abruptness - abstracting

abruptnessabscessabscondabsconderabscondingabsenceabsence of holidaysabsence of illnessabsence of odorabsence of registrationabsence of restabsence of schoolingabsence of troubleabsence of willabsence of windabsence without leaveabsenteeabsentee ballotabsentee votingabsent-mindedabsent-mindedlyabsentmindedly doodlingabsent-mindednessabsentmindednessabsent studentabsoluteabsolute amountabsolutelyabsolutely notabsolutely perfectabsolute perfectionabsolute powerabsolute secrecyabsolutismabsorbabsorbedabsorbedlyabsorbing abilityabsorbing powerabsorptionabsorptivenessabsorptive powerabstainabstention from drinkingabstinenceabstractabstracting

abruptness

돌출

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

suddenness; abruptness
とっしゅつ【突出】
surprise, inattendu
imprevisto
مفاجأة
гэнэтийн
sự đột xuất
การเกิดอย่างกะทันหัน
hal tiba-tiba, hal mendadak, kejutan
• The sudden appearance of an unexpected accident, behavior, object, etc. 予想外の事件や行動、物体などがいきなり飛び出すこと。Apparition soudaine d'un événement, d'un comportement, d'un objet, etc., non prévu.Que se produce un accidente inesperado o que alguna acción u objeto aparece súbitamente.حدث غير متوقع أو ظهور تصرفات أو مواد بشكل مفاجئтөлөвлөөгүй байсан үйл явдал, үйл хөдлөл, биет зэрэг гэнэт гарч ирэх явдал.Sự việc, hành động hay sự vật không dự đoán trước được đột nhiên xuất hiện.การเกิดวัตถุ การกระทำ เหตุการณ์ เป็นต้น อย่างกะทันหันโดยไม่ทันได้คาดคิด hal kemunculan tiba-tiba peristiwa atau perilaku, objek, dsb yang tidak dapat diperkirakanВнезапное возникновение непредвиденного события, действия, неожиданное появление какого-либо предмета.
• 예상하지 못한 사건이나 행동, 물체 등이 갑자기 나타남.

abscess

종기

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

abscess
はれもの【腫れ物】
abcès, tumeur
forúnculo
ورم
хатиг
viêm chân lông
ฝี
bisul
фурункул; нарыв; чирей
• A collection of pus formed when a virus enters and inflames the skin pore, etc.皮膚の毛穴などに菌が浸透し、炎症などを起こしてうみなどをもったもの。Collection de pus provoquée par le développement d'une infection dans une cavité de la peau.Aparición de pus por la putrefacción al entrar un virus en el poro de la piel. ما ناتج عن دخول جرثومة إلى المسام أو غيره وحدوث التقيّحарьсны сүв зэрэгт нян орж идээ бээр үүсэх явдал.Bệnh xuất hiện do vi khuẩn chui vào lỗ chân lông của da rồi làm cho sưng và mưng mủ lên. สิ่งที่เกิดเป็นหนองเพราะเชื้อแบคทีเรียเข้าไปอยู่ตามรูขุมขนของผิวหนัง เป็นต้นhal kuman masuk ke dalam lubang bulu dari kulit lalu bernanah kemudian muncul bisul Образование гноя в результате проникновения бактерии в волосяной мешок кожи.
• 피부의 모공 등에 균이 들어가서 곪아 고름이 생긴 것.

abscond

잠적하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

vanish; disappear; abscond
くもがくれする【雲隠れする】。ゆくえをくらます【行方を晦ます】
se cacher, se volatiliser
desaparecer, esconderse
يختبئ
ор сураггүй болох
mất tích, đi biệt tích
หลบหนีอย่างไร้ร่องรอย, หายไปอย่างไร้ร่องรอย
menghilang, lenyap, kabur
исчезать; пропадать; теряться
• To conceal oneself without leaving any traces and telling others about one's destination.行くところを知らせないまま、痕跡を残さずに消えてしまう。 Disparaître sans laisser de trace, sans indiquer où l'on va.Quitarse de la vista sin dejar rastro y sin avisar a donde va.يختفي دون أثر باق وهو لم يبلغ مكانا متجّها إليهочих газраа мэдэгдэхгүйгээр ул мөргүй алга болох.Không cho biết đi đâu mà biến mất không để lại dấu vết. หายไปโดยไม่บอกสถานที่ที่จะไปและไม่ทิ้งร่องรอยไว้dalam keadaan tidak memberitahukan tempat yang akan dituju tidak meninggalkan jejak dan menghilangБесследно исчезать, не сообщив о месте назначения.
• 갈 곳을 알리지 않은 채 흔적을 남기지 않고 사라지다.

absconder

실종자

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

missing person; absconder
しっそうしゃ【失踪者】
disparu(e)
desaparecido, desaparecida
شخص مفقود، مختفي
алга бологч
người bị mất tích
ผู้สูญหาย, ผู้สาบสูญ
orang hilang
без вести пропавший
• A person who vanishes without a trace and whose life-or-death and whereabouts are never known.行方がわからず、居場所や生死などが不明になった人。Personne dont on ne sait pas où elle se trouve ou si elle est encore en vie ou pas, car elle s'est comme volatilisée.Persona que se ha desaparecido sin dejar rastros y que no se puede saber en dónde se encuentra o si está viva o muerta.اختفاء شخص بدون أثر، حيث لا يُعرف ما اذا كان حيّا أو ميّتاор сураггүй алга болж, хаана байгаа эсэх, үхсэн амьд нь үл мэдэгдэх хүн. Người biến mất một cách không có dấu vết và không thể biết được là đang ở đâu, còn sống hay đã chết.คนที่ได้หายไปอย่างไม่มีร่องรอยโดยไม่รู้ว่าอยู่ที่ใดและไม่รู้ว่ายังมีชีวิตอยู่หรือว่าตายไปแล้ว orang yang hilang tanpa alasan dan tidak diketahui di mana keberadaanya, masih hidup atau sudah matiБесследно исчезнувший человек без возможности знать его местонахождение, а также узнать, жив ли он или мёртв.
• 자취 없이 사라져서 어디에 있는지, 죽었는지 살았는지를 알 수 없게 된 사람.

absconding

잠적

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

vanishing; disappearance; absconding
くもがくれ【雲隠れ】
disparition, cachette
desaparición, ocultación
اختباء
ор сураггүй болох
sự mất tích, sự biệt tích
การหลบหนีอย่างไร้ร่องรอย, การหายไปอย่างไร้ร่องรอย
hilang, lenyap, kabur
исчезновение; исчезание
• The act of concealing oneself without leaving any traces and telling others about one's destination.行くところを知らせないまま、痕跡を残さずに消えてしまうこと。Fait de disparaître sans laisser de trace, sans indiquer où l'on va.Acción de quitarse de la vista sin dejar rastro y sin avisar a donde va.اختفاء دون أثر باق وهو لم يبلغ مكانا متجّها إليهочих газраа мэдэгдэхгүйгээр ул мөргүй алга болох явдал.Sự biến mất không để lại dấu vết trong khi không cho biết đi đâu.การหายไปโดยไม่บอกสถานที่ที่จะไปและไม่ทิ้งร่องรอยไว้hal dalam keadaan tidak memberitahukan tempat yang akan dituju tidak meninggalkan jejak dan menghilang (digunakan sebagai kata benda)Бесследное исчезновение кого-либо без какой-либо информации о месте назначения.
• 갈 곳을 알리지 않은 채 흔적을 남기지 않고 사라짐.

absence

1. 결근

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

absence; calling in sick
けっきん【欠勤】
absence au travail, absence du bureau
ausencia al trabajo
غياب ، تغيّب عن العمل
ажил таслах
sự nghỉ làm
การหยุดงาน, การขาดงาน, การลางาน
pembolosan kerja
прогул
• Not going to work when one is supposed to.仕事をしなければならない日に職場に行かず欠席すること。Fait de ne pas se rendre à son travail un jour de travail.Acción de no asistir al puesto de trabajo en un día laboral. التغيب عن العمل في يوم عملажиллах ёстой өдөр ажилдаа явахгүй байх явдал.Việc vắng mặt, không đi đến nơi làm việc vào ngày phải đi làm.การหยุดและไม่ไปที่ทำงานในวันที่ต้องทำงาน pembolosan dan tidak pergi ke kantor pada hari yang seharusnya bekerjaНеявка на работу без уважительной причины в рабочий день.
• 일을 해야 하는 날에 직장에 가지 않고 빠짐.

2. 결석

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

absence
けっせき【欠席】
absence, absentéisme
ausencia, absentismo, inasistencia, contumacia, rebeldía
الغياب
таслах, суухгүй байх
sự vắng mặt
การขาดเรียน, การขาดงาน, การไม่มาเข้าร่วม
tidak hadir, absen
отсутствие; неявка; пропуск
• Not attending official gatherings, such as school or meetings.学校や会議などの公式的な場に出ないこと。Fait de ne pas se présenter à une occasion solennelle, comme à l’école ou à une réunion.Falta de asistencia a una clase, una reunión y demás encuentros oficiales.عدم الحضور للمناسبة الرسمية مثل المدرسة أو الاجتماع хичээл, хурал зэрэг албан ёсны зүйлд очихгүй байх.Việc không có mặt ở những vị trí chính thức như trường học hay buổi hội nghị.การไม่มาในที่ที่เป็นทางการ เช่น โรงเรียนหรือการประชุม hal tidak muncul ke tempat resmi seperti sekolah atau rapat dsb Неприход в школу или на собрание и другое официальное место.
• 학교나 회의 등 공식적인 자리에 나오지 않음.

3. 결여

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

lack; want; absence
けつじょ【欠如】
manque, absence, défaut, carence
falta, escasez, ausencia
نقص، غياب
дутагдал, хомсдол
sụ thiếu, sự thiếu hụt
การขาด, ความขาดแคลน, ความไม่มี, ความไม่เพียงพอ
kekurangan, absen
недостаток; дифицит
• A state in which something necessary is missing or lacking.必要な物事が欠けていたり足りないこと。 Fait de ne pas posséder quelque chose d'indispensable ou de ne pas avoir quelque chose en quantité suffisante.Estado en que no existe algo imprescindible, o existe en cantidad insuficiente.نقص أو عدم وجود شيء لا بد من وجودهбайх ёстой зүйл байхгүй байх буюу дутах явдал.Không có hoặc thiếu cái đáng lẽ phải có. การที่สิ่งที่ควรจะต้องมีไม่มีหรือไม่เพียงพอperihal kurang atau tidak adanya sesuatu yang seharusnya adaНехватка или отсутствие чего-либо необходимого.
• 있어야 할 것이 없거나 모자람.

4. 결장

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

absence; nonattendance
けつじょう【欠場】
absence (du terrain d’un joueur)
ausencia, inasistencia, falta de asistencia
غياب، عدم الحضور
таслалт
sự vắng mặt
การถอนตัว, การไม่เข้าร่วม, การไม่ปรากฏตัว
ketidakhadiran, keabsenan
отсутствие; неявка; пропуск
• One's absence from an event where one is supposed to be present.出場するはずの場所に出ないこと。 Fait (pour un joueur) d'être absent d'un lieu où il devrait obligatoirement être présent. Hecho de no asistir al lugar donde se debería estar presente.الغياب عن حدث من المفترض حضورهбайх ёстой газраа ирэхгүй байх явдал.Việc không thể đến nơi cần phải đến.การไม่ออกมาที่ที่สมควรออกมาtidak bisa hadirnya seseorang di tempat dia seharusnya hadirНеприход куда-нибудь, отсутствие человека в том месте, где он должен присутствовать.
• 마땅히 나와야 할 자리에 나오지 않음.

