cheek - cheoreom

cheekcheekbonecheekilycheekinesscheek near an earcheekycheepcheep-cheepcheercheerfulcheerfullycheerfulnesscheeringcheering at the backcheering sectioncheering songcheering squadcheerlessCheers!cheer upcheesecheetahchefchemicalchemical agentschemical condimentchemical engineeringchemical reactionchemical reagentchemicalschemistry-cheocheo-cheok-cheol-cheoncheonbu-in-cheongcheonggukjangcheonghwa baekjacheongjacheongjucheongmyeongcheongnyongcheongsachorongcheongsimhwancheonmin-cheopcheoreom

cheek

1. 따귀

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

cheek
ほっぺ【頬っぺ】
carrillo, mejilla
خدّ
хацар шанаа
má
แก้ม
pipi
• (slang) The cheek.頬を俗にいう語。(populaire) Joue.(VULGAR) carrillo, mejilla(بلهجة سوقية) خدّ (бүдүүлэг) '뺨(хацар)(Cách nói thông tục) Gò má.(คำสแลง) '뺨' (แก้ม)(bahasa kasar) bagian pipi yang tebal di kedua sisi wajah(простореч.) '뺨' (щёки)
• (속된 말로) 뺨.

2. 볼¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

cheek
ほお・ほほ【頬】。ほっぺた【頬っぺた】
joue
mejilla
خد
хацар
gò má
แก้ม
pipi
щека
• Either of the two sides of the face that are between the ear and the mouth.顔の両面で、耳と口の間にある部分。Partie constituant les deux côtés du visage et située entre les oreilles et la bouche.Parte entre la boca y la oreja a ambos lados de la cara.المنطقة ما بين الأذن والفم موجودة في كلا طرفَيْ الوجه нүүрний хоёр хажуу хэсэг.Phần hai bên của khuôn mặt nằm giữa tai và miệng.ส่วนที่อยู่ระหว่างหูกับปากของทั้งสองข้างบนใบหน้าbagian sisi wajah di antara mulut dan telingaБоковая часть лица, находящаяся между ртом и ухом.
• 얼굴의 양쪽 부분으로 귀와 입 사이에 있는 부분.
cheek
ほお・ほほ【頬】。ほっぺた【頬っぺた】
joue
mejilla
خد
хацар
má
แก้ม, กระพุ้งแก้ม
щека
• The flesh of either of the two parts of the face that are between the ear and mouth.顔の両面で、耳と口の間にある部分の肉。Chair située des deux côtés du visage entre les oreilles et la bouche.Piel que está entre la boca y la oreja a ambos lados de la cara.المنطقة ما بين الأذن والفم موجودة في كلا طرفَيْ الوجه нүүрний хоёр хажуу хэсгийн мах.Thịt thuộc phần hai bên của khuôn mặt nằm giữa giữa tai và miệng.เนื้อที่อยู่ระหว่างหูกับปากของทั้งสองข้างบนใบหน้าbagian tubuh di dua sisi antara telinga dan mulutБоковая часть лица, находящаяся между ртом и ухом.
• 얼굴의 양쪽 부분으로 귀와 입 사이에 있는 부분의 살.

3. 볼때기

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

cheek
ほっぺた
joue
خدّ
хацар
gò má
โหนก, แก้ม
pipi
• (slang) The middle of a cheek. 頬の中央の部分を俗にいう語。(Familier) Milieu d’une joue.(VULGAR) Parte central del cachete.(عاميّة) جزء أوسط في الخدّ(бүдүүлэг.) хацарны дундах хэсэг.(cách nói thông tục) Phần giữa của má.(คำสแลง)ส่วนกลางแก้ม(bahasa kasar) bagian tengah pipi(простореч.) Средняя часть щеки.
• (속된 말로) 뺨의 가운데 부분.

4. 뺨

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

cheek
ほお【頬】。ほっぺた。ほっぺ
joue
mejilla
خدّ
хацар
má
แก้ม
pipi
щека
• A fleshy part of either side of the face below the eyes.顔のなかで目の下にある、ふっくらした部分。Partie arrondie de chaque côté du visage, sous les yeux.Parte rellana de la cara debajo de los ojos. جزء ناتئ من جانبي الوجه وما جاوز مؤخر العينينхоёр нүдний доор байрлах зөөлөн бамбагар хэсэг.Phần bầu bĩnh ở phía dưới hai bên mắt trên khuôn mặt.ส่วนที่อวบ ๆ ที่อยู่ใต้ตาทั้งสองข้างบนใบหน้าbagian pada wajah yang menggembung di bawah kedua mataБоковая пухлая часть лица, расположенная под глазом.
• 얼굴에서 양쪽 눈 아래에 있는 통통한 부분.

5. 뺨따귀

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

cheek
joue
bofetada
خدّ
хацар
gò má
แก้ม
pipi
• (slang) The cheek. 頬を俗にいう語。ほっぺた。(populaire) joue.(VULGAR) Misma palabra que 'mejilla' en coreano. Golpe que se da en la mejilla con la mano abierta.(عاميّة) خدّ(бүдүүлэг.) '뺨'(хацар.)(cách nói thông tục) Má.(คำสแลง) '뺨' (แก้ม)(bahasa kasar) pipi(прост.) Щека.
• (속된 말로) 뺨.

cheekbone

광대뼈

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

cheekbone
かんこつ・けんこつ【顴骨】。きょうこつ【頬骨】
pommette, os zygomatique, os jugal
pómulo, hueso cigomático
عظم الوَجْنَة
шанаа, шанааны яс
xương gò má
กระดูกแก้ม, โหนกแก้ม
tulang pipi
скуловая кость
• Bones on both sides of the face under the eyes.目の下の両方にある骨。Os qui se trouve au-dessous de l'oeil, de chaque côté du visage.Hueso ubicado en ambas mejillas, debajo de los ojos.عظم تحت العين في جانبي الوجهнүдний доор буюу нүүрний хоёр талд байдаг яс.Xương ở hai bên mặt dưới mắt.กระดูกที่อยู่ใต้ตาทั้งสองข้างบนหน้า tulang yang ada pada wajah di bawah kedua belah mataПарная кость лицевого черепа, расположенная под глазницами.
• 눈 아래 얼굴 양쪽에 있는 뼈.

cheekily

1. 발라당

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

cheekily
ちゃっかり
degeneradamente, depravadamente
их зантай, онгироо, сагсуу
nghênh ngang, lếu láo
แก่แดด, แก่เกินวัย, ทำตัวเกินวัย
• A word describing one being cheeky, not being pure or innocent.純朴、純粋でなく、ずる賢いさま。Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un n'est ni naïf ni innocent, et qui est trop effronté pour son âge.Modo en que se ve alguien depravado, sin candidez ni ingenuidad. شكل فيه يكون صفيقا وليس بريئا ولا نقياгэнэн, цайлган бус их зантай байдал.Hình ảnh không thuần phát hoặc thuần túy mà vênh váo.ลักษณะโอ้อวดโดยที่ไม่แท้จริงหรือไม่บริสุทธิ์tidak lugu atau murni, bersifat kurang ajarНе имея ни стыда ни совести.
• 순박하거나 순수하지 않고 되바라진 모양.

2. 발랑

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

cheekily
ちゃっかり
degeneradamente, depravadamente
сагсуурах
nghênh ngang, lếu láo
ใจแตก, ลักษณะที่ไม่เคารพ, ลักษณะที่ไม่ยำเกรง, ลักษณะที่ไม่เกรงใจ, ลักษณะที่ไม่มีมารยาท
• A word describing one being cheeky, not being pure or innocent.純朴、純粋でなく、ずる賢いさま。Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un n'est ni naïf ni innocent, et qui est trop effronté pour son âge.Modo en que se ve alguien depravado, sin candidez ni ingenuidad. شكل فيه يكون صفيقا وليس ساذجا ولا نقياөөрийгөө бусдаас илүүд бодсон хүний гаргах авирHình ảnh không thuần phát hoặc thuần túy mà vênh váo.ลักษณะที่ไม่ซื่อหรือบริสุทธิ์และไม่เกรงใจbentuk tidak naif atau sederhana dan berani atau kurang ajarО надменном, не простодушном или нескромном виде.
• 순박하거나 순수하지 않고 되바라진 모양.

cheekiness

넉살

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

cheekiness
ずぶとさ【図太さ】。ずうずうしさ【図々しさ】
gaieté
humor, disposición, talante
وَقَاحَةٌ
нүүрэмгий
sự táo bạo, tính táo bạo
การทำตัวให้ดูน่ารักน่าชัง, การกระทำที่ไม่มีความเก้อเขิน, การกระทำที่ไม่มีความเอียงอาย
tidak tahu malu, tebal muka
наглость; нахальство; бесстыдство
• An act of doing something cheekily without being too self-conscious, or such a character.恥知らずに厚かましく行動すること。また、そのような性格。Comportement de quelqu'un qui s'adapte facilement aux autres, de manière joyeuse et sans timidité ; un tel caractère.Comportamiento de alguien que muestra una buena disposición sin timidez. O tal carácter.تصرُّف ذو قلّة حيائه دون خجلة. أو تلك الشخصيةичих зүйлгүй алиа хошин үйлдэл. мөн тийм зан.Hành động một cách táo bạo không ngại ngùng, hoặc là tính cách như thế.พฤติกรรมที่แสดงออกอย่างอารมณ์ดีโดยไม่มีความเขินอาย หรือลักษณะนิสัยดังกล่าวtindakan yang berani melakukan hal tidak tahu malu untuk menyenangkan orang lain. atau sifat demikianБесстыдные, крайне нахальные действия или манера поведения человека, а также подобных характер.
• 쑥스러움이 없이 비위 좋게 구는 행동. 또는 그런 성격.

cheek near an ear

귀싸대기

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

cheek near an ear
よこっつら【横っ面】
masetero
mang tai
บริเวณแก้มและหู
bagian antara telinga dan pipi
• (disparaging) The area where one's ear meets the cheek.耳と頬の間の部分を卑しめていう語。(péjoratif) Endroit où les oreilles et les joues se rencontrent.(PEYORATIVO) Parte en donde se encuentra la oreja y el cachete.جزء يلتقي فيه أذن وخد ( استهانة)(басамж.) чих ба хацрын нийлж буй хэсэг. (cách nói xem thường) Vùng gần tai và má.(คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)บริเวณที่แก้มและหูมาประสบกัน (bahasa kasar) bagian tengah antara telinga dan pipi(прост.) Часть щеки, прилегающая к уху.
• (낮잡아 이르는 말로) 귀와 뺨이 만나는 부근.

cheeky

1. 바라지다²

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

saucy; cheeky; forward
こましゃくれている。わるずれしている【悪擦れしている】
ferme, solide
precoz, adelantado
وقح
намбалаг, томоотой
cứng, già dặn.
รู้มาก, เก่งเกินอายุ
cerdas, terampil, pandai, cekatan, cakap
крепкий; сильный
• Excessively outspoken for one's age. 世間擦れしていて年齢に比べてずる賢い。Qui est trop déterminé par rapport à son âge.Que es demasiado maduro para su edad. يكون ذكيّا بشكل مفرط بالمقارنة مع عمرهнастай нь харьцуулахад хэтэрхий намбатай.Chín chắn quá mức so với tuổi đời.ฉลาดหลักแหลมมากเกินไปเมื่อเทียบกับอายุsangat cerdas dibandingkan dengan umurnyaЧрезмерно стойкий для своего возраста.
• 나이에 비하여 지나치게 야무지다.

