍다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

nauseated; sick; nauseating
はきけがする【吐き気がする】
(adj.) avoir la nausée, avoir envie de vomir, être pris de nausées
mareado, nauseabundo
غثيان
дотор муухайрах, дотор эвгүйрхэх,огиудас хүрэх
buồn nôn, muốn ói mửa
คลื่นไส้, คลื่นเหียน
mual
тошнить; подташнивать
• Feeling unwell as if one is about to throw up. 吐き気を催すように非常にむかむかする。Qui a l'impression d'avoir des hauts-le-cœur comme une régurgitation imminente.Que siente que se le revuelve el estómago como si fuera a vomitar. يشعر باضطراب شديد في المعدة كأنّه يريد التقيّؤбөөлжмөөр болж дотор нэлээд их муухайрах мэдрэмж.Có cảm giác trong người rất nôn nao như sắp nôn.มีความรู้สึกคลื่นไส้ในท้องอย่างหนักคล้ายกับจะอาเจียนada rasa sangat bergolak di perut seperti ingin muntahИспытывать тошноту и рвоту.
• 토할 것처럼 속이 몹시 울렁거리는 느낌이 있다.

nauseating

1. 느글느글하다²

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

nauseating; sickening; nauseous
いやらしい【嫌らしい・厭らしい】
repoussant, dégoûtant, odieux, hideux, effronté, impudent
repugnante, desagradable, asqueroso, hediondo
бөөлжис хутгам, огиудас хүрэм
phát ớn, ớn
น่ารังเกียจ, น่าขยะแขยง
memuakkan
тошнотворный
• Someone's behavior, way of speaking, etc., being disgusting and detestable.行動や言い方などが不愉快で気持ちが悪い。(Action ou façon de parler de quelqu'un) Écœurant et répugnant.Que causa repugnancia y horror en los dichos y hechos de una persona.يكون تصرّف شخص ما أو أسلوب كلامه أو غيره مكروها ومثيرا للاشمئزازхэн нэгний үйл хөдлөл, хэл үг жигшмээр балиар.Hành động hay cách nói của người nào đó ghê tởm và buồn nôn. การกระทำ ลักษณะการพูด เป็นต้น ของบางคนที่น่ารังเกียจและน่าขยะแขยงperilaku, perkataan, dsb dari seseorang memuakkan dan menjijikkanНеприятное, отвратительное действие, речь и т. п. какого-либо человека.
• 어떤 사람의 행동이나 말투 등이 역겹고 징그럽다.

2. 느끼하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

nauseating; disgusting
まずい【不味い】。くさい【臭い】
dégoûtant, repoussant, infect, répugnant
nauseabundo, repugnante, repulsivo, asqueroso
дотор муухайрах
gây, tanh
ไม่ถูกปาก, น่าสะอิดสะเอียน, เหม็น
mual, memuakkan
приторный
• Food being sickening because its taste, smell, etc., does not meet one's liking.食べ物の味やにおいなどが良くなくて、気持ちが悪い。(Saveur ou odeur d'un aliment) Écœurant parce qu'il n'est pas à son goût.Que causa repugnancia el olor o el sabor de un alimento por no caerle bien.يشعر بالتقزّز بسبب ذوق الطعام الكريه أو رائحته الكريهةхоолны амт болон үнэр таарахгүй дургүй хүрмээр байх.Mùi hoặc vị của món ăn không hợp với vị giác nên thấy ghê sợ.รสชาติหรือกลิ่น เป็นต้น ของอาหารไม่ถูกปากและน่าสะอิดสะเอียนrasa atau aroma masakan tidak sesuai dengan selera sehingga mualОтвратительный, не присущий блюду запах или вкус.
• 음식의 맛이나 냄새 등이 비위에 맞지 않아 역겹다.