5. 공백

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

absence; pause; hibernation
くうはく【空白】
vide, vacance
espacio en blanco
فراغ
дэмий өнгөрөөсөн цаг хугацаа
khoảng trống, khoảng thời gian trống
ช่วงที่ว่างงาน
periode pasif
пустое времяпровождение; перерыв
• A temporary period without a specific activity or achievement in one's career. 個人の履歴で特定の活動や業績が無く、空いている期間。Période dans la carrière d'un individu sans activités ou accomplissements spécifiques.Período vacío o sin rellenar del currículo personal, sin especificaciones de actividad ni trabajo.فترة فارغة لا توجد أية أنشطة أو إنجازات في السيرة الذاتيةхувь хүн амьдрах туршдаа ямар нэг зүйл хийлгүйгээр зүгээр өнгөрүүлсэн цаг хугацаа.Trong lý lịch cá nhân, khoảng thời gian không tham gia hoạt động hay công việc nào đặc biệt.ช่วงระยะเวลาที่ไม่มีผลงานหรือไม่ได้ทำกิจกรรมใด ๆ เป็นพิเศษในประวัติของบุคคลperiode yang tidak diisi dengan kegiatan khusus atau pekerjaan yang kemudian tidak ada pada riwayat hidup Время, проведённое безрезультатно, без определенного вида деятельности.
• 개인의 이력에 있어 특정한 활동이나 업적이 없이 비어있는 기간.

6. 부재

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

absence
ふざい【不在】
absence
inexistencia, ausencia, falta, carencia
غياب
үгүй байх, үл орших
(sự) không có, không tồn tại
การไม่มี, การไม่อยู่, การไม่ปรากฏตัว, การขาดไป
ketidakhadiran, absen
отсутствие
• A state in which something or someone does not exist. その場にいないこと。Fait que quelque chose n’existe pas. Que algo no existe o hace falta.عدم وجودямар нэгэн зүйл байхгүй байх явдал.Việc không có cái nào đó.การไม่มีอยู่ของสิ่งใด ๆketiadaan sesuatuПоложение, когда нет в наличии кого-либо или чего-либо.
• 어떤 것이 있지 않음.

7. 불참

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

nonattendance; nonparticipation; absence
ふさん【不参】。ふさんか【不参加】
absence, non-participation
ausencia, inasistencia, falta
غياب
үл оролцох
sự vắng mặt
การไม่ร่วม, การไม่เข้าร่วม
ketidak-ikutsertaan
неучастие
• An act of not participating in or attending a certain occasion. 参加・出席などをしないこと。Fait de ne pas participer ou de ne pas assister à un événement. No asistir o participar en un evento. عدم حضور أو عدم مشاركة في مكان ماямар нэгэн үйл явдалд оролцохгүй байх явдал. Việc không tham gia hoặc không tham dự nơi nào đó.การไม่ร่วมหรือไม่เข้าร่วมในที่ใด ๆ hal tidak berpartisipasi atau tidak ikut serta pada suatu posisiОтсутствие на каком-либо мероприятии.
• 어떤 자리에 참가하지 않거나 참석하지 않음.

8. 불참석

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

nonattendance; absence
ふさんか【不参加】。ふさん【不参】
absence, non-participation
ausencia, inasistencia, falta
غياب
үл оролцох
sự không tham dự, sự vắng mặt
การไม่ร่วม, การไม่เข้าร่วม
ketidak-ikutsertaan
отсутствие; неучастие
• An act of not participating in or attending a certain occasion. 参加・出席などをしないこと。Fait de ne pas participer ou de ne pas assister à un événement. No asistir o participar en un evento. عدم حضور أو عدم مشاركة في مكان ماямар нэгэн үйл явдалд оролцохгүй байх явдал. Việc không tham gia hoặc không tham dự nơi nào đó.การไม่ร่วมหรือไม่เข้าร่วมในที่ใด ๆ hal tidak berpartisipasi atau tidak ikut serta pada suatu posisi Отсутствие на каком-либо мероприятии.
• 어떤 자리에 참가하지 않거나 참석하지 않음.

absence of holidays

무휴

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

absence of holidays; absence of rest
むきゅう【無休】
(n.) toujours ouvert, sans jour de fermeture, sans relâche, sans jours fériés
sin vacaciones, sin feriado
دون انقطاع
амралтгүй
không có ngày nghỉ
การไม่หยุดพัก, การไม่มีวันหยุด
tidak berlibur
без выходных
• A state of having no rest or being without holidays. 休まないこと。または、休日のないこと。Fait de ne pas prendre de repos ; fait de ne pas avoir de jours chômés.Sin descanso o no hay días de descanso. تشغيل بدون توقف ، أو لا توجد عطلةамралгүй, амрах өдөр байхгүй.Việc không nghỉ ngơi. Hoặc là việc không có ngày nghỉ.การไม่หยุดพักหรือการไม่มีวันหยุดhal tidak libur, atau hal tidak memiliki hari liburОтсутствие выходных, нерабочих дней.
• 쉬지 않음. 또는 쉬는 날이 없음.

absence of illness

무병

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

absence of illness
むびょう【無病】
bonne santé, (n.) sans maladie
estado saludable, estado sin enfermedad
عدم المرض
өвчингүй, эрүүл энх
vô bệnh, không bệnh tật
การปราศจากโรคภัย, ความแข็งแรง, สุขภาพดี, ความสมบูรณ์, พลานามัยดี
tanpa penyakit, sehat
доброе здравие
• A state of staying healthy without suffering any diseases. 病気がなく健康なこと。État d’une personne qui est en bonne santé et n'est pas malade.Saludable, sin enfermedad.صحة جيدة خالية من الأمراضөвчингүй эрүүл байх явдал.Việc khoẻ mạnh không có bệnh tật. การแข็งแรงอย่างไม่มีโรคhal sehat tanpa penyakitОтсутствие болезни.
• 병이 없이 건강함.

absence of odor

무취

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

absence of odor; inodorousness
むしゅう【無臭】
absence d’odeur, inodore, sans odeur
inodoro, sin olor
انعدام الرائحة
үнэргүй
không mùi
การไม่มีกลิ่น, การไม่ส่งกลิ่น
tidak berbau
непахнущий; непахучий
• A state of having no odor or not smelling anything at all. においがないこと。または、においがしないこと。Caractère de ce qui n’a pas d’odeur ou ne dégage aucune odeur.Sin olor o no huele. عديم الرائحة أو ليس له رائحةогт үнэргүй байх буюу үнэр гарахгүй байх.Không có mùi hoặc không bốc mùi.การไม่ส่งกลิ่นออกมาหรือไม่มีกลิ่นtidak beraromaНе имеющий запаха.
• 냄새가 없거나 냄새가 나지 않음.

absence of registration

무적²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being unregistered; absence of registration
むせき【無籍】
absence d’inscription, (n.) sans état-civil, absence d'affiliation
no registrado, sin registro
بلا تسجيل
бүртгэлгүй, тэмдэглэгдээгүй
không lai lịch
การไร้ภูมิลำเนา, การไร้สัญชาติ, การเร่ร่อน, การไร้หลักแหล่งที่อยู่
tanpa dokumen, tanpa bukti tertulis
не внесённый (в список); непрописанный
• A state in which one's record such as home, nationality, school, etc. is not documented. 戸籍や国籍、学籍などが文書に記録されていないこと。Absence d’inscription d’état civil, de nationalité, de scolarité, etc., sur un registre officiel.No está registrado en documentos el certificado familiar, la nacionalidad o estudio académico.لم يتم تسجيل نسب الأسرة أو الجنسية أو المؤهلات الدراسية أوغيرها في الأوراق الرسميةөрхийн бүртгэл, улсын бүртгэл, сургуулийн бүртгэл зэрэгт тэмдэглэгдээгүй байх явдал.Việc hộ khẩu, quốc tịch, hay học thức không được ghi chép trong văn bản. การที่ข้อมูล เช่น ทะเบียนบ้าน สัญชาติหรือทะเบียนประวัติ ไม่ได้ถูกบันทึกลงไว้ในเอกสาร hal tidak adanya catatan di dalam naskah tentang keluarga, negara, sekolah, dsbОтсутствие записи в свидетельстве о рождении, паспорте, школьных или каких-либо других документах.
• 호적이나 국적, 학적 등이 문서에 기록되어 있지 않음.

absence of rest

무휴

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

absence of holidays; absence of rest
むきゅう【無休】
(n.) toujours ouvert, sans jour de fermeture, sans relâche, sans jours fériés
sin vacaciones, sin feriado
دون انقطاع
амралтгүй
không có ngày nghỉ
การไม่หยุดพัก, การไม่มีวันหยุด
tidak berlibur
без выходных
• A state of having no rest or being without holidays. 休まないこと。または、休日のないこと。Fait de ne pas prendre de repos ; fait de ne pas avoir de jours chômés.Sin descanso o no hay días de descanso. تشغيل بدون توقف ، أو لا توجد عطلةамралгүй, амрах өдөр байхгүй.Việc không nghỉ ngơi. Hoặc là việc không có ngày nghỉ.การไม่หยุดพักหรือการไม่มีวันหยุดhal tidak libur, atau hal tidak memiliki hari liburОтсутствие выходных, нерабочих дней.
• 쉬지 않음. 또는 쉬는 날이 없음.

absence of schooling

무학

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

absence of schooling; uneducated
むがく【無学】
ignorance, inculture
sin educación, sin capacitación académica, sin formación
الأمية
сургуульд сураагүй, боловсролгүй
vô học, thất học
การไม่ได้รับการศึกษา, การไม่มีการศึกษา, การไร้การศึกษา
tak pernah belajar
необразованность; незнание; невежество
• A state of having never gone to school or showing a lack of education.学校に通ったことがないこと。または、習えなかったこと。Fait de n’avoir jamais fréquenté une école ; fait de ne pas être instruit.Sin experiencia de haber asistido a la escuela o que no ha sido educado. لم يدرس في المدرسة أو لم يتعلمсургуульд сурч байгаагүй, мөн сурах боломжгүй байх явдал.Việc chưa từng đến trường học. Hay là sự không được học.การไม่ได้เรียนหรือการไม่เคยได้ไปโรงเรียนhal tidak pernah menimba ilmu di sekolah, atau hal tidak terpelajarОтсутствие академического образования. Или отсутствие возможности обучаться.
• 학교를 다닌 적이 없음. 또는 배우지 못함.

absence of trouble

무고

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

absence of trouble
ぶじ【無事】
tranquillité, absence d’ennuis, sécurité
paz, tranquilidad
سليم
амар амгалан, төвшин амгалан
sự bình an vô sự
ความสงบสุข, ความกินดีอยู่ดี
keselamatan, kesehatan, kesejahteraan, ketentraman
• A state of living peacefully without any problem or accident. 事故がなく平穏であること。Fait de vivre dans la tranquillité sans soucis ni accidents. Calma sin ningún accidente.السلامة بدون أي حادثةямар ч аюул зовлонгүй амар тайван байх явдал.Sự bình an và không có sự cố gì.ความสงบปลอดภัยไม่มีอุบัติเหตุอะไรhal tentram tanpa kecelakaanСпокойствие; отсутствие каких-либо проблем, происшествий.
• 아무런 사고 없이 평안함.

