airlift - alcoholic

airliftairlineairlinerairline ticketair mailairmanair of politenessair of springair oneselfair outair permeabilityairplaneairplane typeair pollutionairportairport busair pressureair raidair-raid shelterair-raid sirenair rifleair routeairsairshipairspaceair temperatureair transportationair turbulenceair ventairway-a itdaajaenga jail without steel-barred windowsajar-ajida-a juda-a jukdaakin toalal-a lamp in front of winda lamp in the dark nighta large number ofalarmalarm bellalarm clockalarm signalalasAlbaniaalbumalbumenalchemyalcoholalcohol addictionalcohol enthusiastalcoholic

airlift

1. 공수²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

airlift
こうくうゆそう【航空輸送】。くうちゅうゆそう【空中輸送】。くうゆ【空輸】
transport aérien
aerotransporte, transporte aéreo
نقل جوّي
агаарын тээвэр
sự vận chuyển hàng không
การขนส่งทางอากาศ
pengangkutan udara
воздушная перевозка
• The act of delivering people, freight, or mail by plane.人・貨物・郵便物などを航空機にのせて輸送すること。Action de transporter des personnes, du fret ou du courrier par voie aérienne.Acción de transportar pasajeros, cargas o correos por vía aérea.تموين الناس أو الأمتعة، أو البريد بالطائرةхүн болон ачаа, шууданг нисэх онгоцонд ачиж зөөх.Việc chở người, hành lí hay bưu phẩm bằng máy bay.การขนย้ายคน สัมภาระ หรือไปรษณียวัตถุทางเครื่องบินpengangkutan orang atau barang dengan memakai pesawat udaraТранспортировка пассажиров, грузов и почты воздушным судном.
• 사람이나 짐, 우편물을 항공기에 실어 옮김.

2. 공수하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

airlift; fly; carry by air
こうくうゆそうする【航空輸送する】。くうちゅうゆそうする【空中輸送する】。くうゆする【空輸する】
transporter quelque chose par avion
transporte aéreo
ينقل جوا
агаараар тээвэрлэх
vận chuyển bằng đường hàng không
ขนส่งทางอากาศ
Осуществлять воздушные перевозки
• To deliver people, freight or mail by plane.人・貨物・郵便物などを航空機にのせて輸送する。Transporter par avion des personnes, des bagages, du courrier, etc.Trasladar personas, carga o envíos postales en avión.يشحن أفراد أو بضائع أو بريدا على الطائرة وينقل جواхүн болон ачаа, илгээмжийг онгоцонд ачиж тээвэрлэх.Vận chuyển con người, hàng hóa, bưu phẩm bằng đường hàng không. ขนย้ายโดยบรรจุคน สัมภาระ และวัสดุไปรษณีย์ในเครื่องบินmemindahkan, membawa, mengangkut manusia, barang, atau benda pos dengan pesawat udaraтранспортировать пассажиров, груз или почту воздушным транспортом.
• 사람이나 짐, 우편물을 항공기에 실어 옮기다.

airline

항공사

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

airline
こうくうがいしゃ【航空会社】。エアライン
compagnie aérienne
líneas aéreas, empresa de aerolíneas
شركة طيران
нислэгийн компани
hãng hàng không
สายการบิน
maskapai penerbangan, perusahaan maskapai
авиационная компания
• A company that carries passengers or cargo to a destination using a plane. 飛行機を用いて人や物を輸送する仕事をする会社。Entreprise qui transporte des passagers ou du fret à l'aide d'avions.Empresa que transporta pasajeros o carga a su destino utilizando un avión.شركة تعمل في تركيب الناس أو شحن البضائع بالطائرةнисэх онгоц ашиглан, хүн тээвэрлэж илгээх болон бараа таваар ачиж илгээх ажил эрхэлдэг компани.Công ty sử dụng máy bay để thực hiện việc chuyên chở người hoặc đồ vật. บริษัทที่ทำงานรับส่งผู้คนหรือบรรทุกขนส่งสิ่งของโดยใช้เครื่องบินperusahaan di berbisnis di dalam bidang yang berkaitan dengan hal menerbangkan penumpang atau mengangkut barang dengan menggunakan pesawat terbangКомпания, занимающаяся перевозом пассажиров или груза с помощью самолёта.
• 비행기를 사용하여 사람을 태워 보내거나 물건을 실어 보내는 일을 하는 회사.

airliner

여객기

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

airliner; passenger plane
りょかっき・りょかくき【旅客機】
avion de ligne
avión de pasajeros
طائرة الركاب
зорчигч тээврийн нисэх онгоц
máy bay chở khách
เครื่องบินโดยสาร
pesawat terbang, pesawat penumpang
авиалайнер; пассажирский самолёт
• A plane that carries people. 人を乗せて輸送するための飛行機。Avion qui transporte des personnes. Avión que transporta personas.طائرة تنقل الأشخاصхүнийг суулган зөөвөрлөдөг нисэх онгоц.Máy bay vận chuyển người.เครื่องบินที่บรรทุกโดยสารผู้คนpesawat terbang yang memuat orang-orangСамолёт, предназначенный для перевозки людей.
• 사람을 태워 나르는 비행기.

airline ticket

항공권

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

airline ticket; flight ticket
こうくうけん【航空券】
billet d'avion
boleto de avión
تذكرة الطائرة
онгоцны тийз, онгоцны тасалбар
vé máy bay
ตั๋วเครื่องบิน
tiket penerbangan
• A ticket whose holder is allowed to board a plane. 飛行機に乗るためのチケット。Billet avec lequel on peut prendre un avion.Boleto cuyo titular puede viajar a bordo de un avión.تذكرة تُمكّن من ركوب طائرةонгоцонд сууж болох тасалбар.Vé để có thể đi máy bay. ตั๋วที่สามารถขึ้นเครื่องบินได้ tiket untuk dapat naik pesawat terbangБилет для полёта на самолёте.
• 비행기에 탈 수 있는 표.

air mail

1. 항공 우편

air mail
こうくうゆうびん【航空郵便】。こうくうびん【航空便】。エアメール
poste aérienne, courrier aérien
correo aéreo
بريد جوّيّ
агаарын шуудан
bưu chính hàng không
ไปรษณีย์อากาศ, จดหมายอากาศ, ระบบขนส่งทางอากาศ, ระบบขนส่งโดยเครื่องบิน
pos udara, pengiriman udara
воздушная почта
• The business of sending letters or parcels to recipients by plane; or such a mail system. 飛行機で手紙や物などを送達する業務。また、その制度。Tâche consistant à envoyer des lettres, du fret, etc. ou les transporter par avion ; un tel système.Operación consistente en el envío de cartas o paquetes a los destinatarios en avión. O tal sistema de correo postal. عمل يتم من خلاله إرسال الرسائل أو البضائع إلخ بالطائرة أو شحنها. أو ذلك النظامнисэх онгоцоор захидал, эд барааг илгээх болон зөөвөрлөдөг ажил. мөн тухайн тогтолцоо.Nghiệp vụ gửi hoặc chuyển thư từ hay hàng hoá bằng máy bay. Hoặc chế độ đó. งานที่บรรทุกขนส่งหรือส่งจดหมายหรือสิ่งของ เป็นต้น ด้วยเครื่องบิน หรือระบบดังกล่าวhal yang mengirimkan atau mengangkut surat atau barang dsb dengan pesawat terbang, atau sistem yang demikianПередача или перевоз писем, вещей и т. п. самолётом. Такой режим.
• 비행기로 편지나 물건 등을 보내거나 실어 나르는 업무. 또는 그 제도.

2. 항공편

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

air mail
こうくうびん【航空便】
par avion
servicio de correo aéreo, sistema de correo aéreo
طائرة ، طيران
агаарын тээвэр, агаарын шуудан
đường hàng không
ไปรษณีย์อากาศ, จดหมายอากาศ, ระบบขนส่งทางอากาศ, ระบบขนส่งโดยเครื่องบิน
pengiriman udara, pos udara
• The business of sending letters or parcels to recipients by plane; or such a mail system.飛行機で手紙や物などを送達する業務。また、その制度。Tâche consistant à envoyer des lettres, du fret, etc. ou les transporter par avion ; un tel système.Negocio consistente en el envío o transporte de cartas o mercancías en avión. O tal sistema de correo. عمل يتم من خلاله إرسال رسائل أو بضائع إلخ أو شحنها بالطائرة. أو ذلك النظامнисэх онгоцоор захидал, эд бараа зэргийг илгээх болон зөөвөрлөдөг ажил. мөн тийм тогтолцоо.Nghiệp vụ gửi hoặc chuyên chở thư từ hay đồ vật bằng máy bay. Hoặc chế độ đó.งานที่บรรทุกขนส่งหรือส่งจดหมายหรือสิ่งของ เป็นต้น ด้วยเครื่องบิน หรือระบบดังกล่าวtugas yang mengirimkan atau mengangkut surat atau barang dsb dengan pesawat terbang, atau sistem yang demikianПеревоз письма, вещей и т.п. с помощью самолёта. Такой режим.
• 비행기로 편지나 물건 등을 보내거나 실어 나르는 업무. 또는 그 제도.

airman

1. 이등병

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

private; ordinary seaman; airman
にとうへい【二等兵】
soldat de deuxième classe
soldado raso
جنديّ أوّل
байлдагч, жагсаалын цэрэг
binh nhì
พลทหาร
prajurit
рядовой
• The lowest rank in the military.軍隊で、兵士の階級の中で最下位のもの。À l’armée, soldat du rang au plus bas grade.Categoría más baja de los soldados del ejército.أدنى رتبة عسكرية بين جنودцэрэгт, цэргүүдийн дундаас хамгийн бага цол.Cấp bậc thấp nhất trong binh sĩ quân đội.ยศที่ต่ำที่สุดในบรรดาพลทหารชั้นต่ำกว่าชั้นประทวนในกองทัพทหาร jabatan tentara yang paling rendah dalam militerВ армии, самое низшее воинское звание.
• 군대의 사병 중에서 제일 낮은 계급.

2. 이병

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

private; ordinary seaman; airman
にとうへい【二等兵】
soldat recrue
soldado raso
جنديّ أوّل
байлдагч
binh nhì
พลทหาร
prajurit
рядовой; солдат
• The lowest rank in the military.軍隊で、兵士の階級の中で最下位のもの。À l’armée, soldat du rang au plus bas grade.Categoría más baja de los soldados del ejército.أدنى رتبة عسكرية بين جنودцэрэгт, хамгийн доод тушаалын цэргийн цол. Cấp bật thấp nhất trong binh sĩ quân đội.ยศที่ต่ำที่สุดในบรรดาพลทหารชั้นต่ำกว่าชั้นประทวนในกองทัพทหารpangkat paling rendah dalam tingkat bintara militerМладшее воинское звание среди военнослужащих.
• 군대의 사병 중에서 제일 낮은 계급.

air of politeness

점잔

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

air of politeness
きどり【気取り】
politesse, air sérieux, air solennel, courtoisie, bienséance
dignidad
أدب
намба төрх
sự lễ độ, sự lịch duyệt
ความสุภาพ, ความมีมารยาท
harkat, martabat, harga diri
солидность; сдержанность
• A demeanor or attitude that is in line with the rules of etiquette.礼儀正しい身持ちや態度。Conduite ou attitude qui convient aux bonnes manières.Conducta o actitud de comportarse con buenos modales.موقف أو تصرّف يحافظ على الأعراف الاجتماعيةёс дэгэнд нийцүүлэн биеэ авч яваа байдал.Thái độ hay tác phong phù hợp với lễ giáo.ท่าทางหรือพฤติกรรมที่ปฏิบัติได้เหมาะสมตามมารยาทperilaku atau sikap yang sesuai dengan sopan santunВнешность и манера поведения, соответствующая этикету.
• 예절에 맞게 구는 몸가짐이나 태도.