3. 매스껍다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

nauseating
むかつく
nauséeux
مقيئ
дотор муухайрмаар, дотор хутгалдмаар, дотор эвгүйрхмээр, бөөлжис хүрмээр, бөөлжис цутгамаар, бие тавгүйтмээр
nôn nao, buồn nôn, muốn ói mửa, lợm giọng
คลื่นไส้,พะอืดพะอม
mual, enek
чувствовать тошноту; тошнить
• Feeling unwell.吐き気がしそうで、調子が悪い。Qui a mal au cœur, qui a envie de vomir.Que siente náuseas como si fuera a vomitar.يكون غير مرتاح بسبب الشعور بالتقيؤбөөлжис хүрмээр дотор хачин болох.Có cảm giác khó chịu trong bụng như sắp nôn.มีความรู้สึกกระอักกระอ่วนอยากอาเจียนada rasa mual seperti akan muntahИметь неприятное ощущение в животе и позывы к рвоте.
• 토할 것 같이 속이 거북한 느낌이 있다.
nauseating
むかつく
répugnant, écœurant
desagradable, repugnante
متقزّز
дургүй хүрмээр, онцгүй, тааламжгүй, сэжгийн, сэжиг хүрмээр, санаанд нийцэхгүй, залхмаар
kinh tởm, tởm lợm, chướng tai gai mắt
ขวางหูขวางตา, ขัดลูกหูลูกตา
tidak baik, tidak menyenangkan, buruk
отвратительный; омерзительный
• Displeased because someone's attitude or behavior, etc., are repellent.態度や行動などが目障りで不快だ。(Attitude, comportement, etc.) Qui est dégoûtant et déplaisant à voir. Que el comportamiento o conducta de alguien disgusta y desagrada.يكون مزعج بسبب التصرّف أو السلوك المنفرбайр байдал, үйлдэл зэрэг нь онцгүй, таагүй харагдах.Khó chịu, gai mắt về hành động hay thái độ.ทัศนคติหรือการกระทำที่ขัดตาจนทำให้รู้สึกอึดอัดsikap, tindakan, dsb tidak enak dilihat mata dan tidak menyenangkanМанера, либо поступок, вызывающий неприятное чувство.
• 태도나 행동 등이 눈에 거슬려 불쾌하다.

4. 메스껍다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

nauseated; sick; nauseating
はきけがする【吐き気がする】
(adj.) avoir la nausée, avoir envie de vomir, être pris de nausées
mareado, nauseabundo
غثيان
дотор муухайрах, дотор эвгүйрхэх,огиудас хүрэх
buồn nôn, muốn ói mửa
คลื่นไส้, คลื่นเหียน
mual
тошнить; подташнивать
• Feeling unwell as if one is about to throw up. 吐き気を催すように非常にむかむかする。Qui a l'impression d'avoir des hauts-le-cœur comme une régurgitation imminente.Que siente que se le revuelve el estómago como si fuera a vomitar. يشعر باضطراب شديد في المعدة كأنّه يريد التقيّؤбөөлжмөөр болж дотор нэлээд их муухайрах мэдрэмж.Có cảm giác trong người rất nôn nao như sắp nôn.มีความรู้สึกคลื่นไส้ในท้องอย่างหนักคล้ายกับจะอาเจียนada rasa sangat bergolak di perut seperti ingin muntahИспытывать тошноту и рвоту.
• 토할 것처럼 속이 몹시 울렁거리는 느낌이 있다.