absence of will

무의지

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

absence of will
むいし【無意志】。いしなし【意志無し】
(n.) sans volonté
sin voluntad
انعدام الإرادة
сэтгэлийн хатгүй, сэтгэлийн зориг тэнхээгүй
không chủ tâm, vô tình
การไม่ได้ตั้งใจ, การไม่ได้คิด, การไม่เจตนา, การไม่สมัครใจ
tidak niat, tidak ada maksud, tidak berkehendak
неумышленный; ненамеренный
• A state of having no will. 意志のないこと。Absence de volonté.Carente de voluntad.لا توجد إرادةсэтгэлийн хатгүй байх явдал.Sự không chủ tâm.การไม่มีความตั้งใจketiadaan kehendakНечаянный; случайный.
• 의지가 없음.

absence of wind

무풍

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

absence of wind
むふう【無風】
بعيد عن الرياح
амар амгалан, нам тайван
nơi bình yên
สภาพที่เงียบสงบ, สถานการณ์สงบ, บริเวณสงบเงียบ, สงบสุข, สันติสุข
tiada angin
затишье
• (figurative) A peaceful and safe place not affected by unfortunate events happening elsewhere, or such a state. (比喩的に)他からの悪いことに影響されない平和で安全なところ。また、その状態。(figuré) Endroit paisible et sûr qui n'est pas affecté par des problèmes extérieurs ; cet état. (FIRUGADO) Lugar pacífico y seguro al que no afectan las cosas malas. O estado en el que está dicho lugar. مكان سالم وآمن لا يتأثر بالأحداث المؤسفة في أماكن أخرى (зүйрл.) өөр газрын золгүй явдал нөлөөлдөггүй амар тайван, аюулгүй газар. мөн тийм байдал.(cách nói ẩn dụ) Nơi an toàn và bình yên, không hề chịu chút ảnh hưởng không tốt nào từ nơi khác. Hay trạng thái như thế.(ในเชิงเปรียบเทียบ)สถานที่อันปลอดภัยและสงบเงียบที่ไม่ไดัรับผลกระทบจากเรื่องที่ไม่ดีของที่อื่น หรือสภาพดังกล่าว(bahasa kiasan) tempat yang tidak terpengaruh hal buruk yang terjadi di tempat lain sehingga tampak damai dan aman, atau dalam keadaan demikian(перен.) Тихое и безопасное место, которое не поддаётся отрицательному воздействию из другого места. Или подобное состояние.
• (비유적으로) 다른 곳의 안 좋은 일이 영향을 미치지 않는 평화롭고 안전한 곳. 또는 그러한 상태.

absence without leave

무단결근

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

absence without leave
無断欠勤【無断欠勤】
absence sans autorisation, absence sans permission, absence sans préavis
ausentarse del trabajo sin permiso o aviso
غياب دون عذر
шалтгаангүй ажил таслах
sự nghỉ làm không phép
การขาดงานโดยไม่ได้ลา, การขาดงานโดยไม่ได้ขออนุญาต, การขาดงานโดยไม่ได้แจ้งล่วงหน้า, การโดดงาน
absen tanpa izin, alpa
• The act of not going to work without permission.予め承諾や許可を得ずに、出勤すべき日に出勤しないこと。Fait de ne pas aller au travail sans autorisation préalable ou préavis.Acción de ausentarse o abandonar el lugar de trabajo sin previo aviso.عدم الذهاب للعمل دون إذن أو إشعارурьдчилан зөвшөөрөл авахгүй буюу мэдэгдэхгүйгээр ажилдаа явахгүй байх явдал.Việc không đi làm mà không xin phép hoặc thông báo trước.การไม่ไปที่ทำงานโดยไม่ได้ขออนุญาตก่อนหรือไม่ได้บอกhal tidak masuk bekerja tanpa mendapatkan izin atau pemberitahuan sebelumnyaНеявка на работу без предупреждения и без разрешения.
• 미리 허락을 받거나 알리지 않고 직장에 가지 않음.

absentee

1. 부재자

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

absentee
ふざいしゃ【不在者】
absent(e)
ausente
غائب، متغيّب
байр суурьгүй хүн
người vắng mặt
ผู้ที่ไม่อยู่, คนที่ไม่อยู่
orang yang tidak hadir, orang yang absen
отсутствующий человек; абсентеист
• A person who is not present on the spot.その場にいない人。Personne qui n'est pas là.Persona que no se encuentra en ese lugar.شخص غير حاضر في المكانөөрийн байр сууриндаа байхгүй хүн.Người không có mặt ở chỗ đó.คนที่ไม่อยู่ในที่นั้น ๆorang yang tidak ada di tempat saat ituЧеловек, отсутствующий на каком-либо месте.
• 그 자리에 없는 사람.
absentee
ふざいしゃ【不在者】
non-résident
ausente
غائب، متغيّب
явуулын байдалтай хүн
người tạm vắng
ผู้ที่ไม่มีชื่ออยู่ในท้องถิ่นที่พักอาศัย, ผู้ที่ไม่ได้อยู่ที่ภูมิลำเนา, คนต่างท้องถิ่น
лицо, отсутствующее при опросе (переписи)
• A person who is not living at the registered address by law.法律的に、登録されている住所地に居住していない人。D'après la loi, personne qui a quitté le domicile auquel elle est enregistrée. Legalmente, persona que se ha marchado del domicilio registrado.شخص غائب عن عنوان المكان المسجّل في مجال قانونيхууль ёсоор бүртгэгдсэн хаяган дээрээ байхгүй байгаа хүн. Người rời khỏi địa chỉ đã đăng ký về mặt luật pháp.คนที่ไม่ได้อยู่ที่ภูมิลำเนาที่ได้ลงทะเบียนชื่อไว้ตามกฎหมายorang yang meninggalkan atau melepaskan alamat yang telah didaftarkan secara hukum Человек, отсутствующий на месте проживания, по которому был зарегистрирован юридически.
• 법률적으로, 등록된 주소지를 떠나 있는 사람.

2. 불참자

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

absentee; no-show
ふさんしゃ【不参者】
absent(e)
persona ausente
غيّاب
оролцоогүй хүн
người vắng mặt
ผู้ไม่ร่วม, ผู้ไม่เข้าร่วม
non partisipan
• A person who does not participate in or attend a certain occasion. 参加・出席などをしていない人。Personne qui n’a pas participé ou assisté à un événement. Persona que no asiste o participa en un evento.شخص لا يحضر أو لا يشارك في مكان ماямар нэгэн үйл явдалд оролцоогүй хүн. Người không tham gia hoặc không tham dự vị trí nào đó. ผู้ไม่ร่วมหรือไม่เข้าร่วมในที่ใด ๆ orang yang tidak berpartisipasi atau tidak ikut serta pada suatu posisi Человек, который не принимает участия в чём-либо или не присутствует на каком-либо мероприятии.
• 어떤 자리에 참가하지 않거나 참석하지 않은 사람.

absentee ballot

부재자 투표

absentee ballot; absentee voting
ふざいしゃとうひょう【不在者投票】
vote par correspondance
votación para electores ausentes
اقتراع غيابي
явуулын сонгууль
sự bỏ phiếu ở nơi khác
การเลือกตั้งสำหรับคนที่ไม่ได้อยู่ที่ภูมิลำเนา
pemilihan tanpa hadir
заочное голосование
• The vote given to someone living in another region away from his/her registered place of residence in another region.自分の住所地を離れている人が所定の投票所以外の場所で行う投票。Vote qui se déroule dans un autre lieu par une personne absente dans son domicile enregistré.Votación que realiza un elector fuera de la jurisdicción en la que está domiciliado. تصويت يقترع الشخص الذي يغيب في مكان العنوانөөрийн хаяган дээрээ байхгүй хүн, өөр газарт өгөх сонгууль.Sự bỏ phiếu mà người rời khỏi nơi đăng ký cư trú thực hiện ở khu vực khác. การเลือกตั้งต่างพื้นที่สำหรับคนที่ไม่ได้อยู่ที่ภูมิลำเนาpemilihan untuk orang yang telah meninggalkan tempat tinggal atau alamat sebelumnya di daerah lainГолосование в другом районе человеком, находящимся вдали от места своего проживания.
• 주소지를 떠나 있는 사람이 다른 지역에서 하는 투표.

absentee voting

부재자 투표

absentee ballot; absentee voting
ふざいしゃとうひょう【不在者投票】
vote par correspondance
votación para electores ausentes
اقتراع غيابي
явуулын сонгууль
sự bỏ phiếu ở nơi khác
การเลือกตั้งสำหรับคนที่ไม่ได้อยู่ที่ภูมิลำเนา
pemilihan tanpa hadir
заочное голосование
• The vote given to someone living in another region away from his/her registered place of residence in another region.自分の住所地を離れている人が所定の投票所以外の場所で行う投票。Vote qui se déroule dans un autre lieu par une personne absente dans son domicile enregistré.Votación que realiza un elector fuera de la jurisdicción en la que está domiciliado. تصويت يقترع الشخص الذي يغيب في مكان العنوانөөрийн хаяган дээрээ байхгүй хүн, өөр газарт өгөх сонгууль.Sự bỏ phiếu mà người rời khỏi nơi đăng ký cư trú thực hiện ở khu vực khác. การเลือกตั้งต่างพื้นที่สำหรับคนที่ไม่ได้อยู่ที่ภูมิลำเนาpemilihan untuk orang yang telah meninggalkan tempat tinggal atau alamat sebelumnya di daerah lainГолосование в другом районе человеком, находящимся вдали от места своего проживания.
• 주소지를 떠나 있는 사람이 다른 지역에서 하는 투표.

absent-minded

1. 어리바리하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

absent-minded; dazed
ぼうぜんとする【呆然とする】
désorienté, déconcerté, frêle
estático
ضعيف
дүйнгэтэх
thất thểu, thất thần
งงงัน, งงงวย
linglung
• Being a state in which a person's head is not clear or energy is gone and therefore he/she is not able to move his/her body. ぼんやりしたり気抜けして、身動きがろくに出来ない状態だ。Qui se trouve dans un état de ne pas pouvoir mouvoir son corps correctement, faute d’énergie ou de conscience claire.Que está en una condición en la que no puede mover bien el cuerpo debido a que tiene la mente borrosa o porque ha perdido las fuerzas.لا يتمكّن من تحرّك الجسم بشكل جيد بسبب عدم وجود القوة أو الوعي غير اليقظухаан санаа балартах буюу тамиргүйдэн биеэ удирдах чадваргүй байгаа байдал.Trạng thái không thể di chuyển đàng hoàng do tinh thần không minh mẫn hay hơi sức không còn.สภาพที่ไม่สามารถเคลื่อนไหวร่างกายได้ตามที่ควรและไม่มีเรี่ยวแรงหรือมีสติที่ไม่แจ่มชัด kondisi pikirannya tidak jelas atau tidak bertenaga sehingga tubuh tidak dapat bergerak dengan benar Состояние затруднительности движений в результате неясного рассудка или упадка энергии.
• 정신이 또렷하지 못하거나 기운이 없어 몸을 제대로 움직이지 못하고 있는 상태이다.

