all ages and countries - all kinds of hardship

all ages and countriesAllahall alongall animalsall-aroundall at a timeall at onceall authorityall butall colorsall dayall day longall difficultiesall directionsall during the springallegianceallegoryall-encompassingallergyall eveningalleviatealleviate droughtalleviationalleviation of droughtalleviation of feveralleyall facesall generationsall going wellall grainsallianceallied forcesallied nationsAllied PowersAlliesalligatorall in a single transactionall in good shapeall jointsall kindsall kinds ofall kinds of affairsall kinds of delicaciesall kinds of emotionsall kinds of excusesall kinds of flowersall kinds of hardship

all ages and countries

동서고금

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

all ages and countries
ここんとうざい【古今東西】
en tout lieu et en tout temps
cualquier lugar y época, universal
كلّ الأعمار والبلدان
дорнод өрнөд ба эрт эдүгээ, хаа сайгүй хэзээ ямагт
Đông Tây kim cổ
(ทิศตะวันออกตะวันตกและอดีตปัจจุบัน), ทั่วสารทิศ, ตลอดกาล, ทุกเวลาทุกสถานที่, ทุกยุคทุกสมัย, ทุกยุคสมัยและทุกหนทุกแห่ง
timur-barat dulu-sekarang
• All the places and ages that humans have lived in, including the east and west, the past and present.東洋と西洋、昔から今まで、人間が生きる全ての場所と全ての時代。Tous les endroits et toutes les époques où l'homme a vécu, vit et vivra comme l'Orient et l'Occident, le passé et le présent.Cualquier lugar y época en que existe o ha existido la humanidad, sin distinguir entre el Oriente y el Occidente, o el pasado y el presente. جميع الأماكن والأعمار الذين عاشوا فيها البشر شاملا الشرق والغرب، في الماضي والحاضرөрнө дорно, эрт эдүгээ нийлээд хүн төрөлхтөний амьдарч буй бүх газар ба цаг үе.Mọi nơi và mọi thời đại mà con người sống bao gồm phương Đông và phương Tây, xưa và nay.ทุกยุคทุกสมัยและทุกหนทุกแห่งที่มนุษย์อาศัย ซึ่งหมายรวมถึงอดีตปัจจุบัน ซีกโลกตะวันออกและซีกโลกตะวันตกด้วยtimur dan barat, dahulu dan sekarang, di segala tempat dan segala jaman manusia hidupВсе места и поколения, в которых живут все люди, азиаты и европейцы, сейчас и в древности.
• 동양과 서양, 옛날과 지금을 통틀어 인간이 사는 모든 곳과 모든 시대.

Allah

알라

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

Allah
アッラー
Allah
Alá
الله
Аллах бурхан
Allah
พระอัลเลาะห์, พระเจ้าในศาสนาอิสลาม
Allah
Аллах
• In Islam, the only, unconditional, omnipotent god.イスラム教で、全知全能の唯一神。Dans l'Islam, Dieu unique, absolu et omnipotent.Dios único, absoluto y omnipotente en el Islam.الإله الوحيد والمطلق والقادر على كلّ شيء في الإسلامИсламийн шашны цорын ганц, үнэмлэхүй бөгөөд бүхнийг чадагч бурхан.Thánh duy nhất, tuyệt đối và toàn năng của Hồi giáo.พระเจ้าที่มีพลานุภาพ สมบูรณ์ และมีเพียงผู้เดียวในทางศาสนาอิสลามTuhan Yang Maha Esa untuk agama islamВ исламе, единственный, абсолютный и всемогущий Бог.
• 이슬람교의 유일하고 절대적이며 전능한 신.

all along

1. 종래²

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

all along; so far
じゅうらい【従来】
jusqu'à présent
حتى الآن
өнгөрсөн хугацаа, өдийг хүртэл
cho đến nay, cho đến giờ
จนบัดนี้, จนกระทั่งบัดนี้, จนถึงตอนนี้, เดิมที, แต่ไหนแต่ไรมา
dulu, sebelumnya, dari dulu
предыдущий; предшествующий; прошлый; прежний; бывший
• From before until now.以前から今まで。Du passé à nos jours.Desde antes hasta ahora.حتى الآن منذ السابقөмнөх үеэс одоог хүртэл.Từ trước cho đến bây giờ.ตั้งแต่ก่อนหน้านี้จนถึงปัจจุบันdari sebelumnya sampai sekarangС давних пор до настоящего времени.
• 이전부터 지금까지.

2. 죽³

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

all along
ずっと。ひきつづき【引き続き】
باستمرار
шууд, үргэлжлүүлэн, тасралтгүй
suốt
โดยตลอด, รวดเดียว
без остановки; постоянно
• In a manner of doing something continuously during a certain period.ある行動を一定の期間を通して続けてする様子。De manière à réaliser une certaine action sans interruption pendant une période déterminée.Forma en que se realiza una acción de manera continua dentro de un determinado tiempo.شكل فيه يستمرّ فعلا ما لمدّة معيّنةямар нэгэн үйлдлийг тодорхой хугацаанд үргэлжлүүлэн хийх байдал.Hình ảnh làm liên tục hành động nào đó trong suốt một thời gian nhất định.ลักษณะการทำสิ่งใด ๆ อย่างต่อเนื่องตามเวลาที่กำหนดbentuk melakukan sebuah kegiatan terus menerus dan berkelanjutan dalam waktu tertentuОбразоподражательное слово, обозначающее постоянное выполнение каких-либо действий в течение определённого периода.
• 어떤 행동을 일정한 시간 동안 이어서 하는 모양.

3. 줄곧

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

all along; continuously
ひきつづき【引き続き】。ずっと。しゅっちゅう
sans cesse, sans arrêt
sin fin, indefinidamente
طوال الوقت
үргэлж, үргэлжлэн
liên tục
ตลอดเวลา, ตลอดมา, แต่ไหนแต่ไรมา
terus
постоянно
• Constantly without stopping.ひっきりなしに続けて。En continu sans interruption.Continuando sin fin.باستمرار بدون توقّفтасралтгүй үргэлжлэн.Tiếp tục không ngừng.ต่อไปเรื่อย ๆ ไม่มีที่สิ้นสุดterus menerus tanpa hentiБеспрерывно.
• 끊임없이 계속.

4. 쭉

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

all along
ずっと
continuamente, consecutivamente, seguidamente
باستمرار
тувт
suốt, liên tục
โดยตลอด, รวดเดียว
• In the manner of doing something continuously during a certain period.ある行動を一定時間のあいだ続けてするさま。Idéophone illustrant la manière dont une action se déroule pendant une durée déterminée.Forma en que se realiza una cierta acción de manera consecutiva durante un determinado tiempo.شكل استمرار فعل ما لمدّة معيّنةямар нэг үйлдлийг тодорхой хугацааны турш үргэлжлүүлэн хийх байдал.Hình ảnh làm một việc gì đó liên tục suốt trong một thời gian nhất định.ลักษณะที่ทำพฤติกรรมบางอย่างต่อเนื่องในช่วงเวลาที่กำหนดkondisi terus melakukan suatu tindakan selama masa tertentuО виде непрерывного выполнения какого-либо действия в течение определённого времени.
• 어떤 행동을 일정한 시간 동안 이어서 하는 모양.

all animals

백수²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

all animals
ひゃくじゅう【百獣】
todo tipo de animales
كل الحياوانات
араатан
bách thú, muôn loài
สัตว์ทั้งปวง, สัตว์ทุกประเภท
beragam binatang buas
зверь; тварь; животное
• All kinds of animals.全ての獣。Toutes sortes d'animaux.Todo tipo de animales.كافة الأنواع من الحيواناتбүх араатан амьтан. Tất cả các loài thú vật.สัตว์ทั้งหมดberbagai macam binatang buasВсевозможные животные.
• 온갖 짐승.

all-around

다재다능하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

all-around; multi-talented; being a jack-of-all-trades
たさいたのうだ【多才多能だ】
talentueux, polyvalent
talentoso, versátil
مواهب متعدّدة
олон талын авьяас чадвартай
đa tài
มีความสามารถหลายอย่าง, มีพรสวรรค์หลายด้าน, มีความสามารถรอบตัว, มีความสามารถรอบด้าน
serba bisa, multi talenta
талантливый
• Having various talents or abilities.いろいろと才能や能力が多い。Ayant plusieurs talents ou dons.Que tiene diversos talentos y habilidades. مهارة متعددة أو موهبة مختلفةолон төрлийн чадвар буюу авьяастай.Có nhiều tài năng hoặc tài cán. มีพรสวรรค์หรือความสามารถในหลาย ๆ ด้านberbagai keterampilan atau banyak keahlianИмеющий много талантов и навыков.
• 여러 가지 재능이나 재주가 많다.

all at a time

한목

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

all at a time; all in a single transaction
ひとまとめ【一纏め】。いっかつ【一括】
en une fois, en même temps
de una vez
مرّة واحدة
нэгмөсөн, нэг дор
một lượt
งวดเดียว, ทีเดียว, ครั้งเดียว
sekaligus
• A state of dealing with many things in one stroke. まとめて一度にすること。Action de faire une chose en une seule fois.Acción de hacer algo de una sola vez. فِعل شيء مرّة واحدةнэг дор бөөнөөр нь хийх явдал.Việc dồn lại rồi làm một lần.การทำโดยรวบรวมในทีเดียวhal yang melakukan sesuatu sekaligus(в кор. яз. является им. сущ.) Делать что-либо сразу, собрав всё вместе.
• 한꺼번에 몰아서 함.

all at once

1. 와락

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

all of a sudden; all at once
ぐいと。にわかに【俄かに】。とつぜん【突然】
de repente, bruscamente
　"واراك"
ухасхийгээд, гэнэт
(ôm) choàng, (đẩy) phắt, (chạy ) ào
พรวด, พรวดพราด
рывком; стремительно; внезапно; неожиданно
• In the manner of doing something suddenly.急にある行動をする様子。 Idéophone évoquant la manière dont une personne fait soudainement une action.Manera en que se realiza una acción de manera inesperada.　 شكل من يؤدي شيئا فجأةгэнэт ямарваа нэг хөдөлгөөн хийх байдал. Hình ảnh làm hành động nào đó đột ngột.ลักษณะที่กระทำสิ่งใด ๆ อย่างกะทันหันkondisi seseorang yang tiba-tiba melakukan suatu tindakanОбразоподражательное слово, выражающее внезапное совершение какого-либо действия.
• 갑자기 어떤 행동을 하는 모양.