5. 역겹다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

nauseating; disgusting; repulsive
むかつく。むかむかする
écœurant, écœuré, répugnant, dégoûtant
pestífero, asqueroso, repugnante
مقرف
дотор муухай оргих, дотор муухайрах, огиудас хүрэх, бөөлжис цутгах
buồn nôn
น่าอาเจียน, เหม็น, น่าสะอิดสะเอียน
memuakkan, menjijikkan
отвратительный; противный
• Feeling nausea because the taste, smell, etc., of something is very bad and sickening.味やにおいなどがとても悪くて、吐き気がするほど気分が悪い。(Saveur ou odeur) Qui est très mauvais de sorte que l'on a mal au cœur en ayant envie de vomir.Que hace sentir náuseas como para vomitar por tener algo mal gusto u olor.حالة يكون فيها المذاق أو الرائحة سيئة جدا بدرجة مفرقةамт болоод үнэр зэрэг нь маш муухай бөөлжих гэж байгаа мэт дотор муухайрах.Vị hay mùi quá tệ ghê tởm như sắp nôn.รสชาติหรือกลิ่น เป็นต้น ไม่ดีและไม่พึงประสงค์เป็นอย่างยิ่งทำให้คลื่นไส้ราวกับจะอาเจียนmual seperti akan muntah karena rasa atau bau dsb sangat buruk dan tidak enakНеприятный настолько, что вызывает чувство тошноты (о вкусе, запахе и т.п.).
• 맛이나 냄새 등이 매우 나쁘고 싫어 토할 것처럼 메스껍다.
sickening; revolting; nauseating
はらだたしい【腹立たしい】。あたまにくる【頭に来る】
détestable, désagréable, nauséeux, dégoûtant, répugnant, écœurant, écœuré
insoportable, intolerable, inaguantable, insufrible
كريه
таагүй, муухай, жигших, зэвүүцэх
buồn nôn, ghê tởm
น่ารังเกียจ, น่าขยะแขยง, น่าสะอิดสะเอียน
menjijikkan, menyebalkan, memuakkan
отвратительный; неприятный
• Feeling bad and unpleased because one does not like something. 非常に気に障ったり気に入らなくて不愉快である。Qui se sent mal du fait d'être très vexé ou d'un sentiement déplaisant.Sentirse mal por molestarse o no gustarle mucho algo.كريه للغاية أو ليس مرغوبا ما يؤدي لمزاج سيئтуйлын таагүй юмуу сэтгэлд нийцэхгүй, сэтгэл санаа муухай байх.Rất khó chịu hay không hài lòng nên tâm trạng không vui.ไม่สบอารมณ์หรือไม่พอใจเป็นอย่างยิ่งทำให้อารมณ์ไม่ดีhati merasa tidak enak karena sangat sebal atau tidak berkenan di hatiПлохое настроение от того, что что-либо не нравится или приходится не по душе.
• 몹시 언짢거나 마음에 들지 않아 기분이 나쁘다.

6. 역하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

nauseating; disgusting; repulsive
むかつく。むかむかする
(adj.) avoir la nausée, avoir mal au cœur, avoir des haut-le-cœur
nauseabundo, desagradable, asqueroso
مقرف
эвгүй, муухай
nôn nao
เหม็น, เน่า, น่าอาเจียน, น่าขยะแขยง, น่าคลื่นไส้, น่าสะอิดสะเอียน
mual, enek
тошнотворный
• Feeling nausea.吐き気がしてむかむかする。Qui a envie de vomir.Que causa náuseas como para vomitar.يشعر بالتقيؤбөөлжих гэж байгаа мэт дотор муухайрах.Trong bụng khó chịu như sắp ói.คลื่นไส้อยู่ภายในเหมือนจะอาเจียนperut bergolak-golak seperti ingin muntahВызывающий рвоту или тошноту.
• 토할 것처럼 속이 울렁거리다.
sickening; revolting; nauseating
むかつく。むかむかする
(adj.) être contrarié, se vexer, se froisser, se blesser de quelque chose, avoir la nausée, avoir mal au cœur, avoir des haut-le-cœur
desagradable, fastidioso, molesto, desapacible, enojoso
مقرف
тааруу, муу
khó chịu, khó ưa
น่าเกลียด, น่ารังเกียจ, ไม่พอใจ, ขุ่นเคือง
jijik, kesal, sebal
отвратительный; противный
• Feeling bad and unpleased because one does not like something. 気に入らなくて不愉快で、嫌な感じがする。Qui se sent mal et est vexé à cause de quelque chose de déplaisant.Que causa disgusto por no gustarle algo.نافر ومعكر للمزاج ومكروه сэтгэлд таалагдахгүй онцгүй, дургүй байх.Vì không hài lòng nên tâm trạng không vui và ghét.เกลียดและอารมณ์ไม่ดีเพราะไม่ถูกใจperasaan tidak enak atau benci karena tidak berkenan di hatiДо тошноты не нравящийся, приходящийся совсем не по душе.
• 마음에 들지 않아 기분이 나쁘고 싫다.