2. 하염없다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

absent-minded; blank; vacant
むなしい【虚しい】。うつろだ【虚ろだ】
vague, distrait, étourdi, perdu dans ses pensées
distraído
сэтгэлээр унасан, үхээнц
thẫn thờ
เลื่อนลอย, ว่างเปล่า, ไม่คิดอะไร
bengong, terbengong-bengong, diam terpaku, melamun
рассеянный; отсутствующий; безучастный
• Being absent-minded, without any thoughts, worried about something.生気がなく、何も考えず、ぼんやりしている。Tête en l'air et absent, à cause d'une inquiétude.Que está tan preocupado por algo que no es capaz de pensar en nada.يُحاصر بالقلق ويصبح مشغول البال بدون أي فكرةсанаа зовж юу ч бодолгүй гөлийх.Ngẩn ngơ không hề có suy nghĩ gì vì chồng chất lo lắng. ใจลอยโดยไม่คิดสิ่งใด เนื่องจากมีความกังวลสั่งสมbengong tanpa pikiran apa pun karena penuh kekhawatiranНаходящийся в туманном состоянии, ни о чём не думая из-за сильного беспокойства.
• 걱정에 싸여 아무 생각이 없이 멍하다.

absent-mindedly

1. 어리바리

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

absent-mindedly; in a bumbling manner
ふらふら
desorientadamente, desconcertadamente, despistadamente
مذهول
дүйнгэтэх
thất thểu, thất thần
อย่างงงงัน, อย่างงงงวย
tidak jelas, tidak bertenaga
• In a state in which a person's head is not clear or energy is gone and therefore he/she is not able to move his/her body.意識がはっきりしないか気力がなくて体に力が入らず、身動きがうまくできない様子。Idéophone indiquant la manière dont on ne peut pas bouger correctement, n’ayant pas l’esprit clair ou n’ayant pas de force.Forma de no moverse el cuerpo debidamente por estar uno desorientado o desanimado.　شكل من لا يستطيع أن يحرك جسمه جيدا بسبب ضُعْف أو هَوَسухаан санаа балартах буюу тамиргүйдэн биеэ жолоодох чадваргүй байх байдал. Bộ dạng không thể di chuyển cơ thể đàng hoàng do tinh thần không được minh mẫn hay hơi sức không còn.ท่าทางที่ไม่สามารถเคลื่อนไหวร่างกายได้ตามที่ควรเนื่องจากไม่มีเรี่ยวแรงหรือมีสติที่ไม่แจ่มชัด bentuk tidak jelas atau tidak bertenaga sehingga tubuh tidak dapat bergerak dengan benarОбразоподражательное слово, характеризующее состояние невозможности двигать телом в результате неясного рассудка или упадка энергии.
• 정신이 또렷하지 못하거나 기운이 없어 몸을 제대로 움직이지 못하고 있는 모양.

2. 하염없이

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

absent-mindedly; blankly; vacantly
むなしく【虚しく】。うつろに【虚ろに】
vaguement, distraitement, de manière étourdie
distraidamente
باستمرار ، بلا نهاية ، دون توقّف ، دون انقطاع
гөлийн
một cách thẫn thờ
อย่างเลื่อนลอย, อย่างว่างเปล่า, อย่างไม่คิดอะไร
dengan bengong/melamun/diam terpaku
рассеянно; безучастно; бессмысленно
• Absent-mindedly without any thoughts, being worried about something.生気がなく、何も考えずぼんやりと。De manière à être tête en l'air et absent à cause d'une inquiétude.En estado tan preocupado por algo que no es capaz de pensar en nada.بحال مُحاصر بالقلق ومشغول البال بدون أي فكرةсанаа зовж юу ч бодохгүй гөлийн.Ngẩn ngơ không hề có suy nghĩ gì vì chồng chất lo lắng. อย่างใจลอยโดยไม่คิดสิ่งใด เนื่องจากมีความกังวลสั่งสมdengan bengong tanpa pikiran apa pun karena penuh kekhawatiran Находясь в состоянии туманности, ни о чём не думая из-за сильного беспокойства.
• 걱정에 싸여 아무 생각이 없이 멍하게.

absentmindedly doodling

긁적긁적

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

absentmindedly doodling
garabateando continuamente
оролдох, бичих, зурах
quẹt quẹt, quệt quệt
ขีดไปขีดมา, เขียนไปเขียนมา, ขีดเขียนไปมา
• In the manner of repeatedly writing or drawing something carelessly.文章を適当に書いたり、絵を無造作に描くさま。Idéophone illustrant la manière d' écrire ou de dessiner négligemment de façon répétée. Modo en que se hacen garabatos, escribiendo o dibujando en forma irregular y continua. بشكل كتابة أو تصوير على نحو متكرّر بلا حذرюм бичих гэж оролдох юмуу зурах.Hình ảnh viết chữ hay vẽ tranh một cách cẩu thả liên tục.ลักษณะที่เขียนหนังสือหรือวาดรูปไปอย่างลวก ๆ เรื่อยๆkata yang menunjukkan bentuk mencorat-coret, menulis, atau menggambar asal-asalanО быстром и небрежном писме, рисовании.
• 글이나 그림을 아무렇게나 자꾸 쓰거나 그리는 모양.

absent-mindedness

건망증

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

forgetfulness; absent-mindedness
けんぼうしょう【健忘症】。ものわすれ【物忘れ】
amnésie
amnesia
نسيان ، فقد الذاكرة
ой тогтоолт муудах
chứng đãng trí
อาการหลงลืม, อาการความจำเสื่อม
pikun, daya ingat buruk
забывчивость; потеря памяти; амнезия
• A symptom where the person cannot remember an experience or forgets easily.経験したことを覚えられなかったりよく物忘れする症状。Symptôme caractérisé par le fait que l’on ne se rappelle pas ou que l'on oublie facilement ce que l’on a vécu. Incapacidad de recordar las experiencias anteriores o pérdida de memoria frecuente. ظاهرة عدم تذكّر خبرة أو شيء حدث في الماضي حول تجربة أو سريع النسيانөнгөрсөн зүйлээ санахгүй байх юмуу хурдан мартах шинж тэмдэг.Chứng bệnh hay quên hoặc không nhớ được việc đã trải qua.อาการที่ไม่สามารถจดจำเรื่องที่เคยประสบมาได้หรือหลงลืมได้ง่ายgejala sering lupa atau tak dapat mengingat hal yang telah dialamiРассеянность, симптом легкой потери памяти каких-либо произошедших событий.
• 경험한 일을 기억하지 못하거나 잘 잊어버리는 증상.

absentmindedness

건성¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

lack of attention; absentmindedness
innatention, distraction, négligence
falta de dedicación, sin empeño
شارد الذهن
хайш яйш, хальт мульт
sự qua loa
ท่าทางไม่คิดอะไร
dengan acuh tak acuh, dengan setengah hati
небрежно; рассеянно; невзначай; наскоро; не задумываясь
• The attitude of someone who does things without thinking or paying attention.注意を払わずに、何の考えもなくいいかげんに行うことAttitude de quelqu'un qui fait quelque chose grossièrement sans attention ni égard.Actitud que no piensa mucho ni presta atención. سلوك غير منتبه وشارد الذهنанхааралгүй, бодож санах юмгүй хайш яайш хийх байр байдал.Thái độ chung chung không chú ý và không nghĩ ngợi gì đặc biệt cả.ท่าทีที่ไม่ระมัดระวังและไม่ค่อยได้คิดอะไรมาก(biasanya ditulis sebagai 부사), tidak memerhatikan. tanpa pertimbanganБез особого внимания, не придавая особого значения, глубоко не задумываясь.
• 주의를 하지 않고 별 생각 없이 대충 하는 태도.

absent student

결석생

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

absent student
けっせきせい【欠席生】
élève absent
alumno ausente
طالب غائب
хичээл таслагч
học sinh vắng mặt
นักเรียนที่ขาดเรียน
pelajar absen
отсутствующий на занятиях
• A student who did not attend class.授業に欠席した生徒・学生。Elève qui est absent à un cours. Alumno que se ha ausentado de clase.طالب غائب عن الحصّةхичээлээ тасалсан сурагч.Học sinh không đến lớp học. นักเรียนที่ไม่เข้าเรียนpelajar yang tidak menghadiri kelas atau pelajaranУченик, который неявился, пропустил, отсутствовал на уроке.
• 수업에 빠진 학생.

absolute

1. 어련하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

definite; certain; absolute
まちがいない【間違いない】。たしかだ【確かだ】
sûr, certain
seguro, cierto, infalible, indudable, fijo, fiable, claro
يثق في النجاح، يثق في الإجادة
болох байлгүй, гайгүй байлгүй дээ, гайгүй байх
chắc chắn
ชัดเจน, แน่นอน, โปร่งใส
• Making sure that there is no need to worry because things will turn out fine.心配しなくてもいいほど、うまくいくことが確実だ。Dont la prospérité est certaine, au point de ne pas avoir besoin de s'en inquiéter.Que es algo seguro, sin necesidad de preocuparse.يثق بأن أمرًا ما سيسير على ما يرام دون قلق من حدوث مشاكلсанаа зовохгүй байсан ч бүтэх боломжтой, бүтэмжтэй болох нь тодорхой байх.Rõ ràng rằng sẽ trở nên tốt đẹp đến mức không cần lo lắng.สิ่งที่เป็นไปได้ด้วยดีจนไม่ต้องกังวลมีความชัดเจนsudah pasti akan berjalan lancar tanpa perlu khawatirЯсный, не вызывающий сомнений, не требующий переживаний.
• 걱정하지 않아도 될 만큼 잘될 것이 분명하다.

2. 온전하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

perfect; absolute
かんぜんだ【完全だ】
sain, intact, intégral
íntegro
مثالي . كامل
өөгүй тэгш
vẹn toàn, trọn vẹn, toàn diện
สมบูรณ์, สมบูรณ์แบบ, ครบถ้วน
sempurna, baik
целый; полный
• Perfect or accurate without any flaw.間違っているところがなく、正しくて完璧だ。Qui est parfait et correct, sans aucune faute.Que es perfecto o correcto sin nada erróneo. سليم وكامل ومثالي بلا أي خطأбуруу зүйлгүй төгс төгөлдөр, төлөв төвшин байх. Hoàn hảo hoặc đúng đắn một cách không có sai sót.สมบูรณ์หรือถูกต้องไม่มีสิ่งที่ผิดsempurna atau benar tanpa ada kesalahanСовершенный или правильный, без погрешностей.
• 잘못된 것이 없이 완벽하거나 올바르다.