2. 폭삭

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

all at once
そっくり。すっかり
de una vez
تماما، بالكامل، جميعاً
(đổ) ào
ทะลัก, กระจาย, กระจัดกระจาย
• A word describing the state of contained objects being spilled all at once.容器などに入っていたものが一気にこぼれ落ちるさま。Idéophone illustrant la manière dont des objets contenus dans quelque chose se déversent tous à la fois.Modo en que algo que estaba contenido en un recipiente, etc. se vierte de una vez. شكل إغراق شيء مملوء مرّة واحدةсавтай эд зүйл нэг дор гоожиж асгарах байдал.Hình ảnh đồ vật được chứa đựng (trong cái gì đó) bị đổ ra cùng lúc.ลักษณะที่สิ่งที่ถูกกั้นเอาไว้ทะลักออกมาในครั้งเดียวbentuk benda yang telah dikumpulkan keluar bersamaan(в кор. яз. является нар.) Внезапно рассыпающийся вид сложенных вещей.
• 담겼던 물건이 한꺼번에 쏟아지는 모양.

3. 한꺼번에

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

at a stroke; at one blow; all at once; at the same time; all together
いちどに【一度に】。いちどきに【一時に】。いっきに【一気に】。いっぺんに【一遍に】
d'un seul coup, en une seule fois, en même temps
de un solo golpe, de una vez
في وقت واحد
нэг дор, нэг зэрэг
vào một lần, một lượt
ทีเดียว, คราวเดียว, รวดเดียว
serempak, sekaligus
одновременно; сразу; за один раз
• In one stroke, or all at the same time. 一度にまとめて。また、同時に。Tous en une fois ; tous simultanément.De un solo golpe. O todos a la vez.في وقت واحد جميعا. أو في نفس الوقت معاнийлүүлээд нэг удаа. мөн бүгд нэгэн зэрэг.Dồn lại vào một lần. Hoặc tất cả toàn bộ đồng thời.รวมกันครั้งเดียว หรือทั้งหมดในคราวเดียวกันmengarahkan kemudian menjalankannya dalam satu kali, atau semuanya dalam saat yang bersamaanЗа один раз; всё вместе в одно время.
• 몰아서 한 번에. 또는 전부 다 동시에.

all authority

전권²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

all authority
ぜんけん【全権】
les pleins pouvoirs, tous les pouvoirs
plenipotencia
سلطة مفوّضية
бүх эрх мэдэл, бүх эрх
toàn quyền
อำนาจเต็ม, อำนาจเต็มที่, อำนาจทั้งหมด
kuasa penuh
полное подчинение
• All the power to handle and control a task or form of work.委任された事柄を処理できる一切の権限。Pouvoir permettant à quelqu'un de traiter une affaire qui lui est confiée et d'en prendre la responsabilité.Poder pleno que uno puede tratar y responsabilizarse de los asuntos encargados.جميع السلطات للقيام بأمر مُوكل إليه ومعالجته على أساس مسوؤليتهхариуцуулсан ажлыг гүйцэтгэн удирдах бүх эрх мэдэл.Mọi quyền hạn có thể xử lí và chịu trách nhiệm về công việc đã được giao. อำนาจทั้งหมดที่สามารถจัดการและรับผิดชอบต่อเรื่องที่ได้รับมอบหมายsemua kuasa yang dapat menyelesaikan dan bertanggung jawab atas hal yang diamanatkanПолный контроль над выполняемой работой.
• 맡겨진 일을 책임지고 처리할 수 있는 모든 권한.

all but

거의²

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

all but
ほとんど
presque, quasi, quasiment, à peu près
casi
غالبا
бараг
hầu hết, hầu như
เกือบ
hampir
почти
• A little less than all.全部ではなく、やや足らずに。De manière insuffisante dans l'ensemble.Faltando muy poco para completar un todo.بشكل ينقص قليلا من الإجماليбүхлээс маш бага дутуу.Một cách thiếu hụt một chút so với tổng thể.อย่างที่ขาดไปเล็กน้อยจากทั้งหมดdengan dari keseluruhan hanya kurang sedikitНемного не доставая до целого.
• 전부에서 조금 모자라게.

all colors

오색

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

all colors
ごさい【五彩】
couleurs variées
muchas luces de color
مختلف الألوان
ngũ sắc
สีสันหลากสี, สีหลายสี
macam-macam warna, warna-warni
разные цвета
• A variety of colors.いろいろな色。Plusieurs couleurs.Luces de varios colores.متعدد الألوانолон янзын өнгө.Nhiều màu sắc.สีสันหลากหลายสีberbagai warnaРазнообразные, всевозможные цвета.
• 여러 가지 빛깔.

all day

1. 밤낮¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

all day; day and night
ちゅうや【昼夜】。にちや【日夜】
nuit et jour, jour et nuit
ليل ونهار
өдөр шөнө
ban đêm và ban ngày
กลางวันและกลางคืน, วันและคืน, ทิวาและราตรี
siang malam
сутки
• Day and night.夜と昼。Nuit et jour.Día y noche.ليل ونهارөдөр ба шөнө.Đêm và ngày.กลางวันและกลางคืนsiang malam, malam dan siangДень и ночь.
• 밤과 낮.

2. 아침저녁

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

morning and evening; all day
あさゆう【朝夕】
mañana y noche
өглөө орой
sớm tối, từ sáng sớm đến tối, cả ngày
เช้าเย็น
pagi malam
утро и вечер
• The morning and the evening.朝と夕方。　Matin et soir.Mañana y noche.صباح و مساءөглөө болон орой.Sáng sớm và chiều tối.เช้าและเย็นpagi dan malamУтро и вечер.
• 아침과 저녁.

3. 온종일¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

all day
いちにちじゅう【一日中】。しゅうじつ【終日】。しろくじちゅう【四六時中】
toute la journée
todo el día, día entero, día completo
كلّ اليوم　
өдөржин
suốt ngày
ทั้งวัน, ตลอดวัน, เต็มวัน
seharian penuh, sepanjang hari
весь день
• From morning till night. 朝から晩までの間。Temps du matin au soir. Tiempo desde la mañana hasta la noche.فترة من الصباح حتى المساءөглөөнөөс орой хүртэлх хугацаа.Trong suốt khoảng thời gian từ sáng đến tốiระยะเวลาตั้งแต่เช้าจนถึงเย็นdari pagi hingga malamВремя с утра до вечера.
• 아침부터 저녁까지의 동안.

4. 온종일²

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

all day; the whole day
いちにちじゅう【一日中】。しゅうじつ【終日】
toute la journée, tout le jour
todo el día
كلّ اليوم　
өдөржингөө, бүхэл өдөржингөө
suốt ngày, cả ngày
ทั้งวัน, ตลอดวัน, เต็มวัน
seharian penuh, sepanjang hari
целый день
• Throughout the day from morning till night.朝から晩までずっと。(adv.) Tout au long de la journée, du matin au soir.A lo largo de todo el día, desde la mañana hasta la noche. فترة من الصباح حتى المساء өглөөнөөс орой хүртэл өдөржингөө.Trong suốt khoảng thời gian từ sáng đến tối.ตลอดตั้งแต่เช้าจนถึงเย็นdari pagi hingga malamПолный день с утра до вечера.
• 아침부터 저녁까지 내내.

5. 전일

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

all day
ぜんじつ【全日】。しゅうじつ【終日】
todo el día
طوال اليوم ، طول اليوم
өдөржингөө
cả ngày
ทั้งวัน, ตลอดวัน
seharian, sepanjang hari, satu hari
целый день
• The entire day.一日中。Toute la journée.Día entero.طوال اليومбүхэл өдөржин.Trong suốt một ngày.ทั้งวัน sepanjang hariВесь день.
• 하루 종일.

6. 조석

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

morning and evening; all day
ちょうせき【朝夕】
mañana y noche
صباح ومساء
өглөө орой
sáng tối
เวลาเช้าและเย็น
pagi-malam
• The morning and the evening.朝と夕。Matin et soir.Mañana y noche.صباح ومساءөглөө болон орой.Sáng sớm và chiều tối. ตอนเช้าและตอนเย็น pagi dan malamУтро и вечер.
• 아침과 저녁.

7. 진종일¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

all day
いちにち【一日】。しゅうじつ【終日】
journée
durante el día
اليوم كلّه
бүтэн өдөржингөө, бүтэн өдөр
cả ngày, suốt ngày
ทั้งวัน, เต็มวัน, ตลอดวัน, ตลอดทั้งวัน, เช้าจดค่ำ, เช้าถึงเย็น
sehari, satu hari, seharian, sehari penuh
весь день: целый день
• From morning till night.朝から夜までの間。Intervalle de temps entre le matin et le soir.Desde la mañana hasta la noche.المدّة من الصباح حتى المساءөглөөнөөс орой болтолх хугацаанд.Suốt từ sáng sớm tới tối.ระยะเวลาตั้งแต่ตอนเช้าจนถึงตอนเย็นsejak pagi hari hingga malam hariПромежуток времени с утра до вечера.
• 아침부터 저녁까지의 동안.

8. 진종일²

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

all day; the whole day
いちにちじゅう【一日中】。しゅうじつ【終日】
toute la journée, tout le jour
todo el día
طيلة اليوم
бүхэл өдрийн турш, бүхэл өдөржин
suốt ngày, cả ngày
ทั้งวัน, เต็มวัน, ตลอดวัน, ตลอดทั้งวัน, เช้าจดค่ำ, เช้าถึงเย็น
sepanjang hari, seharian, sehari penuh
весь день
• Throughout the day from morning till night. 朝から夜までの間ずっと。Constamment du matin au soir.A lo largo de todo el día, desde la mañana hasta la noche. المدّة من الصباح حتى المساءөглөөнөөс орой болтолх хугацааны туршид.Suốt từ sáng đến tối.ตลอดเวลาตั้งแต่ตอนเช้าจนถึงตอนเย็นsepanjang hari sejak pagi hingga malamВ течение всего времени с утра до вечера.
• 아침부터 저녁까지 내내.

all day long

1. 종일²

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

all day long
しゅうじつ【終日】
toute la journée
durante todo el día
طوال اليوم
өдөржингөө
suốt ngày, cả ngày
ตลอดวัน, ทั้งวัน, เต็มวัน, ตลอดเช้าถึงเย็น
seharian penuh, sepanjang hari
целый день
• Continuously from morning till evening.朝から晩まで、ずっと。Durant toute la période allant du matin au soir.Durante todo el tiempo, desde la mañana hasta la noche. طوال اليوم من الصباح حتى المساءөглөөнөөс орой хүртэл өдрийн турш.Suốt từ sáng sớm đến tối. ตลอดตั้งแต่เช้าถึงเย็นsepanjang hari sejak pagi hingga malamПолный день с утра до вечера.
• 아침부터 저녁까지 내내.