nauseatingly

울렁울렁

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

nauseatingly
むかむか
mareantemente
огин, дотор муухайран
nôn na nôn nao
คลื่นไส้, พะอืดพะอม, คลื่นเหียน, สะอิดสะเอียน
признаки тошноты; подташнивание
• In the state of feeling like vomiting continuously because one feels sick in the stomach.気分が悪くて吐き気がこみ上げるさま。Idéophone exprimant la manière d'avoir envie de vomir sans cesse.Forma en que sigue teniendo ganas de vomitar por sentir náuseas.شكل فيه يشعر باضطراب في المعدة مرارا كأنّه يتقيّأдотор эвгүйцэн байн байн бөөлжих гэж байгаа мэт болох байдал.Hình ảnh trong bụng khó chịu và liên tiếp như muốn nôn.ลักษณะที่ภายในคลื่นไส้แล้วจึงเหมือนจะอาเจียนไปอยู่เรื่อย ๆbentuk kondisi seolah terus-menerus akan muntah karena perut mualВнешний вид, когда мутит в желудке; или когда кажется, что вот-вот вырвет.
• 속이 메스꺼워 자꾸 토할 것 같은 모양.

nauseous

느글느글하다²

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

nauseating; sickening; nauseous
いやらしい【嫌らしい・厭らしい】
repoussant, dégoûtant, odieux, hideux, effronté, impudent
repugnante, desagradable, asqueroso, hediondo
бөөлжис хутгам, огиудас хүрэм
phát ớn, ớn
น่ารังเกียจ, น่าขยะแขยง
memuakkan
тошнотворный
• Someone's behavior, way of speaking, etc., being disgusting and detestable.行動や言い方などが不愉快で気持ちが悪い。(Action ou façon de parler de quelqu'un) Écœurant et répugnant.Que causa repugnancia y horror en los dichos y hechos de una persona.يكون تصرّف شخص ما أو أسلوب كلامه أو غيره مكروها ومثيرا للاشمئزازхэн нэгний үйл хөдлөл, хэл үг жигшмээр балиар.Hành động hay cách nói của người nào đó ghê tởm và buồn nôn. การกระทำ ลักษณะการพูด เป็นต้น ของบางคนที่น่ารังเกียจและน่าขยะแขยงperilaku, perkataan, dsb dari seseorang memuakkan dan menjijikkanНеприятное, отвратительное действие, речь и т. п. какого-либо человека.
• 어떤 사람의 행동이나 말투 등이 역겹고 징그럽다.

naval battle

해전

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

naval battle
かいせん【海戦】
combat naval, bataille navale
batalla naval
معركة بَحريَّة
далайн тулаан, далайн байлдаан
cuộc hải chiến, cuộc chiến trên biển
ยุทธนาวี, สงครามทางเรือ, การรบกลางทะเล
pertempuran laut, perang laut
морской бой
• A battle fought on the sea. 海上で行う戦闘。Combat engagé en mer.Batalla que se hace en el mar.معركة تحدث في البحرдалайд явуулдаг дайн тулаан.Chiến đấu diễn ra trên biển.การรบที่เกิดขึ้นในทะเลpertempuran yang terjadi di lautБой, который ведётся на море.
• 바다에서 벌이는 전투.

naval force

해군

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

navy; naval force
かいぐん【海軍】
la Marine, armée navale
fuerza armada, marina
السلاح البحريّ
тэнгисийн цэрэг, усан цэрэг
hải quân
ทหารเรือ
angkatan laut
военно-морские силы
• The branch of the military that carries out its missions on the sea. 海上で任務を遂行する軍隊。Partie de l'armée effectuant les missions en mer.Rama de Fuerzas Armadas de un país, que desempeña misiones en aguas territoriales. جيش يمارس مهمّة في البحرдалайд үүрэг гүйцэтгэдэг цэргийн анги.Quân đội thi hành nhiệm vụ trên biển. ทหารที่ปฏิบัติหน้าที่ในทะเลmiliter yang melaksanakan tugas di lautВоенная армия, выполняющая свою миссию в море.
• 바다에서 임무를 수행하는 군대.