3. 절대적²

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

absolute; complete
ぜったいてき【絶対的】
(dét.) absolu, total
absoluto, incondicional, categórico
مطلق
туйлын, үнэмлэхүй
mang tính tuyệt đối
ที่ไม่มีเงื่อนไข, ที่ไม่มีข้อจำกัด
mutlak, absolut, tidak terbatas, tanpa syarat
абсолютный; совершенный; категоричный; безусловный; решительный
• Being with no conditions or constraints imposed.何の条件も制約もないさま。Qui n'est soumis à aucune condition ni restriction.Que excluye toda condición o límite.ألاّ يوجد أيّ شرط أو تحديدямар ч нөхцөл буюу хязгаарлалт хийгдээгүй.Không gắn với bất cứ điều kiện hay hạn chế nào.ที่ไม่มีเงื่อนไขหรือข้อจำกัดใด ๆ เลย yang bersifat tidak bersyarat atau berbatas apapun (diletakkan di depan kata benda)Без каких-либо условий или ограничений.
• 아무런 조건이나 제약이 붙지 않는.
absolute
ぜったいてき【絶対的】
(dét.) absolu, total
absoluto, único
مطلق
харьцуулашгүй
mang tính tuyệt đối
ที่แน่นอน, ที่แท้จริง, ที่สมบูรณ์
mutlak, absolut
абсолютный; безусловный
• Incomparable or unmatched.他に比較するものや対立するものがないさま。Qui ne peut être comparable ni concurrençable.Que excluye toda comparación o competición. ألاّ يوجد نظير له أو مثيل لهзэрэгцүүлэх буюу харьцуулчихаар зүйлгүй.Không có cái đáng trở thành đối thủ hay để so sánh.ที่ไม่มีสิ่งที่พอที่จะเปรียบเทียบหรือเป็นคู่แข่งyang bersifat tidak ada sesuatu yang cukup untuk dibandingkan atau dipasangkanНе поддающееся сравнению или сопоставлению.
• 비교하거나 상대될 만한 것이 없는.

absolute amount

절대량

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

absolute amount; necessary amount
ぜったいりょう【絶対量】
quantité absolue
cantidad absoluta
كمية مطلقة
байх ёстой хэмжээ
lượng tuyệt đối
ปริมาณสุทธิ
jumlah mutlak
• The original amount without addition or deduction.足したり引いたりしていない、それ自体の量。Quantité initiale qui n'a subi ni addition ni soustraction.Cantidad original sin haberse sumado o restado.كمية أصلية لا مزيد ولا نقصانнэмэх буюу хасаагүй угийн хэмжээ.Lượng vốn có, không thêm hoặc bớt.ปริมาณดั้งเดิมที่ไม่เพิ่มขึ้นหรือไม่หักออกไป jumah yang sebenarnya yang tidak ditambah atau dikurangiПервоначальное количество до прибавления или убавления чего-либо.
• 더하거나 빼지 않은 원래의 양.

absolutely

1. 어련히

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

definitely; certainly; absolutely
まちがいなく【間違いなく】。たしかに【確かに】
d'une manière sûre, d'une façon certaine
seguramente, ciertamente, naturalmente
بلا شك في النجاح، بلا شك في الإجادة
аяар, өөрөө мэдээд, сайн
một cách chắc chắn
อย่างชัดเจน, อย่างแน่นอน, อย่างโปร่งใส
• In a definite manner in which there is no need to worry because things will turn out fine.心配しなくてもいいほど、うまくいくことが確実に。De façon à ce qu'il soit certain de prospérer, au point de ne pas avoir besoin de s'en inquiéter.Con seguridad, sin necesidad de preocuparse.الثقة بأن أمرًا ما سيسير على ما يرام بلا قلق من حدوث مشاكل санаа зовохгүй байсан ч бүтэх боломжтой, бүтэмжтэй болох нь тодорхой.Một cách rõ ràng là sẽ trở nên tốt đẹp đến mức không cần lo lắng.อย่างชัดเจนกับสิ่งที่เป็นไปได้ด้วยดีจนไม่ต้องกังวลdengan pasti akan berjalan lancar tanpa perlu khawatirЯсно, не вызывая сомнений, не требуя переживаний.
• 걱정하지 않아도 될 만큼 잘될 것이 분명하게.

2. 영¹

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

totally; absolutely; entirely
まったく【全く】。ぜんぜん【全然】
complètement, totalement, absolument
en absoluto
　تماماً
hoàn toàn
อย่างสิ้นเชิง, เป็นอย่างมาก
sangat
очень; совершенно
• Quite or completely.とても。また、完全に。Très ; entièrement.Nada o completamente.　كلياًүнэхээр, маш, ёстой.Rất hoặc một cách hoàn toàn.มากหรืออย่างสมบูรณ์sangat atau benar-benarСовсем; полностью.
• 아주 또는 완전히.

3. 온전히

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

perfectly; absolutely
かんぜんに【完全に】
tant que tel, intact, tel quel
íntegramente, con integridad, enteramente
كامل . مثالي
өөгүй тэгш
một cách trọn vẹn
อย่างสมบูรณ์, อย่างครบถ้วน
dengan sempurna/baik/benar
в целом
• In a perfect or accurate manner without any flaw.間違っているところがなく、正しくて完璧に。De manière à donner l'impression d'être parfait et correct, sans aucune faute.Perfecto o correcto sin nada erróneo.بشكل سليم وكامل ومثالي بلا أي خطأбуруу зүйлгүй төгс төгөлдөр буюу зөв шударга. Một cách hoàn hảo hoặc đúng đắn mà không có sai sót.อย่างถูกต้องหรือสมบูรณ์โดยไม่มีความผิดพลาด dengan sempurna atau benar tanpa ada kesalahanИдеально, правильно без какой-либо ошибки.
• 잘못된 것이 없이 완벽하거나 올바르게.

4. 일절

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

never; absolutely
いっさい【一切】
du tout
totalmente, completamente, absolutamente, rotundamente, terminantemente
مطلقا
огт, яасан ч, ямар ч, хатуу, чанд, заавал
tuyệt đối, nhất quyết
ไม่...เลย, เด็ดขาด, โดยสิ้นเชิง, ทั้งสิ้น
pasti, sama sekali
совершенно; обязательно
• In any case; without exception.どんなことがあっても必ず。また、例外なく完全に。Absolument, quoi qu'il arrive ; très, quoi qu'on en dise.Sí o sí. Absolutamente, sin hablar de esto y aquello.من غير استثناء في أيّ حال، أو دون أن يقول هذا أو ذلكямар ч зүйл болж байсан заавал. мөн ингэж тэгэх зүйлгүй биш.Nhất thiết dù có việc gì đi nữa. Hoặc bất kể thế này thế nọ mà rất...ต้องทำให้ได้ถึงแม้จะมีเรื่องใด ๆ ก็ตาม หรือไม่ต้องไปว่าทำอย่างโน้นอย่างนี้เลยharus terjadi, atau ini itu semuanyaНесмотря ни на что, обязательно. А также без колебаний, точно.
• 어떤 일이 있어도 꼭. 또는 이러니저러니 할 것 없이 아주.

5. 절대²

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

absolutely; never
ぜったい【絶対】
(ne) jamais, sans doute, sûrement, certainement, sans faute
absolutamente, plenamente, totalmente, completamente, decididamente, definitivamente
مطلقا
зайлшгүй, туйлын, үнэмлэхүй
tuyệt đối
อย่างสิ้นเชิง, โดยทั้งนั้น, โดยเด็ดขาด, เป็นอันขาด
bagaimanapun
абсолютно; категорически
• Surely and in any case.どんなことがあっても必ず。Quoi qu'il arrive, à tout prix.De manera absoluta, fuere lo que fuere. أن يكون بالضبط في أي حالямар ч тохиолдол байсан заавал.Dù là trường hợp như thế nào cũng nhất thiết.จำเป็น ไม่ว่าจะมีเป็นกรณีใด ๆ ก็ตามwalau apa pun yang terjadiПри любых обстоятельствах безусловно.
• 어떤 경우라도 반드시.

absolutely not

아니야

InterjectionInterjecciónInterjeksiأداة التعجبThán từвосклицаниеАялга үгคำอุทาน感動詞Outil exclamatif감탄사

no; no way; absolutely not
いや
non
¡no!
لا
үгүй дээ
không, không phải
ไม่, ไม่ใช่
tidak, tidak kok
нет; да нет же
• An exclamation uttered when answering negatively in an emphatic and resolute manner.問いに対して強調しながら、または強く否定して答えるのに用いる語。Exclamation utilisée pour répondre à une question posée avec insistance, ou pour y répondre négativement, de manière ferme.Interjección que se usa para negar con énfasis o dar una respuesta negativa rotunda a una pregunta.حرف يُستخدم عند الإجابة بالنفي الصارم، أو التأكيد على سؤال ماасуусан асуултанд онцолсон болон шийдэмгий байдлаар эсэргүүцсэн хариулт өгөх үед хэлдэг үг.Từ dùng khi trả lời một cách nhấn mạnh hoặc phủ định một cách quyết đoán đối với câu hỏi.คำที่ใช้เมื่อตอบปฏิเสธคำถามอย่างเน้นย้ำหรือปฏิเสธอย่างเด็ดขาดkata yang digunakan untuk menekankan perkataan yang ditanyakan, atau ketika menjawab sambil menolak dengan tegasСлова, использующееся в ситуации, когда, отвечая на вопрос, подчёркивается отрицательный ответ.
• 묻는 말에 대하여 강조하며, 또는 단호하게 부정하며 대답할 때 쓰는 말.

absolutely perfect

완전무결하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

perfect and faultless; absolutely perfect
かんぜんむけつだ【完全無欠だ】
sans le moindre défaut, parfait
absolutamente perfecto
كامل
бүрэн төгс, төгс төгөлдөр
hoàn hảo tuyệt đối, trọn vẹn tuyệt đối
สมบูรณ์แบบโดยไม่ขาดตกบกพร่อง
sempurna mutlak, sangat sempurna
(абсолютно) совершенный; безупречный
• Complete without any flaws or deficiencies. 欠点や不足がなく完璧である。Qui est complet et irréprochable, sans le moindre défaut.Que es completo sin defecto ni insuficiencia.ليس به عيب أو نقص قريبا من الكمالөө сэв, дутагдалгүй бүрэн төгс байх.Hoàn toàn không có thiếu sót hay tì vết.สมบูรณ์แบบโดยปราศจากข้อบกพร่องหรือความขาดแคลนsempurna tanpa ada celah atau kekuranganСовершенный, без изъянов и недостатков.
• 흠이나 모자람이 없이 완전하다.

absolute perfection

완전무결

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

absolute perfection
かんぜんむけつ【完全無欠】
perfection
perfección, impecabilidad, integridad
كمال مطلق
бүрэн төгс, төгс төгөлдөр
sự hoàn hảo tuyệt đối, sự trọn vẹn tuyệt đối
ความสมบูรณ์แบบโดยไม่ขาดตกบกพร่อง
kesempurnaan mutlak
(абсолютное) совершенство; безупречность
• The state of being complete without faults or flaws. 欠点や不足がなく完璧なこと。État de ce qui est parfait, sans défectuosité ni insuffisance. Estar perfecto sin ningún defecto o falta.يكون كاملا تماما بلا عيب أو نقص فيه　өө сэвгүй, дутуу зүйлгүй, бүрэн төгс байх явдал.Sự hoàn toàn không có thiếu sót hay tì vết.ความสมบูรณ์แบบโดยปราศจากข้อบกพร่องหรือความขาดแคลนhal sesuatu sempurna tanpa ada celah atau kekuranganСовершенность, отсутствие изъянов и недостатков.
• 흠이나 모자람이 없이 완전함.