air of spring

봄기운

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

spring in the air; air of spring
しゅんき【春気】
air printanier
ambiente primaveral
إحساس الربيع
хаврын уур амьсгал
không khí mùa xuân
ความรู้สึกในฤดูใบไม้ผลิ, พลังในฤดูใบไม้ผลิ, เรี่ยวแรงในฤดูใบไม้ผลิ
energi musim semi
весеннее настроение
• The air that makes one feel spring. 春を感じさせる気配・感じ。Impression que le printemps est arrivé. Energía o atmósfera que permite sentir la primavera.جوّ أو شعور يمكن من خلاله الشعور بالربيعхаврыг мэдрүүлэх уур амьсгал буюу мэдрэмж.Không khí hay cảm giác giúp cảm nhận được mùa xuân đang đến.ความรู้สึกหรือเรี่ยวแรงที่ทำให้รู้สึกในฤดูใบไม้ผลิenergi atau perasaan yang membuat dapat merasakan musim semiНастроение или чувство, позволяющее прочувствовать весну.
• 봄을 느끼게 해 주는 기운이나 느낌.

air oneself

1. 쏘이다¹

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

expose oneself; air oneself
あたる【当たる】
être exposé, s'exposer
tomar, exponerse a
يتعرّض لـ
салхилах, наранд шарах
hóng, phơi
ได้รับ, สัมผัส
disinari, dihembus
проветриваться; загорать
• To expose one's face or body directly to the wind, sunlight, etc.顔や体が風や日差しなどを直接受ける。Recevoir, directement, sur le visage ou le corps, un coup de vent, de la lumière, etc.Exponer rostro o cuerpo al viento o sol. يتعرّض لـلرياح أو أشعة الشمس... إلخ بشكل مباشر على وجهه أو جسمهнүүр, биеэ нар салхинд ээх, шарахHứng trực tiếp gió hay nắng... vào khuôn mặt hay cơ thể.ใบหน้าหรือร่างกายได้รับลมหรือแสงแดดต่าง ๆ โดยตรง wajah atau tubuh menerima angin atau cahaya matahari dsb secara langsungПолучать прямое воздействие ветра или солнечного света на лицо или тело.
• 얼굴이나 몸에 바람이나 햇빛 등을 직접 받다.

2. 쐬다¹

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

expose oneself; air oneself
あたる【当たる】
être exposé, s'exposer
tomar, exponerse a
يعرّض شيئًا ، يستقبل
амьсгалах, шарах
hóng, hứng
ตาก, ปะทะ, โดน
terpapar
проветриваться; загорать
• To expose one's face or body directly to the wind, sunlight, etc.顔や体が風や日差しなどを直接受ける。Être touché, directement, sur le visage ou le corps, par un coup de vent, de la lumière, etc.Exponer rostro o cuerpo al viento o sol. يستقبل الريحَ أو أشعة الشمس... إلخ بشكل مباشر على وجهه أو جسدهнүүр, биеэрээ салхи болон нарны илчийг шууд мэдрэх. Trực tiếp đón gió hay ánh nắng... vào mặt hay cơ thể.ได้รับแสงแดดหรือลมพัดโดยตรงที่ใบหน้าหรือลำตัว เป็นต้น mendapat angin atau sinar matahari dsb secara langsung pada wajah atau tubuhПолучать прямое воздействие ветра или солнечного света на лицо или тело.
• 얼굴이나 몸에 바람이나 햇볕 등을 직접 받다.

air out

빼다¹

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

drain; air out; release; draw out
ぬく【抜く】
faire sortir, libérer, évacuer
sacar, quitar
يُفرّغ
гаргах, гадагшлуулах
rút ra, hút ra
ระบายออก, เอาออก, ปล่อยออก
mengeluarkan
спускать
• To cause the air, water, wind, etc., contained in a place to come out.ある場所に入っている空気・水・風などを外へ出す。Faire sortir de l'air, de l'eau, du vent.Hacer que salga afuera aire, agua, viento, etc. que está metido dentro de cierto lugar.يجعل هواءً أو ماءً و ريحًا وإلخ يكون في مكان ما يخرج إلى الخارجаль нэг газарт байсан агаар, ус, салхи зэргийг гадагш гаргах.Làm cho không khí, nước hay gió... chứa trong nơi nào đó thoát ra ngoài.ทำให้อากาศ น้ำ ลม เป็นต้น ที่อยู่ข้างในสถานที่ใด ๆ ออกมาข้างนอกmembuat udara atau air, angin, dsb keluar yang ada di dalam keluar dari suatu tempatВыпускать наружу воздух, воду, сжатый воздух и т.п. из какого-либо помещения.
• 어떤 장소에 들어 있는 공기나 물, 바람 등을 밖으로 나오게 하다.

air permeability

통기성

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

air permeability
つうきせい【通気性】
perméabilité à l'air
ventilabilidad
تهوية
агаар нэвтрэх шинж, агаар нэвчилт
tính thoáng khí, độ thông thoáng
คุณสมบัติในการระบายอากาศ, ระดับในการระบายอากาศ
permeabilitas
воздухопроницаемость
• The nature or degree of air passage.空気を通す性質や程度。Caractéristique ou degré de passage de l'air.Cualidad o grado de algo que permite correr el aire. صفة أو مدى القدرة على مرور الهواءагаар нэвтэрч чадах шинж ба хэр хэмжээ.Mức độ hay tính chất không khí có thể thông qua.ระดับหรือคุณสมบัติที่อากาศสามารถผ่านออกไปได้ karakteristik atau ukuran yang bisa membuat udara mengalirКачество или степень прохождения воздуха.
• 공기가 통할 수 있는 성질이나 정도.

airplane

1. 비행기

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

plane; airplane
ひこうき【飛行機】
avion
avión
طائرة
онгоц
máy bay, phi cơ
เครื่องบิน
pesawat, kapal terbang, pesawat udara
самолёт; аэроплан
• A flying vehicle that carries passengers and cargo.人や物を乗せて空を飛ぶ乗り物。Véhicule volant dans le ciel et qui transporte des hommes ou des objets.Medio de transporte que vuela por el cielo cargando personas u objetos.مركبة تطير في الجو وتحمل أشخاصا أو أشياءхүн болон эд зүйлийг тээвэрлэх нисдэг унаа.Phương tiện chở người hay hàng hóa và bay trên bầu trời.ยานพาหนะที่บรรทุกคนหรือสิ่งของและบินไปมาบนท้องฟ้าsesuatu yang ditumpangi yang mengangkut manusia atau barang serta terbang di angkasaЛетательный аппарат, который перевозит в воздухе людей или вещи.
• 사람이나 물건을 싣고 하늘을 날아다니는 탈것.

2. 항공기

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

airplane; aircraft; plane
こうくうき【航空機】
avion
avión, aeronave
طائرة، طيّارة
нисэх онгоц
máy bay
เครื่องบิน
pesawat terbang
самолёт
• A means of transportation that flies in the air, carrying passengers and cargo. 人や物を乗せて空中を飛行する交通手段。Moyen de transport permettant de voler dans l'air en transportant des passagers ou du fret.Medio de transporte que vuela en el aire, llevando pasajeros o carga.مواصلات يُمكن أن تحمل شخصا أو بضاعة وتطير في الجوхүн болон эд зүйлийг тээвэрлэн нисдэг тээврийн хэрэгсэл.Phương tiện giao thông chở người và hành lý rồi có thể bay lượn trên không trung. ยานพาหนะที่สามารถทำให้บินไปกลางอากาศได้โดยบรรทุกคนหรือสิ่งของalat transportasi yang dapat mengangkut orang atau barang dalam udaraТранспортное средство, совершающее полёты по воздуху, перевозя пассажиров или багаж.
• 사람이나 물건을 싣고 공중을 날아다닐 수 있는 교통수단.

airplane type

기종

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

airplane type
きしゅ【機種】。モデル。かた【型】
tipo de avión
نوع الطائرات
онгоцны төрөл
loại phi cơ, loại máy bay
ประเภทของเครื่องบิน, ชนิดของเครื่องบิน
jenis pesawat
модель самолёта; тип самолёта
• Types of airplanes.飛行機の種類。Type d'avion.Modelo de avión.صنف الطائراتнисэх онгоцны төрөл зүйл.Chủng loại của máy bay.ประเภทของเครื่องบินragam bentuk atau model pesawatРазновидность самолёта.
• 비행기의 종류.

air pollution

대기 오염

air pollution
たいきおせん【大気汚染】
pollution atmosphérique
contaminación atmosférica
تلوّث الهواء
агаарын бохирдол
sự ô nhiễm khí quyển
มลภาวะในอากาศ
polusi udara
загрязнение атмосферного воздуха; загрязнение атмосферы; загрязнение воздуха
• A phenomenon in which the air surrounding the earth becomes dirty because of fumes, dust, gas, etc., from factories, cars, etc.工場や自動車から排出される煤煙や粉塵、ガスなどによって大気が汚染される現象。Phénomène selon lequel l'air entourant la terre se réchauffe par des gaz d'échappement, des poussières, du gaz, etc. émis par des usines ou des voitures, etc.Contaminación del aire que rodea la Tierra, por los efectos de humos, polvos y gases contaminantes producidos por fábricas o automóviles. ظاهرة تلوث الهواء الذي يحيط بالأرض من خلال عوادم السناج، والغبار، والغاز... إلخ الذي يخرج من المصانع أو السيّارات... إلخүйлдвэр, машин техник зэргээс гарах утаа, тортог, тоос, хийнээс болж дэлхийг бүрхэж буй агаар мандал бохирдох үзэгдэл. Hiện tượng không khí bao quanh trái đất trở nên bẩn do chất khí, bụi, khí thải từ xe cộ hay nhà máy.ปรากฏการณ์ที่อากาศที่ล้อมรอบโลกอยู่สกปรกขึ้นเนื่องมาจากแก๊ส ฝุ่น ควัน เป็นต้นที่มาจากโรงงานหรือรถยนต์ เป็นต้นpengotoran udara yang melingkupi bumi oleh asap, debu, gas, dan lain sebagainya yang dikeluarkan oleh pabrik, mobil, dan mesinНежелательное изменение состава земной атмосферы в результате поступления в нее различных газов, пыли и других вредных веществ, выбрасываемых заводами, автотранпортом и т.п.
• 공장이나 자동차 등에서 나오는 매연, 먼지, 가스 등에 의해서 지구를 둘러싼 공기가 더러워지는 현상.

airport

1. 공항

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

airport
くうこう【空港】。エアポート
aéroport, aérodrome, terrain d’aviation
aeropuerto
مطار
нисэх онгоцны буудал
sân bay
สนามบิน, ท่าอากาศยาน
bandara, bandar udara, lapangan udara
аэропорт
• A place for airplanes to land and take off.飛行機の離着陸のための施設が設けられている場所。Lieu aménagé pour le décollage et l'atterrissage des avions.Lugar con instalaciones necesarias para el despegue y aterrizaje de aviones.مكان مؤسّس المرافق لإقلاع وهبوط الطائراتнисэх онгоц бууж, хөөрөхөд зориулан тоноглосон байгууламж.Nơi được trang bị cơ sở vật chất để máy bay cất cánh và hạ cánh.สถานที่ที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ เพื่อให้เครื่องบินขึ้นลงtempat atau fasilitas yang disiapkan untuk lepas landas dan mendarat pesawatМесто, предназначенное для посадки и взлёта самолёта.
• 비행기가 내리고 뜨기 위한 시설이 마련된 장소.