2. 방자하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

arrogant; impudent; cheeky
ほうしだ【放恣だ】。おうへいだ【横柄だ】
effronté, impudent
malcriado, insolente, atrevido
غير مؤدب
дураараа, дуулгаваргүй, болчимгүй
ngạo mạn, xấc xược
ถือดี, ไม่เกรงใจ, บังอาจ, โอหัง
sembarangan, kurang ajar, tidak sopan, kasar
своевольный; своенравный; распущенный
• Rude or impudent without a sign of constraint or caution. 遠慮したり慎む態度がなく、気ままだ。Qui est insolent sans air déférent ou circonspect. Que no tiene ni cuidado ni respeto.يكون غير مهذب أو وقحا وليس ذا سلوك محافظ айж эмээх, болгоомжлох сэтгэлгүй бардам ихэмсэг.Hỗn láo một cách không có thái độ dè dặt hay nhún nhường.อวดดีโดยที่ไม่มีท่าทีระมัดระวังหรือลำบากใจ tidak ada perilaku berhati-hati atau segan dan bersifat kurang ajarНаглый, неосторожный.
• 어려워하거나 조심스러워하는 태도가 없이 건방지다.

cheep

1. 삐악거리다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

peep; cheep
ぴいぴいとなく【ぴいぴいと鳴く】
pépier
piar
يزقزق
жив жив гэх
kêu chiếp chiếp
ร้องเจี๊ยบ ๆ
ciap-ciap
пищать
• For a chick to cry repeatedly.ひよこが鳴き続ける。(Poussin) Pousser des cris.Llorar repetidamente un pollo.يغرّد فرخ بشكل متكرّرтахианы дэгдээхэй байн байн дуугарах.Gà con kêu liên tục. ลูกไก่ร้องอยู่เรื่อย ๆ anak ayam atau itik bersuara terus-menerusИздавать писк (о цыплёнке).
• 병아리가 자꾸 울다.

2. 삐악대다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

peep; cheep
ぴいぴいとなく【ぴいぴいと鳴く】
pépier
piar
يزقزق
жив жив
kêu chiếp chiếp
ร้องเจี๊ยบ ๆ
berciap-ciap, menciap-ciap
пищать
• For a chick to cry repeatedly.ひよこが鳴き続ける。(Poussin) Pousser des cris.Llorar repetidamente un pollo.يغرّد فرخ بشكل متكرّرтахианы дэгдээхэй байн байн дуугарах. Gà con liên tục kêu.ลูกไก่ร้องบ่อย ๆ anak ayam atau itik bersuara terus-menerusИздавать писк (о цыплёнке).
• 병아리가 자꾸 울다.

3. 삐악삐악하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

peep; cheep
ぴいぴいとなく【ぴいぴいと鳴く】
pépier
piar
يزقزق
жив жив
kêu chiếp chiếp
ร้องเจี๊ยบ ๆ
berciap-ciap, menciap-ciap
пищать
• For a chick to cry repeatedly.ひよこが鳴き続ける。(Poussin) Pousser des cris.Llorar repetidamente un pollo.يغرّد فرخ بشكل متكرّرтахианы дэгдээхэй байн байн дуугарах. Gà con liên tục kêu.ลูกไก่ร้องบ่อย ๆ anak ayam bersuara terus-menerusИздавать писк (о цыплёнке).
• 병아리가 자꾸 울다.

cheep-cheep

삐악삐악

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

peep-peep; cheep-cheep
ぴよぴよ
piou piou
pío, pío
بزقزقة
жив жив
chiếp chiếp
เจี๊ยบ ๆ
ciap-ciap
пи-пи-пи
• A word imitating the sound of a chick crying repeatedly.ひよこの鳴き声。Onomatopée des cris du poussin.Sonido de piar repetitivo de un polluelo. صوت تغريد كتكوت بشكل متكرّرтахианы дэгдээхэй байн байн дуугарах дуу.Tiếng gà con kêu liên tục. เสียงที่ลูกไก่ร้องอยู่เรื่อยๆ suara anak ayam atau itik bersuara terus-menerus Звук, который издаёт цыплёнок.
• 병아리가 자꾸 우는 소리.

cheer

1. 격려하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

encourage; cheer
げきれいする【激励する】。はげます【励ます】。ゆうきづける【勇気付ける】
encourager, exhorter, simuler, réconforter, stimuler
estimular
يشجّع
урамшуулах, сэтгэл санааны дэмжлэг өгөх, зоригжуулах, тус дэм өгөх
khích lệ, động viên, cổ vũ, khuyến khích
ให้กำลังใจ, ปลุกใจ, ปลุกขวัญกำลังใจ, บำรุงขวัญกำลังใจ, กระตุ้น
mendorong, mendukung
ободрять; поддерживать
• To cheer or buoy up someone so that he/she gains courage or motivation.勇気や意欲がわくように励まして奮い立たせる。Soutenir quelqu'un pour redonner du courage ou de la volonté.Brindar ánimo y energía para encarar con valor una situación.يحث على امتلاك الشجاعة أو قوة الإرادةурам, зориг оруулах үүднээс хүч чадлыг нь дэмжиж өгөх.Động viên tinh thần để tăng thêm dũng khí hay ý chí.ช่วยให้กำลังใจ จนทำให้เกิดความกล้าและแรงบันดาลใจmemberikan dorongan agar keberanian atau semangat timbulСтимулировать, вселять смелость, храбрость, уверенность.
• 용기나 의욕이 생기도록 기운을 북돋아 주다.

2. 응원하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

cheer
おうえんする【応援する】。せいえんする【声援する】
supporter
animar, alentar, vitorear
يشجِّع
хөгжөөн дэмжих
cổ vũ
เชียร์, ให้กำลังใจ
mendukung, bersorak
ободрять; подбадривать; воодушевлять; болеть (за кого-либо)
• In a sports game, etc., to encourage players by singing, clapping, etc.運動競技などで、歌を歌ったり拍手を送ったりしながら選手を励ます。Encourager les joueurs lors d'une compétition sportive, etc. en chantant, en applaudissant, etc.Apoyar con entusiasmo a un equipo deportivo, etc. con cánticos y vítores. يبهج لاعبين في مباريات رياضية وغيرها بهتافات وأغنياتбиеийн тамирын уралдаан тэмцээнд тамирчдад хүч өгөхийн тулд дуу дуулах юм уу алга таших зэргээр урам өгөх.Ca hát hoặc vỗ tay để khích lệ các cầu thủ trong thi đấu thể thao... ให้กำลังใจด้วยการปรบมือ ร้องเพลงหรือกระทำสิ่งอื่น ๆ ในการแข่งขันกีฬา เป็นต้นmendukung sambil bernyanyi atau bertepuk tangan dsb untuk memeberi semangat atau dorongan kepada para atlet agar merena berusaha lebih keras dalam pertandingan olahraga dsbПоддерживать игроков во время спортивных состязаний, хлопая в ладоши или исполняя песни и т.п.
• 운동 경기 등에서, 노래나 손뼉치기 등을 하면서 선수들을 격려하다.

3. 환성¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

cheer; shout; cry
かんせい【喚声】
cri
grito de alegría, aclamación, ovación
هتاف
хашгираан, бархираан
tiếng gào thét, tiếng la ó
เสียงโห่ร้อง, เสียงกรีดร้อง, การเปล่งเสียงร้อง
sorakan, sorak-sorai
ор
• A loud and powerful sound made by many people shouting all together. 大きく強く叫ぶ声。Grand son qu'on pousse avec force.Sonido fuerte e impactante que producen muchas personas al gritar todas juntas. صوت صراخ بشدة وبصوت عالٍчанга, хүчтэй орилох чимээ.Tiếng hét to và mạnh mẽ.เสียงที่ตะโกนออกอย่างรุนแรงและดังsuara teriakan besar dan kencangСильный, громкий крик.
• 크고 세차게 지르는 소리.

4. 환성²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

cheer; shout for joy
かんせい【歓声】
acclamation, cri de joie
animar, grito de alegría
هتاف
баярын уухай
sự hô vang, sự hò hét
การเปล่งเสียงแสดงความยินดี, การโห่ร้องด้วยความดีใจ
sorak-sorak, sorak-sorai, teriakan suka cita
возглас
• A sound made when feeling happy and excited. 喜びを抑えきれずに叫ぶ声。Cri que l'on pousse lorsque l'on est heureux et content.Sonido que uno emite lleno de felicidad y emoción. صوت صراخ بسبب الفراح والسعادة شديدةбаярлаж хөөрөн хашгирах чимээ.Tiếng hét vì vui và mừng rỡ.เสียงที่ตะโกนออกเนื่องด้วยความยินดีและดีใจsuara teriakan karena gembira dan senangРадостный, весёлый крик.
• 기쁘고 반가워서 지르는 소리.

5. 환호

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

cheer; shout of joy
かんこ【歓呼】
acclamation, cri de joie
vítores
هُتاف
баярлан уухайлах
sự hoan hô
การโห่ร้องด้วยความยินดี, การตะโกนร้องด้วยความยินดี
sorakan, sorak-sorai
радостный возглас
• An act of shouting loudly, feeling happy. 嬉しくて大声で叫ぶこと。Fait de pousser de grands sons de joie.Acción de gritar en voz alta por felicidad. صراخ بصوت عال بسبب الفرح الشديدбаярлан чанга дуугаар хашгирах явдал.Việc hét to tiếng vì vui mừng.การตะโกนด้วยเสียงดังเพราะดีใจhal meneriakkan suara yang kencang karena senangГромкое восклицание, наполненное радостью.
• 기뻐서 큰 소리로 외침.

6. 환호성

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

cheer; shout of joy
かんこのこえ【歓呼の声】。かんせい【歓声】
acclamation, cri de joie
vítores
صوت الهُتاف
баярын уухай
tiếng hoan hô
เสียงโห่ร้องด้วยความยินดี, เสียงตะโกนร้องด้วยความยินดี
sorakan, sorak-sorai
радостный крик
• A loud shout made when feeling happy.嬉しくて大声で叫ぶ声。Grands sons poussés de joie.Fuerte grito que emite uno cuando se siente feliz. صوت صراخ بصوت عال بسبب الفرح الشديدбаярлан чанга дуугаар хашгирах чимээ.Tiếng hét to vì vui mừng.เสียงที่ตะโกนดัง ๆ เพราะดีใจsuara yang diteriakkan dengan kencang karena senangЗвук громкого радостного восклицания.
• 기뻐서 크게 외치는 소리.

7. 환호하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

cheer; shout for joy
かんこする【歓呼する】
acclamer, pousser des cris de joie
vitorear
يهتف
баярлан уухайлах
hoan hô
โห่ร้องด้วยความยินดี, ตะโกนร้องด้วยความยินดี
bersorak, bersorak-sorai
• To shout loudly, feeling happy. 嬉しくて大声で叫ぶ。Pousser de grands sons de joie.Gritar en voz alta por felicidad. يصرخ بصوت عال بسبب الفرح الشديدбаярлан чанга дуугаар хашгирах.Hét to tiếng vì vui mừng.ตะโกนด้วยเสียงดังเพราะดีใจmeneriakkan suara yang kencang karena senangГромко восклицать от радости.
• 기뻐서 큰 소리로 외치다.

cheerful

1. 거뜬하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

cheerful; refreshed
さっぱりする。すっきりする
(adj.) se sentir frais, se sentir léger
refrescado, aliviado
خفيف
хөнгөн, сэргэлэн
nhẹ nhàng, dễ dàng
โล่ง, เบา
lega, ringan, lepas, santai
лёгкий; облегчённый
• One's body or feeling being light and refreshed.心身が軽くて爽快だ。Qui a le corps ou le cœur léger et qui se sent frais.Que se siente bien. Que se siente refrescado en cuerpo y alma.الجسم أو العقل خفيف ومنتعشбие буюу сэтгэл хөнгөн сэргэлэн байх.Cơ thể và tinh thần nhẹ nhàng và sảng khoáiร่างกายหรือจิตใจโล่งเบาและสดชื่นlega dan ringanБеззаботный, беспечный.
• 몸이나 마음이 가볍고 상쾌하다.