absolute power

전권³

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

absolute power
せんけん【専権】
les pleins pouvoirs, tous les pouvoirs, pouvoir absolu
poder arbitrario
سلطة مطلقة
хязгааргүй эрх мэдэл, хэмжээлшгүй эрх, бүрэн эрх
chuyên quyền
อำนาจเด็ดขาด, อำนาจสิทธิ์ขาด, อำนาจเผด็จการ
kuasa penuh
абсолютная власть
• A power wielded at will.好き勝手にふるう権力。Pouvoir que l'on exerce à sa guise.Poder que ejerce arbitrariamente.سلطة يستخدمها كما يريدдур зоргоороо авирлах эрх мэдэл.Quyền lực được làm theo ý mình. อำนาจที่สามารถใช้ได้ตามอำเภอใจmemegang kekuasaan sesuka hati Власть, не подчинённая никому и ничем неограниченная.
• 마음대로 휘두르는 권력.

absolute secrecy

극비리

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

top secret; absolute secrecy
ごくひり【極秘裏】。ひみつり【秘密裏】
(n.) en grand secret, strictement confidentiel, confidentiellement, à titre confidentiel
extremadamente confidencial
بالغ السرية
маш нууц, маш нууцлан, маш нууцлах
trong bí mật tuyệt đối, trong tuyệt mật
ความลับสุดยอด
secara sangat rahasia
тайно; втайне; секретно; в секрете
• The state in which a secret is not disclosed to others at all.他人に全く知られていないうち。Fait de ne pas être divulgué à d'autres à aucun prix. Situación en la que un asunto está cuidadosamente reservado y oculto.الحالة التي لا يتم الكشف فيها عن سر للآخرين على الإطلاقбусад хүмүүст огт мэдэгдэхгүйгээр сэм.Trong việc hoàn toàn không được cho người khác biết.ในขณะที่ไม่ได้เปิดเผยให้คนอื่นรู้อย่างเด็ดขาดdengan jalan yang sangat dirahasiakanНе разглашая; скрывая от других; в секретной обстановке.
• 다른 사람들에게 전혀 알려지지 않은 가운데.

absolutism

전제주의

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

absolutism; despotism
せんせいしゅぎ【専制主義】
absolutisme
absolutismo, despotismo
استبداد
хэмжээгүй эрхт засаглал, хэмжээлшгүй эрх мэдэл
chủ nghĩa chuyên chế
ลัทธิสมบูรณาญาสิทธิราชย์, ลัทธิเผด็จการ, ลัทธิเบ็ดเสร็จ
autokrasi, absolutisme
абсолютизм
• A political ideology holding that one individual should have all the power over a nation and impose his/her political ideas on his/her people with no regard for their will or existing laws.国家の権力を個人が握って、法律や国民の意思と関係なく、自分の思い通りに実施する政治の施行を主張する政治思想。Régime politique dans lequel tout le pouvoir est concentré entre les mains d'un souverain qui gouverne le pays sans aucun contrôle, contre la loi ou la volonté du peuple.Sistema político que insiste en la ejecución de la política en el que un individuo domina a su antojo los poderes estatales sin depender de leyes y de la voluntad del pueblo.فكرة سياسية تدعو لتنفيذ السياسة التي فيها يمسك فردٌ زمام سلطة دولة ويديرها حسب إرادته بغض النظر عن القوانين أو إرادة الشعبулсын эрх мэдлийг хувь хүн гартаа авч хууль дүрэм, ард түмний эрх ашгийг үл харгалзан өөрийн санасан бодсоноор улс төрийг удирдан явуулдаг улс төрийн үзэл суртал.Là chế độ chính trị cá nhân nắm giữ quyền lực và thực hiện theo ý muốn không liên quan đến pháp luật hay quốc dân.แนวคิดทางการเมืองที่บุคคลกุมอำนาจของประเทศและยืนหยัดการปฏิบัติในทางการเมืองตามอำเภอใจโดยไม่เกี่ยวข้องกับเจตนาของประชาชนหรือกฎหมายpaham politik di mana seorang individu memegang kendali negara dan menjalankan politik sesuka hati tanpa menghiraukan hukum atau pendapat rakyatФорма правления, при которой политика осуществляется через полное управление страной одним лицом, не признающим законы или волю народа.
• 국가의 권력을 개인이 휘어잡아 법률이나 국민의 뜻과 상관없이 마음대로 실시하는 정치의 시행을 주장하는 정치 사상.

absorb

1. 먹다²

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

suck in; take in; absorb
ふくむ【含む】。すいとる【吸い取る】。すいこむ【吸い込む】。ぬれる【濡れる】
prendre, absorber
absorber
يتشرّب
сорох, шингээх
hút, thấm
ดูด, ซึม
menyedot, menghirup
впитывать
• To absorb water or moisture.水や湿り気などを吸収する。Absorber de l'eau, de l'humidité, etc.Retener una sustancia sólida las moléculas de otra en estado líquido o húmedo.يمتصّ ماء أو رطوبة وإلخус, чийг зэргийг сорж шингээх.Hút vào nước hay hơi ẩm…ซึมน้ำหรือความชื้น เป็นต้น เข้าไปmenghisap air atau uap dsbВпитывать влагу, мокроту и т.п.
• 물이나 습기 등을 빨아들이다.

2. 뺏다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

engross; absorb
うばう【奪う】。むちゅうにさせる【夢中にさせる】
captiver, fasciner, enchanter, charmer
arrebatar, cautivar
يأخذ
булаах, алдуулах
hớp (hồn), làm mất (tinh thần)
ทำให้หลงใหล, ทำให้ลุ่มหลง, ทำให้ขาดสติ
memikat, menarik, mempengaruhi, membawa
захватывать
• To captivate one's mind or soul. 精神や心をとらえる。Ravir l'esprit ou le cœur de quelqu'un.Cautivar el espíritu o el alma.يسحر الروح أو القلبхүний ухаан бодол, сэтгэлийг татах.Chiếm lĩnh tinh thần hay tâm trạng.ทำให้หลงใหลหรือขาดสติmenarik pikiran atau perasaan seseorang Завладеть душой и сердцем человека.
• 정신이나 마음을 사로잡다.

3. 흡수시키다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

absorb; incorporate
きゅうしゅうさせる【吸収させる】
faire absorber
hacer absorber
يَستوعِب
нэвтрүүлэх
khiến thu hút, khiến thẩm thấu, khiến cho hấp thụ
ทำให้ซึม, ทำให้ซึมซาบ
menyerap, menarik, mempengaruhi, berasimilasi
вовлекать; втягивать
• To make a person or thing come into and join a certain place.外部にいる人や事物などを内部に集まらせる。Faire accueillir des gens ou des objets à l'intérieur. Hacer entrar en un lugar determinado a personas o cosas que están afuera.يجعل أشخاص أو أشياء وإلخ يتجمعون في مكان معينгадна байгаа хүн ба эд зүйлийг дотогш оруулах.Khiến cho sự vật hay con người ở bên ngoài tập hợp vào bên trong.ทำให้คนหรือ สิ่งของ เป็นต้น ที่อยู่ข้างนอกรวมเข้ามาข้างในmembuat orang atau benda dsb yang ada di luar ke dalam Способствовать собранию внутрь людей или предметы, находящиеся снаружи, вне чего-либо.
• 외부에 있는 사람이나 사물 등을 내부로 모여들게 하다.

4. 흡수하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

absorb; soak; consume
きゅうしゅうする【吸収する】
absorber
absorber
يمتصّ
шингээх, сорох, уусах
thấm, ngấm, thấm hút
ดูดซึม
menyerap, menghisap, menarik
впитывать; абсорбировать; поглощать
• To draw in or inhale something.中や内部に吸い込む。Retenir quelque chose en s'en imprégnant.Absorber o inhalar.يشفط شيئًا إلى الداخلдотогш нэвтрэн оруулах.Hút vào trong hoặc bên trong.ดูดซึมเข้าไปยังข้างในหรือด้านในmenghisap ke dalam atau dalam tubuh Втягивать вовнутрь.
• 안이나 속으로 빨아들이다.
absorb; incorporate
きゅうしゅうする【吸収する】
absorber
absorber
يَستوعِب
нэвтрүүлэх, оруулах
thu hút, hấp thu, tiếp thu
กลมกลืน, ดูดกลืน
menyerap, menarik, mempengaruhi, berasimilasi
вовлекать; втягивать
• To make a person or thing come into and join a certain place.外部にいる人や事物などを内部に集まるようにする。Accueillir des gens ou des objets à l'intérieur.Hacer entrar en un lugar determinado a personas o cosas que están afuera.يجعل أشخاص أو أشياء وإلخ يتجمعون في مكان معينгадна байсан хүн буюу эд юмыг дотогш оруулах.Làm cho người hay sự vật ở bên ngoài tập hợp vào bên trong.ทำให้สิ่งของหรือคนที่อยู่ภายนอก เป็นต้น ได้รวมตัวมายังภายในmembuat orang atau benda dsb yang ada di luar ke dalamСобирать внутри людей или предметы, находящиеся снаружи или вне.
• 외부에 있는 사람이나 사물 등을 내부로 모여들게 하다.

absorbed

골똘하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

preoccupied; absorbed
むちゅうだ【夢中だ】
(adj.) être absorbé par, être plongé dans
concentrado
منهمك
автах, шунах, улайрах
mải mê, miệt mài
หมกหมุ่น, จดจ่อ, ครุ่นคิด, ง่วนอยู่กับ, ยุ่งอยู่กับ
fokus, konsentrasi
погрузиться в мысли
• Lost as one concentrates on only one thing or thought.一つの事や考えだけに集中して他を顧みない。Qui est concentré sur une seule chose ou une seule pensée, et n'a rien d'autre en tête.Que está sumergido en un solo pensamiento. التركيز في أمر ما أو شيء ما دون تشتيت للذهنзөвхөн нэг зүйлд анхаарлаа хандуулан өөр зүйлийг бодохгүй байх.Do mải tập trung vào một việc không còn nghĩ được đến việc khác.จดจ่ออยู่กับเรื่องหรือความคิดเพียงเรื่องเดียวจึงไม่มีความคิดอย่างอื่นberkonsentrasi hanya pada satu hal dan tidak memikirkan yang lain Уйти с головой или сосредоточиться на каком-либо одном деле или мысли.
• 한 가지 일이나 생각에만 집중하여 다른 생각이 없다.

absorbedly

골똘히

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

absorbedly; intently
じっと
attentivement, (adv.) absorbé
atentamente, concentradamente
بانشغال، بالتركيز الشديد
хамаг байдгаараа
một cách mải miết, một cách miệt mài
อย่างหมกหมุ่น, อย่างจดจ่อ, ครุ่นคิด, ง่วนอยู่กับ, ยุ่งอยู่กับ
dengan berkonsentrasi
сосредоточенно; увлечённо; с пристальным вниманием
• In concentration on only one thing. 他は何も気に留めないほど集中して。En se concentrant à tel point qu'on ne pense à rien d'autre.En concentración tan profunda que no se tiene cabida para otras ideas. بشكل مركز شديد على شيء واحدзөвхөн нэг зүйлд анхаарлаа хандуулан өөр зүйлийг бодолгүйгээр.Tập trung đến mức không có suy nghĩ gì khác.โดยจดจ่อ(กับสิ่งใดสิ่งหนึ่งหรือคิดถึงเรื่องใดเรื่องหนึ่งเพียงอย่างเดียว)โดยไม่คิดถึงเรื่องอื่นberkonsentrasi sepenuhnya dan tidak memikirkan hal lain Сконцентрированно, не отвлекаясь на другие мысли.
• 다른 생각이 들지 않을 정도로 집중하여.