2. 비행장

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

airport; airfield
ひこうじょう【飛行場】
aérodrome, terrain d'aviation
aeropuerto, aeródromo, base aérea, campo de aviación
مطار
нисэх онгоцны буудал
sân bay
ลานบิน, สนามบิน, ท่าอากาศยาน
lapangan terbang, bandar udara, lapangan udara
аэродром
• A place equipped with a variety of facilities to enable planes to take off, land, and stay. 飛行機の離着陸に必要な施設を備えた区域。Endroit qui dispose d'aménagements et d'installations permettant aux avions de rester au sol, de décoller ou d’atterrir.Lugar equipado con diversas instalaciones para que los aviones puedan despegar, aterrizar y permanecer. مكان مجهّز بالمنشآت المتعدّدة لهبوط الطائرات والإقلاع والإرساءнисэх онгоц бууж, хөөрч, зогсоход зориулан тоноглосон байгууламж. Nơi trang bị nhiều thiết bị để máy bay có thể cất cánh, hạ cánh và đỗ lại.ที่ซึ่งมีสิ่งอำนวยความสะดวกเป็นจำนวนมากเพื่อให้เครื่องบินทั้งหลายขึ้นลงและจอดพักได้tempat yang memiliki berbagai macam fasilitas untuk menerbangkan, mengudarakan, mendaratkan, dan menyinggahkan pesawat terbang Участок земли, оборудованный для взлёта, посадки и стоянки летательных аппаратов.
• 비행기들이 뜨고 내리고 머물 수 있도록 여러 가지 시설을 갖추어 놓은 곳.

airport bus

공항버스

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

airport bus
くうこうバス【空港バス】
bus d’aéroport, navette d’aéroport
bus limusina
حافلة مطار
нисэхийн автобус
xe buýt sân bay
รถรับส่งผู้โดยสารตามท่าอากาศยาน, รถบัสรับส่งผู้โดยสารไปสนามบิน
bus bandara
• A bus that connects the airport to the downtown area or the main stations.空港と都心、または主要な駅を結ぶバス。Bus reliant l’aéroport au centre-ville ou aux principaux arrêts de bus.Autobús que circula entre el centro urbano y el aeropuerto, o por las principales paradas que hay entre ambos extremos. . أوتوبيس يرتبط بين المطار ووسط المدينة أو محطة الحافلة الرئيسيةнисэх онгоцны буудал, хотын төв, гол буудлуудыг дайран өнгөрдөг автобус.Loại xe buýt liên kết giữa sân bay khu trung tâm và một số ga chủ yếu.รถประจำทางที่วิ่งเชื่อมระหว่างสนามบินกับใจกลางเมืองbus yang membawa dan mengantarkan penumpang hanya dari bandara sampai stasiun atau perhentian tertentuАвтобус, осуществляющий рейс от аэропорта до центра города или по главным станциям.
• 공항과 도심 또는 주요 역을 잇는 버스.

air pressure

기압

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

air pressure
きあつ【気圧】。くうあつ【空圧】
pression atmosphérique
presión atmosférica
ضغط جوّي
агаарын даралт
khí áp, áp suất khí quyển
ความกดอากาศ
tekanan udara
атмосферное давление
• Pressure generated by the weight of air.空気の重さによって生じる圧力。Pression exercée par le poids de l'air.Presión originada por el peso del aire.ضغط ناجم عن تكثف الهواءдэлхийн бөмбөрцгийн эргэн тойронд байдаг агаарын даралт.Áp lực sinh ra vì độ nặng của không khí. ความกดดันที่เกิดขึ้นเนื่องจากมวลของอากาศtekanan yang muncul akibat kepadatan udaraДавление атмосферного воздуха.
• 공기의 무게로 인해 생기는 압력.

air raid

공습²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

air raid
くうしゅう【空襲】
attaque aérienne, raid aérien, bombardement aérien
ataque aéreo, bombardeo
غرة جوّية
агаарын довтолгоон
cuộc không kích
การโจมตีทางอากาศ
serangan udara
воздушкая атака
• The act of attacking enemies by shooting guns or dropping bombs from an airplane.航空機で地上にいる敵に向かって銃を発射したり爆弾を投下したりして攻撃すること。Fait d’attaquer l’ennemi à la mitrailleuse ou en le bombardant d'un avion.Ataque que se lanza contra el enemigo desde una aeronave y que se lleva a cabo con armas de fuego o bombas.هجوم العدو بإسقاط قنبلة أو إطلاق نار بالبندقيّة من الطائرةнисэх онгоцноос буудах буюу тэсрэх бөмбөг унагааж дайсан руу довтлох явдал.Sự tấn công quân địch bằng cách bắn súng hay thả bom từ trên máy bay.การโจมตีศัตรูโดยปล่อยระเบิดหรือยิงปืนจากเครื่องบินhal menyerang musuh dengan menembakkan senjata atau menjatuhkan bom dari pesawat terbangСтрельба из огнестрельного оружия, сбрасывание бомб и другие виды атаки, осуществляемые с воздушного судна.
• 비행기에서 총을 쏘거나 폭탄을 떨어뜨려 적을 공격함.

air-raid shelter

방공호

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

air-raid shelter; dugout
ぼうくうごう【防空壕】
abri antiaérien, abri blindé, bunker
refugio antiaéreo
مخبأ الغارات الجوّية
хоргодох байр
căn cứ phòng không
หลุมหลบภัย
bunker serangan udara
бомбоубежище
• A facility set up underground in order to escape bombardment attacks from cannons, missiles, etc., or from air raids.敵の航空機による爆撃・大砲・ミサイルなどの攻撃を避けるため、地中に設けておいた施設。Installation souterraine servant à se protéger contre les bombardements des avions ennemis, des tirs de canon ou de missile, etc.Instalación subterránea construída para escapar de bombardeos de aviones enemigos o ataques con cañones o misiles.تسهيلات معدّة تحت الأرض لتجنّب من الهجوم كالقصف من الخصم بطائرات قاذفة بالقنابل وقصف بالمدافع والصواريخ дайсны агаарын болон их буу, пуужин зэргийн довтолгооноос зайлсхийхийн тулд газар дор бэлтгэсэн байгууламж.Nơi được xây dựng trong lòng đất nhằm tránh các trận tập kích bằng máy bay hay các cuộc không kích bằng đại bác, tên lửa của địch.สถานที่ที่เตรียมไว้ใต้ดินเพื่อหลบหลีกการโจมตีจากขีปนาวุธ ปืนใหญ่หรือการโจมตีด้วยเครื่องบินของศัตรู เป็นต้น fasilitas yang disiapkan di dalam tanah untuk menghindari serangan bom atau meriam, misil, dsb milik pesawat musuhПомещение под землёй для укрытия от воздушной, пушечной, ракетной и другой атаки противника.
• 적의 항공기 폭격이나 대포, 미사일 등의 공격을 피하기 위하여 땅속에 마련해 놓은 시설.

air-raid siren

공습경보

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

air-raid siren
くうしゅうけいほう【空襲警報】
alerte aérienne
alarma antiaérea, alarma de ataque aéreo, alarma de bombardeo
إندار بالغرة الجوّية
түгшүүрийн дохио
còi báo động tấn công
สัญญาณเตือนภัยทางอากาศ
sirene serangan
сигнал воздушной тревоги; воздушная тревога
• An alarm that announces danger that an enemy's airplane has come to attack.敵軍航空機が空襲に来た時、その危険を知らせる警報。Signal qui avertit d'un danger d'attaque d'un avion ennemi. Señal que se emite para que se lancen ataques contra un avión del enemigo que se aproxima. إشارة لمعرفة الخطر عندما تجيئ طائرة العدو للهجومдайсны нисэх онгоц довтлох гэж ирэх үеэр аюултай байдлыг мэдэгддэг түгшүүрийн дохио. Tín hiệu báo nguy hiểm khi máy bay của địch định tấn công. สัญญาณเตือนภัยเมื่อเครื่องบินของฝ่ายศัตรูจะมาโจมตีsirene peringatan serangan udaraСигнал об опасности, который подаётся при вторжении вражеских военно-воздушных сил.
• 적의 비행기가 공격을 하려고 왔을 때 위험을 알리는 신호.

air rifle

공기총

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

air rifle
くうきじゅう【空気銃】
fusil à air comprimé, fusil à vent
escopeta de viento, escopeta de aire comprimido
بندقيّة هواء
хийн буу
súng khí, súng hơi
ปืนลม
senapan angin
пневматическое оружие
• A gun that shoots bullets with the power of compressed air.圧縮した空気の力で弾丸を発射する銃。 Fusil dont la balle est tirée à l’aide de la force de l’air comprimé.Escopeta que dispara proyectiles con la fuerza del aire comprimido dentro de la culata. بندقية تُطْلِق الرصاصة بقوة الهواء المضغوطшахмал агаарын хүчээр сум харвах буу.Súng bắn bằng sức ép của khí hơi.ปืนที่ยิงกระสุนโดยใช้แรงอัดลมsenapan yang menggunakan kekuatan tekanan udaraРучное оружие, в котором для выбрасывания пули используется сила давления сжатого воздуха или другого газа.
• 압축 공기의 힘으로 탄알을 발사하는 총.

air route

1. 항공로

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

air route; airway
こうくうろ【航空路】。エアウエー
voie aérienne
ruta aérea, aerovía
طريق جوّيّ
агаарын зам
đường hàng không
เส้นทางบิน
jalur penerbangan
воздушные линии
• A designated way or route in the air, followed safely by a plane when it travels.飛行機の安全な航行のため、空中に設定された通路。Chemin aérien déterminé clairement pour qu'un avion puisse passer de manière sure.Ruta aérea definida claramente para que un avión pueda volar de manera segura. طريق جوّيّ يتحدّد بشكل مؤكّد ليمكن لطائرة السير عليه بسلامнисэх онгоц аюулгүй зорчихоор тодорхой тогтсон агаарын зам.Đường trên không trung được định ra chính xác để máy bay có thể đi lại an toàn. เส้นทางกลางอากาศที่ถูกกำหนดอย่างแน่นอนเพื่อให้เครื่องบินบินไปมาได้อย่างปลอดภัยjalan di udara yang telah ditentukan dengan pasti agar pesawat terbang melewat dengan amanТочно установленные пути в воздухе для безопасного перелёта самолётов.
• 비행기가 안전하게 다닐 수 있도록 확실하게 정해져 있는 공중의 길.

2. 항로

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

air route; airway
こうろ【航路】
ligne aérienne
ruta aérea, aerovía
агаарын зам
đường hàng không
เส้นทางการบิน, เส้นทางบิน
jalur penerbangan
воздушный путь
• A way or route in the air, followed by a plane when it travels.飛行機などが空中で通行する一定の経路。Voie aérienne permettant le passage des avions.Vía o ruta en el aire usada por un avión. طريق تمرّ الطائرة به على الهواءнисэх онгоц зэрэг агаарт өнгөрч явдаг зам.Con đường mà máy bay đi qua trên không trung. ทางที่เครื่องบินหรือสิ่งอื่นบินผ่านไปมาในอากาศjalan yang dilalui pesawat terbang dsb di angkasa/udaraПуть, по которому летают самолёты или другие летательные аппараты в воздухе.
• 비행기 등이 공중에서 지나다니는 길.

airs

거드름

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

airs; a self-important attitude
ごうまん【傲慢】。そんだい【尊大】
air hautain, morgue
presunción, arrogancia
التّكبر
ихэрхэл, бардамнал
sự cao ngạo, sự khinh khi người khác, sự lên mặt ta đây, sự cho ta là quan trọng
ความอวดดี, ความถือตัว, การวางท่า, การวางมาด, การวางโต, การวางก้าม, ความหยิ่ง, ความยโส, ความหยิ่งยโส, ความจองหอง
kesombongan, kepongahan, ketinggihatian
важничанье; надменное, высокомерное поведение; самодовольный(надменный) вид
• An attitude where one feels superior and looks down others.おごりたかぶって人を見下す態度。Attitude d'une personne arrogante qui regarde les autres de haut, avec mépris.Actitud de jactancia o vanagloria del que se cree superior a los demás y los ve como insignificantes. لا يقيم وزنا كثيرا للآخرين биеэ тоож бусдыг өөрөөсөө дорд үзэх байдал.Thái độ cao ngạo, xem thường người khác thấp hơn mình và ra vẻ ta đây.ลักษณะท่าทางที่อวดดีและทำวางท่ากับคนอื่นที่ต่ำต้อยกว่าตัวเองsikap menyombongkan diri dan menganggap orang lain remeh dan lebih rendah daripada dirinya sendiriВысокомерное поведение, при котором принижаются достоинства других и выражается своё превосходство над ними.
• 잘난 체하며 남을 자기보다 낮고 하찮게 여기는 태도.