2. 종일토록

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

all day long
しゅうじつ【終日】
toute la journée, tout le jour, tout au long de la journée
durante todo el día
طول اليوم ، طوال النهار
өдөржин, өдрийн турш
suốt cả ngày
ตลอดวัน, ทั้งวัน, ตลอดทั้งวัน, ตลอดเช้าถึงเย็น
seharian penuh, sepanjang hari
целый день
• Continuously from morning till evening.朝から晩まで、ずっと。Durant toute la période allant du matin au soir.Durante todo el tiempo, desde la mañana hasta la noche. طول المدّة من الصباح حتى المساءөглөөнөөс орой хүртэл байнга.Suốt từ sáng sớm đến tối. ตลอดตั้งแต่เช้าถึงเย็นsepanjang dari pagi hingga malam Без перерыва, с утра до вечера.
• 아침부터 저녁까지 내내.

3. 주야

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

all day long; all the time
ちゅうや【昼夜】
jour et nuit, (n.) sans arrêt,
día y noche
өдөр шөнөгүй
sự thâu đêm suốt sáng
การทำต่อเนื่อง, การทำตลอดต่อเนื่อง, การทำอย่างไม่หยุด, การทำทั้งวันทั้งคืน
terus-menerus
день и ночь
• The act of continuing something without stopping.休まずに続けること。Action de poursuivre quelque chose sans interruption.Acción de hacer algo continuamente sin parar.أن يستمرّ دون استراحةамралгүй үргэлжлүүлэх явдал.Sự tiếp tục không ngừng nghỉ.การทำต่อไปไม่หยุดพักhal terus berlanjut tanpa istirahatНепрерывно, не переставая.
• 쉬지 않고 계속함.

all difficulties

만난

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

all difficulties; all obstacles
ばんなん【万難】
difficultés infinies, obstacles innombrables
diversas dificultades
جميع الصعوبات
зовлон бэрхшээл, уйтгар гуниг
mọi gian nan
ความยากลำบากหลายอย่าง, ความยุ่งยากทั้งหลาย, อุปสรรคมากมาย
penderitaan, siksaan, tempaan, kesengsaraan
всевозможные препятствия
• All kinds of difficulties or obstacles.様々な困難。Difficultés de tous ordres et sans fin.Todo tipo de dificultades.كافة الصعوباتбүх зовлон бэрхшээл.Mọi khó khăn. ความยากลำบากทั้งหมดberbagai kesulitanРазличные трудности.
• 온갖 어려움.

all directions

1. 동서남북

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

all directions; NSEW
とうざいなんぼく【東西南北】
les quatre points cardinaux, tous les coins
puntos cardinales, este, oeste, sur, norte
جميع الاتجاهات؛ شرق وغرب وجنوب وشمال
дөрвөн зүг, найман зовхис, хаа сайгүй
Đông Tây Nam Bắc, mọi hướng, mọi nơi
เหนือใต้ออกตก, ทุกที่, ทั่วทุกทิศ, ทั่วสารทิศ, ทุกทิศทุกทาง
четыре стороны света: север, юг, запад и восток
• North, South, East, West; all directions; everywhere.東、西、南、北。また、全ての方向や全ての所。L’est, l’ouest, le sud et le nord ; toutes les directions ou tous lieux.Este, oeste, sur, norte, o todas las direcciones o todos los lugares.شرق وغرب وجنوب وشمال أو جميع الاتجاهات أو الأماكنбаруун, зүүн, урд, хойд, мөн бүх зүг чиглэлд бүх газартHướng Đông, hướng Tây, hướng Nam, hướng Bắc. Hoặc tất cả các hướng hay tất cả các nơi.ทิศตะวันออก ทิศตะวันตก ทิศใต้ ทิศเหนือ หรือทุกทิศ ทุกที่timur, barat, selatan, dan utara, segala arah, semua tempatВосточная, западная, южная, северная стороны или все направления, все места.
• 동쪽, 서쪽, 남쪽, 북쪽. 또는 모든 방향이나 모든 곳.

2. 전후좌우

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

all directions; every part
ぜんごさゆう【前後左右】
de tous les côtés, de chaque côté, dans tous les sens
todos los lados, todas las direcciones, todas las partes
الأمام والوراء واليمين واليسار ، كلّ الجهات
өмнө хойно баруун зүүн
trước sau trái phải
ซ้ายขวาหน้าหลัง
depan belakang, kiri kanan
повсюду; везде; со всех сторон
• The front, back, left and right.前と後ろ、左と右。Avant et arrière, gauche et droite.Delante y detrás; e izquierda y derecha.الأمام والوراء واليمين واليسارөмнө ба хойд, баруун ба зүүн тал.Trước và sau, bên trái và bên phải.หน้าและหลัง ด้านซ้ายและด้านขวา depan dan belakang, kiri dan kananНачало и конец, слева и справа.
• 앞과 뒤, 왼쪽과 오른쪽.

3. 종횡

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

all directions; being extensive
じゅうおう【縦横】
хөндлөн гулд, нэвт шувт
sự tung hoành
โดยไม่มีสิ่งกีดขวาง, โดยไม่ติดขัด, อย่างคล่องตัว, อย่างคล่องแคล่ว
bebas, tanpa batas
• The act of moving or roaming freely without hindrance or blockage.妨げられず、自分の思い通りに行き来したり振る舞ったりすること。Ce qui va et vient ou se déplace dans tous les sens.Hecho de andar de un lado al otro sin ser detenido o interrumpido.أن يتنقّل ويتجوّل من مكان إلى مكان آخر بدون أي عرقلة أو صعوبةгацаж, тээглэх юмгүй чөлөөтэй ирж очин ийш тийш явах байдал.Sự đi lại chỗ này chỗ kia hoặc đi đi về về tùy ý mà không có gì bị vướng mắc hay cản trở.การที่ไปมาหรือไปทางโน้นทางนี้โดยไม่มีสิ่งกีดขวางหรือติดขัด datang atau berkeliaran ke sana sini dengan bebas tanpa ada yang menghalangiПередвижение туда и обратно, приход и уход без каких-либо помех в передвижении.
• 걸리거나 막히는 것이 없이 마구 오가거나 이리저리 다님.

4. 팔방

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

all directions; all sides
はっぽう【八方】。ほうぼう【方方】
(de) tous côtés, (de) toutes parts, toutes les directions
todas las direcciones, todos los lados
كلّ الاتجاهات، جميع الأطراف
найман зүг
tám phương, tám hướng
หลายทาง, หลายด้าน, หลายทิศทาง, รอบด้าน, รอบทาง, ทุกด้าน, ทุกทาง
berbagai arah, berbagai sisi
• Multiple directions, or multiple sides.あらゆる方向。また、あらゆる方面。Plusieurs directions ; plusieurs côtés.Múltiples direcciones, o múltiples lados.اتجاهات متعدّدة، أو جوانب متعدّدةолон зүг чиг. мөн олон чиглэл.Nhiều phương hướng. Hoặc nhiều phương diện. หลายทิศทางหรือหลายด้านberbagai arah atau berbagai sisiРазные направления или стороны.
• 여러 방향. 또는 여러 방면.

all during the spring

봄내

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

all during the spring
はるじゅう【春中】
toda la primavera
طيلة الربيع
хаврын турш, хаваржин
suốt mùa xuân
ช่วงตลอดฤดูใบไม้ผลิ, ตลอดช่วงฤดูใบไม้ผลิ
selama musim semi
всю весну
• Throughout the spring.春の間ずっと。Durant tout le printemps. Durante toda la primavera. خلال الربيع كلّهхаврын улирлын туршид.Trong suốt mùa xuân.ช่วงตลอดฤดูใบไม้ผลิselama musim semi terus-menerusВ течение весеннего периода времени.
• 봄 동안 내내.

allegiance

1. 충

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

loyalty; allegiance
ちゅう【忠】
loyauté, fidélité
lealtad
ولاء، إخلاص
үнэнч байдал
trung
ความจงรักภักดี, ความภักดี, ความซื่อสัตย์
kesetiaan, loyalitas
• The state of being devoted and faithful to one's king, country, etc.主君や国家などに対して忠義を尽くすこと。Loyauté au roi, à la patrie, etc.Fidelidad hacia el rey o el país.ولاء للملك، أو البلد، أو غيرهماхаан болон улс орондоо үнэнч хандах явдал.Việc trung thành với nhà vua hay đất nước...การจงรักภักดีต่อชาติหรือพระเจ้าแผ่นดิน เป็นต้นhal yang setia pada raja atau negara dsbПреданность императору, стране и т.п.
• 임금이나 나라 등에 충성함.

2. 충성

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

loyalty; allegiance; fidelity
ちゅうせい【忠誠】。せいちゅう【誠忠】。ちゅうぎ【忠義】
loyauté, fidélité
lealtad, fidelidad
ولاء. إخلاص
итгэмжит байдал, найдвартай байдал, үнэнч байдал
sự trung thành, lòng trung thành
ความจงรักภักดี, ความภักดี, ความซื่อสัตย์
kesetiaan, loyalitas
преданность
• A sincere and genuine heart, originating from one's true affection toward one's king or nation.主に君主や国家に対する、心のこもった真実の思い。Affection issue d'un cœur pur, dévoué notamment au roi ou à la patrie. Dedicación que sale verdaderamente del corazón generalmente, hacia un rey o un país.محبة مخلصة تخرج من أعماق القلب تجاه ملك أو وطنихэвчлэн хаан болон улс орныхоо талаарх чин сэтгэл.Sự tận tuỵ xuất hiện từ tấm lòng chân thực chủ yếu đối với đức vua hay quốc gia. การอุทิศตนที่พรั่งพรูออกมาจากใจที่ซื่อสัตย์ต่อประเทศหรือพระเจ้าแผ่นดินเป็นหลักketulusan hati biasanya terhadap raja atau negaraИскренность, изливающаяся из доброй души обычно по отношению к императору или государству.
• 주로 임금이나 국가에 대하여 참된 마음에서 우러나오는 정성.

3. 충성심

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

loyalty; allegiance; fidelity
ちゅうせいしん【忠誠心】
loyauté, fidélité
lealtad, fidelidad
حب بوفاء
үнэнч сэтгэл, чин сэтгэл
lòng trung thành
ใจที่จงรักภักดี, จิตใจที่ภักดี, ใจซื่อสัตย์
rasa kesetiaan
преданность
• A sincere and genuine heart, originating from one's true affection toward one's king or nation.主に君主や国家に対する、心のこもった真実の思いに満ちた心。Affection issue d'un cœur pur dévoué au roi ou à la patrie.Sentimiento de sacrificio que sale verdaderamente del corazón, hacia un rey o un país.محبة مخلصة تخرج من أعماق القلب تجاه ملك أو وطنхаан болон улс орны талаар үнэн санаанаас илрэх чин сэтгэл.Tình cảm trung nghĩa xuất hiện từ tấm lòng chân thực với vua hay đất nước. จิตใจที่อุทิศตนซึ่งพรั่งพรูออกมาจากใจที่ซื่อสัตย์ต่อบ้านเมืองหรือพระราชาhati yang setia terhadap raja atau negaraИскреннее чувство к императору или стране, идущее от полноты души.
• 임금이나 나라에 대하여 참된 마음에서 우러나오는 정성스러운 마음.