absorbing ability

흡수력

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

absorbing power; absorbing ability
きゅうしゅうりょく【吸収力】
réceptivité, capacité d’absorption
fuerza de absorción
قوة امتصاص
шингээх чадал
sức hấp thu, sức lôi cuốn, sức thấm hút
พลังดึงดูด, พลังดูดซึม
kekuatan menyerap, kekuatan menghisap, kekuatan menarik, daya serap, daya hisap, daya tarik
сила впитывания
• The power to absorb something.吸い込む力。Force d'absorption.La fuerza que absorbe.قدرة على شفط شيء ماнэвтрүүлэн шингээх хүч.Khả năng hút vào.แรงที่ดูดซึมเข้าไปkekuatan untuk menghisapСила всасывания.
• 빨아들이는 힘.

absorbing power

흡수력

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

absorbing power; absorbing ability
きゅうしゅうりょく【吸収力】
réceptivité, capacité d’absorption
fuerza de absorción
قوة امتصاص
шингээх чадал
sức hấp thu, sức lôi cuốn, sức thấm hút
พลังดึงดูด, พลังดูดซึม
kekuatan menyerap, kekuatan menghisap, kekuatan menarik, daya serap, daya hisap, daya tarik
сила впитывания
• The power to absorb something.吸い込む力。Force d'absorption.La fuerza que absorbe.قدرة على شفط شيء ماнэвтрүүлэн шингээх хүч.Khả năng hút vào.แรงที่ดูดซึมเข้าไปkekuatan untuk menghisapСила всасывания.
• 빨아들이는 힘.

absorption

1. 골몰

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

preoccupation; absorption
ぼっとう【没頭】。しゅうちゅう【集中】
absorption
abstracción, concentración, recogimiento, dedicación, entrega
الاستغراق فى
автах, улайрах, шамдах
sự chuyên tâm, sự mải mê
การหมกมุ่น, การครุ่นคิด, การจดจ่อ
fokus
сосредоточенность
• A state of concentrating on only one thing or thought.一つの事柄や考えだけに集中すること。Fait de se concentrer sur une seule affaire ou idée.Acción de concentrarse en un trabajo o en la consideración de algo. التركيز على فكرة واحدة أو عمل واحدзөвхөн нэг ажил буюу нэг зүйлд бодол ухаанаа төвлөрүүлэх.Sự tập trung vào chỉ một việc hay một suy nghĩ. การจดจ่ออยู่กับเรื่องหรือความคิดเพียงเรื่องเดียวเท่านั้นpengonsentrasian atau pemusatan terhadap satu pekerjaan atau satu pikiran saja (digunakan sebagai kata benda),Концентрация или увлечение чем-то одним.
• 한 가지 일이나 생각에만 집중함.

2. 몰두

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

absorption
ぼっとう【没頭】
absorption
inmersión, dedicación, entrega
انهماك
махран зүтгэх, улайрах, хамаг сэтгэлээ зориулах
sự vùi đầu
การใจจดใจจ่อ, การหมกมุ่น, การมุ่งมั่น, การลุ่มหลง
konsentrasi, curahan perhatian
погружённость
• The act of focusing on one thing without taking interest in anything else.他の事に関心を持たず、1つの事だけに集中すること。Fait de se concentrer sur une seule chose, sans s'intéresser à autre chose.Acción de concentrarse con empeño en algo, sin interesarse por otras cosas. التركيز على شيء واحد دون الاكتراث لأي شيء آخرөөр зүйлд анхаарал хандуулахгүйгээр нэг зүйлд л төвлөрөх явдал. Sự không quan tâm đến các việc khác mà chỉ tập trung vào một việc.การใจจดใจจ่อกับเรื่องใดเรื่องหนึ่งโดยไม่ใส่ใจเรื่องอื่นhal tidak berminat pada pekerjaan lain dan hanya berkonsentrasi pada satu pekerjaan sajaСосредоточение на чём-либо одном и отсутствие какого-либо интереса к чему-либо другому.
• 다른 일에 관심을 가지지 않고 한 가지 일에만 집중함.

3. 몰입

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

immersion; absorption
ぼつにゅう【没入】
action de se plonger, absorption (dans quelque chose), action de se laisser absorber, immersion (dans un travail)
concentración, enfoque
اِسْتِغْراق، اِنْهِماك
улайрах, шимтэх, өөрийгөө зориулах, хамаг ухаанаа төвлөрүүлэх
sự tập trung, sự say mê
ความใจจดใจจ่อ, ความหมกมุ่น, ความมุ่งมั่น
konsentrasi, terpaku, terhanyut
погружение; углубление
• An act of focusing solely on one thing, being deeply involved in it without paying any attention to other affairs. 他のことに関心を持たず、一つのことだけに集中して打ち込むこと。 Action de s'absorber dans une seule chose et d’y concentrer totalement et exclusivement sa pensée.Abstracción profunda en una sola cosa sin tener interés en otro trabajo.التركير على شيء واحد دون الاهتمام بالأمور أخرىөөр зүйлд анхаарал хандуулахгүй нэг зүйлд л төвлөрч гүн автах явдал.Sự không quan tâm đến việc khác mà chỉ tập trung, chìm sâu vào một việc.การที่ใจจดใจจ่อแล้วตกอยู่ในเรื่องใดเรื่องหนึ่งลึก ๆ ไม่สนใจเรื่องอื่นhal tidak berminat pada pekerjaan lain serta hanya berkonsentrasi dan terpaku pada satu pekerjaan sajaПолная отдача себя какому-либо одному занятию, не проявляя интерес ни к чему другому.
• 다른 일에 관심을 가지지 않고 한 가지 일에만 집중하여 깊이 빠짐.

4. 열중

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

absorption; immersion
ねっちゅう【熱中】
engouement, enthousiasme
absorción, entusiasmo, celo, manía
تركيز
шимтэх, улайрах
sự miệt mài, sự say mê, sự chăm chú
การหมกมุ่น, การตั้งใจทำ
perhatian penuh, keseriusan
сосредоточение; погружение; поглощение; углубление; погружение
• The state of concentrating on something.一つの物事に深く集中すること。Concentration sur une chose.Concentrar toda la atención en un solo asunto.أن يركز الذهن على عمل واحد　нэг зүйлд ухаан санаагаа төвлөрүүлэх явдал.Sự tập trung cao độ vào một việc gì đó. การรวบรวมสมาธิจดจ่ออยู่กับสิ่งเดียวpengkonsentrasian perhatian terhadap satu halСосредоточение внимания на одном деле.
• 한 가지 일에 정신을 집중함.

5. 흡수

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

absorption; intake
きゅうしゅう【吸収】
absorption
absorción
امتصاص
шингэх, сорох, уусах
sự thấm, sự ngấm, sự hấp thu
การดูดซึม
penghisapan, penyerapan
впитывание; абсорбция; поглощение
• An act of drawing in or inhaling something.中や内部に吸い込むこと。Action de retenir quelque chose par imprégnation.Acción de absorber o inhalar algo.شفط شيء ما إلى الداخلдотогш нэвтрэн оруулах явдал.Việc hút vào bên trong.การดูดซึมเข้าไปยังข้างในหรือด้านในhal menghisap ke dalam Втягивание вовнутрь.
• 안이나 속으로 빨아들임.
absorption
きゅうしゅう【吸収】
absorption
absorción
استيعاب
нэвтрэх, орох, нэвтрүүлэх, оруулах
sự thu hút, sự tiếp thu
การกลมกลืน, การดูดกลืน
penyerapan, penarikan, asimilasi
вовлечение; втягивание
• An act of making a person or thing come into a certain place.外部にいる人や事物などを内部にまとめること。Action d’accueillir des gens, des objets, etc. à l'intérieur. Acción de hacer entrar en un lugar determinado a personas o cosas que están afuera.تجميع أشخاص أو أشياء وإلخ في مكان معينгадна байсан хүн буюу эд юм зэргийг дотогш оруулах явдал.Việc làm cho người hay sự vật ở bên ngoài tập hợp vào bên trong.การทำให้สิ่งของหรือคนที่อยู่ภายนอก เป็นต้น ได้รวมตัวมายังภายในhal membuat orang atau benda dsb yang ada di luar berkumpul di dalamСбор находящихся снаружи или вне людей или предметов.
• 외부에 있는 사람이나 사물 등을 내부로 모여들게 함.

6. 흡수성

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

absorptiveness; absorption
きゅうしゅうせい【吸収性】
absorbencia
طبيعة الامتصاص
уусгах шинж, шингээх чанар
tính chất hấp thu, tính chất thấm hút
คุณสมบัติดึงดูด, คุณสมบัติดูดซึม
penyerapan, penghisapan, penarikan
впитываемость
• The property of absorbing something.吸い込む性質。Nature absorbante.La propiedad de absorber.خاصية لشفط شيء ماнэвтрүүлэн шингээх шинж чанар.Tính chất hút vào.คุณลักษณะที่ดูดซึมเข้าsifat yang menyerapВсасываемость, способность поглощения.
• 빨아들이는 성질.

7. 흡인

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

absorption; suction; attraction
きゅういん【吸引】
absorption ou tirage
succión
امتصاص
сорох, татан оруулах
sự hút
การดูด, การดึง, การดึงดูด, การดูดซึม, การดูดกลืน
hisap, tarik
• An act of sucking or attracting something.吸い込んだり、引き寄せること。Action d'absorber ou de tirer quelque chose. Acción de aspirar o atraer algo.شفط شيء ما أو جذبهсорох буюу татаж чангаах явдал.Việc kéo lại hoặc cuốn vào. การดูดเข้าหรือดึงมาhal yang menghisap atau menarikВсасывание или вытягивание.
• 빨아들이거나 끌어당김.

absorptiveness

흡수성

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

absorptiveness; absorption
きゅうしゅうせい【吸収性】
absorbencia
طبيعة الامتصاص
уусгах шинж, шингээх чанар
tính chất hấp thu, tính chất thấm hút
คุณสมบัติดึงดูด, คุณสมบัติดูดซึม
penyerapan, penghisapan, penarikan
впитываемость
• The property of absorbing something.吸い込む性質。Nature absorbante.La propiedad de absorber.خاصية لشفط شيء ماнэвтрүүлэн шингээх шинж чанар.Tính chất hút vào.คุณลักษณะที่ดูดซึมเข้าsifat yang menyerapВсасываемость, способность поглощения.
• 빨아들이는 성질.

absorptive power

흡인력

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

pulling power; absorptive power
きゅういんりょく【吸引力】
puissance d'aspiration
fuerza de absorción
قوة امتصاص
сорж татах хүч
sức hút, lực hút
แรงดูด, แรงดึง, แรงดึงดูด, พลังในการดูด
daya hisap, daya tarik
• The power to suck or attract something.吸い込んだり、引き寄せる力。Force d'absorption ou de tirage.Fuerza que aspira o atrae.القدرة على شفط شيء ما أو جذبهсорох буюу татаж чангаах хүч.Sức mạnh kéo lại hoặc hút vào. พลังที่ดูดเข้าหรือดึงมาkekuatan yang menghisap atau menarik Сила втягивания или всасывания.
• 빨아들이거나 끌어당기는 힘.