airship

비행선

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

airship; dirigible; lighter-than-air craft
ひこうせん【飛行船】
aérostat, ballon dirigeable
aeronave, aeroplano
مُنطاد ذو محرّك
агаарын хөнгөн хийт хөлөг
khinh khí cầu
ยานอวกาศ, เครื่องบิน, เรือบิน
balon udara
дирижабль; воздушный шар; управляемый аэростат
• An aircraft made to fly in the air by filling a big balloon with light gas. 大きい気球の中に軽い気体を入れて空中を飛べるようにした航空機。Appareil de locomotion aérienne avec un ballon rempli de gaz léger. Artefacto aéreo grande con gas ligero en su interior que puede volar el cielo.مركبة جويّة تطير في الجوّ باستعمال البالون الكبير الذي يُملأ بالهواء том агаарын бөмбөрцөг дотор хий шахаж тэнгэрт хөөрөхөөр хийсэн нисэх онгоц.Thiết bị hàng không, cho khí nhẹ vào bên trong quả cầu lớn để có thể bay được lên trời.เครื่องบินที่ทำขึ้นให้สามารถบินไปบนท้องฟ้าได้โดยบรรจุแก๊สเบาใส่ไปในตัวเครื่องขนาดใหญ่pesawat terbang yang dengan memasukkan gas ke dalam alat berat lalu bisa terbang menjelajahi langitВоздухоплавательный аппарат легче воздуха с корпусом, наполненным газом.
• 큰 기구 속에 가벼운 기체를 넣어 하늘을 날아다닐 수 있게 만든 항공기.

airspace

영공

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

airspace
りょうくう【領空】
espace aérien
territorio aéreo soberano
سماء إقليميّة
агаарын хил
không phận, vùng trời
น่านฟ้า
wilayah udara
воздушное пространство
• The territorial sky over which a country has sovereignty. 一国の主権が及ぶ上空の領域。Partie de l’atmosphère sur laquelle une nation exerce sa souveraineté. Territorio aéreo que se aplica la soberanía de un país.إقليم جويّ يخضع لسلطة الدولةнэг улсын мэдэлд багтаж буй агаарын бүс.Phạm vi trên không trung mà chủ quyền của một quốc gia ảnh hưởng. ขอบเขตของท้องฟ้าที่สิ้นสุดอำนาจปกครองของประเทศหนึ่งwilayah udara yang dipengaruhi kedaulatan suatu negaraОпределённа небесная сфера, суверенитет над которой принадлежит какой-либо стране.
• 한 나라의 주권이 미치는 하늘의 영역.

air temperature

기온

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

air temperature
きおん【気温】。おんど【温度】
température, température atmosphérique
temperatura
درجة الحرارة
уур амьсгал
nhiệt độ thời tiết, nhiệt độ khí hậu, nhiệt độ không khí
อุณหภูมิ
suhu udara, suhu atmosfer
температура (воздуха)
• Atmospheric temperature.大気の温度。Degré de chaleur de l'atmosphère.Nivel de calor del ambiente.درجة حرارة الهواءагаарын халуун хүйтний хэмжээ.Nhiệt độ của không khí.อุณหภูมิของบรรยากาศtemperatur udaraТемпература воздуха.
• 대기의 온도.

air transportation

항공편

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

air transportation; flight
こうくうびん【航空便】。フライト。そらのびん【空の便】
vol
transporte aéreo, vuelo
طائرة ، طيران
нислэг
phương tiện hàng không
ทางเครื่องบิน, ทางการบิน
transportasi udara
авиарейс
• A means of transportation that uses planes, etc.飛行機などの交通手段。Moyen de transport utilisant des avions, etc.Medio de transporte consistente en aviones, etc.حركة مرور باستخدام الطائرة إلخнисэх онгоц зэргийг ашигладаг тээврийн хэрэгсэл.Phương tiện giao thông sử dụng máy bay.ทางการจราจรที่ใช้เครื่องบิน เป็นต้นsarana transportasi yang menggunakan pesawat terbang dsbТранспортный рейс, использующий самолёт и т.п.
• 비행기 등을 이용하는 교통편.

air turbulence

난기류

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

air turbulence
らんきりゅう【乱気流】
turbulence, remous d'air
turbulencia
تيار هوائي مضطرب
агаарын тогтворгүй урсгал
sự nhiễu loạn không khí
อากาศแปรปรวน, คลื่นลมแปรปรวน, กระแสลมแปรปรวน
turbulensi
турбулентность
• Airflow that shifts irregularly in speed and direction.速度や方向が不規則に変わる空気の流れ。Courant d'air dont la vitesse et la direction changement irrégulièrement.Corriente de aire cuya velocidad y dirección cambian irregularmente.تيار الهواء الذي ينتقل بشكل غير منتظم في سرعة واتجاهхурд ба чиглэлээ хаа хамаагүй өөрчлөх агаарын урсгал.Dòng không khí thay đổi tốc độ và phương hướng một cách thất thường.การเคลื่อนไหวของอากาศที่เปลี่ยนทิศทางและความเร็วอย่างไม่เป็นไปตามที่ควรจะเป็น aliran udara yang kecepatan dan arahnya berubah dengan tidak teraturПоток воздуха с беспорядочно меняющейся скоростью или направлением.
• 속도와 방향이 불규칙하게 바뀌는 공기의 흐름.

air vent

통풍구

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

vent; air vent; ventilation ducts
つうふうこう【通風口】
orifice, évent, bouche d'aération, conduit de ventilation
trampilla, toma de aire
منفذ هواء، منفس هواء
агааржуулагч хоолой
lỗ thông gió, lỗ thông hơi
ช่องลม, ช่องระบายอากาศ, ท่อระบายอากาศ
lubang ventilasi, lubang angin, lubang udara
вентиляционная труба; вентиляционный канал
• A hole made to let air pass through.風が通るようにつくられた穴。Trou aménagé pour laisser passer l'air.Hueco por el que corre el aire. فتحة تهوية مصنوعة لمرور هواءсалхи нэвтрэхээр хийсэн нүх.Lỗ tạo ra để thông gió.ช่องที่ทำขึ้นเพื่อให้ลมสามารถผ่านได้lubang yang dibuat agar angin bisa lewatОтверстие, созданное для обмена воздуха.
• 바람이 통하도록 만든 구멍.

airway

1. 기도³

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

airway
きどう【気道】。こきゅうき【呼吸器】
voies respiratoires, appareil respiratoire
aparato respiratorio
مجرى الهواء
амьсгалын зам
khí quản
หลอดลม
saluran pernapasan
дыхательный путь
• A body organ where air passes during breathing.息をする時、空気が通る通路となる身体器官。Organes du corps permettant le passage de l'air au cours de la respiration.Órgano del cuerpo que sirve como vía de circulación de aire cuando se respira.عضو في الجسم يمر عبره الهواء أثناء التنفسамьсгалах үед агаарын хий дамжин өнгөрөх гарц болох биеийн эрхтэн.Một cơ quan trong cơ thể trở thành lối để không khí có thể đi qua khi thở.อวัยวะในร่างกายที่เป็นทางผ่านของลมตอนหายใจorgan-organ tubuh yang menjadi jalan masuk dan keluarnya udara saat bernapasОрган, являющийся проходом воздуха при дыхании.
• 숨을 쉴 때 공기가 지나다니는 통로가 되는 신체 기관.

2. 항공로

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

air route; airway
こうくうろ【航空路】。エアウエー
voie aérienne
ruta aérea, aerovía
طريق جوّيّ
агаарын зам
đường hàng không
เส้นทางบิน
jalur penerbangan
воздушные линии
• A designated way or route in the air, followed safely by a plane when it travels.飛行機の安全な航行のため、空中に設定された通路。Chemin aérien déterminé clairement pour qu'un avion puisse passer de manière sure.Ruta aérea definida claramente para que un avión pueda volar de manera segura. طريق جوّيّ يتحدّد بشكل مؤكّد ليمكن لطائرة السير عليه بسلامнисэх онгоц аюулгүй зорчихоор тодорхой тогтсон агаарын зам.Đường trên không trung được định ra chính xác để máy bay có thể đi lại an toàn. เส้นทางกลางอากาศที่ถูกกำหนดอย่างแน่นอนเพื่อให้เครื่องบินบินไปมาได้อย่างปลอดภัยjalan di udara yang telah ditentukan dengan pasti agar pesawat terbang melewat dengan amanТочно установленные пути в воздухе для безопасного перелёта самолётов.
• 비행기가 안전하게 다닐 수 있도록 확실하게 정해져 있는 공중의 길.

3. 항로

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

air route; airway
こうろ【航路】
ligne aérienne
ruta aérea, aerovía
агаарын зам
đường hàng không
เส้นทางการบิน, เส้นทางบิน
jalur penerbangan
воздушный путь
• A way or route in the air, followed by a plane when it travels.飛行機などが空中で通行する一定の経路。Voie aérienne permettant le passage des avions.Vía o ruta en el aire usada por un avión. طريق تمرّ الطائرة به على الهواءнисэх онгоц зэрэг агаарт өнгөрч явдаг зам.Con đường mà máy bay đi qua trên không trung. ทางที่เครื่องบินหรือสิ่งอื่นบินผ่านไปมาในอากาศjalan yang dilalui pesawat terbang dsb di angkasa/udaraПуть, по которому летают самолёты или другие летательные аппараты в воздухе.
• 비행기 등이 공중에서 지나다니는 길.

-a itda

-아 있다

-a itda
ている
đang
...อยู่
sudah, telah, masih
• An expression used to indicate that the state mentioned in the preceding statement is continued.前の言葉の表す状態が続いているという意を表す表現。Expression indiquant le maintien de l'état exprimé par les propos précédents.Expresión que indica la continuación del estado que indica el comentario anterior.عبارة تدلّ على استمرار الحالة التي يشير إليها الكلام السابقөмнөх үгийн илэрхийлж буй байдал үргэлжлэх явдлыг илэрхийлдэг үг хэллэг.Cấu trúc thể hiện trạng thái mà từ ngữ phía trước diễn đạt được tiếp tục.สำนวนที่แสดงว่าสภาพที่คำพูดข้างหน้าแสดงไว้นั้นดำเนินการอยู่อย่างต่อเนื่องungkapan untuk menyatakan bahwa keadaan dalam kalimat di depan terus berjalanВыражение, указывающее на длительность какого-либо состояния.
• 앞의 말이 나타내는 상태가 계속됨을 나타내는 표현.

ajaeng

아쟁

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

ajaeng
アジェン【牙箏】
ajaeng
ajaeng
آجينغ
ажэн, долоон чавхдастай ятга
ajaeng; đàn Ajaeng
อาแจง
ajaeng
аджэн
• A traditional Korean stringed instrument whose seven strings are scraped with a bow to make music.木の棒で七つの弦を擦奏することで音を出す、韓国の伝統的な弦楽器。Instrument traditionnel coréen à sept cordes, que l'on frotte avec un archet pour produire un son.Instrumento musical de cuerda tradicional de Corea que se hace sonar frotando las siete cuerdas con un arco.آلة وترية كورية تقليدية ذات سبع اوتار ، حيث يمرر العازف تلك الأوتار سهم لإخراج صوتнумаар долоон чавхдасыг татаж дуу гарган тоглодог солонгосын үндэсний утсан хөгжим.Đàn dây truyền thống của Hàn Quốc tạo ra âm thanh do gảy 7 dây của đàn bằng que.เครื่องดนตรีพื้นบ้านเกาหลีประเภทสาย : เครื่องดนตรีพื้นบ้านเกาหลีประเภทสายที่เกิดเสียงโดยการสีสายดนตรีเจ็ดสายด้วยคันชักalat musik tradisional Korea yang mengeluarkan bunyi saat disentuh tujuh garis senarnyaКорейский традиционный музыкальный инструмент с семью струнами, на котором играют смычком или деревянной палкой.
• 활로 일곱 개의 줄을 문질러 소리를 내는 한국의 전통 현악기.