4. 충절

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

loyalty; allegiance; fidelity
ちゅうせつ【忠節】
fidélité, loyauté
fidelidad, lealtad
ولاء. إخلاص
итгэлт чанар, үнэнч байдал, шударга зан, үнэнч сэтгэл
lòng trung thành
ความซื่อสัตย์, ความภักดี, ความจงรักภักดี
kesetiaan
верность
• One's faithful and righteous attitude, usually when dealing with one's king or country.主に主君や国家に対する、忠義に満ちた一途な心。Cœur loyal et honnête destiné notamment au roi ou au pays.Sentimiento leal y honesto, generalmente hacia un rey o un país.قلب مخلص ومستقيم تجاه ملك أو وطن في الغالبголдуу хаан юмуу улсын төлөөх үнэнч шударга, шулуун сэтгэл.Lòng kiên định và trung thành chủ yếu đối với nhà vua hay đất nước.จิตใจที่จงรักภักดีและซื่อตรงต่อกษัตริย์หรือประเทศชาติเป็นส่วนใหญ่rasa setia dan patuh biasanya pada raja atau negaraПреданное и верное отношение к стране или королю.
• 주로 임금이나 나라에 대한 충성스럽고 곧은 마음.

5. 충정¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

loyalty; allegiance; fidelity
ちゅうじょう【衷情】。ちゅうしん【衷心】。ちゅうぎ【忠義】。ちゅうしん【忠心】。ちゅうせい【忠誠】。せいちゅう【誠忠】。ちゅうせいしん【忠誠心】
fidélité, loyauté
fidelidad, lealtad
ولاء. إخلاص
үнэнч сэтгэл, шударга үнэнч байдал, үнэнч шударга зан, эх оронч сэтгэл
sự trung thành
ความซื่อสัตย์, ความภักดี, ความจงรักภักดี
kesetiaan
сердечность; искренность
• A sincere and genuine affection, usually toward one's king or nation.主に君主や国家に対する、忠義に満ちた真実の心。Cœur loyal et pur destiné notamment au roi ou au pays. Sentimiento leal y honesto, generalmente hacia un rey o un país.محبة مخلصة تخرج من أعماق القلب تجاه ملك أو وطنголдуу хаан юмуу улс орны талаарх үнэнч, шударга шулуун сэтгэл.Lòng thành thực và trung thành chủ yếu đối với nhà vua hay đất nước.จิตใจที่จงรักภักดีและซื่อตรงต่อกษัตริย์หรือประเทศชาติเป็นส่วนใหญ่rasa setia dan patuh biasanya pada raja atau negaraИскреннее и преданное отношение к стране или королю.
• 주로 임금이나 나라에 대한 충성스럽고 참된 마음.

allegory

우화

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

fable; allegory
ぐうわ【寓話】
fable
fábula
أسطورة، خرافة
ёгт үлгэр, ёгт зохиол
truyện ngụ ngôn
นิทาน
fabel, alegori
басня
• A story that conveys lessons and satire to the readers by featuring animals, plants, or other objects as the protagonist. 動植物や事物を主人公に、教訓と諷刺の意を表す物語。Récit qui vise à donner de façon satirique une leçon de vie, et dans lequel les héros sont des animaux, des plantes ou des objets.Composición literaria, generalmente protagonizada por cosas, animales o plantas, de la que se suele extraer una enseñanza útil o moral.قصة ذات مغزًى أخلاقيّ أو فكاهي غالبًا ما يكون أبطالها حيوانات أو نباتات أو أشياء амьтан ургамал, эд зүйлийг гол дүрээ болгож, сургамж болон егөөдсөн утгыг илэрхийлдэг үлгэр домог.Truyện có nhân vật chính là động thực vật hay đồ vật nhằm thể hiện ý nghĩa giáo huấn hay hài hước.เรื่องเล่าที่แสดงความหมายในการล้อเลียนและคติสอนใจ โดยสัตว์และพืชหรือสิ่งของเป็นตัวเอกcerita yang menyampaikan moral dan sindiran dengan menjadikan binatang atau benda sebagai tokoh utamaНравоучительный или сатирический рассказ, главными героями которых являются животные, растения или предметы.
• 동식물이나 사물을 주인공으로 하여 교훈과 풍자의 뜻을 나타내는 이야기.

all-encompassing

종합적²

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

comprehensive; all-encompassing
そうごうてき【総合的】
(dét.) général, synthétique
general, integral
عامّ ، شامل
нэгдсэн
mang tính tổng hợp
โดยรวม, โดยครอบคลุม, องค์รวม, แบบบูรณาการ
umum, menyeluruh, gabungan, komprehensif
общий; синтетический; составной
• Various things being put together into one.個々の物事を一つにまとめたさま。(Plusieurs choses) Qui est rassemblé et intégré en une entité.Lo que une varias para formar una sola cosa. أن يجمع ويوحّد أشياء كثيرةолон зүйлийг нэг дор цуглуулан нэгтгэсэн.Tập hợp nhiều thứ và gộp vào một chỗ.ที่รวมหลาย ๆ สิ่งเข้าไว้ในที่เดียวกันyang bersifat mengumpulkan dan menyatukan beberapa hal (diletakkan di depan kata benda) Объединённый из разных частей.
• 여러 가지를 한데 모아 합한.

allergy

알레르기

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

allergy
アレルギー
allergie
alergia
حساسية
харшил
dị ứng
อาการแพ้, ภูมิแพ้
alergi
аллергия
• Pain or discomfort one feels when a certain thing touches or comes into one's body. ある物質が体に触れたり、体の中に入った時、それに反応して起こる異常や痛みなどの症状。Symptôme de gêne ou de douleur produit en réaction au contact d’une substance avec le corps ou à son entrée dans le corps.Conjunto de síntomas que se producen por el contacto o la absorción de ciertas sustancias en el cuerpo y provocan incomodidad o dolor. أعراض الإزعاج والألم التي تنتج من خلال ردّ الفعل عند دخول الجسم مادّة ما غريبةямар нэгэн бодис биед хүрэх буюу биед ороход, түүнд хариу үйлдэл үзүүлэн үүсэх эвгүйцэх буюу өвдөх шинж тэмдэг.Triệu chứng đau nhức hay khó chịu xảy ra do phản ứng lại với vật nào đó khi vật chất nào đó chạm vào cơ thể hoặc đi vào bên trong cơ thể.อาการเจ็บหรือความไม่สะดวกสบายที่เกิดจากการปฏิกิริยาที่มีต่อในตอนที่มีสารใด ๆ ถูกร่างกายหรือเข้าไปในร่างกายgejala yang tidak nyaman atau sakit yang muncul dari hasil reaksi suatu zat yang menyentuh tubuh atau masuk ke dalam tubuhДискомфорт или боль, возникающие в результате реакции организма на соприкосновение тела с каким-либо веществом или проникновение его внутрь.
• 어떤 물질이 몸에 닿거나 몸속에 들어갔을 때 그것에 반응하여 생기는 불편하거나 아픈 증상.
allergy
アレルギー
allergie
харшил, дургүйцэл
sự dị ứng
อาการแพ้, ภูมิแพ้
alergi
аллергия
• (figurative) A physiological response of disliking and rejecting a certain object, phenomenon, or a person. （比喩的に）物事・現象・人などを嫌がって拒絶する心理的な反応。(figuré) Réaction psychologique consistant à détester et refuser un objet, un phénomène ou une personne.(FIGURADO) Reacción psicológica de rechazo o aversión a determinados objetos, fenómenos o personas. (مجازيّة) ردّ الفعل النفسي الكاره والرافض لشيء ما، أو ظاهرة ما، أو شخص ما(зүйрл.) ямар нэгэн зүйл буюу үзэгдэл, хүн зэрэгт дургүйцэн хүлээн авахгүй байх сэтгэлзүйн урвал.(cách nói ẩn dụ) Phản ứng tâm lí không thích hay cự tuyệt sự vật, hiện tượng hay người nào đó.(ในเชิงเปรียบเทียบ)ปฏิกิริยาทางจิตวิทยาที่ปฏิเสธหรือเกลียดคน สถานการณ์หรือสิ่งของใด ๆ(bahasa kiasan) reaksi psikologis yang tidak menyukai dan menolak suatu benda, gejala, atau orang (перен.) Психологическая реакция, проявляющаяся в неприязни или отвержении какого-либо предмета, явления, человека.
• (비유적으로) 어떤 사물이나 현상, 사람을 싫어하고 거부하는 심리적 반응.

all evening

저녁내

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

all evening
ゆうがたじゅう【夕方中】。ひぐれじゅう【日暮れ中】。ゆうぐれじゅう【夕暮れ中】
toute la soirée
durante las últimas horas de la tarde
طوال المساء
оройжин
suốt tối, cả buổi tối
ตลอดช่วงเย็น, ตลอดช่วงย่ำค่ำ, ตอนเย็น, เวลาเย็น, ยามเย็น
sepanjang malam
в течение вечера
• The time between sunset and the start of night.日が暮れ始めて夜になるまでの間中。Depuis la tombée du jour jusqu'au début de la nuit.A lo largo de las últimas horas de la tarde, desde la puesta del sol hasta el anochecer.باستمرار من غروب الشمس إلى الليلةнар шингэхээс шөнө болох хүртэлх хугацаа.Trong khoảng từ khi mặt trời lặn đến trước khi trở thành đêm.ตั้งแต่ตอนพระอาทิตย์ตกดินไปจนกว่าจะกลายเป็นเวลากลางคืนอย่างต่อเนื่องmeneruskan sesuatu dari matahari terbenam sampai malamНепрерывно от захода солнца до наступления ночи.
• 해가 질 때부터 밤이 될 때까지 계속해서.

alleviate

1. 경감하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

alleviate; reduce
けいげんさせる【軽減させる】
alléger, réduire, diminuer, décharger, abaisser, atténuer
mitigar
يخفّض
хөнгөлөх, багасгах, хасах
giảm bớt, làm cho dịu nhẹ
บรรเทา, ประทัง, คลาย, แบ่งเบา, ลดลง, ทุเลาลง, เบาบางลง
meringankan
облегчать; уменьшать; снижать; ослаблять
• To lessen and lighten a burden, pain, etc.負担や苦痛などを減らして軽くする。 Enlever à quelque chose ou à quelqu'un une partie de sa charge ou de sa douleur etc. et le rendre plus léger.Aligerar o aplacar la carga o el dolor.يُقلِّل ويخفّف عبء أو معاناة ونحوهاдарамт ачаалал болон зовлон шаналал зэргийг авч хаян хөнгөлөх.Làm cho vơi đi sự đau đớn khổ sở hoặc gánh nặng. ทำให้ภาระหรือความทุกข์โทรมาน เป็นต้น เบาลงbeban, penderitaan, dsb berkurang hingga menjadi ringanДелать менее тяжёлым, суровым, обременительным и т.п.
• 부담이나 고통 등을 덜어서 가볍게 하다.