2. 걸쭉하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

exciting; cheerful
entraînant, plaisant, joyeux
apropiado, alegre
ساحر، رخيم
хөгжөөнтэй, хөөрөл баясалтай, цоглог
sôi động
เร้าใจ, ได้บรรยากาศ
pas
• A song being exciting and fitting the mood.歌がとても興に乗って、雰囲気に相応しい。(Chant) Qui est très divertissant et correspond bien à l’ambiance.Dícese de una canción, rítmico y perfecto para el ambiente en el que se canta.أغنية مؤثرة ومناسبة للظروفдуу маш хөгжөөнтэй тухайн уур амьсгалд тохирох.Bài hát rất hứng khởi hợp với bầu không khí. เพลงเร้าใจเป็นอย่างมากและเข้ากับบรรยากาศlagu sangat menyenangkan dan cocok dengan suasanaОчень весёлая и хорошо подходящая к атмосфере мелодия.
• 노래가 매우 흥이 나고 분위기에 어울리다.

3. 경쾌하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

cheerful
けいかいだ【軽快だ】
léger, agile, leste, preste, alerte
rápido, veloz, alegre, jovial
خفيف
хөнгөн цовоо, цовоо сэргэлэн
nhẹ nhàng, thoải mái
คล่อง, ว่องไว, คล่องแคล่ว, สดชื่น, กระปรี้กระเปร่า
riang, gembira
живой; подвижный; жизнерадостный
• A movement, appearance, feeling, etc., being light and pleasant. 動きや姿、気分などが軽くて楽しい。(Mouvements du corps, apparence ou humeur) Léger et joyeux.Que muestra movimiento, apariencia o ánimo ligero y alegre. خفيف وممتع الحركة أو الصورة أو الشعورхөдөлгөөн, дүр төрх, бие сэтгэл зэрэг хөнгөн цовоо, сэргэлэн байх.Cảm xúc, hình ảnh hay sự chuyển động thật nhẹ nhàng và vui tươi.การเคลื่อนไหวหรือท่าทาง อารมณ์ เป็นต้น มีความคล่องแคล่วและสนุกสนานgerakan, postur, perasaan, dsb ringan dan tidak berbebanЛёгкий и радостный (о движении, жесте, настроении и т.п.).
• 움직임이나 모습, 기분 등이 가볍고 즐겁다.

4. 명랑하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

bright; cheerful; merry
めいろうだ【明朗だ】。ほがらかだ【朗らかだ】
gai, jovial
jovial, alegre, risueño
مبهتج، مرح
өнгө, жавхаа, баяр хөөр, өнгө жавхаатай, гэрэлтсэн баяр хөөртэй
hớn hở, vui tươi
สดใส, ร่าเริง, เบิกบาน
riang, cerah, ceria, gembira, lincah
весёлый; радостный
• Being pleasant and full of life. 明るくて朗らかだ。Qui est joyeux et plein de bonheur.Festivo y animado.فرحان ونشطбаяр хөөртэй өнгө жавхаатай байх. Hoạt bát và vui vẻ.สดใสและร่าเริงceria dan bersemangatЖизнерадостный и активный.
• 유쾌하고 활발하다.

5. 명쾌하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

cheerful; blithe; jovial
めいろうかいかつだ【明朗快活だ】
joyeux, gai
مرح
сэргэлэн, хөгжилтэй, баяр хөөртэй
sảng khoái, vui tươi
ร่าเริง, เบิกบาน, สดใส
segar, sejuk, ceria, menyejukkan, menyegarkan, lincah
ясный; точный; чёткий; определённый
• Being gay, cheerful and outgoing. 明朗で快活だ。Qui est enjoué et plein d’entrain. Alegre y jovial.يكون مبهجا ونشيطا　сэргэлэн, хөгжилтэй, баяр хөөртэй.Hoạt bát và sảng khoái.ร่าเริงและเบิกบานcerah dan ceriaСветлый и жизнерадостный.
• 명랑하고 쾌활하다.

6. 발랄하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

cheerful
はつらつだ【溌剌だ】
vif, animé, vivace, frais
enérgico, ágil, brioso, vivo, vivaz
مليء بالحيوية، نشيط
жавхаатай, золбоотой, сэргэлэн, гялалзсан
sôi động, hoạt náo, sôi nổi
มีชีวิตชีวา, ร่าเริง, กระตือรือร้น, มีพลัง, สดชื่น, แจ่มใส, กระฉับกระเฉง, แข็งแรง, กระปรี้กระเปร่า, สนุกสนาน, เบิกบาน, ครึกครื้น, คึกคัก
lincah
бойкий; живой; энергичный
• One's facial expression, behavior, way of speaking, image, etc., being bright and lively. 表情・行動・言葉遣い・雰囲気などが明るくて生き生きとしている。Dont le visage, le comportement, la manière de parler, l'ambiance, etc. sont gais et pleins de vivacité.Dícese de la expresión facial, forma de actuar o hablar, o el aire: que está lleno de vitalidad y viveza. تعبيره أو سلوكه، أو لهجته، أو مزاجه... إلخ مليء بالحيويةнүүр хувирал, хөдөлгөөн, хэл яриа, уур амьсгал зэрэг гэгээлэг золбоотой байх.Vẻ mặt, hành động, lời nói hay bầu không khí... tươi sáng và có sức sống. สีหน้า การกระทำ คำพูดหรือบรรยากาศ เป็นต้น ร่าเริงและมีชีวิตชีวาekspresi wajah, tindakan, ucapan, suasana, dsb cerah dan bersemangatПереполненный жизненной энергией (о выражении лица, движениях, манере говорить, атмосфере и т.п.).
• 표정이나 행동, 말투, 분위기 등이 밝고 생기 있다.

7. 밝다²

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

cheerful; bright
あかるい【明るい】
enjoué, gai
alegre, risueño, jovial
فَرِح
өөдрөг, өнгөлөг, гэгээлэг
sáng sủa, vui tươi
สดชื่น, สดใส, แจ่มใส, ร่าเริง, มีชีวิตชีวา
ceria, bersinar
светлый; светящийся; искрящийся
• A facial expression, personality, mood, etc., being lively and pleasant.表情・性格・雰囲気などが愉快で活発である。(Visage, caractère, ambiance, etc.) Qui est agréable et actif.Dícese de la expresión facial, el carácter o el aire de alguien: simpático y enérgico. تعبير وجهه، وشخصيته، ومزاجه... إلخ نشيط وبهيجдүр төрх, зан чанар, байдал зэрэг хөгжил цэнгэлтэй, шаламгай байх.Vẻ mặt, tính cách, bầu không khí... vui vẻ và hoạt bát. สีหน้า นิสัย บรรยากาศ เป็นต้น มีชีวิตชีวาและรื่นเริงekspresi, sifat, suasana, dsb segar dan aktifЖизнерадостный и энергичный, живой (о выражении лица, характере или атмосфере).
• 표정, 성격, 분위기 등이 유쾌하고 활발하다.

8. 찬란하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

bright; cheerful
はなやかだ【華やかだ】
radieux, enjoué, jovial
espléndido, emocionante
بهيج
хөвөлзөх
vui tươi, phấn khởi, rạng rỡ
ตื่นเต้น, สนุกสนาน
berseri
ликующий; торжествующий
• One's emotion, etc., being very excited and joyful.感情などがとても浮き立っていて楽しい。(Émotion) Qui est excité et joyeux.Que está muy exaltada y alegre emocionalmente.العاطفة وغيرها متحمّسة جدا وبهيجةсэтгэл маш их хөдөлж баясах.Tình cảm... rất hưng phấn và vui vẻ.ความรู้สึก เป็นต้น ตื่นเต้นและสนุกperasaan dsb sangat gembira dan senangОчень взбудораженный, очень радостный и довольный (об эмоциях).
• 감정 등이 매우 들뜨고 즐겁다.

9. 쾌활하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

cheerful; lively
かいかつだ【快活だ】
jovial, enjoué, allègre
alegre, de buen carácter
حيوي
сэргэлэн, цовоо
nhanh nhẹn, linh hoạt
ร่าเริง, เบิกบาน, สดใส, สดชื่น, สนุกสนาน, ดีใจ, ดีอกดีใจ, ปลื้มใจ
ceria, aktfi, riang, gembira
неунывающий; жизнерадостный
• Merry性格が明るくて活発である。Qui est gai et vivant.Jovial y activo.فرحان ونشيطхөөртэй, хөдөлгөөнтэй байх.Vui tươi và hoạt bát.ร่าเริงและมีชีวิตชีวาceria dan aktifАктивный и радующийся жизни, любящий её.
• 명랑하고 활발하다.

10. 호쾌하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

cheerful; energetic; spirited
ごうかいだ【豪快だ】
brave, audacieux
animoso
مقدام
тодорхой, ойлгомжтой, сэргэлэн, цовоо
sảng khoái, thoải mái
กระปรี้กระเปร่า, แคล่วคล่อง, สดใสร่าเริง, มีชีวิตชีวา, กระฉับกระเฉง
lugas
захватывающий; смелый; жизнерадостный
• Lively and vigorous. 威勢がよく、覇気がある。Qui a de la bravoure.Vivo y vigoroso.حماسي و صريحэр зоригтой бөгөөд сэтгэл уужрам байх.Mạnh mẽ và vui vẻ dễ chịu.องอาจและเบิกบานร่าเริงgagah dan lugasЭнергичный и свободный.
• 씩씩하고 시원시원하다.

11. 활발하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

lively; cheerful; outgoing; vigorous
かっぱつだ【活発だ】
actif, dynamique, plein d'énergie
animado, alegre, vigoroso
ينشط
шаламгай, гавшгай, золбоотой, жавхаатай, цовоо цолгион
hoạt bát
มีชีวิตชีวา, สดใส, ร่าเริง, แจ่มใส
aktif, dinamis
активный; живой; оживлённый
• Being full of life and energy.生き生きして力強い。Qui est plein de vigueur et de force.Que está lleno de vida y energía.يكون قويا ونشيطاцог зальтай, хүчтэй байх.Có sinh khí và tràn đầy sức mạnh.มีพลังและมีชีวิตชีวาhidup dan berenergiНаполненный жизненной энергией.
• 생기가 있고 힘차다.

cheerfully

호쾌히

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

energetically; cheerfully; spiritedly
ごうかいに【豪快に】
courageusement, bravement, audacieusement
animosamente
مقداما
тодорхой, ойлгомжтой, сэргэлэн, цовоо
một cách sảng khoái, một cách thoải mái
อย่างกระปรี้กระเปร่า, อย่างแคล่วคล่อง, อย่างสดใสร่าเริง, อย่างมีชีวิตชีวา, อย่างกระฉับกระเฉง
dengan gagah, dengan lugas
захватывающе; смело; жизнерадостно
• In the manner of being lively and vigorous. 威勢がよく、活発なさま。De manière courageuse.De modo alegre y vigoroso.حماسيا و صريحاэр зоригтой бөгөөд сэтгэл уужрам байх.Một cách mạnh mẽ và vui vẻ dễ chịu.อย่างองอาจและเบิกบานร่าเริงdengan gagah dan lugasЭнергично и свободно.
• 씩씩하고 시원시원하게.