Idioma jail without steel-barred windows

관용구철창 없는 감옥

a jail without steel-barred windows
格子無き牢獄
prison sans barreaux
prisión sin rejas
سجن بلا نافذة
төмөр торгүй шорон
nhà tù không có song sắt, sự giam lỏng
(ป.ต.)คุกที่ไม่มีหน้าต่างกรงเหล็ก ; คุกที่ไม่มีลูกกรง, คุกที่มองไม่เห็น
(досл.) тюрьма без решёток
• A place where people are deprived of freedom under surveillance and control.監視と統制を受けて、自由のない所。Lieu qui n'est pas libre car étant sous surveillance et sous contrôle.Lugar en que uno no está libre al tener vigilancia y restricciones.مكان لا حرية فيه حيث تتم مراقبتهم والسيطرة عليهمхяналт ба хоригийн улмаас эрх чөлөөтэй байж чадахгүй газар.Nơi bị giám sát và khống chế nên không được tự do. ที่ที่ได้รับการควบคุมและครอบงำจึงไม่เป็นอิสระtempat yang tidak dapat bebas karena mendapat pengawasan dan penahananМесто, где нет свободы, и подвергающееся наблюдению и контролю.
• 감시와 통제를 받아 자유롭지 못한 곳.

ajar

벙긋하다³

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

ajar
すこしあいている【少し開いている】
entrebâillé, entrouvert
entreabierto, entornado
مبتسِم، موارَب
бага зэрэг ангайх, бага зэрэг онгойх
he hé
แย้มออก, เปิดออกเล็กน้อย
sedikit, agak
слегка открытый
• The mouth or a door being slightly open. 口やドアなどの隙間が少し開いている。(Bouche ou fente) Qui est légèrement ouverte.Dícese de la boca, puerta, etc.: que está ligeramente abierta. يفغر فاه أو يفتح الباب… إلخ قليلاًам, хаалга зэрэг яльгүй завсар зай гарсан байх.Khe của cửa hay miệng... hơi tách ra.ช่องของปากหรือประตู เป็นต้น แย้มออกเล็กน้อยcelah mulut atau pintu dsb sedikit renggangПриоткрытый (о рте, двери и т.п.).
• 입이나 문 등의 틈새가 조금 벌어져 있다.

-ajida

-아지다

-ajida
（ら）れる
ـاجيدا
được, bị
ถูก...
sudah di, ter-
• An expression used to indicate that the act mentioned in the preceding statement is done by someone or another force.前の言葉の表す行動を他人や他の力によってさせられるという意を表す表現。Expression indiquant que l'action mentionnée précédemment est subie à cause d'autrui ou d'une influence externe.Expresión que indica que la acción que expresa el comentario anterior es realizada forzadamente por imposición de otra persona o fuerza.عبارة تدلّ على الإصابة بالفعل الذي يشير إليه الكلام السابق من قِبل شخص آخر أو قوة أخرىөмнөх үгийн илэрхийлж буй үйлдэл нь бусдад буюу өөр хүч нөлөөнд автах явдлыг илэрхийлдэг үг хэллэг.Cấu trúc thể hiện hành động mà từ ngữ phía trước thể hiện được thực hiện bởi người khác hoặc sức mạnh khác.สำนวนที่แสดงว่าถูกการกระทำที่คำพูดข้างหน้าแสดงไว้จากผู้อื่นหรือพละกำลังอย่างอื่นungkapan yang menyatakan kena tindakan dalam kalimat depan karena orang atau tenaga lainВыражение, указывающее на то, что субъект подвергается данному действию со стороны другого человека или других внешних сил.
• 앞에 오는 말이 나타내는 행동을 남이나 다른 힘에 의해 당함을 나타내는 표현.
-ajida
（ら）れる。てくる
ـاجيدا
được, bị
...แล้ว
sudah di, ter-
• An expression used to indicate that one must do the act or become the state mentioned in the preceding statement.前の言葉通りに行動するようになるかその状態になるという意を表す表現。Expression indiquant que l'on est amené à agir comme indiqué dans le propos précédent, ou qu'un tel état survient.Expresión que indica que está haciendo lo que indica el comentario anterior, o que ha llegado a ese estado.عبارة تدلّ على أن يقوم بفعل يشير إليه الكلام السابق في الحقيقة أو أن يكون في تلك الحالةөмнөх үгийн илэрхийлсний дагуу хийхэд хүрсэн буюу тийм байдалтай болсныг илэрхийлдэг үг хэллэг.Cấu trúc thể hiện việc trở thành trạng thái hoặc hành động như từ ngữ phía trước thể hiện.สำนวนที่แสดงว่าได้ทำการกระทำตามที่คำพูดข้างหน้าแสดงไว้หรือจะกลายเป็นสภาพดังกล่าวungkapan yang menyatakan melakukan atau menjadi sesuai dengan perkataan depanВыражение, указывающее на то, что данное действие или состояние является вынужденным под воздействием внешних сил.
• 앞에 오는 말이 나타내는 대로 행동하게 되거나 그 상태로 됨을 나타내는 표현.
-ajida
ていく。てくる
ـاجيدا
trở nên
...ขึ้น
menjadi
• An expression used to indicate that someone or something gradually becomes the state mentioned in the preceding statement.次第に前の言葉の表す状態になるという意を表す表現。Expression pour indiquer que l'état de la proposition précédente est atteint petit à petit.Expresión que indica que cada vez se acerca más al estado que indica el comentario anterior.عبارة تدلّ على التحوّل التدريجيّ إلى الحالة التي يشير إليه الكلام السابقөмнөх үгийн илэрхийлж буй байдал руу аажмаар шилжихийг илэрхийлдэг үг хэллэг.Cấu trúc thể hiện việc dần dần trở thành trạng thái mà từ ngữ phía trước thể hiện.สำนวนที่แสดงการที่ค่อย ๆ กลายเป็นสภาพที่คำพูดข้างหน้าแสดงไว้ungkapan yang menyatakan sedikit demi sedikit menjadi keadaan dalam perkataan depanВыражение, указывающее на постепенный переход к описанному состоянию.
• 앞에 오는 말이 나타내는 상태로 점점 되어 감을 나타내는 표현.

-a juda

-아 주다

-a juda
てやる。てあげる。てくれる
ـا جودا
giúp, hộ, giùm
ช่วย..., ช่วย...ให้
mohon, minta, karena
• An expression used to indicate that one does the act mentioned in the preceding statement for someone.他人のために前の言葉の表す行動をするという意を表す表現。Expression indiquant le fait d'effectuer pour autrui une action exprimée par les propos précédents.Expresión que indica la realización de una acción que indica el comentario anterior para el bien del otro.عبارة تدلّ على القيام بالفعل الذي يشير إليه الكلام السابق من أجل غيرهбусдад зориулж өмнөх үгийн илэрхийлж буй үйлдлийг хийх явдлыг илэрхийлдэг үг хэллэг.Cấu trúc thể hiện việc thực hiện hành động mà từ ngữ phía trước thể hiện vì người khác.สำนวนที่แสดงว่าทำการกระทำที่ปรากฏในคำพูดข้างหน้าเพื่อผู้อื่นungkapan yang menyatakan melakukan tindakan yang disebutkan dalam kalimat di depan untuk orang lainВыражение, указывающее на то, что описанное действие выполняется в интересах другого лица.
• 남을 위해 앞의 말이 나타내는 행동을 함을 나타내는 표현.

-a jukda

-아 죽다

-a jukda
てたまらない。てしにそうだ【て死にそうだ】
chết đi được, đến chết mất
...มากจน..., ...จนจะตายแล้ว
setengah mati, nyaris mati, hampir mati
• An expression used to indicate that the state mentioned in the preceding statement is very severe.前の言葉の表す状態の程度が極めてひどいという意を表す表現。Expression indiquant que le degré d'un état exprimé par les propos précédents est trop excessif.Expresión que indica extrema seriedad del comentario anterior.عبارة تدلّ على أنّ درجة الحالة التي يشير إليه الكلام السابق شديدةٌ جدّاөмнөх үгийн илэрхийлж буй байдал буюу мэдрэмжийн хэмжээ маш ноцтой болохыг илэрхийлдэг үг хэллэг.Cấu trúc thể hiện mức độ của trạng thái mà từ ngữ phía trước thể hiện rất nghiêm trọng.สำนวนที่แสดงมีความรุนแรงมากของระดับสภาพที่ปรากฏในคำพูดข้างหน้าungkapan yang menyatakan bahwa taraf keadaan atau perasaan dalam kalimat yang disebutkan di depan sangat parah atau berlebihanВыражение, указывающее на крайнюю степень проявления какого-либо чувства или состояния.
• 앞의 말이 나타내는 상태의 정도가 매우 심함을 나타내는 표현.

akin to

가깝다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

akin to; tantamount to
ちかい【近い】
(adj.) proche, près, avoisinant
parecido
قريب
дөхөх, шүргэх, болох
gần giống, gần như
ใกล้เคียง
mendekati
• Almost similar to something in quality or state.ある物と物の性質や状態が類似している。Qui a une caractéristique ou un état presque identique à une chose.Que casi se asemeja a algo en naturaleza o estado. يتشابه مع شيء ما من حيث الصفات والحالاتямар нэгэн шинж чанар буюу байдалтай бараг ойролцоо. Tính chất hay trạng thái gần như tương tự với cái nào đó.คุณสมบัติหรือสภาพใกล้เคียงกับสิ่งใด ๆhampir mencapai angka tertentuБыть приблизительно похожим по складу характера или по состоянию с кем-либо или чем-либо.
• 어떤 것과 성질이나 상태가 거의 비슷하다.

al

알²

Bound NounSustantivo dependienteNomina bentuk terikatاسم غير مستقلDanh từ phụ thuộcзависимое имя существительноеЭрхшээлт нэрคำนามไม่อิสระ依存名詞Nom dépendant의존 명사

al
じょう【錠】。つぶ【粒】。こ【個】
حبّة
үрэл, ширхэг
viên
เม็ด, ลูก, เมล็ด(ลักษณนาม)
butir
штука
• A bound noun that serves as a unit for counting the number of small and round objects.小さくて丸い物を数える単位。Unité de calcul d'un objet petit et rond.Unidad de conteo de algún objeto pequeño y redondo. وحدة تعداد لشيء ذي شكل صغير ودائريжижиг бөөрөнхий хэлбэртэй зүйлийг тоолох байдалĐơn vị đếm đồ vật hình tròn và nhỏ. หน่วยที่นับสิ่งของลักษณะที่เล็กและกลมsatuan untuk menghitung benda berbentuk kecil dan bulatЕдиница исчисления круглых предметов маленького размера.
• 작고 둥근 모양의 물건을 세는 단위.
al
つぶ【粒】。こ【個】
ширхэг
hạt, quả
เม็ด, ลูก, เมล็ด(ลักษณนาม)
butir
штука
• A bound noun that serves as a unit for counting the number of grains or small and round fruits.小さくて丸い粒状の実や穀物の粒を数える単位。Unité de calcul d'un objet petit et rond ou d'un grain.Unidad de conteo de algún fruto pequeño y redondo, o granos de cereales. وحدة تعداد فردية لفاكهة أو حبوب ذات شكل صغير ودائريжижиг бөөрөнхий үр жимс болон үр тарианы ширхгийг тоолох байдалĐơn vị đếm trái cây hay ngũ cốc nhỏ và tròn. หน่วยที่นับเมล็ดของธัญพืชหรือผลที่เล็กและกลมsatuan untuk menghitung buah atau biji-bijian yang kecil dan bulatЕдиница исчисления плодов или зерна, круглой формы и маленького размера.
• 작고 둥근 열매나 곡식의 낱개를 세는 단위.

al-

알-¹

AffixAfijoImbuhanلاصقةPhụ tốаффиксЗалгаварหน่วยคำเติม接辞Affixe접사

al-
はだか【裸】
арилгасан, нүцгэлсэн
trần
...เปล่า, ที่ปอกเปลือกแล้ว
telanjang, kupas
• A prefix used to mean "something wrapping the surface having been removed.”「表面を覆っているものを全部除去した」という意を添加する接頭辞。Préfixe exprimant "qui enlève tout ce qui enveloppe la surface extérieure".Prefijo que agrega la significación de ‘ser eliminado todo lo cubierto’.سابقة تضيف معنى ’إزالة جميع الأشياء التي تغطي سطحا‘'гаднаас нь бүрхэж байсан зүйлийг бүгдийг нь алга болгосон' хэмээх утга нэмдэг угтвар.Tiền tố thêm nghĩa 'loại bỏ mọi thứ bao quanh bên ngoài'.อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่ขจัดสิ่งที่ห่อหุ้มภายนอกออกทั้งหมด'awalan yang menambahkan arti "membuang semua yang menyelimuti kulitnya"Префикс, добавляющий значение "ничем не покрытый; ничем не прикрытый".
• '겉을 싼 것을 다 제거한'의 뜻을 더하는 접두사.
al-
こ【小】
жижиг
nhỏ
...เล็ก, ...ขนาดเล็ก
mini, kecil
• A prefix used to mean "small."「小さい」という意を添加する接頭辞。Préfixe exprimant "petit".Prefijo que agrega la significación de ‘pequeño’.سابقة تضيف معنى ’ صغير‘'жижиг' хэмээх утга нэмдэг угтвар.Tiền tố thêm nghĩa 'nhỏ'.อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่ขนาดเล็ก'awalan yang menambahkan arti "kecil"Префикс, добавляющий значение "маленький".
• '작은'의 뜻을 더하는 접두사.
al-
жинхэнэ
thật
...จริง ๆ
• A prefix used to mean "real."「本当」の意を添加する接頭辞。Préfixe exprimant "véritable".Prefijo que agrega la significación de ‘real’.سابقة تضيف معنى ’ حقيقيّ‘'жинхэнэ' хэмээх утга нэмдэг угтвар.Tiền tố thêm nghĩa 'thật sự'.อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'แท้จริง'awalan yang menambahkan arti "benar-benarПрефикс, добавляющий значение "настоящий; истинный".
• ‘진짜’의 뜻을 더하는 접두사.