2. 완화하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

relieve; alleviate
かんわする【緩和する】
atténuer
debilitarse
يهدئ
сулруулах, багасгах, бууруулах
làm thuyên giảm, làm dịu
ทำให้บรรเทา, ทำให้ลด
melemahkan
смягчать; успокаивать
• To weaken the symptoms of a disease.病気の症状が弱まるようにする。Affaiblir le symptôme d'une maladie.Hacer que se debilite un síntoma de una enfermedad.يهدئ من آثار وأعراض المرضөвчний шинж тэмдгийг сулруулах.Làm cho triệu chứng của bệnh yếu đi.ทำให้อาการของโรคบรรเทาลงgejala penyakit dijadikan lemahОблегчать симптомы болезни.
• 병의 증상을 약해지게 하다.

alleviate drought

해갈하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

end drought; alleviate drought
うるおす【潤す】
apaiser la sécheresse
aliviarse de la sequía
ган тайлагдах
giải hạn
ชุ่มฉ่ำ
lepas dari kekeringan
победить засуху
• For rainfall to bring drought to an end.やっと雨が降って干ばつを免れる。Sortir à peine de la sécheresse grâce à la pluie.Salir del estado de sequía por fin gracias a la lluvia. ينزل مطر ويتخلّص من الجفاف بصعوبةбороо орж ган тайлагдах.Thoát khỏi hạn hán nhờ trời mưa.ฝนตกลงแล้วจึงหลุดพ้นจากความแห้งแล้งอย่างยากลำบากturun hujan dan lepas dari kekeringan setelah sekian lama Избавляться от засухи благодаря дождю.
• 비가 내려 가뭄을 겨우 벗어나다.

alleviation

1. 경감¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

alleviation; reduction
けいげん【軽減】
allégement, atténuation
mitigación, reducción, aligeramiento, alivio, atenuación, amortecimiento, relajación
تخفيض
хөнгөлөлт, хөнгөлөх, багасгах, хасах
sự giảm, sự bớt, sự làm cho dịu nhẹ
การบรรเทา, การประทัง, การคลาย, การบรรเทาลง, การแบ่งเบา, การน้อยลง, การลดลง, การทุเลาลง, การทำให้เบาบางลง
berkurang, ringan, menurun
уменьшение; облегчение (наказания, бремени и т. п.); смягчение
• The act of lessening and lightening a burden, pain, etc.負担や苦痛などを減らして軽くすること。Diminution d'une charge ou d'une souffrance pour alléger.Disminuir el peso de carga, sufrimiento, dolor, etc.تقليل وتخفيف عبء أو معاناةдарамт ачаалал болон зовлон шаналал зэргийг авч хаян хөнгөлөх явдал.Việc làm vơi đi sự đau đớn khổ sở hoặc gánh nặng. การลดภาระหรือความทุกข์ทรมาน เป็นต้น ให้เบาลงhal berkurangnya beban, penderitaan, dsb hingga menjadi ringanСокращение чего-либо, понижение интенсивности и степени тяжести (наказания, боли и т.п.).
• 부담이나 고통 등을 덜어서 가볍게 함.

2. 완화

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

relief; alleviation
かんわ【緩和】
atténuation
debilitación
تهدئة
сулрал, багасалт
sự thuyên giảm
การบรรเทา, การลด
pengurangan
смягчение симптомов
• For the symptoms of a disease to be assuaged.病気の症状が弱まること。(Symptôme d'une maladie) Fait de s'affaiblir.Hecho de debilitarse un síntoma de una enfermedad.التقليل من آثار المرضөвчний шинж тэмдэг сулрах явдал.Việc triệu chứng bệnh giảm đi.การที่อาการของโรคบรรเทาลงgejala penyakit menjadi lemahОблегчение симптомов болезни.
• 병의 증상이 약해짐.

alleviation of drought

해갈

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

end of drought; alleviation of drought
うるおい【潤い】
apaisement de la sécheresse
mitigación de la sequía
ган тайлал
sự giải hạn
ความชุ่มฉ่ำ
lepas dari kekeringan
конец засухи; победа над засухой
• A state in which rainfall brings drought to an end.やっと雨が降って干ばつを免れること。Fait de sortir à peine de la sécheresse grâce à la pluie.Estado en el que la lluvia sacia un poco la sequía. نزول مطر وتخلّص من الجفاف بصعوبةбороо орж ган тайлагдах явдал.Sự thoát khỏi hạn hán nhờ trời mưa.การที่ฝนตกลงแล้วจึงหลุดพ้นจากความแห้งแล้งอย่างยากลำบากhal turun hujan dan lepas dari kekeringan setelah sekian lama (digunakan sebagai kata benda)Избавление от засухи благодаря дождю.
• 비가 내려 가뭄을 겨우 벗어남.

alleviation of fever

해열

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

reducing fever; alleviation of fever
げねつ【解熱】
chute de la fièvre
reducción de fiebre
تخفيف (أو تسكين) الحمّى
халуун буулгах, халуун намдаах
sự giải nhiệt, sự hạ nhiệt
การลดไข้
penurun panas
понижение температуры
• An act of bringing down fever.体温を下げること。(Fièvre corporelle) Fait d'être descendu.Acción de bajar la fiebre. تخفيف الحمّى / الذي يخفّف حمّىбиеийн халууныг бууруулах явдал.Sự hạ nhiệt cơ thể.การลดไข้ภายในร่างกาย hal menurunkan panas tubuhСнижение температуры тела.
• 몸의 열을 내림.

alley

1. 골목

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

alley
ろじ【路地】。よこちょう【横町・横丁】
ruelle, allée, passage
callejón
زقاق
гудамж
con hẻm, ngõ, hẻm, ngách
ตรอก, ซอก, ซอย
gang lorong
переулок
• A long and narrow path between houses. 家屋と家屋の間にある狭くて長い空間。Espace long et étroit séparant les bâtiments d'habitation.Paso estrecho y largo entre casas.مساحة طويلة وضيقة بين البيوتхашаа барилгын завсрын нарийн чөлөө, зам.Không gian nhỏ hẹp giữa những ngôi nhà.ทางยาวและแคบที่อยู่ระหว่างบรรดาบ้านjalan sempit yang ada di kumpulan perumahan dari sebuah daerah kecil Узкая длинная улица между домами.
• 집들 사이에 있는 길고 좁은 공간.

2. 골목길

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

alley
ろじ【路地】
ruelle, allée, passage
callejón
زقاق
нарийн гудамж
con đường hẻm, ngõ hẻm
ซอย, ตรอก, ซอก
jalan tikus
переулок
• A narrow pathway between houses.家屋と家屋の間にある狭くて長い道。Chemin long et étroit existant entre les bâtiments d'habitation.Camino estrecho y largo entre casas.طريق ضيق وطويل يقع بين البيوتхорооллын дундах нарийн зам.Lối đi nhỏ hẹp giữa những căn nhà.ทางยาวและแคบที่อยู่ระหว่างบรรดาบ้านjalan sempit dan panjang di antara rumah-rumahДлинная узкая улица между домами.
• 집들 사이에 있는 길고 좁은 길.

3. 아군

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

alley; our side
みかた【味方・御方・身方】
nuestro partido
جانبنا، فريقنا
манай тал
quân mình, bên mình
แนวร่วม, ข้างเดียวกัน
sekutu
за наших; на нашей стороне; наша команда
• (figurative) Our side in a sports game, etc.（比喩的に）運動競技などで、自分が属しているチーム。(figuré) Dans une compétition sportive, etc., l'équipe qu'on supporte.(FIGURADO) En una competición deportiva, nuestro equipo. (مجازيّة) فريق يلعب لصالحنا في المباريات الرياضية(зүйрл) спортын уралдаан тэмцээнд өөрийн тал.(cách nói ẩn dụ) Phía mình, trong thi đấu thể thao.(ในเชิงเปรียบเทียบ)ฝ่ายเดียวกับเรา เช่น ในการแข่งขันกีฬา เป็นต้น(bahasa kiasan) sepihak dalam pertandingan olahraga dsb(перен.) В спорте, о тех, кто за нашу команду.
• (비유적으로) 운동 경기 등에서, 우리 편.

all faces

면면

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

each and every one; all faces
かおぶれ【顔ぶれ】
chacun des faciès, chacun des visages
todos y cada uno
كل الأشخاص، كل الوجوه
олон хүн, олон нүүр
mọi người, mỗi người, mặt
หลาย ๆ คน, แต่ละคน, แต่ละหน้า
beberapa orang, beberapa wajah, wajah-wajah orang
• A number of people or their faces. 多くの人。また、その顔。Plusieurs personnes ; visages de plusieurs personnes.Se refiere a varias personas, o los rostros de varias personas.كثير من الناس أو الوجوهолон хүн, олон хүний царай.Nhiều người. Hoặc khuôn mặt của nhiều người. หลายคน หรือหน้าของหลาย ๆ คนbeberapa orang atau wajah-wajah orangНесколько человек или же несколько человеческих лиц.
• 여러 사람. 또는 여러 사람의 얼굴.

all generations

만대

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

all generations
ばんだい・まんだい【万代】
toutes les générations, éternité
muchas generaciones, todas las generaciones, por generaciones
أبدية، خلود
түмэн үе, бүх үе, үеийн үе
mọi thời đại
หมื่นชั่วคน, นิรันดร, ชั่วนิรันดร, ชั่วลูกชั่วหลาน, ตลอดไป, เวลาที่เนิ่นนานมาก, ทุกยุคทุกสมัย, ชั่วกาลนาน
semua generasi, semua usia, kekal, abadi, langgeng
вечность
• Generations that extend for all time.永遠に受け継がれる世代。Génération après génération, pour l'éternité.Muchas generaciones a lo largo del tiempoأجيال ممتدة لفترة طويلة جداмаш удаан үргэлжилж буй үе удам Thời đại được tiếp nối trong khoảng thời gian rất lâu.ยุคสมัยที่สืบเนื่องกันเป็นเวลานานมากgenerasi yang turun-menurun dalam waktu yang sangat lama Очень длинный период времени.
• 아주 오랫동안 이어지는 세대.

all going well

만사형통

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

all going well
ばんじこうつう【万事亨通】
tout marche à souhait, tout va bien
prosperidad
كلّ الأمور على ما يرام
хүссэнээр, амжилттай, өөдрөг, бүх үйлс бүтэмжтэй
vạn sự hanh thông
การประสบความสำเร็จทุกประการ, การสมดังปรารถนาทุกประการ
semua berjalan baik, segalanya lancar
благополучие; спокойствие
• The act of achieving everything as hoped.あわゆることが全て思い通りに進むこと。Fait que tout s’accomplit selon ses souhaits. Cumplimiento de todo lo que se desea. تحقّق كلّ الأمور على النحو المأمولбүх зүйл хүссэнээр биелэх явдал.Việc đạt được mọi điều như mong muốn.ทุกสิ่งเป็นไปตามที่ปรารถนาทั้งหมดterwujudnya semua perkara seperti yang diharapkanСвершение всех дел так, как было задумано.
• 모든 일이 다 바라는 대로 이루어짐.