naval hegemony

제해권

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

naval hegemony
せいかいけん【制海権】
contrôle des mers, maîtrise des mers
dominio del mar
سيادة بحرية
далайд хүчээр давамгайлах, далайд хүчийг гартаа авах, тэнгис далайн эрх
quyền kiểm soát biển
อำนาจครอบครองน่านน้ำ, การครอบครองน่านน้ำ, ความยิ่งใหญ่ทางทะเล
kuasa atas laut
превосходство на море
• The power over the sea gained by force in terms of military clout, navigational routes, etc.武力で海を支配し、軍事・航海などに関して海上で持つ権力。Pouvoir qu'on a sur les mers pour les actions militaires, la navigation, etc., après les avoir dominées par la force.Poder que se tiene en el mar en asuntos militares, navegación, etc. controlando el mar por medio de las fuerzas armadas.سُلطة الجيش أو الملاحة أو غيرها في البحر وهي تسيطر على البحر بالقوةцэргийн хүчээр далай, тэнгисийг захирч цэрэг, далайн аялал зэрэгтэй холбоотой далай дээр эзэгнэх хүч.Dùng vũ lực để cai trị vùng biển và có được quyền lực từ biển về những mặt như quân sự, hàng hải.อำนาจครอบครองน่านน้ำทะเลซึ่งเกี่ยวข้องกับทางทหารหรือการเดินเรือ เป็นต้น โดยปกครองน่านน้ำทะเลด้วยกำลังทางทหารkuasa menguasai laut melalui kekuatan militer yang dimiliki di laut berkaitan dengan militer, pelayaran, dsbВласть над военным делом, мореплаванием и т.п. благодаря господству над морем при помощи военной силы.
• 무력으로 바다를 지배하여 군사, 항해 등에 관해 바다에서 가지는 권력.

navel

배꼽

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

navel; belly button
へそ【臍】
nombril
ombligo
سرة
хүйс
rốn
สะดือ
pusar
пупок; пуп
• The mark in the middle of the abdomen where the umbilical cord was attached.腹の中央にある、へその緒の取れた跡。Endroit située au milieu du ventre, où a été coupé le cordon ombilical.Lugar donde se cayó el cordón umbilical que se encuentra en el centro del abdomen.مكان فصل الحبل السرى في وسط البطن гэдэсний голд байдаг, хүй тасарч унасан газар.Chỗ cuống rốn rụng, ở chính giữa bụng.ตำแหน่งที่รกสายสะดือร่วงออกมา อยู่บริเวณตรงกลางท้องtempat tali pusar digunting di tengah-tengah perutМаленькая впадина на середине живота, рубец, оставшийся после отпадения пуповины.
• 배의 한가운데 있는, 탯줄이 떨어진 자리.

navigate

1. 항해하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

sail; voyage; navigate
こうかいする【航海する】
naviguer, voyager par la mer
navegar
تبحر سفينة، يقوم برحلة بحريّة، يسافر بحرا
далайд хөвөх, далайд аялах
vượt biển, du lịch trên biển
เดินเรือ, แล่นเรือ
berlayar
плавать по морю
• To travel across the ocean on a boat.船で海を航行する。Se déplacer sur la mer en bateau.Viajar a través del océano en un buque.يركب سفينة ويسير بها في البحرусан онгоцонд сууж далай дээгүүр явах.Đi lại trên biển bằng thuyền.ไปมาบนทะเลโดยการขึ้นเรือnaik kapal kemudian berjalan di atas airХодить на корабле по морю.
• 배를 타고 바다 위를 다니다.
sail; voyage; navigate
こうかいする【航海する】
parcourir (un chemin)
navegar
чиглэх, урагшлах
vượt biển, vượt sông
ออกเดินทาง, พุ่งเป้าหมาย
berlayar
(перен.) плыть
• (figurative) To advance toward a certain goal.(比喩的に)ある目標に向かって進む。(figuré) Avancer vers un objectif.(FIGURADO) Avanzar hacia un determinado objetivo.(مجازيّ) يتقدّم باتّجاه هدف معيّن(зүйрл.) ямар нэгэн зорилгыг чиглэн явах.(cách nói ẩn dụ) Hướng đến mục tiêu nào đó và tiến tới.(ในเชิงเปรียบเทียบ)มุ่งไปยังเป้าหมายใด (bahasa kiasan) hal pergi mengarah ke suatu target, atau proses yang demikianСтремиться к какой-либо цели.
• (비유적으로) 어떤 목표를 향해 나아가다.