Proverbsa lamp in front of wind

속담바람 앞의 등불

a lamp in front of wind
風前の灯火
une lampe devant le vent
luz frente al viento
مصباح أمام الريح
(хадмал орч.) салхины урдах дэн
(đèn trước gió) như đèn treo trước gió
(ป.ต.)ดวงไฟหน้าลม ; สภาพที่ไม่มั่นคง, สภาพที่ไม่แน่นอน, สภาพที่ไม่ปลอดภัย
свеча на ветру
• An expression used to refer to a very dangerous and unstable situation.非常に危うくて不安な境遇に置かれているという意味。Expression désignant une situation très dangereuse et instable.Expresión que significa una posición muy peligrosa e inestable.للدلالة على حالة خطيرة وغير مستقرّة маш хэцүү аюултай, таагүй нөхцөл байдлыг илэрхийлсэн үг.Hoàn cảnh rất bất an và nguy cấp như đèn trước gió không biết tắt khi nào.สถานการณ์ที่ไม่มั่นคงและไม่ปลอดภัยเป็นอย่างสูงkeadaan sangat bahaya dan mengkhawatirkan seperti api lilin yang tidak tahu kapan akan mati di depan anginСлишком критическое и тревожное обстоятельство, словно огонь свечи на ветру, который может погаснуть в любой момент.
• 매우 위태롭고 불안한 처지를 뜻하는 말.

Proverbsa lamp in the dark night

속담어두운 밤의 등불

a lamp in the dark night
暗夜の明かり
lumière d'une lampe dans la nuit obscure
luz de lámpara en la noche oscura
الضوء في الليل المظلم
(шууд орч.) харанхуй шөнийн дэнлүү
(ngọn đèn trong đêm tối)
(ป.ต.)ไฟตะเกียงในคืนมืด ; สิ่งที่สำคัญ, สิ่งที่จำเป็น
Свет в темной ночи
• Something that is very necessary and important.とても必要で重要な物事。Expression indiquant ce qui est nécessaire et important.Lo que es muy necesario e importante.شيء ضروريّ ومهم جدّاмаш хэрэгцээтэй чухал зүйл.Cái quan trọng và rất cần thiết.สิ่งที่สำคัญและจำเป็นมากsesuatu yang sangat diperlukan dan pentingчто-либо очень важное и нужное.
• 아주 필요하고 중요한 것.

a large number of

수두룩하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

plenty of; numerous; a large number of
おびただしい【夥しい】。かずおおい【数多い】
abondant, innombrable
abundante, copioso, cuantioso, profuso
وافر، وفير
үй олон, асар их
đông đúc, vô số, đầy
มาก, มากมาย, มากเหลือเฟือ, เหลือล้น
melimpah, banyak sekali, melimpah-ruah, bertumpuk
довольно многочисленный
• Common and large in number.非常に多くて、ありふれている。Qui est très nombreux et facile à trouver.Que abunda.كثير جدّا وغزيرмаш их бөгөөд элбэг. Rất nhiều và phổ biến.มีมากมายและพบเห็นได้ทั่วไป sangat banyak/biasa dan ada di mana-mana Довольно распространённый.
• 매우 많고 흔하다.

alarm

1. 경보¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

alarm; warning
けいほう【警報】。アラーム
alerte, alarme, signal d'alarme
alerta, alarma
تحذير ، إنذار
түгшүүрийн дохио, түгшүүр зарлах
sự cảnh báo
คำเตือน, สัญญาณเตือนภัย, สัญญาณบอกเหตุ, การเตือนภัย, ข้อควรระวัง, ข้อพึงระวัง
alarm, peringatan, pemberitahuan, maklumat
тревога; сигнал тревоги; объявление тревоги
• Warning of danger in advance for people to be prepared and cautious, or this kind of announcement or signal. 危険に備え、注意し気をつけられるように、あらかじめ知らせること。また、その報道や信号。Avertissement d'un danger à venir pour permettre aux gens de se préparer et d’être prudents ; avis ou signal afférent.Aviso previo a una situación de peligro para que se tomen las medidas necesarias de precaución, o informe o señal de tal carácter.التحذير المسبق للاحتراس من الخطر أو علاماته أو إشاراتهболзошгүй аюул ослоос сэргийлэн, болгоомжлохыг урьдчилан мэдэгдэх явдал. тийм мэдээлэл, дохио.Tín hiệu, thông báo, hoặc việc báo cho biết trước để đề phòng, chú ý và thận trọng đối với nguy hiểm.สิ่งที่แจ้งให้ทราบล่วงหน้าเพื่อที่จะสามารถเตรียมตัวรับมือหรือระมัดระวังอันตรายได้ หรือการรายงานหรือสัญญาณดังกล่าวtindakan, peringatan, atau sinyal yang memperingatkan sejak dini agar berhati-hati dan waspada supaya terhindar dari bahayaЗаведомое оповещение об опасности и призыв к принятию мер предосторожности, а так же сигнал или объявление о приближающейся опасности.
• 위험에 대비하여 주의하고 조심할 수 있도록 미리 알리는 일, 또는 그 보도나 신호.

2. 경보기

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

alarm; smoke sensor
けいほうき【警報機・警報器】
avertisseur, système d'alarme, système d'alerte
aparato de alarma
آلة التحذير ، آلة الإنذار
түгшүүрийн дохио
máy báo động
เครื่องส่งสัญญาณเตือนภัย, เครื่องส่งเสียงเตือนภัย, เครื่องเตือนภัย, เครื่องส่งสัญญาณบอกเหตุ
alarm
аварийное сигнальное устройство
• A machine warning of danger or an accident with a siren, flash, etc. 音や光などで、急な事故や危険などを知らせる器械。Dispositif d'alarme indiquant un accident, un danger ou autres par le biais d'un signal sonore, lumineux, etc.Dispositivo que avisa de un accidente o peligro repentino, utilizando el sonido o la luz. آلة تحذر من حادثة أو الأخطار المفاجئة باستخدام الصوت أو الضوءдуу дохио болон гэрлээр гэнэтийн аюул ослыг мэдэгдэх хэрэгсэл.Máy thông báo nguy hiểm hoặc sự cố bất ngờ bằng đèn tín hiệu hoặc âm thanh. เครื่องยนต์กลไกที่แจ้งอุบัติเหตุหรืออันตรายที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันด้วยเสียงหรือไฟ เป็นต้น alat yang memberi tahu lewat suara, cahaya, dsb akan adanya kecelakaan atau bahaya yang tiba-tibaУстройство, предупреждающее об опасности или внезапной аварии, используя свет или сирену.
• 소리나 빛 등으로 갑작스러운 사고나 위험 등을 알리는 기계.

3. 경보 장치

alarm
けいほうそうち【警報装置】。けいほうき【警報器】。けいほうき【警報機】
système d'alarme
dispositivo de alarma, sistema de alarma
جهاز إنذار
дохиолол, дохиолох төхөөрөмж
thiết bị cảnh báo
เครื่องเตือนภัย, อุปกรณ์เตือนภัย, เครื่องส่งสัญญาณเตือนภัย
perangkat alarm
аварийное сигнальное устройство
• A device that notifies the owner of an unexpected accident, danger, etc., with sounds, lights, etc.ベルや発光装置などで突然の事故や危険などを知らせる機器。Dispositif qui sonne ou s'allume en cas de danger ou d'accident brusque.Dispositivo que avisa de algún accidente, incidente o peligro inesperado con sonido o luces.جهاز يحذر عند وقوع حادث مفاجئ أو خطر باستخدام الصوت أو الضوءдуу дохио болон гэрлээр гэнэтийн аюул, ослыг мэдэгдэх төхөөрөмж.Thiết bị báo cho biết nguy hiểm hay sự cố bất ngờ bằng đèn hiệu hoặc âm thanh. อุปกรณ์ที่แจ้งอุบัติเหตุหรืออันตรายที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันด้วยเสียงหรือไฟ เป็นต้น perangkat yang memberi tahu melalui suara, cahaya, dsb akan adanya bahaya atau kecelakaan yang tiba-tiba atau mendadak Приспособление, предупреждающее об опасности или внезапной аварии при помощи света или сирены.
• 소리나 빛 등으로 갑작스러운 사고나 위험 등을 알리는 장치.

4. 경종

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

signal; alarm
けいしょう【警鐘】
tocsin, avertissement d'incendie
alarma, señal, timbre
جرس إنذار
дуут дохио, түгшүүрийн харанга
chuông báo động
สัญญาณเตือนภัย, กริ่งสัญญาณเตือนภัย
bel tanda bahaya
сирена; сигнал; звонок; гудок
• A signal such as a bell sound or siren, informing many people of an emergency or danger.緊急の状況や危険などを知らせるための鐘・サイレンなどの信号。Signal comme une cloche, une sirène, etc., qui informe d'une situation urgente ou d'un danger, etc. Sonido de una sirena o campana para avisar de un peligro o una situación de emergencia.إشارة بجرس أو صفارة إنذار أو غيرها من أجل الإعلان عن وضع طارئ أو خطرтүгшүүртэй болон аюултай нөхцөл байдлыг мэдэгдэх дохио.Tín hiệu của chuông hay còi báo động cho biết có sự việc nguy cấp hay nguy hiểm.สัญญาณ เช่น กระดิ่งหรือไซเรนซึ่งแจ้งเตือนเมื่อเกิดเหตุการณ์ฉุกเฉินหรือเกิดอันตรายtanda berupa bel atau sirene yang memberitahukan bahaya atau keadaan daruratРезкий звуковой сигнал, предупреждающий об опасности, чрезвычайной ситуации.
• 위급한 상황이나 위험 등을 알리는 종이나 사이렌 등의 신호.