all grains

오곡

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

all grains
ごこく【五穀】
todos los granos
جميع المحاصيل
үр тариа
ngũ cốc
ข้าวทุกชนิด, ข้าวทุกพันธุ์, ธัญพืช
serealia
злаки
• All kinds of grains. すべての種類の穀物。Tous les types de céréales.Todo tipo de cereales.جميع أنواع المحاصيلбүх төрлийн үр тариа.Tất cả các loại lương thực.ธัญพืชทุก ๆ ชนิดsereal dengan berbagai jenis atau semua jenisВсе виды злачных культур.
• 모든 종류의 곡식.

alliance

1. 교합

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

alliance; coalition
こうごう【交合】
coalition, alliance, entente, accord
alianza
توحّد
харилцаа, холбоо, нэгдэл
ผนึก, รวมตัว
kecocokan, keserasian, keselarasan
взаимные отношения; объединение
• The act of people joining together as their wills and minds are similar.心や気がよく合うこと。Fait de s'entendre et de s'unir.Unión que permite la compatibilidad de voluntades o sentimientos.توافق وتوحّد الرأي أو القلب بعضهم البعضсэтгэл, санаа, бодол зэрэг сайн нийлэх явдал.Sự hợp với nhau, hợp ý hay hợp tình.การที่รวมกันเพราะจุดประสงค์หรือใจตรงกันhal mengenai maksud atau hati saling cocok dan menyatuБлизкие отношения и совпадение мыслей и желаний.
• 뜻이나 마음이 잘 맞아 서로 합함.

2. 동맹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

alliance
どうめい【同盟】
alliance, coalition, ligue
alianza, unión
تحالف
эвсэл, холбоо, нэгдэл
đồng minh, sự liên minh
พันธมิตร, แนวร่วม, สหพันธ์, สมาพันธ์, องค์กร, สมาคม
ikatan, perkumpulan, persekutuan
федерация; союз; альянс
• A promise made among more than two individuals, groups, countries, etc., that they will help one another for their mutual benefit.2つ以上の個人・団体または国などが、利益のために、互いに助け合うことを約束する組織。Union de plus de deux personnes, groupes, pays, etc., consistant en une promesse d’entraide pour en tirer un avantage mutuel.Acuerdo de ayuda mutua que se pacta entre dos o más individuos, organizaciones o naciones para promover y proteger sus intereses. جمع الوعد الذي يتساعد بين أكثر من الفردين أو الجماعتين أو الدولتين إلخ بعضها البعض من أجل مصالحتهم хоёроос дээш хувь хүн болон байгууллага, улс зэрэг ашгийн төлөө хоорондоо туслахыг амласан эвсэл.Sự kết hợp hứa hẹn việc giúp đỡ nhau vì lợi ích của quốc gia, tập thể hay từ hai cá nhân trở lên. การรวมกันที่สัญญาว่าจะช่วยเหลือซึ่งกันและกันเพื่อผลประโยชน์ร่วมกันระหว่างประเทศ กลุ่มองค์กร หรือบุคคล เป็นตน มากกว่าสองขึ้นไป gabungan dua atau lebih pribadi atau kelompok yang berjanji untuk saling menolong demi kepentingan negara atau lainnyaОбъединение, созданное между людьми, организациями или государствами с целью сотрудничества и взаимопомощи.
• 둘 이상의 개인이나 단체, 나라 등이 이익을 위해서 서로 도울 것을 약속하는 결합.

3. 연맹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

federation; alliance
れんめい【連盟】
union, fédération, alliance
unión, alianza, federación, liga, confederación
جامعة، اتحاد
холбоо, эвсэл, нэгдэл
sự liên minh, liên minh, đồng minh
สันนิบาต, สหพันธ์, สหภาพ, สมาคม
federasi, persatuan, liga
содружество; союз
• More than two groups or countries with the same goal promising to help each other; such groups or organizations. 共同の目的をもつ二つ以上の団体や国家が助け合うことを約束すること。また、その組織や集団。Fait que plus de deux groupes ou états partageant les mêmes objectifs promettent de s’entraider ; ces groupes ou organisations.Compromiso entre dos o más grupos o países que comparten un mismo objetivo de apoyarse entre sí, o la organización o grupo aliado.تعهّد بين مجموعتين أو دولتين أو أكثر ذات هدف موحد لتبادل المساعدات، أو المجموعات أو الجماعات نفسهاзорилго нэгтэй, хоёроос дээш улс болон байгууллага хоорондоо туслаж дэмжихээр амлах явдал. мөн тийм байгууллага буюу бүлэглэл.Việc từ hai tổ chức hoặc quốc gia trở lên có cùng mục đích hứa hẹn giúp đỡ nhau. Hoặc tổ chức hay tập đoàn như vậy.การสัญญากันระหว่างสองประเทศหรือสององค์กรขึ้นไปที่มีเป้าหมายเดียวกันว่าจะช่วยเหลือซึ่งกันและกัน หรือองค์กรหรือกลุ่มดังกล่าวhal lebih dari dua organisasi atau negara yang memiliki tujuan yang sama berjanji untuk saling membantu, atau organisasi atau perkumpulan yang demikianДоговорённость об оказании взаимопомощи между двумя или несколькими обществами или государствами, имеющими одну цель. Или подобная структура или группа.
• 같은 목적을 가진 둘 이상의 단체나 국가가 서로 돕기로 약속함. 또는 그런 조직이나 집단.

4. 유착

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

alliance
ゆちゃく【癒着】
collusion
vínculo, conexión
تلازم
холбоо, сүлбээ
sự gắn kết, sự kết chặt
การยึดติด, การยึดมั่น, การร่วมเป็นภาคี
persatuan, persekutuan, perserikatan, gabungan
взаимосвязь; взаимодействие
• The state of institutions, objects, etc., being attached in close relations.機関や事物などが互いに強く結びついていること。(Organisation, objet, etc.) Fait d'avoir une relation profonde et de se combiner.Conexión o relación muy estrecha entre entidades u objetos. اتّحاد بين مؤسسات أو أغراض بعلاقات عميقة байгууллага болон эд зүйлс хоорондоо гүн гүнзгий харьцаатай байх явдал.Việc cơ quan hay sự vật... có quan hệ sâu sắc và kết hợp với nhau.การที่องค์กรหรือวัตถุ เป็นต้น มีความสัมพันธ์อันลึกซึ้งต่อกัน แล้วรวมตัวกัน hal lembaga atau objek dsb saling memiliki hubungan yang erat dan bergabungТесный контакт, взаимодействие между организациями или веществами.
• 기관이나 사물 등이 서로 깊은 관계를 가지고 결합함.

5. 제휴

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

alliance; partnership
ていけい【提携】
alliance, coalition, coopération, partenariat
alianza, coalición, cooperación
تعاوُن مع
нэгдэл, хамтын ажиллагаа, эвсэл, түншийн холбоо, холбоо сүлбээ
sự hợp tác
การร่วมมือ, การร่วมมือกัน, การพร้อมใจช่วยกัน
kerja sama, aliansi
содействие; сотрудничество; коалиция; союз
• The act of helping each other in order to achieve a common goal together. 一緒に目標を達成するために、互いに助け合うこと。Action de s'entraider pour atteindre un but commun.Acción de ayudarse mutuamente para realizar juntos lo que desean.مساعدة بعضهم بعضا من أجل تحقيق أمر يريدونه معاхүссэн зүйлээ хамт хийж бүтээхийн тулд харилцан туслалцах явдал.Việc giúp đỡ lẫn nhau nhằm cùng đạt được một việc mong muốn.การช่วยเหลือซึ่งกันและกันเพื่อให้สิ่งที่ต้องการบรรลุผลสำเร็จร่วมกันhal saling membantu untuk mewujudkan sesuatu yang diinginkan bersamaВзаимная помощь для осуществления желаемого дела.
• 원하는 일을 함께 이루기 위해 서로 도와줌.

allied forces

1. 동맹군

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

allied forces
どうめいぐん【同盟軍】
armée alliée
fuerzas aliadas, ejércitos aliados
قوات تحالف
холбоотны цэрэг
quân đồng minh
ทหารสัมพันธมิตร, กองทหารพันธมิตร, กองกำลังฝ่ายพันธมิตร
tentara sekutu
объединённая армия; союзные войска
• An army organized by countries which agreed to take military action together and help one another.軍事的行動を共にし、互いに助け合うことを約束して結成した軍隊。Armée liée à celle d’un autre pays par un accord consistant à mener des actions militaires communes et à s’entraider.Fuerzas que se han comprometido a cooperar mutuamente en operaciones militares. جيش تنظمه البلدان التي وافقت على القيام بعمل عسكري معا ومساعدة بعضها البعضцэргийн үйл ажиллагааг хамтран хийж хоорондоо туслахаар амлалт байгуулсан цэрэг.Quân đội được thành lập sau khi hứa giúp đỡ nhau và cùng hành động mang tính quân sự. กองกำลังที่จัดขึ้น โดยทำสัญญาร่วมมือช่วยเหลือซึ่งกันและกันในกิจกรรมทางการทหารtentara yang dibentuk untuk bersama-sama melakukan tindakan militer dan berjanji untuk saling membantuВойска, с которыми имеется договор о сотрудничестве с целью осуществления военной взаимопомощи.
• 군사적 행동을 함께 하고 서로 돕기로 약속하여 결성한 군대.