cheerfulness

명랑

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

brightness; cheerfulness
めいろう【明朗】
gaieté, gaîté, enjouement, (n.) plein d’entrain, gai
alentador, animado, alegre, buen humor
بهجة
жавхаалаг, өнгөлөг, сэргэлэн, цоглог
sự hớn hở, sự vui tươi
ความสดใส, ความร่าเริง, ความเบิกบาน
riang, cerah, ceria, gembira, lincah
веселье; празднество; развлечение; бодрость; весёлость; радость
• The state of being pleasant and full of life.明るくて朗らかなこと。Caractère de quelqu'un ou quelque chose qui est gai et animé. Placentero y animado.فرح ونشاطбаяр хөөртэй өнгө жавхаатай байх явдал.Sự hoạt bát và vui vẻ.ความสดใสและร่าเริงhal ceria dan bersemangatЖизнерадостность и активность.
• 유쾌하고 활발함.

cheering

1. 응원

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

cheering
おうえん【応援】。せいえん【声援】
supporter
apoyo, aliento, animación
تشجيع
хөгжөөн дэмжих
sự cổ vũ
การเชียร์, การให้กำลังใจ
pendukungan, penyorakan, penyokongan
поддержка
• In a sports game, etc., an act of encouraging players by singing, clapping, etc.運動競技などで、歌を歌ったり拍手を送ったりしながら選手を励ますこと。Fait d'encourager les joueurs lors d'une compétition sportive, etc. en chantant, en applaudissant, etc.Acción de apoyar con entusiasmo a un equipo deportivo, etc. con cánticos y vítores. إبهاج لاعبين بأغنية وهتافات وغيرها في مباريات رياضية أو نحو ذلكбиеийн тамирын уралдаан тэмцээнд дуу дуулах, алга таших зэргээр тамирчдад урам өгөх явдал.Việc ca hát hoặc vỗ tay... khích lệ các cầu thủ trong thi đấu thể thao…. การให้กำลังใจนักกีฬาโดยการปรบมือหรือร้องเพลงในการแข่งขันกีฬา เป็นต้นhal memberikan dukungan untuk para atlit dengan nyanyian atau tepukan tangan dalam pertandingan olahraga(спорт.) Воодушевление спортсменов аплодисментами, песнями и т.п.
• 운동 경기 등에서, 노래나 손뼉치기 등을 하면서 선수들을 격려하는 일.

2. 응원전

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

pep rally; cheering
おうえんがっせん【応援合戦】
encouragements
guerra de hinchas
مباريات بين مشجّعين
хөгжөөн дэмжигчдийн өрсөлдөөн
trận chiến cổ động
การแข่งเชียร์, การเชียร์แข่งกัน
perang elu-eluan, perang yel
• (figurative) In a sports game, an act of groups of supporters cheering enthusiastically for their teams against the other teams.(比喩的に)スポーツなどで、各チームを応援する人々が相手の応援に負けずに熱烈に応援すること。(figuré) Fait d'encourager vivement une équipe qui en affronte une autre, lors d'une compétition sportive, etc.(FIGURADO) Acción de alentar con gran entusiasmo a un equipo frente a los vítores a favor del oponente. مسابقة بين مشجّعين في مباراة رياضية أو غيرها (зүйрл.) биеийн тамирын уралдаан тэмцээнд баг тус бүрийг дэмжиж байгаа хүмүүс эсрэг талтай сөргөлцөн халуунаар дэмжих явдал.(cách nói ẩn dụ) Việc những người cổ động cho các đội đứng đối diện với phía đối phương và cổ vũ nhiệt liệt trong thi đấu thể thao.(คำที่ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ)การที่ผู้คนเชียร์ทีมของตัวเองโดยการเชียร์แข่งกับฝ่ายตรงข้ามอย่างเอาจริงเอาจังในการแข่งขันกีฬา เป็นต้น(bahasa kiasan) hal orang-orang yang mendukung timnya masing-masing saling bersaing dalam memberi semangat pada timnya(перен.) Соревнование между группами болельщиков спортивных команд.
• (비유하는 말로) 운동 경기 등에서 각 팀을 응원하는 사람들이 상대편에 맞서 열렬히 응원하는 것.

cheering at the back

뒷소리

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

cheering at the back
うしろからのせいえん【後ろからの声援】
acclamation, applaudissements, hourras, bravos
Vivas!, aclamación
уухайлах, хашгиран дэмжих дуу
เสียงเชียร์ด้านหลัง, เสียงให้กำลังใจด้านหลัง
dukungan, eluan, elu-eluan
• The sound of cheering heard from the back. 裏で応援する声。Cri d'encouragement de l'arrière.Sonido de aclamación desde atrás.كلام يؤيد في الخلفараас нь дэмжих дуу чимээ.Tiếng ủng hộ từ phía sau.เสียงที่เชียร์จากด้านหลังsuara dukungan di belakangЗвук поддержки болельщиков, стоящих сзади.
• 뒤에서 응원하는 소리.

cheering section

응원석

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

cheering section
おうえんせき【応援席】
tribune des supporters
sección de vítores, sección de hinchas
مقعد لمشجّع
хөгжөөн дэмжигчдийн суудал
ghế cổ động viên
อัฒจันทร์, อัฒจันทร์เชียร์
kursi pendukung, kursi penyorak, kursi suporter, bangku pendukung, bangku suporter
места болельщиков
• The seats for supporters in a sports game.応援する人々が座る席。Place où s'assoient des supporters.Sección asignado a los hinchas. مقاعد يجلس فيها المشجّعونхөгжөөн дэмжиж буй хүмүүсийн суудаг суудал.Chỗ mà những người cổ động ngồi. ที่นั่งที่คนที่เชียร์นั่งtempat untuk duduk orang-orang yang berkumpul untuk memberikan dukungan para atlit dalam pertandingan olahragaМеста, на которых сидят люди, поддерживающие, болеющие за кого-либо.
• 응원하는 사람들이 앉는 자리.

cheering song

응원가

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

fight song; cheering song
おうえんか【応援歌】
chant de supporter
canción de los hinchas, canción de ánimo
أغنية التشجيع
хөгжөөн дэмжих дуу
bài hát cổ động
เพลงเชียร์
nyanyian dukungan, lagu yel
песня болельщиков
• A song sung to cheer players in a sports game, etc.運動競技などで、選手を励ますために歌う歌。Chanson chantée lors d'une compétition sportive, etc. pour encourager les joueurs.Cántico para alentar con entusiasmo a un equipo deportivo, etc. أغنية تُغنَى في المباريات الرياضية وغيرها لإبهاج لاعبينбиеийн тамирын уралдаан тэмцээнд тамирчдыг урамшуулахын тулд дуулдаг дуу.Bài hát hát để khích lệ các cầu thủ trong thi đấu thể thao. เพลงที่ร้องเพื่อให้กำลังใจนักกีฬาในการแข่งขันกีฬา เป็นต้นlagu yang dinyanyikan untuk memberikan dukungan kepada para atlit dalam pertandingan olahraga(спорт.) Песня, исполняемая для воодушевления спортсменов.
• 운동 경기 등에서, 선수들을 격려하기 위해 부르는 노래.

cheering squad

응원단

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

cheering squad
おうえんだん【応援団】
pom-pom girl, supporters, supporteurs
grupo de hinchas
فريق التشجيع
хөгжөөн дэмжигчид, хөгжөөн дэмжигчдийн баг
nhóm cổ động viên, đoàn cổ động viên
กองเชียร์
pendukung, penyorak, suporter
команда болельщиков; группа поддержки
• In a sports game, a group of people gathering to encourage players by singing, clapping, etc.運動競技などで、歌を歌ったり拍手を送ったりしながら選手を励ますために集まった人々。Groupe de gens qui encourage les joueurs dans une compétition sportive, etc., en chantant, en applaudissant, etc.Conjunto de personas reunidas para alentar a un equipo deportivo, etc. con cánticos y vítores. مجموعة من الناس الذين اجتمعوا لإبهاج لاعبين في مباريات وغيرها بأغنيات وهتافات биеийн тамирын уралдаан тэмцээнд дуу дуулах, алга таших зэргээр тамирчдад урам өгөхийн тулд цугларсан олон түмэн.Nhóm người mà tập hợp lại và ca hát hoặc vỗ tay để khích lệ các cầu thủ trong thi đấu thể thao... กลุ่มคนที่รวมตัวกันเพื่อให้กำลังใจนักกีฬาโดยการปรบมือหรือร้องเพลงในการแข่งขันกีฬา เป็นต้นkumpulan atau kerumunan yang berkumpul untuk memberikan dukungan para atlit dengan nyanyian atau tepukan tangan dalam pertandingan olahraga(спорт.) Группа людей, собравшихся для воодушевления спортсменов песнями, аплодисментами и т.п.
• 운동 경기 등에서, 노래나 손뼉치기 등을 하며 선수들을 격려하기 위하여 모인 무리.

cheerless

쓸쓸하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

lonesome; solitary; cheerless
さびしい【寂しい・淋しい】
seul, triste
solitario, triste, desconsolado
مُوحش
ганихрах, гансрах, уйтгартай, гунигтай
đơn độc, cô quạnh
เหงา, เปล่าเปลี่ยว, ว้าเหว่, เงียบเหงา
kesepian
угрюмый; грустный
• Feeling lonely and empty.心細くて物足りない気持ちである。(Cœur) Solitaire et vide.Que siente soledad y sentimiento de vacío en el corazón. يشعر بالوحدة والفراغсэтгэл санаа ганцаардан уйтгар гунигтай байх.Trong lòng cô độc và trống vắng.สภาพจิตใจที่เหงาและว้าเหว่perasaan sepi, kosong, dan hampaОдинокий и пустой (о душе).
• 마음이 외롭고 허전하다.

Cheers!

건배

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

Cheers!
かんぱい【乾杯】
santé, tchin-tchin
brindis, chinchín
نخب
мандтугай,төлөө
cạn ly
คอนเบ
bersulang selamat
выпьем; до дна; за здоровье
• The word shouted by many altogether, with raised glasses in hands.多くの人が一緒に杯をあげて、大きく叫ぶ声。Cri poussé en cœur par plusieurs personnes en levant un verre.Palabra que gritan varias personas levantado juntos su copa de licor. صوت يهتفه ناس كثيرون مع رفع كأس الخمرолуулаа хамтдаа хундага тулгахад чангаар хэлдэг үг.Tiếng hô to đồng thanh của nhiều người khi cùng nâng cốc chúc mừng.ไชโย : เสียงที่คนหลาย ๆ คนตะโกนพร้อม ๆ กันพร้อมกับถือแก้วเหล้าucapan yang diserukan ketika mengangkat gelas minuman bersama-sama (digunakan sebagai kata seru)Застольное восклицание, высказываемое при поднятых бокалах, побуждающее вместе выпить.
• 여럿이 함께 술잔을 들고 크게 외치는 소리.

cheer up

1. 북돋다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

encourage; cheer up
ふるいたたせる【奮い立たせる】。ひきたてる【引き立てる】。はげます【励ます】
encourager, renforcer, stimuler, soutenir, inciter, exhorter, pousser
animar, alentar, despertar, estimular
يشجّع
зоригжуулах, бадраах
động viên, khuyến khích, cổ vũ
เพิ่ม, เสริม, เติม, ส่งเสริม, สนับสนุน, กระตุ้น, ผลักดัน
memicu, mendorong, menggalakkan
стимулировать
• To enhance a person's vitality or spirit, etc. 気勢や精神などをさらに高めてやる。Rehausser une force, un état d'esprit, etc.Realzar más el ánimo, espíritu, etc.يقوّي ويرفع الروح المعنوية أو غيرها بشكل فعالхүч тамир, ухаан мэдрэл зэргээ улам дээшлүүлэх.Giúp nâng cao khí thế hay tinh thần… thêm nữa.ทำให้พละกำลังหรือจิตใจ เป็นต้น สูงยิ่งขึ้นlebih meninggikan semangat atau menggalakkan kesadaran dsbПовышать настроение, силы, энергию, тонус, дух и т.п.
• 기운이나 정신 등을 더욱 높여 주다.