5. 자명종

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

alarm; alarm clock
めざましどけい【目覚まし時計】
réveil
despertador
ساعة منبِّهة
сэрүүлэгтэй цаг
đồng hồ báo thức
นาฬิกาปลุก
jam alarm
будильник; часы-будильник
• A clock with a device that makes sounds by itself at the preset time.指定した時刻になると、自動的にベルが鳴る仕掛けのある時計。 Horloge équipée d'un dispositif qui produit automatiquement un son à une heure préfixée. Reloj que dispone de un dispositivo que suena automáticamente a la hora fijada.ساعة فيها جهاز يصدر صوتا تلقائيا عند الوصول إلى وقت محدّد مسبقاурьдчилан тохиргоо хийсэн хугацаа болоход аяндаа дуугардаг хэрэгсэлтэй цаг.Đồng hồ có thiết bị để tự phát ra tiếng khi đến giờ đã đặt trước. นาฬิกาที่เป็นอุปกรณ์ทำให้เกิดเสียงอัตโนมัติเมื่อถึงเวลาที่กำหนดไว้ล่วงหน้าjam yang menjadi alat agar berbunyi dengan sendirinya kalau sudah tiba pada waktu yang telah ditentukanЧасы со специальным механизмом для подачи звукового сигнала в назначенное время.
• 미리 정해 놓은 시각이 되면 저절로 소리가 나도록 장치가 되어 있는 시계.

alarm bell

비상벨

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

emergency bell; alarm bell
ひじょうべる【非常ベル】
sonnette d'alarme
timbre de emergencia
إنذار الطوارئ
аваарын дохио
chuông báo khẩn cấp
กริ่งฉุกเฉิน
bel darurat, bel alarm
аварийный звонок
• A bell for warning people. 非常事態であることを知らせるために鳴らすベル。Sonnerie destinée à avertir un cas d’urgence. Timbre que suena para alertar una situación de emergencia.جرس يرن لإعلان حالة الطوارئяаралтай, аюултай нөхцөл байдлыг мэдэгдэхийн тулд дуугаргадаг хонх. Chuông reo lên để báo tình trạng nguy cấp.กริ่งที่ใช้กดเพื่อแจ้งให้ทราบว่าอยู่ในภาวะฉุกเฉินbel yang dibunyikan untuk memberitahukan kondisi daruratСигнал, оповещающий о чрезвычайном положении.
• 위급한 상황을 알리기 위하여 울리는 벨.

alarm clock

자명종

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

alarm; alarm clock
めざましどけい【目覚まし時計】
réveil
despertador
ساعة منبِّهة
сэрүүлэгтэй цаг
đồng hồ báo thức
นาฬิกาปลุก
jam alarm
будильник; часы-будильник
• A clock with a device that makes sounds by itself at the preset time.指定した時刻になると、自動的にベルが鳴る仕掛けのある時計。 Horloge équipée d'un dispositif qui produit automatiquement un son à une heure préfixée. Reloj que dispone de un dispositivo que suena automáticamente a la hora fijada.ساعة فيها جهاز يصدر صوتا تلقائيا عند الوصول إلى وقت محدّد مسبقاурьдчилан тохиргоо хийсэн хугацаа болоход аяндаа дуугардаг хэрэгсэлтэй цаг.Đồng hồ có thiết bị để tự phát ra tiếng khi đến giờ đã đặt trước. นาฬิกาที่เป็นอุปกรณ์ทำให้เกิดเสียงอัตโนมัติเมื่อถึงเวลาที่กำหนดไว้ล่วงหน้าjam yang menjadi alat agar berbunyi dengan sendirinya kalau sudah tiba pada waktu yang telah ditentukanЧасы со специальным механизмом для подачи звукового сигнала в назначенное время.
• 미리 정해 놓은 시각이 되면 저절로 소리가 나도록 장치가 되어 있는 시계.

alarm signal

경보음

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

alarm signal; warning signal
けいほうおん【警報音】
sirène, alarme sonore
sonido de alarma
صوت التحذير ، صوت الإنذار
түгшүүрийн дуу, түгшүүрийн дохио
tiếng báo động
เสียงสัญญาณเตือนภัย, เสียงไซเรน, เสียงหวอ, เสียงเตือนภัย, เสียงเตือน
suara alarm
аварийный сигнал
• A sound warning of danger or an accident.急な事故や危険などを知らせる音。Alerte sonore indiquant un accident, un danger, etc.Sonido que avisa de un accidente o peligro repentino. صوت للتحذير من حادثة أو أخطار مفاجئةгэнэтийн аюул ослыг мэдэгдэх дуу авиа.Âm thanh thông báo nguy hiểm hoặc sự cố bất ngờ. เสียงที่แจ้งอันตรายหรืออุบัติเหตุที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน suara yang memberi tahu adanya kecelakaan, bahaya, dsb yang tiba-tibaСирена, предупреждающая об опасности или внезапной аварии.
• 갑작스러운 사고나 위험 등을 알리는 소리.

alas

1. 거참

InterjectionInterjecciónInterjeksiأداة التعجبThán từвосклицаниеАялга үгคำอุทาน感動詞Outil exclamatif감탄사

alas; oh; wow
まったく。それはそれは。はてさて。いやはや
vraiment ?, ça alors !
¡qué pena!, ¡qué sorpresa!, ¡Dios mío!
آه
үнэхээр, ёстой, нээрээ
chao ôi, thật là
เฮ้อ, โอ้, โอ้โฮ, ปัดโธ่
ya Tuhan, oh Tuhan, ya ampun
• An exclamation used to express the feelings of contrition, regret, or surprise.残念に思ったり驚いたり惜しい気持ちを表す時にいう語。Exclamation exprimant le dépit, le regret ou la surprise.Interjección que se usa para expresar lamento, arrepentimiento o sorpresa.مفردة تشير إلى الشعور بالأسف أو التعجب أو الذهولхарамсах, харуусах, гайхах утга илэрхийлэхэд хэрэглэдэг үг.ừ nói khi thể hiện ý tiếc rẻ, tiếc nuối, ngạc nhiên.คำที่ใช้เมื่อแสดงความหมายของความเสียดาย เสียใจ หรือตกใจkata yang digunakan untuk menyatakan perasaan saat merasa kasihan, takjub, atau tercengangВосклицание, используемое для выражения сожаления, восторга, удивления или негодования.
• 안타까움이나 아쉬움, 놀라움의 뜻을 나타낼 때 하는 말.

2. 그거참

InterjectionInterjecciónInterjeksiأداة التعجبThán từвосклицаниеАялга үгคำอุทาน感動詞Outil exclamatif감탄사

alas; oh; wow
まったく。それはそれは。はてさて。いやはや
ça alors, oh
¡Qué lástima!, ¡Qué sorpresa!
أه
ёстой нэг, хээ бас, ай хайрхан
cái đó thật là, điều đó thật là
จะว่าไป, เฮ้อ, โอย, แย่เลย
astaga
Ах, кстати; да, кстати; ах, это;
• An exclamation used to express the feelings of contrition, regret or surprise.残念に思ったり驚いたり惜しい気持ちを表す時にいう語。Terme pour indiquer la peine, le regret ou la surprise.Interjección que se usa para expresar lástima, pena o sorpresa.مفردة تعبيرية عن الندم أو الأسف أو الدهشةхаруусан гэмших, гайхах зэрэг утга илэрхийлэхдээ хэрэглэдэг үг.Lời nói khi thể hiện ý tiếc rẻ, nuối tiếc hoặc ngạc nhiên.คำที่ใช้แสดงความหมายว่าเสียดาย หรือตกใจkata yang menyatakan kesayangan atau keterkejutanВыражение или междометие, используемое при выражении сожаления или жалости, удивления и т.д.
• 안타까움이나 아쉬움, 놀라움의 뜻을 나타낼 때 하는 말.

3. 그것참

InterjectionInterjecciónInterjeksiأداة التعجبThán từвосклицаниеАялга үгคำอุทาน感動詞Outil exclamatif감탄사

alas; oh; wow
まったく。それはそれは。はてさて。いやはや
tiens !, eh bien !
ёстой, үнэхээр
thật là, rõ thật là...
ว้าว, โอ้, ว้า, อืม
ah, ya, ampun
Эх, жаль! ; Ого! Вот это да!
• An exclamation to express the feelings of contrition, regret, or surprise.残念に思ったり驚いたり惜しい気持ちを表す時にいう語。Exclamation exprimant la désolation, le regret ou l'étonnement.Exclamación para expresar pena, arrepentimiento o sorpresa.مفردة تعبيرية عن الندم أو الأسف أو الدهشةхарамсал, харуусал, гайхсанаа илэрхийлэх үед хэлдэг үг.Từ dùng khi thể hiện sự ngạc nhiên, tiếc nuối hoặc không hài lòng. คำพูดที่ใช้แสดงความหมายของการตกใจ ความเสียดาย หรือความน่าเศร้าใจkata yang diucapkan saat kasihan, kecewa, atau terkejutСлово, используемое при выражении сожаления либо удивления.
• 안타까움이나 아쉬움, 놀라움의 뜻을 나타낼 때 하는 말.

4. 참⁵

InterjectionInterjecciónInterjeksiأداة التعجبThán từвосклицаниеАялга үгคำอุทาน感動詞Outil exclamatif감탄사

alas
まったく
ça alors
بأسف، للأسف، لسوء الحظّ
нээрээ
ôi! thật là
เฮ้อ
ya ampun
ох!; а...
• An exclamation uttered when the speaker is baffled or embarrassed.あきれたり困った時に出す声。Exclamation indiquant la stupeur ou l'embarras.Interjección que se emite cuando uno está en una situación incómoda o incomprensible.كلمة تعجب عند حيرة أو حرج المتكلّمаргагүйтэх юмуу бантах үед гардаг авиа.Tiếng phát ra khi thấy phi lí hoặc khó xử.เสียงที่เปล่งออกมาเมื่อพะว้าพะวงหรือไม่น่าเชื่อกับเรื่องใด ๆsuara yang dikeluarkan saat terkejut atau canggungМеждометие, употребляемое в ситуации неловкости, невообразимого состояния.
• 어이가 없거나 난처할 때 내는 소리.

Albania

알바니아

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

Albania
アルバニア
Albanie
Albania
ألبانيا
Албани, Бүгд Найрамдах Албани Улс
Albania
แอลเบเนีย, ประเทศแอลเบเนีย, สาธารณรัฐแอลเบเนีย
Albania
Албания; Республика Албания
• A country located on the Balkan Peninsula; it is a mountainous region with its major industry being livestock farming; most of its people are Islamic; its official language is Albanian and its capital is Tirana.バルカン半島に位置する国。山地が多く牧畜が主要産業になっている。住民のほとんどはイスラム教徒。公用語はアルバニア語で、首都はチラナ。Pays situé sur la péninsule balkanique, très montagneux, dont la principale activité économique est donc l'élevage et dont la plupart des habitants sont musulmans. La langue officielle est l'albanais et la capitale est Tirana.País ubicado en la península balcánica. Su industria principal es la ganadería debido a que gran parte de su territorio son áreas montañosas. La religión predominante es el islamismo. Su idioma oficial es el albanés y su capital es Tirana. دولة تقع في شبه جزيرة البلقان. تكثر بها المناطق الجبلية وتعتمد على المنتجات الزراعية الرئيسية في الصناعة والثروة الحيوانية. معظم شعبها مسلمون. لغتها الرسمية هي الألبانية وعاصمتها تيراناБалканы хойгт оршдог улс. уулархаг газар ихтэй, мал аж ахуй голчлон эрхэлдэг, ихэнх ард иргэд нь ислам шашин шүтдэг. албан ёсны хэл нь албани хэл, нийслэл нь Тирана.Nước ở bán đảo Balkan, nhiều đồi núi, chủ yếu chăn nuôi gia súc, phần lớn người dân là tín đồ đạo Hồi, ngôn ngữ chính thức là tiếng Albania và thủ đô là Tirana.ประเทศที่ตั้งอยู่ในคาบสมุทรบอลข่าน ทำการปศุสัตว์เพราะพื้นที่ส่วนใหญ่เป็นภูเขา ประชากรส่วนใหญ่นับถือศาสนาอิสลาม ภาษาทางการ ภาษาแอลเบเนีย และเมืองหลวง คือ ติรานาnegara yang berada di semenanjung Balkan, rakyatnya biasanya beternak karena banyak terdapat pegunungan, bahasa nasionalnya adalah bahasa Albania dan beribukota di TiranaГосударство на Балканском полуострове. Большая часть территории страны занята равнинами и горами. Основной индустрией государства является животноводство. Официальный язык – албанский. Столица - Тирана.
• 발칸반도에 있는 나라. 산지가 많아 목축을 주로 하며 주민 대다수가 이슬람교도이다. 공용어는 알바니아어이고 수도는 티라나이다.