2. 회항하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

fly; sail; operate; navigate
かいこうする【回航する】
voler, naviguer
navegar, volar
يرحل متجولا
зорчих, аялах
chạy (bay)
ขนส่ง, เดินทาง, เดินเรือ
terbang, berlayar, mengarungi
производить навигацию
• To navigate a ship or plane along a certain route.船や飛行機が目的のところに向かって運航する。Opérer un navire ou un avion jusqu'à une destination fixée.Navegar un barco o un avión a lo largo de una ruta determinada.ترحل السفينة أو الطائرة متوجهةً إلى مكان محدّدусан онгоц буюу онгоц тодорхой газар руу зорчих.Tàu thuyền hay máy bay vận hành về nơi đã định.เดินเรือหรือเครื่องบินที่ไปยังสถานที่ที่กำหนดkapal atau pesawat terbang atau berlayar ke tempat yang ditentukanВести морское судно или самолёт по определённому курсу.
• 배나 비행기를 정해진 곳으로 운항하다.

navigation

1. 항해술

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

navigation; seamanship
こうかいじゅつ【航海術】
navigation, art nautique, marine
arte de navegar, náutica
فنّون الملاحة
kỹ thuật hàng hải
เทคนิคการเดินเรือ, วิธีการเดินเรือ
teknologi pelayaran
искусство кораблевождения; судовождение
• The skill in navigating a ship.船舶の航行に関する技術。Technique de navigation des navires.Habilidad para navegar un buque.فنّ نقل السفنусан онгоцыг жолоодох урлаг.Kỹ thuật vận hành con tàu.กรรมวิธีในการเดินเรือ teknologi untuk mengendalikan kapalМастерство или навыки управления судном, знание о том, как управлять кораблём.
• 배를 운항하는 기술.

2. 회항

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

flight; sailing; operation; navigation
かいこう【回航】
vol, navigation
volar, navegar
رحلة متجوّلة
нислэг, аялал
sự chạy (bay)
การขนส่ง, การเดินทาง, การเดินเรือ
penerbangan, pelayaran, pengarungan
навигация
• An act of navigating a ship or plane along a certain route.船や飛行機を目的のところへ向かって運航すること。Fait d'opérer un navire ou un avion jusqu'à une destination fixée.Acción de navegar un barco o un avión a lo largo de una ruta determinada.رحلة السفينة أو الطائرة المتوجهةً إلى مكان محدّدусан онгоц буюу онгоц тодорхой газар руу зорчих явдал.Việc vận hành tàu thuyền hay máy bay đến nơi đã định.การที่เดินเรือหรือเครื่องบินที่ไปยังสถานที่ที่กำหนดhal kapal atau pesawat terbang atau berlayar ke tempat yang ditentukanВедение морского судна или самолёта по определённому курсу.
• 배나 비행기를 정해진 곳으로 운항함.

navigator

항해사

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

navigator; mate
こうかいし【航海士】
second-capitaine
piloto, oficial de navegación
وكيل الربّان
хөлөг онгоцны ахмадын туслагч
hoa tiêu
นายเรือ
asisten kapten kapal
старшина; помощник капитана (на корабле); штурман
• A crewman helping a captain, doing tasks necessary for navigating a ship. 船長を助けて船舶運航の一般業務を担当する船員。Marin prenant en charge les affaires nécessaires à la navigation en assistant le capitaine.Tripulante que ayuda al capitán, realizando tareas necesarias para navegar un buque.ملّاح يساعد قبطانا ويعمل عملا ضروريّا لنقل سفينةхөлөг онгоцны ахмадад туслан усан онгоцыг жолоодохтой холбоотой ажлыг хариуцан хийдэг далайчин.Thủy thủ được giao nhiệm vụ giúp đỡ cho thuyền trưởng và các công việc cần thiết cho việc vận hành con tàu.ลูกเรือที่รับหน้าที่จำเป็นในการเดินเรือโดยช่วยเหลือกัปตันเรือawak kapal yang menjalankan tugas yang diperlukan saat membantu kapten kapal dan mengendalikan kapal Член экипажа корабля или судна, который владеет искусством кораблевождения и помогает капитану с управлением судном.
• 선장을 도와서 배를 운항하는 데 필요한 업무를 맡아 하는 선원.