2. 북돋우다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

encourage; cheer up
ふるいたたせる【奮い立たせる】。ひきたてる【引き立てる】。はげます【励ます】
encourager, renforcer, relever, stimuler, soutenir, inciter, exhorter
animar, alentar, despertar, estimular
يشجّع
зоригжуулах, бадраах
khuyến khích, cổ vũ, động viên
เพิ่ม, เสริม, เติม, ส่งเสริม, สนับสนุน, กระตุ้น, ผลักดัน
menggalakkan, memicu, mendorong, meningkatkan
стимулировать
• To enhance a person's vitality or spirit, etc. 気勢や精神などをさらに高めてやる。Rehausser une force, un état d'esprit, etc.Realzar más el ánimo, espíritu, etc.يقوّي ويرفع الروح المعنوية أو غيرها بشكل فعالхүч тамир, оюун санаа зэргээ улам дээшлүүлэх, Giúp nâng cao khí thế hay tinh thần… thêm nữa.ทำให้พละกำลังหรือจิตใจ เป็นต้น สูงยิ่งขึ้นlebih meninggikan semangat atau menggalakkan kesadaran dsb Повышать настроение, силы, энергию, тонус, дух и т.п.
• 기운이나 정신 등을 더욱 높여 주다.

3. 힘내다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

take heart; cheer up
がんばる【頑張る】
trouver du courage
animarse
يجتهد
хүч гаргах, хүч шавхах
cố gắng, cố sức
พยายามอย่างเต็มที่, พยายามอย่างเต็มกำลัง, สู้ ๆ
bertenaga, bersemangat
справляться
• To make a steady effort to achieve something. 地道に力を尽くして物事をやり遂げる。Achever une affaire en exerçant une force de façon constante.Hacer un esfuerzo constante para lograr algo.يبذل جهده في أمر ما باستمرار لتحقيقهтууштай хүч гарган ямар нэгэн юмыг хийж дуусгах.Dùng sức lực một cách bền bỉ và hoàn thành xong công việc nào đó.ใช้แรงอย่างสม่ำเสมอแล้วทำงานใดๆให้ได้terus menggunakan tenaga lalu menyelesaikan suatu halСправляться с каким-либо делом, упорно прикладывая силы.
• 꾸준히 힘을 써서 어떤 일을 해내다.

cheese

치즈

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

cheese
チーズ
fromage
queso
جبن
бяслаг
phô mai, phó mát
เนยแข็ง, ชีส
keju
сыр
• Food that is made by taking out the substance rich in protein from milk and drying and fermenting it. 牛乳からたんぱく質の多い性分を取り出し、それを固めて発酵させた食べ物。Produit alimentaire fermenté obtenu par la séparation et la coagulation de la substance riche en protéine du lait.Alimento fermentado que se elabora eliminando los componentes con mucha proteína de la leche y luego endureciéndolo.طعام مخمر بواسطة إخراج مادّة غنية في البروتين من الحليب والتجفيفсүүнээс уураг ихтэй элементийг нь авч, хатууруулж исгэсэн хүнсний зүйл. Thức ăn làm bằng cách lấy ra thành phần có nhiều đạm từ trong sữa rồi làm đặc lại và cho lên men.อาหารที่คัดสรรส่วนประกอบที่มีโปรตีนมากจากนมนำมาทำให้แข็งและหมักไว้makanan berupa susu yang diambil komponennya yang berprotein tinggi, dibekukan, lalu difermentasikanПищевой продукт в виде твёрдой или полутвёрдой массы, получаемый путём специальной обработки молока.
• 우유에서 단백질이 많은 성분을 뽑아내고 굳혀서 발효시킨 음식.

cheetah

치타

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

cheetah
チーター
guépard
guepardo, chita
فهد صيّاد
ирвэс
báo gêpa, báo đốm
เสือชีตาร์
cheetah
гепард; чита
• An animal which runs very fast, whose black dot-shaped patterns are spread all over its grey or brown fur.灰色や褐色の地に黒色の斑点が多くあり、とても速く走る特性のある動物。Animal courant très rapidement et ayant de nombreuses taches noires sur son pelage gris ou brun. Animal de fondo gris o marrón con muchas manchas como puntos de color negro y que corre muy rápido.حيوان يجري بسرعة جدّا، وعلى فرائه الرمادي أو البني نقاط سوداءсаарал болон хүрэн бор өнгөн дээр хар өнгийн жижиг толботой маш хурдан давхидаг амьтан.Loài động vật có đốm màu đen trên nền da màu xám hay màu nâu và chạy rất nhanh.สัตว์ที่วิ่งเร็วมาก มีลายจุดสีดำเป็นจำนวนมากอยู่บนลำตัวสีน้ำตาลหรือสีเทาbinatang berbulu dengan dasar warna abu-abu atau coklat dan corak berwarna hitam yang berlari sangat kencangОчень быстро бегающее животное с чёрными пятнами на шерсти белой, а также коричневой окраски.
• 회색 또는 갈색 바탕에 검은색 점 모양의 무늬가 많이 있고 매우 빨리 달리는 동물.

chef

1. 요리사

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

cook; chef
りょうりにん【料理人】
cuisinier(ère)
cocinero, chef
طباخ
тогооч
đầu bếp
พ่อครัว, ผู้ปรุงอาหาร
juru masak, koki
кулинар; повар
• A person who cooks as an occupation. 料理を作るのを職業とする人。Personne dont le métier est de faire la cuisine. Persona que cocina comidas como oficio.مَن لديه مهنة الطبخ　хоол хийх ажлыг мэргэжлээ болгосон хүн. Người làm nghề chế biến thức ăn.ผู้ที่ทำอาหารเป็นอาชีพorang yang berprofesi membuat masakanЧеловек, профессией которого является приготовление пищи.
• 음식 만드는 것을 직업으로 하는 사람.

2. 주방장

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

chef
シェフ。コックちょう【コック長】。りょうりちょう【料理長】
chef cuisinier, chef de cuisine
chef, cocinero
رئيس الطباخين
ахлах тогооч
bếp trưởng
หัวหน้าพ่อครัว, หัวหน้าแม่ครัว
koki, juru masak
шеф-повар
• A chief cook responsible for preparing food at a restaurant.食堂で調理する所の責任者。Responsable de la partie d'un restaurant dédiée à la préparation des plats.Responsable de la cocina en un restaurante.مسؤول في قسم المطبخ في مطعمхоолны газарт хоол унд хийх ажлыг хариуцсан хэсгийн хариуцагч.Người chịu trách nhiệm tại nơi đảm nhiệm nấu nướng ở tiệm ăn.ผู้รับผิดชอบในสถานที่ประกอบอาหารในร้านอาหารpenanggung jawab dari tempat yang digunakan untuk memasak di tempat makan atau restoranОтветственный за приготовление пищи в ресторане.
• 음식점에서 조리를 맡은 곳의 책임자.

chemical

약품

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

chemical
やくひん【薬品】
producto químico
مادة كيميائية
бодис, химийн бодис
hóa dược phẩm
ยาเคมี, สารเคมี
bahan kimia
химическое вещество; химический препарат; химикаты
• A substance used for bringing about chemical changes. 化学変化を起こすのに使われる物質。Substance utilisée pour créer un changement chimique.Substancia que se usa para producir cambios químicos.مادة تستخدم لإحداث التغيير الكيمائيхимийн хувиралд оруулахад хэрэглэдэг бодис.Chất dùng vào việc tạo ra sự biến đổi hóa học.สารที่ใช้ในการก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทางเคมีzat kimia yang digunakan untuk menimbulkan perubahan atau reaksi kimia Вещество, применяемое для вызова химических изменений.
• 화학 변화를 일으키는 데 쓰는 물질.

chemical agents

화학 약품

chemicals; chemical agents
かがくやくひん【化学薬品】
produit chimique
producto químico, agente químico
وسائط كيميائية، مواد كيميائية
химийн эмэн бүтээгдэхүүн
dược phẩm hóa học
สารเคมี, เคมีภัณฑ์
obat kimia
химикаты
• Chemicals used to perform experiments in fields of physics and chemistry. 物理学と化学の実験で用いられる薬品。Produit utilisé pour une expérience de physique ou de chimie.Productos químicos utilizados para la realización de experimentos en los campos de física y química.مواد مستعملة في التجربة الكيميائية أو الفيزيائيةфизик болон химийн туршилтанд хэрэглэгддэг эмийн бүтээгдэхүүн.Dược phẩm được sử dụng trong thí nghiệm vật lý hay hóa học.เวชภัณฑ์ที่ถูกใช้ในการทดลองทางเคมีและฟิสิกส์obat yang digunakan dalam penelitian fisika atau kimiaМедикаменты, используемые при проведении, выполнении химических или физических опытов.
• 물리학과 화학의 실험에 사용되는 약품.

chemical condiment

화학조미료

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

flavor enhancer; artificial flavors; chemical condiment
かがくちょうみりょう【化学調味料】。うまみちょうみりょう【うま味調味料】
arôme synthétique, arôme artificiel, assaisonnement artificiel
condimento químico
توابل صناعية
химийн гаралтай хоол амтлагч
chất điều vị hóa học
สารชูรส, สารชูรสสังเคราะห์
penyedap rasa buatan
химическая пищевая добавка; синтетическая приправа
• A chemically synthesized condiment. 化学的に合成して作った調味料。Condiment fabriqué par synthèse chimique.Condimento sintetizado químicamente.توابل مصنوعة من خلال التركيب الكيميائيхимийн аргаар нийлэгжүүлэж хийсэн хоол амтлагч.Chất điều vị được tạo thành từ quá trình tổng hợp hóa học.เครื่องปรุงรสที่ทำขึ้นโดยการสังเคราะห์ทางเคมีbahan penyedap yang dibuat dengan menyatukan secara kimiaВкусоароматическое вещество, созданное химическим способом.
• 화학적으로 합성하여 만든 조미료.

chemical engineering

화공

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

chemical engineering
かがくこうがく【化学工学】
génie chimique
ingeniería química
هندسة كيميائية
công nghệ hóa học
วิศวกรรมเคมี
teknik kimia
химическая технология
• A field of engineering that studies chemical technologies or chemical devices' structures, functions, reactions, etc.化学技術や化学装置の構造や機能、反応などを研究する工学。Ingénierie dans l'étude des technologies chimiques ou de la structure, de la fonction, de la réaction, etc. des appareils chimiques.un campo de la ingeniería que estudia las tecnologías químicas o estructuras dispositivos químicos ', funciones, reacciones, etc.الهندسة التي تبحث في التكنولوجيا الكيميائية أو في تركيب الأجهزة الكيميائية أو وظيفتها وتفاعلاتها .. إلخхимийн ухааны техник буюу тоног төхөөрөмжийн бүтэц, үүрэг, үйлчлэл зэргийг судалдаг техник судлал.Ngành khoa học công nghiệp nghiên cứu về những cái như cấu tạo, chức năng, phản ứng của các thiết bị hóa học hay công nghệ hóa chất.วิศวกรรมแขนงที่วิจัยในปฏิกริยา หน้าที่และโครงสร้างของอุปกรณ์ทางเคมีหรือกรรมวิธีทางเคมี teknik kimia atau teknik yang mempelajari struktur, fungsi, respon, dsb dari alat kimiaТочная наука, которая изучает химические технологии или строение, функции, реакцию и т.п. химических препаратов.
• 화학 기술이나 화학 장치의 구조, 기능, 반응 등을 연구하는 공학.