album

앨범

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

album; photo album
アルバム
album de photos, album photo
álbum
آلبوم
цомог, альбом
album, tập ảnh
อัลบั้ม, อัลบั้มรูป, สมุดติดภาพ, สมุดรวมภาพ
album foto
альбом для фотографий; фотоальбом
• A book for preserving a collection of photographs by attaching them to blank pages or inserting them into pockets on each page.写真を貼り付けたり差し入れたりして保存できるように作った本。Livre réalisé en y attachant ou y insérant des photos pour pouvoir les conserver.Libro en el que se pegan o se ponen fotografías para poder guardarlas. كتاب للاحتفاظ بالصورгэрэл зургийг наах юм уу, хавчуулан хадгалах зориулалт бүхий ном.Quyển được làm để có thể dán hay gắn hình ảnh vào và lưu giữ. สมุดที่ทำขึ้นเพื่อเก็บรักษารูปถ่ายโดยติดหรือสอดเข้าbuku yang dibuat untuk menempelkan dan menempatkan fotoКнига для хранения фотографий.
• 사진을 붙이거나 꽂아서 간직할 수 있게 만든 책.
album
アルバム
album
álbum
آلبوم
дууны цомог, хөгжмийн цомог
album nhạc
อัลบั้ม, อัลบั้มเพลง, ชุดแผ่นเสียง
album lagu
музыкальный альбом
• A product such as a CD or tape, etc., which contains a collection of songs or instrumental music, etc. 複数の歌や演奏曲などをまとめて収めたCDやテープなどのもの。Objet comme un CD, une cassette, etc. regroupant plusieurs chansons, plusieurs pièces musicales, etc.Objeto como discos compactos o cintas magnéticas en el que se guardan varias canciones o música.المحتويات مثل القرص أو الشريط الذي فيه العديد من الأغاني أو البرامج الموسيقيةхэд хэдэн дуу буюу хөгжмийн зохиолыг нэгтгэн бичсэн диск буюу хуурцаг.Đồ vật như đĩa CD hay băng từ... chứa nhiều bài hát hay hòa nhạc được gom lại thành một.สิ่งของ เช่น ตลับเทปหรือซีดี เป็นต้น ที่รวมเพลงบรรเลงหรือเพลงหลาย ๆ เพลงใส่รวมกันเป็นหนึ่งcd atau kaset yang berisi lagu para penyanyi Собрание песен певца, певицы, музыкальной группы и т.п., записанных на компакт-диск, аудиокассету и т.п.
• 여러 곡의 노래나 연주곡 등이 하나로 묶여 담긴 시디나 테이프 등의 물건.

albumen

달걀흰자

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

white; albumen
らんぱく【卵白】
blanc d'œuf
clara del huevo
بياض البيض
өндөгний цагаан
lòng trắng trứng gà
ไข่ขาว
putih telur
белок
• The white part of an egg, which surrounds the yolk.卵黄をかこんでいる卵の白い部分。Partie blanche entourant le jaune d'œuf.Parte blanca que rodea la yema del huevo.جزء أبيض في البيض وما يحيط بصفار البيضөндөгний шарын гадуур бүрхэж байдаг цагаан хэсэг.Phần màu trắng của trứng gà bao quanh lòng đỏ.ส่วนสีขาวของไข่ไก่ที่ล้อมรอบไข่แดงของไข่ไก่ bagian putih yang menyelimuti kuning telurБелая часть яйца, обволакивающая желток.
• 달걀노른자를 싸고 있는 달걀의 흰 부분.

alchemy

연금술

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

alchemy
れんきんじゅつ【錬金術】。アルケミー
alchimie
alquimia
الكيمياء القديمة
арга ухаан
thuật giả kim
การแปรธาตุ, การเล่นแร่แปรธาตุ
алхимия
• Chemical technology that converts copper, lead, tin, etc., into noble metals such as gold and silver. 銅・鉛・錫などを金や銀などの貴金属に変えようとする化学技術。Technique chimique consistant à transformer du cuivre, du plomb, de l’étain, etc. en métaux précieux comme l’or, l’argent, etc.Técnica química que transforma el cobre, plomo o estaño en metales preciosos como oro o plata.تقنية كيميائيّة لتصنيع المعادن النفيسة مثل الذهب أو الفضّة وغيرها باستعمال النحاس، الرصاص، القصديرзэс, тугалга, цагаан тугалга зэргээр алт, мөнгө хийдэг химийн ухааны технологи.Kỹ thuật hóa học làm kim loại quý như vàng hay bạc bằng đồng, chì, thiếc. วิธีการทางเคมีที่ใช้ผลิตอัญมณีจำพวกทองหรือเงินด้วยทองแดง ตะกั่วหรือดีบุก เป็นต้น teknologi kimia yang dapat mengambil unsur emas, perak, dsb dari logam seperti tembaga, baja, timah, dsbХимическая процедура или технология, с помощью которой медь, свинец, олово и прочие металлы можно превращать в золото, серебро или другой драгоценный металл.
• 구리, 납, 주석 등으로 금이나 은 등의 귀금속을 만드는 화학 기술.

alcohol

1. 술¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

alcohol; liquor
さけ【酒】
alcool, boisson alcoolique, boisson alcoolisée
bebida alcohólica
الكحول، خمر
архи, сархад, согтууруулах ундаа
rượu
เหล้า, สุรา, น้ำเมา
alkohol, minuman beralkohol, minuman keras, miras
алкоголь; ликёр
• A beverage that contains alcoholic ingredients so that one gets drunk if one drinks it, such as beer, soju, Korean distilled liquor, etc.ビールや焼酎などのようにアルコール成分が入っていて飲めば酔う飲み物。Boisson qui contient une substance alcoolique et rend ivre, comme la bière, le soju, etc.Bebida que embriaga por contener elementos alcohólicos tales como cerveza, sochu(aguardiente coreano), etc..المشروبات التي تحتوي على مكونات كحولية وتسكر في حالة شربها، مثل البير أو سوجو (خمر كورية)шар айраг, сужү,солонгос архи, зэрэг спиртлэг бодис агуулсан, уувал согтдог ундаа.Đồ uống có chứa cồn như bia hoặc soju nên nếu uống thì có thể say. เครื่องดื่มชนิดหนึ่งทำให้เกิดอาการมึนเมาเมื่อดื่มเพราะมีแอลกอฮอล์เป็นส่วนผสม เช่น เบียร์หรือโซจู เป็นต้น minuman seperti bir, soju, dsb yang dapat membuat mabuk bila diminum karena mengandung alkohol Алкогольный напиток типа вина, водки, пива и т.п., от которого приходят в опьянение.
• 맥주나 소주 등과 같이 알코올 성분이 들어 있어서 마시면 취하는 음료.

2. 알코올

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

alcohol
アルコール
alcool
alcohol
كحول
спирт, охь
cồn, ăng-côn
แอลกอฮอล์
alkohol
спирт; алкоголь
• A compound that exists as a liquid at room temperature and is easily ignited.常温では液体状態で、燃えやすい化合物。Composé inflammable qui se présente sous forme liquide à la température ambiante.Compuesto inflamable que se conserva en líquido a temperatura ambiente.مركب كيميائيّ قابل للاحتراق ويكون على شكل سائل في درجة الحرارة العاديّةнэмэх хэмд шингэн байдлаар хадгалагддаг, галд амархан шатдаг бодис.Hợp chất tồn tại dưới trạng thái chất lỏng ở nhiệt độ bình thường, dễ bén lửa.สารประกอบที่ติดไฟง่ายโดยอยู่ในสภาพของเหลวในอุณหภูมิปกติ senyawa yang berbentuk cairan di ruang bertemperatur dingin dan mudah terbakar Легко возгораемое химическое вещество, имеющее при нормальной температуре жидкообразную форму.
• 상온에서 액체 상태로 존재하며 불에 잘 타는 화합물.
alcohol; alcoholic drink; alcoholic beverage
アルコール
alcool, boisson alcoolisée, boisson alcoolique, liqueur, spiritueux, eau-de-vie
alcohol
كحول
алкагол
rượu
น้ำเมา, เหล้า, สุรา
minuman keras
алкоголь
• (slang) Liquor.酒を俗にいう語。(populaire) Boisson contenant de l'alcool.(VULGAR) Bebida alcohólica.(عاميّة) خمر(бүдүүлэг үг) архи.(cách nói thông tục) Rượu.(คำสแลง)เหล้า(bahasa kasar) arak(простореч.) Спиртной напиток.
• (속된 말로) 술.
alcohol
アルコール
alcool, éthanol
alcohol
كحول
спирт, алкагол
cồn (sát trùng)
แอลกอฮอล์
alkohol
спирт
• A kind of disinfectants.消毒薬の一つ。Un genre de désinfectant.Uno de los desinfectantes. نوع من المطهّراتариутгагч бодисын нэг.Một loại thuốc tiêu độc.น้ำยาฆ่าเชื้อชนิดหนึ่งsalah satu obat pembersih kumanОдно из дезинфицирующих средств.
• 소독약의 하나.

alcohol addiction

알코올 중독

alcohol addiction
アルコールちゅうどく【アルコール中毒】。アルちゅう【アル中】。アルコールいそんしょう【アルコール依存症】
alcoolisme
alcoholismo
إدمان الكحول
архины дон
nghiện rượu, ghiền rượu
การเสพติดแอลกอฮอล์, การเสพติดสุรา
kecanduan alkohol
алкоголизм
• Addiction resulted from drinking alcohol too much for a long time.長い間お酒を飲み過ぎて起きる中毒症状。Symptôme d'intoxication apparu après avoir bu trop d’alcool pendant longtemps.Acción ocasionada por abusar del alcohol durante mucho tiempo y en exceso. ظاهرة إدمان تحدث بسبب الإفراط في شرب الخمر خلال فترة طويلةархийг удаан хугацаанд хэтрүүлэн хэрэглэснээс болж донтох шинж.Chứng nghiện xuất hiện do uống rượu nhiều quá mức trong thời gian dài.อาการติดแอลกอฮอล์เนื่องมาจากดื่มสุราเป็นจำนวนมากเกินไปมาเป็นเวลานานgejala kecanduan yang timbul karena terlalu banyak minum minuman beralkohol dalam jangka waktu lamaСимптомы, появляющиеся в результате долговременного чрезмерного употребления алкоголя.
• 술을 오랫동안 지나치게 많이 마셔서 생기는 중독 증세.

alcohol enthusiast

애주가

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

elbow-bender; alcohol enthusiast; lover of alcoholic beverage
あいしゅか【愛酒家】。さけずき【酒好き】。さとう【左党】。ひだりきき【左利き】
gros buveur, grand buveur (d'alcool)
bebedor
محب الخمر
архинд дурлагч
bợm rượu, sâu rượu
คนชอบดื่มเหล้า, นักดื่มสุรา
penggemar minuman keras
любитель спиртного
• A person who loves and enjoys drinking alcoholic beverages. 酒を飲むのを非常に好む人。Personne qui aime beaucoup boire de l'alcool.Persona a la que le gusta beber bebidas alcohólicas.مَن يحب الخمر ويتمتع بشرابه جداًархинд маш их дуртай хүн.Người rất thích rượu.คนที่ชื่นชอบสุราเป็นอย่างมาก orang yang sangat menyukai minuman keras/minuman beralkoholЧеловек, очень любящий выпить.
• 술을 매우 좋아하는 사람.

alcoholic

알코올 중독자

alcoholic
アルコホリック。アルコールいそんしょうしゃ【アルコール依存症者】。アルちゅうのひと【アル中の人】
alcoolique, buveur invétéré, éthylique
alcohólico
مدمن الكحول
архины донтон
người nghiện rượu, người ghiền rượu
ผู้เสพติดแอลกอฮอล์, ผู้เสพติดสุรา
pecandu alkohol
алкоголик
• A person who cannot give up drinking alcohol because he/she has been drinking habitually. 長い間習慣的にお酒を飲んできてやめられなくなった人。Personne qui ne peut pas s'arrêter de boire de l'alcool en ayant bu pendant longtemps, par habitude.Bebedor empedernido que encuentra imposible abandonar su vicio. شخص غير قادر على التوقف عن شرب الخمر خلال فترة طويلةархийг удаан хугацаанд хэтрүүлэн хэрэглэснээс архинаас гарч чадахаа байсан хүн.Người không thể cai được do uống rượu như thói quen trong thời gian dài. คนที่ไม่สามารถเลิกดื่มสุราได้ เนื่องมาจากความเคยชินมาเป็นเวลานานorang yang sudah biasa minum mimuman keras dalam jangka waktu yang lama sehingga tidak dapat berhenti minum minuman kerasЧеловек, который не может остановиться употреблять алкоголь в результате длительной пагубной привычки.
• 술을 오랫동안 습관적으로 마셔서 끊을 수 없게 된 사람.