2. 연합군

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

joint forces; allied forces
れんごうぐん【連合軍】
forces alliées
fuerzas aliadas, fuerzas unidas
قوات تحالف
холбоотны цэрэг
quân đồng minh
ทหารสัมพันธมิตร
pasukan/tentara gabungan, pasukan/tentara sekutu
объединённая армия; совместные войска
• The forces formed as a result of the combination of more than two nations in a war. 戦争で、二国以上の国家が連合して編制した軍隊。Armée formée par l’alliance entre plus de deux pays dans une guerre. Ejército conformado por la unión de dos o más países en una batalla.قوات يتم تكوينها من خلال ائتلاف قوات من دولتين أو أكثر дайнд, хоёроос дээш улс нэгдэн бүрдүүлсэн арми.Quân đội được tạo thành từ hai nước trở lên liên kết với nhau trong chiến tranh.กองทัพทหารที่ประกอบด้วยประเทศเกินกว่าสองประเทศในสงครามtentara/pasukan yang terdiri atas lebih dari dua negara yang bergabung saat perangОбъединённая армия двух или более стран во время войны.
• 전쟁에서 둘 이상의 나라가 연합하여 이룬 군대.

allied nations

연합국

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

allied nations
れんごうこく【連合国】
allié, pays allié, puissance alliée
países aliados
دول متحالفة
холбоотон улс
các nước liên minh
ประเทศพันธมิตร
negara sekutu
союзные державы
• Countries that help each other in order to achieve a common goal.共通の目的のために連合した国々。 État auquel un autre État est uni et avec lequel ils s'entraident afin de réaliser un objectif commun.Países que se alían para ayudarse entre sí con el objetivo de materializar un mismo fin.دول تتحدّ وتساعد بعضها البعض من أجل تحقيق نفس الهدفнэг зорилгын төлөө нэгдэн бие биедээ тусалдаг улс. Đất nước cùng tập hợp lại giúp đỡ nhau để đạt cùng mục đích. ประเทศที่รวมตัวในที่หนึ่งแล้วช่วยเหลือซึ่งกันและกันเพื่อให้บรรลุในวัตถุประสงค์เดียวกันnegara yang bersatu dan saling membantu untuk mewujudkan tujuan yang samaГосударства, которые помогают друг другу, объединившись для достижения одной цели.
• 같은 목적을 이루기 위해 한데 뭉쳐 서로 돕는 나라.

Allied Powers

연합국

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

Allies; Allied Powers
れんごうこく【連合国】
Alliés, pays alliés, puissances alliées
países aliados
دول التحالف
холбоотон улс
các nước đồng minh
ประเทศสัมพันธมิตร
negara Sekutu
Антанта
• The nations allied to fight against Germany, Italy, etc., in World War I.第一次大戦で、ドイツ・イタリアなどの同盟国に対抗するために連合した国々。Ensemble des États réunis en une alliance pour combattre les forces de l'Entente comprenant l'Allemagne, l'Italie, etc. pendant la Première Guerre mondiale.En la Primera Guerra Mundial, varios países unidos para enfrentar con las potencias aliadas como Alemania, Italia, etc.دول تحالفت من أجل المقاومة ضدّ تحالف ألمانيا وإيطاليا وغيرها في الحرب العالمية الأولىдэлхийн нэгдүгээр дайны үед Герман, Итали зэрэг төв хүчний эсрэг тэмцэхээр нэгдсэн улс гүрнүүд. Một số đất nước liên hiệp để đối đầu với nước đồng minh của các nước như Ý, Đức trong đại chiến thế giới lần thứ nhất.ประเทศที่รวมกันเพื่อต่อสู้กับประเทศพันธมิตร ประเทศเยอรมัน อิตาลี เป็นต้น ในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งbeberapa negara yang bersatu untuk melawan negara aliansi seperti Jerman, Italia, dsb dalam perang duania keduaСоюз нескольких государств, выступивший во время первой мировой войны против Германии, Италии и их союзников.
• 제일 차 세계 대전에서 독일, 이탈리아 등의 동맹국에 맞서기 위해 연합한 여러 나라.
Allied Powers; Allies
れんごうこく【連合国】
Alliés, pays alliés, puissances alliées
países aliados
دول التحالف
холбоотон улс
các nước đồng minh
ประเทศสัมพันธมิตร
negara Sekutu
антигитлеровская коалиция
• The nations allied to fight against the central nations that began World War II.第二次大戦で、戦争を起した枢軸国に対抗するために連合した国々。Ensemble des États réunis en une alliance pour combattre les pays principaux à l'origine de la Deuxième Guerre mondialeEn la Segunda Guerra Mundial, varios países unidos para enfrentarse con los principales países que han iniciado la guerra.دول تحالفت من أجل المقاومة ضدّ الدول التي بدأت الحرب في الحرب العالمية الثانيةдэлхийн хоёрдугаар дайны үед дайныг өдөөсөн гол улсын эсрэг тэмцэхийн тулд нэгдсэн улс гүрнүүд. Một số đất nước liên hiệp để đối đầu với nước chủ đạo gây chiến tranh trong đại chiến thế giới lần thứ hai.ประเทศหลาย ๆ ประเทศที่รวมกันเพื่อต่อสู้กับประเทศหลัก ๆ ที่ทำให้เกิดสงครามในสงครามโลกครั้งที่สองbeberapa negara yang bersatu untuk melawan negara utama yang menyebabkan peran dalam perang dunia keduaСоюз нескольких государств, боровшихся во второй мировой войне против стран, начавших нападение.
• 제이 차 세계 대전에서 전쟁을 일으킨 주된 나라와 맞서기 위해 연합한 여러 나라.

Allies

연합국

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

Allies; Allied Powers
れんごうこく【連合国】
Alliés, pays alliés, puissances alliées
países aliados
دول التحالف
холбоотон улс
các nước đồng minh
ประเทศสัมพันธมิตร
negara Sekutu
Антанта
• The nations allied to fight against Germany, Italy, etc., in World War I.第一次大戦で、ドイツ・イタリアなどの同盟国に対抗するために連合した国々。Ensemble des États réunis en une alliance pour combattre les forces de l'Entente comprenant l'Allemagne, l'Italie, etc. pendant la Première Guerre mondiale.En la Primera Guerra Mundial, varios países unidos para enfrentar con las potencias aliadas como Alemania, Italia, etc.دول تحالفت من أجل المقاومة ضدّ تحالف ألمانيا وإيطاليا وغيرها في الحرب العالمية الأولىдэлхийн нэгдүгээр дайны үед Герман, Итали зэрэг төв хүчний эсрэг тэмцэхээр нэгдсэн улс гүрнүүд. Một số đất nước liên hiệp để đối đầu với nước đồng minh của các nước như Ý, Đức trong đại chiến thế giới lần thứ nhất.ประเทศที่รวมกันเพื่อต่อสู้กับประเทศพันธมิตร ประเทศเยอรมัน อิตาลี เป็นต้น ในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งbeberapa negara yang bersatu untuk melawan negara aliansi seperti Jerman, Italia, dsb dalam perang duania keduaСоюз нескольких государств, выступивший во время первой мировой войны против Германии, Италии и их союзников.
• 제일 차 세계 대전에서 독일, 이탈리아 등의 동맹국에 맞서기 위해 연합한 여러 나라.
Allied Powers; Allies
れんごうこく【連合国】
Alliés, pays alliés, puissances alliées
países aliados
دول التحالف
холбоотон улс
các nước đồng minh
ประเทศสัมพันธมิตร
negara Sekutu
антигитлеровская коалиция
• The nations allied to fight against the central nations that began World War II.第二次大戦で、戦争を起した枢軸国に対抗するために連合した国々。Ensemble des États réunis en une alliance pour combattre les pays principaux à l'origine de la Deuxième Guerre mondialeEn la Segunda Guerra Mundial, varios países unidos para enfrentarse con los principales países que han iniciado la guerra.دول تحالفت من أجل المقاومة ضدّ الدول التي بدأت الحرب في الحرب العالمية الثانيةдэлхийн хоёрдугаар дайны үед дайныг өдөөсөн гол улсын эсрэг тэмцэхийн тулд нэгдсэн улс гүрнүүд. Một số đất nước liên hiệp để đối đầu với nước chủ đạo gây chiến tranh trong đại chiến thế giới lần thứ hai.ประเทศหลาย ๆ ประเทศที่รวมกันเพื่อต่อสู้กับประเทศหลัก ๆ ที่ทำให้เกิดสงครามในสงครามโลกครั้งที่สองbeberapa negara yang bersatu untuk melawan negara utama yang menyebabkan peran dalam perang dunia keduaСоюз нескольких государств, боровшихся во второй мировой войне против стран, начавших нападение.
• 제이 차 세계 대전에서 전쟁을 일으킨 주된 나라와 맞서기 위해 연합한 여러 나라.

alligator

악어

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

crocodile; alligator
わに【鰐】
crocodile, alligator, caïman
cocodrilo, caimán, aligátor
التمساح
матар
cá sấu
จระเข้
buaya
крокодил
• An animal living in a tropical river or pond and preying on fish or other animals using its sharp teeth, which looks like a lizard but is a lot larger. 熱帯の川や湖にすみ、トカゲと類似しているが身体はずっと大きく、鋭い歯を利用して魚などの動物を捕獲して生きる動物。Animal qui vit dans les fleuves ou les lacs tropicaux, ressemble à un lézard mais en plus grand, avec des dents aiguisées, et dévore les poissons ou autres animaux.Animal que vive en ríos o lagunas de zona tropical, parecido al lagarto pero mucho más grande, con dientes agudos, se alimenta del pescado u otros animales.حيوان يعيش في أنهار إستوائية أو يابسة ويفترس الأسماك أو الحيوانات الأخرى باستخدام أسنانه الحادة ويشبه السحليّة لكنه أكبر حجماхалуун орны гол, нууранд амьдардаг, гүрвэлтэй төстэй боловч том биетэй, урт хошуутай, хурц шүдтэй, загас буюу өөр амьтдыг барьж иддэг амьтан. Động vật sống ở sông hay hồ của vùng nhiệt đới, có hình dáng giống con thằn lằn nhưng thân hình lớn hơn rất nhiều và có răng nhọn, chúng thường ăn cá hay các động vật khác để sống. สัตว์ที่อาศัยอยู่ในทะเลสาบหรือแม่น้ำในเขตร้อนหรือเขตกึ่งโซนร้อนมีลักษณะภายนอกคล้ายกับสัตว์เลื้อยคลานแต่ว่าลำตัวใหญ่มาก มีฟันแหลมคมและจับสัตว์ตัวอื่นหรือปลากิน hewan yang hidup di sungai atau danau pada daerah tropis atau sub tropis, berpenampilan mirip kadal namun dengan ukuran tubuh yang sangat besar dan gigi yang tajam yang hidup memangsa hewan lainМлекопитающее, живущее в реках или озёрах тропических или субтропических полюсов с очень большим туловищем, широкой головой и острыми клыками, внешне похоже на ящерицу, питается другими животными.
• 열대의 강이나 호수에서 살며 생김새는 도마뱀과 비슷하나 몸집은 훨씬 크고 이빨이 날카로우며 물고기나 다른 동물들을 잡아 먹고 사는 동물.

all in a single transaction

한목

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

all at a time; all in a single transaction
ひとまとめ【一纏め】。いっかつ【一括】
en une fois, en même temps
de una vez
مرّة واحدة
нэгмөсөн, нэг дор
một lượt
งวดเดียว, ทีเดียว, ครั้งเดียว
sekaligus
• A state of dealing with many things in one stroke. まとめて一度にすること。Action de faire une chose en une seule fois.Acción de hacer algo de una sola vez. فِعل شيء مرّة واحدةнэг дор бөөнөөр нь хийх явдал.Việc dồn lại rồi làm một lần.การทำโดยรวบรวมในทีเดียวhal yang melakukan sesuatu sekaligus(в кор. яз. является им. сущ.) Делать что-либо сразу, собрав всё вместе.
• 한꺼번에 몰아서 함.