chemical reaction

화학 반응

chemical reaction
かがくはんのう【化学反応】
réaction chimique
reacción química
تفاعل كيميائي
химийн урвал
phản ứng hóa học
ปฏิกิริยาทางเคมี
reaksi kimia
химическая реакция
• A process in which a chemical reaction occurs between two or more substances, causing them to change into another matter. 二つ以上の物質の間で化学変化が起こり、別の物質を生成する現象。Processus de transformation de deux ou plusieurs substances en une autre sous l'effet d'une réaction chimique.Proceso en el que se produce una acción química entre dos o más sustancias, haciéndolas convertirse en otra sustancia. تكسير روابط في المواد المتفاعلة لإنتاج روابط جديدة في المواد الناتجة مما يؤدي إلى تكوين مواد جديدة مختلفة في صفاتها الكيميائية والفيزيائية معاًхоёроос илүү бодисын хооронд химийн үйлчлэл явагдаж өөр бодис болон хувирах явц.Quá trình xảy ra tác dụng hóa học hoặc biến đổi thành chất khác của từ hai chất trở lên.กระบวนการเปลี่ยนแปลงเป็นวัตถุอื่น เนื่องจากเกิดปฏิกิริยาทางเคมีระหว่างวัตถุเกินกว่าสองขึ้นไปproses munculnya efek kimia di antara dua zat lebih kemudian berubah menjadi zat lainПроцесс изменения двух и более химических элементов в результате их химического взаимодействия.
• 두 가지 이상의 물질 사이에 화학 작용이 일어나 다른 물질로 변화하는 과정.

chemical reagent

시약

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

chemical reagent
しやく【試薬】
réactif
reactivo
مادة تستخدم لتحديد المواد الكيميائية
химийн бодис, химийн уусмал
thuốc thử
สารเคมีทดสอบ, ตัวทำปฏิกิริยา
reagen, obat pereaksi
реагент
• In chemistry, a substance used to determine the components or amount in another substance.化学で、ある物質の成分を探し出し、量を測るのに使う薬。En chimie, médicament utilisé pour savoir ou mesurer la quantité des composants d'une substance.En química, medicina que sirve para descubrir los componentes de alguna sustancia o medir su cantidad.مادة تستخدم لاكتشاف محتويات مادة أخرى أو لقياس كميتها في علم الكيمياءхимийн ухаанд ямар нэгэн эд зүйлийн найрлагыг олж мэдэх буюу хэмжээг нь хэмжихэд хэрэглэдэг эм.Thuốc dùng vào việc đo lượng hoặc nhận biết thành phần của vật chất nào đó trong hóa học. ยาที่ใช้วัดปริมาณหรือค้นหาส่วนประกอบของสารใดๆ ในทางเคมี dalam kimia, obat yang digunakan untuk mengetahui kandungan atau menghitung jumlah suatu zatПрепарат, используемый в химике для определения состава какого-либо вещества или определения количества вещества.
• 화학에서, 어떤 물질의 성분을 알아내거나 양을 재는 데 쓰는 약.

chemicals

화학 약품

chemicals; chemical agents
かがくやくひん【化学薬品】
produit chimique
producto químico, agente químico
وسائط كيميائية، مواد كيميائية
химийн эмэн бүтээгдэхүүн
dược phẩm hóa học
สารเคมี, เคมีภัณฑ์
obat kimia
химикаты
• Chemicals used to perform experiments in fields of physics and chemistry. 物理学と化学の実験で用いられる薬品。Produit utilisé pour une expérience de physique ou de chimie.Productos químicos utilizados para la realización de experimentos en los campos de física y química.مواد مستعملة في التجربة الكيميائية أو الفيزيائيةфизик болон химийн туршилтанд хэрэглэгддэг эмийн бүтээгдэхүүн.Dược phẩm được sử dụng trong thí nghiệm vật lý hay hóa học.เวชภัณฑ์ที่ถูกใช้ในการทดลองทางเคมีและฟิสิกส์obat yang digunakan dalam penelitian fisika atau kimiaМедикаменты, используемые при проведении, выполнении химических или физических опытов.
• 물리학과 화학의 실험에 사용되는 약품.

chemistry

화학

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

chemistry
かがく【化学】
chimie
química
علم الكيمياء
хими, хувилахуй ухаан
hóa học
เคมี
kimia, ilmu kimia
химия
• A field of natural science that studies a substance's structure, components, changes, etc. 物質の構造や成分、変化などについて研究する自然科学分野の一つ。Domaine des sciences naturelles qui étudie la structure, les composants, les changements, etc. d'une substance.Campo de ciencias naturales que estudia la estructura, los componentes, los cambios de una sustancia, etc.فرع من العلوم الطبيعية تُدرس فيها بنية المادة وعناصرها أو تغيّرها أو غيرهاбиетийн бүтэц, найрлага, хувирал зэргийн тухай судалдаг байгалийн шинжлэх ухааны нэг салбар.Một trong những lĩnh vực của khoa học tự nhiên, nghiên cứu liên quan đến cấu trúc, thành phần và sự biến đổi của vật chất v.v...สาขาหนึ่งในทางวิทยาศาสตร์ธรรมชาติซึ่งวิจัยเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลง ส่วนประกอบหรือโครงสร้างของวัตถุ เป็นต้น satu bidang dari ilmu ilmiah yang meneliti tentang struktur, kandungan, perubahan dsb dari suatu zatОдна из сфер точных наук, которая занимается изучением структуры, состава, изменением веществ и т.п.
• 물질의 구조, 성분, 변화 등에 관해 연구하는 자연 과학의 한 분야.

-cheo

-처²

AffixAfijoImbuhanلاصقةPhụ tốаффиксЗалгаварหน่วยคำเติม接辞Affixe접사

-cheo
しょ【所】。さき【先】
chỗ, nơi
ที่..., สถานที่..., จุด...
tempat, bagian, badan pemerintah
• A suffix used to mean a place or a location.「所」または「場所」の意を付加する接尾辞。Suffixe signifiant "endroit" ou "lieu".Sufijo que añade el significado de 'lugar' o 'sitio'. اللاحقة التي تشير إلى معنى "مكان" أو "موقع" 'газар' буюу 'байр, орон' хэмээх утгыг нэмдэг дагавар.Hậu tố thêm nghĩa "nơi" hoặc "địa điểm".ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'ที่' หรือ 'สถานที่akhiran yang menambahkan arti "tempat" atau "ruang"Суффикс со значением "место, помещение".
• ‘곳’ 또는 ‘장소’의 뜻을 더하는 접미사.
-cheo
しょ【所】
ban, bộ phận
แผนก..., ฝ่าย...
• A suffix used to mean "a department that does office work."「事務を担当する部署」の意を付加する接尾辞。 Suffixe signifiant "division en charge des affaires administratives".Sufijo que significa 'departamento encargado de tal trabajo'. اللاحقة التي تشير إلى معنى "قسم يقوم بأداء مهام مكتب ما" 'ажлыг хариуцан хийдэг хэлтэс' хэмээх утгыг нэмдэг дагавар.Hậu tố thêm nghĩa "bộ phận đảm trách sự vụ".ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'แผนกที่รับผิดชอบงาน' akhiran yang menambahkan arti "bagian yang mengurus administrasi"Суффикс со значением "отдел делопроизводства".
• ‘사무를 맡아보는 부서’의 뜻을 더하는 접미사.

cheo-

처-¹

AffixAfijoImbuhanلاصقةPhụ tốаффиксЗалгаварหน่วยคำเติม接辞Affixe접사

cheo-
ぶち
bừa
...ตามใจ, ...มาก
беспорядочно; без разбора
• A prefix used to mean profusely, liberally or in a large amount.「やたらと｣、または「ひどく」という意を付加する接頭辞。Préfixe signifiant "grossièrement" ou "beaucoup".Prefijo que suma el significado de ‘descuidadamente’, ‘mucho’.سابقة تضيف معنى "على نحو عشوائي" أو "كثيرا" 'хаа хамаагүй, замбараагүй' ба 'их' хэмээх утгыг нэмдэг угтвар.Tiền tố thêm nghĩa "dữ dội", "nhiều".อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ตามใจ', 'มาก' awalan yang menambahkan arti "berkali-kali" atau "banyak"Префикс со значением "как попало", "много".
• ‘마구’, ‘많이’의 뜻을 더하는 접두사.

cheok

1. 척¹

Bound NounSustantivo dependienteNomina bentuk terikatاسم غير مستقلDanh từ phụ thuộcзависимое имя существительноеЭрхшээлт нэрคำนามไม่อิสระ依存名詞Nom dépendant의존 명사

cheok
ふり
تظاهُر ، مظهر خادع
мэт, мэт байдал, мэт царай
(sự) giả vờ, vờ vĩnh, giả bộ, ra vẻ
แกล้งทำเป็น..., เสแสร้งเป็น..., ทำเป็น..., ลักษณะที่แกล้งทำ, ลักษณะที่เสแสร้ง
pura-pura, sok
Делать вид, что; как будто, будто бы
• A bound noun used to indicate the manner of making others believe something untrue is true, or such a state.事実でないことを事実のようにウソで偽る態度や姿を表す語。Nom dépendant indiquant une conduite ou une apparence mensongère qui présente comme vrai ce qui ne l'est pas.Palabra que expresa una forma o una actitud falsa para insinuar que algo es verdadero pese a que no lo es.عبارة تدلّ على تصرّف أو شكل كاذِب يدَّعي شيئًا غير حقيقي كأنه حقيقيүнэн биш зүйлийг үнэн юм шиг зохиосон хуурамч байр байдал юмуу дүр төрхийг илэрхийлсэн үг.Lời nói thể hiện thái độ hay bộ dạng giả trá làm cho cái không phải là sự thật ra vẻ như là sự thật.คำที่แสดงลักษณะหรือการกระทำที่เสแสร้งแกล้งทำในสิ่งที่ไม่ใช่ความจริงให้เหมือนกับว่าเป็นจริงsikap atau sosok kebohongan dari sesuatu yang bukan fakta dibuat agar seperti faktanyaслово, обозначающее обманчивое поведение или вид, когда человек притворяется и убеждает, что какой-либо факт, не являющийся правдой, выглядит как правда.
• 사실이 아닌 것을 사실인 것처럼 꾸미는 거짓 태도나 모양을 나타내는 말.

2. 척²

Bound NounSustantivo dependienteNomina bentuk terikatاسم غير مستقلDanh từ phụ thuộcзависимое имя существительноеЭрхшээлт нэрคำนามไม่อิสระ依存名詞Nom dépendant의존 명사

cheok
しゃく【尺】
cheok
cheok
تشوك
чог
cheok
ช็อก
cheok(satuan panjang tradisional Korea +/- 30,3 cm)
чок
• A bound noun used as a unit of length.長さの単位。Unité de longueur.Unidad de longitud.وحدة طولуртын нэгж.Đơn vị của chiều dài. ฟุต(หน่วยวัดความยาว) : หน่วยของความยาวsatuan untuk mengukur panjangЕдиница измерения длины (примерно 30,3 см).
• 길이의 단위.

3. 척³

Bound NounSustantivo dependienteNomina bentuk terikatاسم غير مستقلDanh từ phụ thuộcзависимое имя существительноеЭрхшээлт нэрคำนามไม่อิสระ依存名詞Nom dépendant의존 명사

cheok
せき【隻】
문화소 일관성 작업
تشوك
ширхэг
chiếc (thuyền)
ลำ(ลักษณนาม)
cheok
корабль; судно
• A bound noun that serves as a unit for counting the number of ships.船の数を数える単位。Nom dépendant, quantificateur pour compter le nombre de bateaux.Unidad para contar el número de barcos.وحدة لعدّ السفنусан онгоцыг тоолдог нэгж.Đơn vị đếm tàu thuyền.หน่วยนับจำนวนเรือsatuan untuk menghitung kapalЗависимое существительное для счёта кораблей (судов).
• 배를 세는 단위.