abstain

삼가다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

abstain; refrain from
つつしむ【慎む】。さしひかえる【差し控える】
être prudent, être discret, mesurer (ses paroles), surveiller (sa conduite)
abstenerse
يحذر
хүлцэх, болгоомжлох, зайлсхийх, цэгнэх
dè dặt, thận trọng, cẩn trọng
ระมัดระวัง, รอบคอบ
menjaga atau membatasi (diri dalam)
быть осторожным; остерегаться
• To be careful about one's speech or behavior.言動に気を付ける。Agir avec réserve dans ses propos ou ses actions.Contenerse al hablar o al actuar. يتكلم أو يتصرف بحذرүг яриа, үйл хөдлөлөө цэгнэн болгоомжлох.Cẩn thận lời nói hay hành động.ระมัดระวังคำพูดหรือการกระทำberhati-hati sehingga berusaha untuk tidak melakukan atau menghindariГоворить или действовать с осторожностью.
• 말이나 행동을 조심해서 하다.

abstention from drinking

금주²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

abstention from drinking
きんしゅ【禁酒】
interdiction de boire de l'alcool
prohibición de consumo de alcohol
ممنوع شرب الخمر
архины хорио цээр
việc cấm rượu
การห้ามดื่มเหล้า, การห้ามดื่มสุรา
pantang minum, dilarang minum alkohol
запрещение спиртных напитков
• The act of not allowing oneself to drink.酒を飲むことを禁じること。Fait d'interdire de boire de l'alcool.Prohibición de tomar. Prohibición de consumo de alcohol.امتناع عن شرب الخمرархи уухыг хориглох явдал.Việc không cho uống rượu.การทำให้ไม่สามารถดื่มเหล้าได้hal melarang minum alkoholЗапрет на распивание алкоголя.
• 술을 마시지 못하게 함.

abstinence

금욕

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

abstinence
きんよく【禁欲】。せっせい【節制】。せつよく【節欲】
ascèse, ascétisme, continence
abstinencia, continencia
عفة
тэвчээр, хатуужил
sự kiêng khem, sự tiết chế
การห้ามใจ, การบังคับใจตนเอง, การละเว้น, การงด
pertapaan, pertarakan
воздержание
• The act of suppressing or controlling needs or desire.欲求や欲望を抑制し我慢すること。Fait de maîtriser et de retenir une envie ou un désir.Acción de refrenarse o aguantar los deseos o pasiones.مقاومة أو منع الرغبة أو الحاجة хүсэл, шуналыг хүчээр тэвчих явдал.Việc điều tiết và kìm nén ham muốn hay nhu cầu.การข่มใจและอดทนกับความต้องการหรือความปรารถนา hal mengenai kehidupan yang dipenuhi dengan kesabaran, membuang segala nafsu dan keinginan Подавление чувственных желаний.
• 욕구나 욕망을 억제하고 참음.

abstract

1. 관념적²

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

abstract
かんねんてき【観念的】
(dét.) idéal, abstrait
conceptual, ideal, platónico
فكريّ، مثاليّ
идеалист, хийсвэр
mang tính lý tưởng, mang tính quan niệm
ที่เป็นอุดมคติ, ที่เกี่ยวกับอุดมการณ์
idealis
идеалистический
• Not being real and tending to be conceptual.現実的ではなく、抽象的な傾向を持つさま。 Qui n’est pas réel, qui tend à l’abstraction.Abstracto y metafísico.غير واقعيّ وما يحمل اتجاهًا تجريديًّاбодит бус хийсвэр чиг хандлага бүхий.Mang khuynh hướng trừu tượng phi hiện thực.ที่มีแนวโน้มเชิงนามธรรมและเป็นจริงไม่ได้dengan tidak nyata dan cenderung abstrak (diletakkan di depan kata benda) Не реалистический; имеющий абстрактное направление.
• 현실적이지 않고 추상적인 경향을 가지는.

2. 이론적²

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

ideological; abstract
りろんてき【理論的】
(dét.) théorique
teórico, hipotético, imaginario, supuesto, utópico
نظريّ ، غير حقيقيّ
онол
mang tính lý thuyết
ที่มีแนวโน้มเป็นการคาดเดา, ที่เป็นมโนทัศน์
идеалистический
• Just ideal, and impossible in reality.実現が不可能で観念的なさま。Qui est idéal et qui est impossible dans la réalité.Que es especulativo siendo prácticamente imposible. أن يكون فكريا وغير ممكن تحقيقهбодитоор бололцоогүй, хийсвэр.Không thể trong thực tế và mang tính quan niệm.ที่เป็นมโนทัศน์และเป็นไปไม่ได้ในความเป็นจริงsesuatu yang teoritikal dan ideal, tetapi sebenarnya tidak bisa diwujudkan (diletakkan di depan kata benda) Идеалистичный; (почти) невозможный в реальности.
• 실제적으로는 불가능하고 관념적인.

3. 초록¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

abstract; excerpt
しょうろく【抄録】。ぬきがき【抜書き】
extrait
resumen, síntesis, sinopsis
ملخص، موجز
товч тэмдэглэл, товчлол
sự tóm tắt, tóm tắt
การคัดย่อ, การคัดลอก, การจด, การจดบันทึก
ikhtisar, abstrak, ringkasan
аннотация; краткое изложение
• An act of choosing and writing only necessary parts from a piece of writing or a book, or such a record.文章や本から必要な部分だけを書き抜くこと。また、そのように書き抜いた記録。Partie écrite tirée d'un dossier ou d'un livre ; telle note.Anotación solamente de la parte necesaria de un libro o un escrito. O ese registro.الكتابة من خلال اقتباس جزء ضروريّ من كتاب. أو كتابة مثل ذلكбичиг, зохиолоос хэрэгтэй хэсгийг л түүж бичих явдал. мөн тийм тэмдэглэл.Sự chỉ chọn ra và ghi lại những phần cần thiết trong bài viết hay cuốn sách. Hoặc ghi chép như vậy.การคัดเลือกและจดเฉพาะส่วนที่จำเป็นจากหนังสือหรือตัวอักษร หรือการจดบันทึกลักษณะดังกล่าวhal hanya memilih dan menuliskan bagian yang diperlukan dalam artikel atau buku, atau untuk menyebut catatan demikianВыбор и запись только самых важных моментов. Или подобная запись.
• 글이나 책에서 필요한 부분만을 뽑아서 적음. 또는 그런 기록.

4. 초본

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

abstract; extract
しょうほん【抄本】
extrait
abstracto, resumen
ملخص، موجز
хураангуй, тойм
bản trích lục
เอกสารคัดลอก, ส่วนที่คัดลอก, บทคัดลอก
abstrak, salinan, ekstrak
Выписка; документальная выписка
• A document in which only necessary parts have been copied from an original document.原本から必要な部分だけを書き抜いた文書。Écrit qui prend seulement la partie nécessaire de l'original. Documento que tiene copiadas solamente las partes necesarias del original.جزء يُنقل كاقتباس من النصّ الأصليэх хувилбараас хэрэгтэй хэсгийг нь л түүж бичсэн бичиг баримт.Văn bản chọn ra sao chép chỉ những phần cần thiết từ bản gốc.เอกสารที่เลือกคัดลอกเฉพาะส่วนที่จำเป็นจากต้นฉบับdokumen yang hanya memilih dan menyalin bagian yang diperlukan saja dari aslinyaкраткое изложение основных моментов какого-либо документа.
• 원본에서 필요한 부분만 뽑아내어 베낀 문서.

5. 추상적²

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

abstract
ちゅうしょうてき【抽象的】
(dét.) abstrait
abstracto
مجرّد
хийсвэр
mang tính trừu tượng
ที่เป็นนามธรรม, ที่จับต้องไม่ได้
abstrak, tidak nyata
абстрактный
• Not taking a fixed form or characteristic.一定の形や性質がないさま。Qui n'a pas de forme ni de nature déterminées. Que no es concreto y que no tiene realidad propia.عدم أخْذ شكل أو صفة معينةтодорхой хэлбэр төрх, шинж чанарыг агуулаагүй.Không có hình dạng hay tính chất nhất định.ที่ไม่มีคุณลักษณะและรูปแบบที่กำหนดyang bersifat tidak memiliki bentuk dan karakteristik tertentu, atau karena tidak detil sehingga samar dan umum (diletakkan di depan kata benda)Не имеющий определённой формы или характеристики. Или нечёткий, обыкновенный, не имеющий точных, отличительных черт.
• 일정한 형태와 성질을 갖추고 있지 않은.

6. 추상화하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

abstract
ちゅうしょうかする【抽象化する】。ちゅうしょうかさせる【抽象化させる】
devenir abstrait, rendre abstrait
abstraer 
يتمّ التجريد
хийсвэржүүлэх, хийсвэр болгох
trừu tượng hóa
เป็นนามธรรม, เป็นสิ่งจับต้องไม่ได้
mengabstrakkan
абстрагировать
• To become something abstract; or to make something so.抽象的な物事になる。また、そうさせる。Devenir quelque chose d'abstrait ; faire devenir ainsi.Convertirse en algo abstracto. O hacer que así sea.يصبح تجريدا. أو يجعله مثل ذلكхийсвэр байдалтай болох. мөн тийм болгох.Trở thành cái mang tính chất trừu tượng. Hoặc làm cho trở nên như vậy.กลายเป็นสิ่งที่เป็นเชิงนามธรรม หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว menjadi sesuatu yang abstrak, atau membuatnya demikianСтановиться абстрактным. Или делать что-либо абстрактным.
• 추상적인 것으로 되다. 또는 그렇게 만들다.

abstracting

추상

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

abstracting
ちゅうしょう【抽象】
abstraction
abstracción
تجريد
хийсвэр
sự trừu tượng
นามธรรม, การแยกออก
abstraksi, pengabstraksian
абстракция
• An act of pulling out and identifying a common characteristic, trait, etc., out of multiple objects or ideas.色々な事物や概念から共通な特性・属性を抜き出して把握すること。Extraction et compréhension des particularités ou des propriétés communes à partir de plusieurs objets ou notions. Consideración de las cualidades esenciales de un objeto, o del mismo objeto en su pura esencia o noción.ما يدرك من خلال استخراج الخصائص أو السمات المشتركة من الأشياء أو المفاهيم المتعدّدةолон янзын юм буюу ойлголтоос нийтлэг онцлог ба шинж чанарыг сонгон дүгнэх явдал.Việc tìm ra và khám phá đặc tính hay tính chất chung từ một vài sự vật hay một vài khái niệm.การเข้าใจโดยคัดเลือกคุณสมบัติหรือลักษณะเฉพาะ เป็นต้น ซึ่งมีร่วมกันในคำจำกัดความหรือวัตถุหลายชนิดhal menarik lalu menilai karakteristik atau kualitas dari beberapa benda atau konsepФорма познания, основанная на мысленном выделении существенных свойств и связей предмета и отвлечении от других, частных его свойств и связей.
• 여러 가지 사물이나 개념에서 공통되는 특성이나 속성 등을 뽑아내어 파악하는 것.