all in good shape

반듯반듯하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

all square and level; all in good shape
まっすぐだ【真っ直ぐだ】。きれいだ【綺麗だ・奇麗だ】。たんせいだ【端整だ・端正だ】
bonito, pulcro, arreglado, ataviado
مرتّب
өө сэвгүй, эвлэгхэн, цэгцтэй
ngay ngắn, ngay thẳng
เรียบร้อย, เท่า ๆ กัน, เสมอกัน, ได้ระดับ
rapi, lurus, bagus
ровный; аккуратный
• Even and neat. 形が均等で整っている。Dont l'apparence est très propre et régulière.Que tiene una apariencia muy bien arreglada y pulcra. يكون المظهر منظّم ومنسّقдүр байдал нь маш тэгшхэн цэмцгэр байх.Bề ngoài rất đều và gọn gàng.รูปร่างเท่า ๆ กันและเรียบร้อยมากbentuknya sangat lurus dan rapiОчень чистый, правильный (о внешнем виде чего-либо).
• 생김새가 아주 고르고 말끔하다.

all joints

마디마디

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

all joints
ふしぶし【節々】
toutes les articulations, chaque jointure
las articulaciones
كلّ مفصل
бүх үе, үе мөч бүхэн
từng đốt, từng đoạn
ข้อ ๆ, แต่ละข้อ, แต่ละข้อต่อ
persendian, sendi
• Each and every joint.あちこちの節。Ensemble des articulations.Cada una de las articulaciones. كلّ مفصل وجميع مفاصلтус тусдаа бүх үе.Tất cả từng đốt (đoạn) một. ข้อแต่ละข้อของทั้งหมดtiap-tiap persendianКаждый узел, каждый сустав, каждая фраза.
• 각각의 모든 마디.

all kinds

각종

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

varieties; all kinds; all sorts
かくしゅ【各種】。しょしゅ【諸種】。しゅじゅ【種種】
variété
vario, diverso
كلّ نوع ، كلّ أصناف
төрөл бүр, олон янз, янз бүр
các loại, các thứ
หลายชนิด, หลายประเภท, ต่าง ๆ, นานา
macam-macam, segala macam, berbagai macam
всякий; всяческий; разного рода; разного сорта; разного вида; всякого рода
• Many different kinds of something.様々な種類。Toutes sortes.De diversos tipos. أنواع مختلفةолон янз, төрөл бүрийн.Các chủng loại.หลากหลายชนิดbeberapa macam jenisРазнообразный, нескольких видов.
• 여러 가지 종류.

all kinds of

1. 오만²

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

every sort of; all kinds of
かずかずの【数々の】
toutes sortes de, tous(toutes)
infinito
كثير
үй түмэн, түмэн зүйлийн
vô số, không đếm xuể
หลาย, หลาย ๆ, ทุก, ต่าง ๆ นา ๆ, มาก
bermacam-macam, segala
многочисленный; множественный
• A large number of, or several kinds of.多くの数量や色々な種類の。Très nombreux ou très varié.Varios tipos o mucha cantidad.عدد كثير أو الكثير من الأنوعих хэмжээний буюу олон төрлийн.Các loại hoặc số lượng nhiều. ที่เป็นจำนวนหลายประเภทหรือจำนวนมากjumlah yang banyak atau berbagai macam jenisИмеющийся в большом количестве или же разного вида.
• 많은 수량이나 여러 종류의.

2. 온갖

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

all; every; all kinds of
かずかずの【数々の】。あらゆる。ありとあらゆる
(dét.) toutes sortes de
de todo, todo tipo
كل
янз бүрийн, бүхий л, зүйл зүйлийн
mọi, tất cả
ทั้งหมด, ทั้งปวง, ทั่วทั่ง, ทั่ว, ทุก ๆ, ทุกชนิด
semua, setiap
всякий-разный
• All sorts of.あれこれ色々な種類の。Divers ; plusieurs.Diferentes tipos, de todo tipo.كل نوع من الأشياءийм тийм олон янзын.Nhiều cái này cái kia หลายสิ่งหลายอย่าง อย่างโน้นอย่างนี้dari beberapa hal ini ituРазнообразный.
• 이런저런 여러 가지의.

all kinds of affairs

별일

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

all kinds of affairs
べつじ【別事】
toutes sortes de choses, choses diverses
trabajos de todo tipo
юм юм
nhiều việc
เรื่องที่แตกต่าง, หลากหลายเรื่อง
berbagai urusan
разные дела; всевозможные дела
• A variety of affairs. いろいろなこと。Telles ou telles choses. Trabajos de todo tipo.أمور متعدّدة ومختلفة энэ тэр олон төрлийн үйл хэрэг. Nhiều việc thế này thế nọ.เรื่องหลากหลายอย่างberbagai urusan ini dan ituи то, и это дело.
• 이런저런 여러 가지 일.

all kinds of delicacies

산해진미

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

all kinds of delicacies; tasty cuisine of every kind
さんかいのちんみ【山海の珍味】
produits du sol et fruits de mer, plats exquis et variés
comida sabrosa elaborada en base a todo tipo de ingredientes de montaña y mar
أطايب الطعام
уул, далайн амттанаар хийсэн хоол
sơn hào hải vị
อาหารอร่อย, อาหารรสเลิศ
hidangan alam
изысканное кушанье; изысканное блюдо; деликатес
• A good-tasting food made with all kinds of ingredients from every land and sea. 山や海でとれる、あらゆる材料で作ったおいしい料理。Mets savoureux préparés avec toutes sortes d’ingrédients provenant de la montagne et de la mer.Comida sabrosa elaborada en base a todo tipo de ingredientes de montaña y mar.طعام لذيذ مطبوخ من مواد متنوعة من بحر وجبلуул болон далайн гаралтай бүх төрлийн материалаар хийсэн амттай хоол.Món ăn ngon làm từ tất cả các nguyên liệu có ở núi và biển.อาหารอร่อยที่ทำจากวัตถุดิบทุกชนิดซึ่งมาจากภูเขาและทะเลmakanan enak yang dibuat dari bermacam-macam bahan yang tumbuh di gunung dan lautДары гор и моря (образно в значении: изысканные яства, роскошные блюда, деликатесы).
• 산과 바다에서 나는 온갖 재료로 만든 맛있는 음식.

all kinds of emotions

희로애락

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

joys and sorrows; all kinds of emotions
きどあいらく【喜怒哀楽】
joies et peines
emociones
سعادة وغضب وحزن وسرور
баяр гуниг, гуниг баясал
hỉ nộ ai lạc
(อารมณ์ของมนุษย์) ดีใจ โกรธ เศร้า สุข
manis pahit, asam garam, susah senang
• A compound noun for happiness, anger, sadness, and pleasure.喜びと怒り、悲しみと楽しみ。Plaisir, colère, tristesse et joie.Alegría, enfado, tristeza y placer.كلمة تجمع بين السعادة والغضب والحزن والسرورбаяр хөөр болон уур хилэн, уйтгар гуниг болон баяр цэнгэл.Nỗi mừng, sự tức giận, nỗi buồn và niềm vui.ความดีใจและความโกรธแค้นกับความเศร้าและความสุขkegembiraan, kemarahan, kesedihan serta kesenanganРадость, гнев, грусть и счастье.
• 기쁨과 노여움과 슬픔과 즐거움.

all kinds of excuses

이탓저탓

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

all kinds of excuses; under one pretext or another
une raison ou une autre
una excusa u otra
بسبب هذا وهذه
энэ тэр, ийм тийм, энэ тэр зүйлээр шалтаглах, энэ тэр гэж шалтаг тоочих, ийм тийм гэж шалтаглах
cớ này cớ nọ, cớ này cớ kia
การแก้ตัวอย่างโน้นอย่างนี้, การอ้างอย่างนั้นอย่างนี้
begini dan begitu, ini dan itu
то одна причин, то другая
• An act of making all kinds of excuses for doing something. あれこれと言い訳や逃げ口上にすること。Fait de se servir de tel ou tel événement comme prétexte ou excuse.Tomar ciertos asuntos como excusa o pretexto.تقديم عدّة أمور كحجّة أو مبرّرянз бүрийн зүйлээр шалтаглан, тайлбар тавих буюу шалтаглах явдал.Sự biện minh hoặc viện cớ bởi việc này việc nọ.การแก้ตัวหรือถือโทษเรื่องโน้นเรื่องนี้hal menganggap peristiwa ini dan itu sebagai alasan atau penyebabСделать что-либо предлогом или оправданием.
• 이런저런 일을 변명이나 핑계로 삼음.

all kinds of flowers

백화

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

all kinds of flowers
ひゃっか【百花】
flores de varios tipos
جميع أنواع الأزهار
төрөл бүрийн цэцэг,олон төрлийн цэцэг
trăm hoa
ดอกไม้นานาชนิด, ดอกไม้นานาพันธุ์
bermacam-macam bunga, beragam bunga, segala macam bunga
цветы
• A diverse assortment of flowers. いろいろな花。Différentes sortes de fleurs.Varias clases de flores.أنواع مختلفة من الأزهارолон төрлийн цэцэг.Hoa đa dạng nhiều loại.ดอกไม้หลากหลายชนิดbunga dengan jenis yang bermacam-macamЦветы разного вида.
• 여러 가지 다양한 꽃.

all kinds of hardship

산전수전

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

all kinds of hardship; sweets and bitters; ups and downs
うみせんやません【海千山千】
toutes sortes de difficultés, tous les malheurs
sufrimiento de todo tipo de dificultad y adversidad del mundo
كل نوع من الصعوبات
ертөнцийн эрээн бараан, хатуу хөтүү
muôn vàn khó khăn
การผ่านสงครามภูเขาและสงครามทะเล, การผ่านความยากลำบากทั้งปวง, การผ่านร้อนผ่านหนาวมาโชกโชน, การผ่านร้อยเอ็ดเจ็ดย่านน้ำ, การผ่านศึกเหนือศึกใต้
banyak menderita
испытание трудностей
• All kinds of hardships and difficulties in life. 世間のあらゆる苦難・苦境を経験すること。Fait de subir toutes sortes d’épreuves et de difficultés.Sufrimiento de todo tipo de dificultad y adversidad del mundo.اجتياز كل نوع من المصاعب والمتاعب في الدنياертөнцийн бүхий л зовлон, хүндрэл бэрхшээлийг туулах.Việc trải qua tất cả mọi khó khăn và khổ sở trên đời.การประสบกับความทุกข์ยากและความยากลำบากทั้งปวงในโลกนี้hal mengalami segala penderitaan dan kesulitan duniaПеренесение всякого рода трудностей и невзгод.
• 세상의 온갖 고생과 어려움을 다 겪음.