-cheol

-철

AffixAfijoImbuhanلاصقةPhụ tốаффиксЗалгаварหน่วยคำเติม接辞Affixe접사

-cheol
とじ【綴じ】
xâu, chuỗi
...รวมเล่ม, ...เย็บเล่ม, แฟ้ม...
berkas
• A suffix used to mean "an object that has bound those things in one."「糸を通したりしてそれを一つにまとめた物」の意を付加する接尾辞。 Suffixe signifiant "objet regroupant un tas de cette chose rangée dans l'ordre".Sufijo que añade el significado de 'legajo de tales cosas'. لاحقة تضيف معنى "مادة تربط أشياء في حزمة واحدة"'нэг газар оёх буюу үдэж тавьсан зүйл' хэмээх утгыг нэмдэг дагавар.Hậu tố thêm nghĩa "đồ vật kết thứ đó lại một chỗ".ปัจจัยที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'สิ่งของที่ผูกสิ่งนั้นรวมกันในที่หนึ่ง' akhiran yang menambahkan arti "benda yang dijahitkan benda tersebut"Суффикс со значением "подшивка, прошивка, переплёт".
• ‘그것을 한데 꿰매어 놓은 물건’의 뜻을 더하는 접미사.

-cheon

-천

AffixAfijoImbuhanلاصقةPhụ tốаффиксЗалгаварหน่วยคำเติม接辞Affixe접사

-cheon
かわ【川】
xuyên
ลำธาร..., คลอง..., ห้วย...
sungai, kali
речка
• A suffix used to mean "the name of a stream."「川」の名前を表す接尾辞。 Suffixe indiquant le nom d'un "cours d'eau".Sufijo que añade el significado de 'riachuelo'. لاحقة تضيف معنى "اسم جدول"'горхи' хэмээх утгыг илэрхийлдэг дагавар.Hậu tố thể hiện tên của "suối".ปัจจัยที่ใช้แสดงชื่อของ 'ลำธาร'akhiran yang menambahkan arti "sungai"Суффикс со значением "ручей".
• ‘내’의 이름을 나타내는 접미사.

cheonbu-in

천부인

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

cheonbu-in
チョンブイン【天符印】
cheonbu-in
tesoro del cielo
"تشون بو إن"
тэнгэрийн бэлэг, тэнгэр хурмастын хишиг
thiên phù ấn
ทรัพย์สมบัติสามประการ, ของมีค่าสามประการ(ที่เทพเจ้าประทานให้แก่ฮวานุงผู้เป็นบุตรในตำนาน)
Cheonbuin
три сокровища, посланные с небес Хванунгу
• Three treasures given by the God of Heaven to his son Hwang-woong as is told in the founding myth of the Gojoseon Kingdom.古朝鮮の建国神話で、天帝が息子の檀雄に授けた三つの宝印。Dans le mythe fondateur du royaume de Gojoseon, trois trésors offerts par le roi des cieux à son fils Hwanung.Los tres tesoros que Dios del cielo regala a su hijo, Hwanwoong, en la Mitología de la fundación nacional de Reino de Gochoson. ثلاثة كنوز أعطاها الإله إلى "هوان أونغ" ، وهو ابن الإله في أسطورة تأسيس مملكة جوسون القديمةэртний Жусон улс байгуулагдсан тухай домогт тэнгэрийн эрхэс түүний хүү болох Хуанүндээ өгсөн гурван эрдэнэ.Ba báu vật mà Thiên Đế đã ban cho con trai của ngài là Hwan-ung, trong thần thoại dựng nước vào thời đại Triều Tiên Cổ.ทรัพย์สมบัติสามประการที่เทพเจ้าประทานให้แก่ฮวานุงผู้เป็นบุตรในตำนานถือกำเนิดประเทศเกาหลีในยุคโคโชซอนtiga buah hadiah yang diturunkan sang pencipta kepada anaknya, Hwanwoong dalam legenda terbentuknya GojoseonВ мифе Древнего Чосона, три драгоценности, которыми небо одарило своего сына Хвануна.
• 고조선 건국 신화에서, 천제가 그의 아들인 환웅에게 내려 준 세 개의 보물.

-cheong

-청

AffixAfijoImbuhanلاصقةPhụ tốаффиксЗалгаварหน่วยคำเติม接辞Affixe접사

-cheong
ちょう【庁】
sở, ủy ban
ศาลาว่าการ..., สำนักงาน..., สถาบัน..., กรม..., ที่ว่าการ...
kantor dinas, kantor pemerintah
• A suffix used to mean an administrative organ.「行政機関」の意を付加する接尾辞。Suffixe signifiant "institution administrative".Sufijo que añade el significado de 'entidad administrativa'. اللاحقة التي تشير إلى معنى "هيئة إدارية" 'захиргааны байгууллага' хэмээх утгыг нэмдэг дагавар.Hậu tố thêm nghĩa "cơ quan hành chính".ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'หน่วยงานปกครอง' akhiran yang menambahkan arti "lembaga administrasi"Суффикс со значением "административный орган".
• ‘행정 기관’의 뜻을 더하는 접미사.

cheonggukjang

청국장

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

cheonggukjang
チョングクチャン
cheonggukjang, ragoût de pâte de soja fermentée
cheonggukjang
تشانغ كوك جانغ
чонгүгжан, шошны жан, шошны шөл
cheonggukjang; tương cheonggukjang, món canh cheonggukjang
ช็องกุกจัง
cheonggukjang
чхонгукчан
• Rich Soybean Paste Stew: A type of fermented rich soybean paste or a stew made with it.ゆでた豆を発酵させて作った味噌の一種類で、納豆に似ている。また、それで煮立てたチゲ料理。Type de doenjang (pâte de soja fermentée) préparé en faisant fermenter du soja bouilli ; ragoût préparé à partir de cette pâte.Un tipo de Doenjang hecha fermentando soyas hervidas o estofado cocido con él.نوع من عجينة فول الصويا المخمرة المصنوعة من الفول المسلوق، أو الحساء المطبوخ منهчанасан вандуйг исгэж хийсэн жангийн нэг төрөл. мөн түүнийг буцалгаж хийсэн өтгөн шөл.Một loại tương làm bằng đậu nấu rồi để cho lên men. Hoặc món canh nấu bằng loại tương đó.ถั่วเน่า; เต้าเจี้ยวชองกุกจัง; เต้าเจี้ยวถั่วเหลืองต้มหมัก : เต้าเจี้ยวชนิดหนึ่งที่ได้จากการหมักถั่วเหลืองต้ม หรือแกงที่ต้มด้วยสิ่งดังกล่าวsalah satu jenis dwenjang yang merupakan kacang kedelai rebus yang difermentasikan, atau untuk menyebut makanan yang dibuat dari bahan tersebutОдин из видов соевой пасты, приготовленной из ферментированных сваренных бобов. А также суп, приготовленный из такой пасты.
• 삶은 콩을 발효시켜서 만든 된장의 한 가지. 또는 그것으로 끓인 찌개.

cheonghwa baekja

청화 백자

cheonghwa baekja
せいか【青華・青花】。そめつけ【染付】
cheonghwa baekja
cheonghwa baekja, cerámica de color blanco y azul
خزف أبيض مع أنماط زرقاء
хөх ваар
cheonghwa baekja; sứ trắng hoa văn xanh
ช็องฮวาแบ็กจา
seladon putih
синий и белый фарфор
• blue and white porcelain: White pottery decorated with a blue pigment.白地に青色の絵の具で描いた模様がある磁器。Porcelaine blanche avec des motifs bleus.Porcelana de fondo blanco con un dibujo en tinta azul.خزف عليه صورة بصبغ أزرق على أرضية بيضاءцагаан өнгийн дэвсгэр дээр хөх өнгөөр зурсан шаазан ваар.Gốm sứ được vẽ hình bằng màu sơn xanh trên nền trắng.เครื่องเคลือบ(ลงลายสีน้ำเงินบนพื้นสีขาว) : เครื่องปั้นที่วาดรูปลงลายสีน้ำเงินที่พื้นสีขาวporselen atau tembikar yang dilukiskan sesuatu dengan cat atau pewarna biru pada dasar yang putih kemudian dioleskan pelapis setelah itu dipanggang di suhu tinggiКерамика, на белой основе которой рисуется рисунок синего цвета, затем покрывается глазурью и обжигается при высокой температуре.
• 흰 바탕에 푸른 물감으로 그림을 그린 자기.

cheongja

청자¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

cheongja
せいじ【青磁】
cheongja, céladon, porcelaine céladon
cheongja
تشونغ جا
ногоон саарал шаазан
cheongja; gốm sứ xanh
ช็องจา
seladon
чхонджа
• celadon: A type of Korean pottery with a bluish-green glaze, produced by shaping clay into a desired form, and glazing and baking it at high temperature.こねた泥土に釉を塗って高熱で焼いた、青緑色を呈する磁器。Porcelaine de couleur teintée de bleu, obtenue à partir de la pâte d'argile, façonnée, émaillée et cuite à haute température.Porcelana de verdeceladón asada por el calor de alta temperatura luego de amasar la arcilla y pintar el vidriado.خزف أزرق اللون يصنع من الطين ويوضع فيه مادة الصقيل ويحرق في درجة حرارة عاليةшавраар барьж пааландаад өндөр халуунаар шарсан, ногоон туяатай шаазан.Đồ gốm có màu xanh, được nặn bằng đất sét, phủ men và nung ở nhiệt độ cao.ศิลาดล : เครื่องปั้นดินเผาสีเขียว ปั้นโดยใช้ดินเหนียว เคลือบเงาแล้วเผาด้วยความร้อนสูงporselen atau tembikar yang membiaskan warna hijau yang dibuat dari tanah liat kemudian dioleskan pelapis lalu dibakar di atas panas tinggi Керамические изделия зеленоватого оттенка, изготовленные из глины, помазанные глазурью для керамики и обожжённые при высокой температуре.
• 진흙을 빚어 유약을 발라 높은 열로 구운, 푸른빛을 띠는 자기.

cheongju

청주

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

cheongju
せいしゅ【清酒】
vino cristalino, licor refinado
خمر صافٍ، خمر مكرّر
чонжү архи
nước cốt rượu; thanh tửu
ช่องจู
Cheongju
чистая водка
• refined rice wine: A type of alcohol made from the clear part of ripened alcohol.醸造した濁酒から濁りを取って得た澄んだ酒。Alcool produit de la partie limpide après le décantage d'un alcool cuvé. Sustancia cristalina de una bebida alcohólica que se recoge de la parte superior.خمر مستخرج من جزء صافٍ من الخمر الناضجгүйцэд болсон архинаас тунгалаг хэсгийг авсан архи.Rượu chỉ cất lấy phần trong, trong số rượu đã ngấu hết.เหล้าที่ตักเฉพาะส่วนที่ใสจากเหล้าที่สุกทั้งหมดarak yang diambil bagian yang jernihnya saja dari arak yang sudah matangВодка, полученная путем отцеживания верхней незамутнённой части уже готовой водки.
• 다 익은 술에서 맑은 부분만 떠낸 술.

cheongmyeong

청명

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

cheongmyeong
せいめい【清明】
cheongmyeong
cheongmyeong
تشونغ ميونغ
нээсэн ханш
Thanh minh
ชองมย็อง
Cheongmyeong
чхонмён
• One of the 24 seasonal divisions, said to be the day when the weather is the clearest of the year; the day falls around April 5th; it is considered as an important day as a year's farming is said to begin on this day.1年の中で、天気が最も明るいという日で、 二十四節気の一。4月5日ごろ。1年の農作が始まる重要な日とされた。Jour où il fait le temps le plus clair de l’année et une des vingt-quatre subdivisions saisonnières, qui se situe souvent aux alentours du 5 avril. Comme le travail agricole d’une année commençait aux environs de ce jour, il était considéré comme un jour important.El día más claro en un año y una subdivisión de veinte y cuatro divisiones estacionales. Día de 5 de abril aproximadamente. Ese día se considera importante para empezar la agricultura de un año.اليوم الأكثر صفاء في السنة، وأحد المواسك الأربعة وعشرين الكورية التقليدية ، وهو يصادف اليوم الخامس من شهر أبريل حسب التقويم القمري. ويعد يوما مهما حيث يبدأ فيه عمل زراعة السنة жилийн хамгийн цэлмэг гэгдэх үе бөгөөд хорин дөрвөн улирлын нэг. 4-р сарын 5-ны орчим. тухайн жилийн тариалангийн ажил эхэлдэг хэмээн чухал өдөрт тооцдог.Một trong 24 tiết khí, vào khoảng ngày 5 tháng 4, là khi tiết trong năm trong lành nhất và được coi là ngày quan trọng vì nhà nông bước vào mùa làm bận rộn trong một năm.วันเริ่มเพาะปลูกประจำปี; วันเชงเม้ง : หนึ่งในยี่สิบสี่ฤดูกาลย่อยทางจันทรคติเป็นช่วงที่แจ่มใสมากที่สุดในรอบหนึ่งปีอยู่ราว ๆ วันที่ 5 เมษายน ถือว่าเป็นวันที่สำคัญเพราะเป็นช่วงเริ่มต้นทำนาในรอบหนึ่งปีsalah satu musim dari 24 musim yang harinya paling cerah dalam setahun, jatuh kira-kira pada tanggal 4 April, dianggap sebagai hari penting untuk memulai penanaman dalam setahunОдин из 24 сезонов сельскохозяйственного года, который приходится примерно на 5-е апреля. В это время года дни считаются самыми светлыми, и начинается работа на поле.
• 일 년 중 날이 가장 맑다는 때로 이십사절기의 하나. 4월 5일경이다. 한 해의 농사가 시작된다고 해서 중요한 날로 여겨졌다.

cheongnyong

청룡

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

cheongnyong
せいりょう・せいりゅう・しょうりゅう【青竜】
Cheongnyong, Dragon Bleu
cheongnyong, dragón azul
تشونغ ليونغ
хөх луу
thần rồng, rồng xanh
ช็องรยง
Cheongryong, naga biru
голубой дракон
• Azure Dragon: One of the four deities in charge of four cardinal directions, a creature symbolic of the god guarding the east.四方をつかさどる四神（しじん）の一。東方の守護神。Animal symbolisant l’esprit divin protecteur de l’Est, l'un des quatre esprits gardant les quatre points cardinaux.Uno de los cuatro dioses destinados a cuatro direcciones. Es lo que simboliza un dios de guardar el este teniendo una figura de animal.حيوان مقدس يعتقد أنه يحافظ على الجانب الشرقي من الجوانب الأربعةдөрвөн зүгийг хамгаалагч сахиусын нэг бөгөөд зүүн зүгийг хамгаалагч сахиусыг бэлгэддэг амьтан. Là một trong những thần canh giữ bốn phương, động vật tượng trưng cho thần linh giữ hướng đông.มังกรเขียว : สัตว์ที่เป็นสัญลักษณ์ของเทพเจ้าที่คุ้มครองทิศตะวันออก ซึ่งเป็นหนึ่งในเทพเจ้าที่คุ้มครองทั้งสี่ทิศbinatang yang melambangkan salah satu dewa penjaga arah timur dari empat dewa penjaga arah mata anginЗверь, являющийся одним из божественных животных, защищающих четыре стороны света. Считается божеством, оберегающим восточную сторону.
• 네 방위를 맡은 신 중의 하나로, 동쪽을 지키는 신령을 상징하는 동물.

cheongsachorong

청사초롱

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

cheongsachorong
チョンサチョロン
cheongsachorong
cheongsachorong
نشونغ سا تشو رونغ
цэнхэр дэнлүү
đèn lồng lụa xanh
ช็องซาโชรง
lampion, lentera
чхонсачхорон
• A traditional Korean lantern covered in red and blue silk shades, which is carried or hung with a lit candlelight inside it.青の紗を張った吊り灯籠。中にろうそくの火を入れて、吊るしたり持ち歩く。Lanterne ceinte de gaze bleue (et rouge), suspendue ou tenue à bout de bras, dans laquelle on place une bougie.Lámpara cubierta de tela azul poniendo una vela dentro de ella para colgar o llevar en la mano.فانوس مغطى بالقماش الأزرق وفيه شمعة ويحمله الناس أو يعلقونهцэнхэр өнгийн даавуу углаж дотор нь лаа асаан зүүж тавих буюу барьж явдаг дэн.Đèn lồng được bọc vải màu xanh, gắn nến vào trong, treo hoặc xách đi.โคมหุ้มผ้าสีน้ำเงิน : โคมไฟหุ้มผ้าสีน้ำเงิน ข้างในใส่เทียนไว้ ใช้ปักเอาไว้หรือถือติดตัวไปด้วยlampu yang dibuat dengan menggunakan beberapa potongan bambu atau besi kemudian dibalut dengan kain berwarna biru pada bagian luarnya yang biasanya membentuk persegi lalu dimasukkan lilin dan digantungkan pada sesuatu agar bisa dibawa-bawaЛампа, изготовленная из металлического каркаса, обёрнутого тканью синего цвета, внутрь которого вставлена свеча. Лампа бывает как ручная переносная, так и настенная.
• 푸른색 천을 씌워 안에 촛불을 넣어서 달아 두거나 들고 다니는 등.

cheongsimhwan

청심환

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

cheongsimhwan
チョンシムファン【清心丸】
cheongsimhwan
cheongsimhwan, medicina para calmar el corazón
"تشونغ سيم هوان"
тайвшруулах үрлэн эм
viên thuốc thanh tâm, viên thuốc chống đột quị
ยารักษาโรคแขนขาตึง, ยารักษาโรคอัมพฤกษ์อัมพาต
tablet penenang, obat penenang
пилюли, стимулирующие сердечную деятельность
• A pill formulated with a variety of herbs, used to treat various symptoms such as traumas, paralyzed limbs, etc., from a stroke, etc.非常に驚いた時や中風による手足の硬直などに効く、種々の薬材から作られた丸薬。Pilule pour calmer le cœur, comprimé à base de plusieurs ingrédients médicinaux, prescrit en cas de choc psychologique violent ou de syncope avec convulsions consécutive à une hémorragie cérébrale.Pastilla hecha de las varias medicinas que se usa para los síntomas como sorprenderse mucho o caerse por parálisis con brazos y pies paralizados.حبوب الدواء المصنوعة من العديد من المكونات الطبية المختلفة، وتستخدم عند الدهشة أوعندما يتصلب الذراعان والساقان بسبب السكتة الدماغيةмаш ихээр цочирдох буюу саа өвчний улмаас ухаан алдан, хөл гар хөших зэрэг шинж тэмдэгт хэрэглэдэг, янз бүрийн эмийн ургамлаар хийсэн үрлэн эм. Thuốc viên làm từ một số dược liệu, dùng những khi có triệu chứng đột quị vì trúng gió hay khi rất kinh sợ, chân tay trở nên cứng đờ.ยาเม็ดที่ทำมาจากสมุนไพรหลายชนิดใช้รักษาอาการแขนขาตึงตอนตกใจมาก ๆ หรือล้มลงแล้วเป็นอัมพฤกษ์อัมพาตtablet yang dibuat menjadi beberapa jenis obat yang digunakan untuk gejala seperti tangan dan kaki menjadi kaku karena terjatuh saat sangat terkejut atau terkena strokeЛекарство, употребляемое при онемении ног и рук или при падении от сильного испуга.
• 몹시 놀랐을 때나 중풍으로 쓰러져 팔다리가 뻣뻣해지는 증상 등에 쓰는, 여러 가지 약재로 만든 알약.

cheonmin

천민

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

cheonmin
せんみん【賎民】
cheonmin, canaille, populace, racaille
cheonmin, plebeyo
شخص وضيع الأصل، شخص حقير النسب
ядуу ард, энгийн ард, харц ард
tiện dân, dân đen
ช็อนมิน
sudra, kasta rendah, golongan bawah
низшее сословие
• low class; riffraff: A person of low class in an hierarchical society.身分制社会で、身分が低くて卑しい人。Personne au statut très inférieur dans une société hiérarchisée.Persona humilde de la clase más baja de la sociedad.شخص متواضع ينتمي إلى مكانة متدنية في مجتمع ذي نظام طبقيнийгмийн гарлаар ангилах тогтолцоо бүхий нийгэмд зэрэг дэв, байр суурь нь доогуур жирийн хүн.Người có thân phận thấp hèn trong xã hội phân chia giai cấp.ชนชั้นต่ำ; คนจัณฑาล; คนชนชั้นต่ำ; คนชั้นต่ำ : คนที่มีสถานะหรือฐานะต่ำในสังคมที่เป็นระบบแบ่งระดับชนชั้นorang yang tingkatan atau identitasnya sangat rendah dalam masyarakat bersistem kastaЧеловек с низким социальным статусом.
• 신분제 사회에서 신분이 낮고 천한 사람.

-cheop

-첩

AffixAfijoImbuhanلاصقةPhụ tốаффиксЗалгаварหน่วยคำเติม接辞Affixe접사

-cheop
ちょう【帳】
tập
สมุด..., สมุดรวม..., หนังสือชุด..., อัลบั้ม...
kumpulan, kompilasi
сборник; альбом
• A suffix used to mean a bound book.「綴じた本」の意を付加する接尾辞。 Suffixe signifiant "recueil".Sufijo que añade el significado de 'libro compilado'.اللاحقة التي تشير إلى معنى "كتاب مجلّد" 'багцалж тавьсан ном' хэмээх утгыг нэмдэг дагавар.Hậu tố thêm nghĩa "cuốn sách cột lại".ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'หนังสือที่ผูกรวมไว้' akhiran yang menambahkan arti "buku yang disatukan"Суффикс со значением "альбом, тетрадь, сборник, что-либо в переплёте".
• ‘묶어 놓은 책’의 뜻을 더하는 접미사.

cheoreom

처럼

Postpositional ParticlePosposiciónPartikelكلمة ملحقةTrợ từпадежное окончаниеНөхцөлคำชี้助詞Particule조사

cheoreom
ように。みたいに。らしく。ごとく【如く】
comme, à la manière de, non moins que,
como, al igual que, de modo que, de manera que
كـ، كما، كأنه، مثل، مثلما، بمثابة
шиг, мэт
như
เหมือน, เหมือนกับ, ราวกับ
seperti, persis
как; подобно
• A postpositional particle used when something is similar or identical to something else in shape or level.模様や程度が似ていたり同じであることを表す助詞。Particule indiquant la similarité ou le caractère identique réciproque dans l'aspect ou le degré.Posposición que representa igualdad o similitud de la forma o de un estado.كلمة لاحقة تدلّ على متشابه في الشكل أو المقدار، أو التساوي فيهماхэлбэр дүрс, хэмжээ нь хоорондоо төстэй болон адилхан болохыг илэрхийлдэг нөхцөл.Trợ từ thể hiện hình dáng hay mức độ tương tự hay giống nhau.คำชี้ที่แสดงว่าลักษณะหรือระดับมีความเหมือนหรือคล้ายกันpartikel yang menyatakan bentuk atau taraf saling mirip atau samaОкончание, указывающее на схожесть или одинаковость чего-либо между собой.
• 모양이나 정도가 서로 비슷하거나 같음을 나타내는 조사.