chaotic - charge

chaoticchaoticallychaotic timeschapchapelchaplainchapssaltteokchaptercharactercharacter and behaviorcharacter goodscharacteristiccharacteristics of both sexescharacterizecharacter of the timescharacter stringcharcoalcharcoal fireCharcoal rebukes blacknesscharge

chaotic

1. 시끄럽다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

chaotic
さわがしい【騒がしい】。そうぞうしい【騒々しい】。やっかいだ【厄介だ】
ennuyeux, troublé
confuso, turbado, desorientado, perplejo, pasmado
فوضى
хэл ам, шуугих
ồn ào, xôn xao
ที่เป็นประเด็นร้อน, ดังครึกโครม, อื้อฉาว, วุ่นวาย
gempar
шумный
• Messy because of a trouble or problem.トラブルや問題などで混乱状態にある。Qui est dans dans une situation chaotique, à cause d'ennuis ou de problèmes.Que está en un estado de confusión debido a una dificultad o problema.في حالة فوضوية بسبب وجود صعوبة أو مشكلة ماямар нэгэн асуудлаас болоод хүмүүсийн хооронд хэл ам ихтэй байх.Ở trạng thái hỗn loạn vì tranh cãi hay vấn đề nào đó.อยู่ในสภาพที่ยุ่งเหยิงด้วยปัญหาหรือความวุ่นวายada keadaan berantakan karena ketidakberesan atau masalahВызывающий оживлённое обсуждение скандала, проблемы и т.п.
• 말썽이나 문제로 어지러운 상태에 있다.

2. 혼돈하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

chaotic; in confusion
こんとんとする【混沌とする】
chaotique, confus, désordonné
caótico, desordenado
مختلط
холион бантан болох
hỗn độn, lộn xộn, hỗn loạn
ผสมผสาน, สับสน, คลุมเครือ, ไม่ชัดเจน
kacau, semrawut
беспорядочный; запутанный; неясный
• Lacking rules or order with all things mixed up without being organized. 全てが入り混じって区別がつかず、規則や秩序がない。Qui n'a pas de règle ou d'ordre car mélangé au hasard.Que está todo mezclado y desordenado, y falta reglas u órdenes. حالة انعدام النظام والقواعد وتشابك الأمور دون تمييز أو هذا الوضعялгаж салгахын аргагүй хаа хамаагүй холилдон, дэг журамгүй байх.Là trạng thái lẫn lộn lung tung nên không được phân biệt và không có quy tắc hay trật tự.เป็นสภาพที่ถูกผสมกันอย่างรุนแรงแล้วจึงไม่สามารถแบ่งแยกได้และไม่มีระเบียบหรือกฎberkondisi tercampur tidak karuan, tidak terklasifikasi, dan tidak beraturan atau disiplin Нелогично смешанный, лишённый порядка и закономерности, бессистемный (о состоянии).
• 마구 뒤섞여서 구분이 되지 않고 규칙이나 질서가 없는 상태이다.

3. 혼란스럽다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

confused; chaotic; disordered
こんらんしている【混乱している】
chaotique, désordonné
perturbador, desordenado
مُحيّر، مخربط
эмх цэгцгүй, замбараагүй
hỗn loạn
น่าสับสนอลหม่าน, น่าสับสนวุ่นวาย
mengacaukan, membingungkan, meributkan, menggaduhkan
приведённый в замешательство; находящийся в беспорядке
• Looking chaotic and lacking order, being mixed up. ごた混ぜになっていて、混沌として秩序がない部分がある。Qui manque d'ordre.Que todo tiende a estar mezclado, confuso y desordenado. في حين لا يوجد أي نظام و بلا ترتيب و مشوشэмх цэгцгүй болж замбараагаа алдсан талтай байх.Trở nên lộn xộn nên đảo lộn và không có trật tự.มีส่วนที่ไม่มีกฎระเบียบและความอลหม่านโดยเป็นไปอย่างสับสนada sisi yang seperti sesuatu bercampur aduk sehingga menjadi memusingkan dan tidak beraturanНарушенный (о порядке) или же приведённый в смятение с возникновением беспорядочного состояния.
• 뒤죽박죽이 되어 어지럽고 질서가 없는 데가 있다.

4. 혼미하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

confused; chaotic
こんめいする【混迷する】
instable, précaire
confuso, caótico
төөрөгдөх, тогтворгүй байх
u mê
สับสน, งงงวย
tidak stabil, tidak aman, tidak tenang
хаотичный; беспорядочный
• A society and politics being unstable.政治と社会が不安定である。(Politique et société) Qui est instable.Que está social y políticamente inestable. عدم الاستقرار السياسي و الاجتماعيулс төр буюу нийгэм тогтворгүй байх.Chính trị và xã hội không ổn định.การปกครองและสังคมไม่มีเสถียรภาพ politik dan sosial tidak stabilСмутный, неустойчивый (о политике или обществе).
• 정치와 사회가 불안정하다.

5. 혼잡하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

chaotic; crowded; jammed
こんざつする【混雑する】
s'encombrer, se compliquer
confuso
مزدحم بِ
бужигнах, үймэх, хөл хөдөлгөөнтэй болох
hỗn tạp, hỗn loạn
สับสนวุ่นวาย, สับสน, วุ่นวาย
ramai, membingungkan, kacau, kalut, kisruh
суматошный; суетливый; беспорядочный
• Many things being mixed up to make a person feel chaotic and complicated.様々なものが集まって、入り混じって複雑である。 (Plusieurs choses) Qui est en désordre car mélangé en un lieu.Dicho de varias cosas, que están todas mezcladas en estado caótico y complicado.يتعقد أشياء مختلفة مختلطةолон төрлийн зүйл хамтдаа холилдон эмх замбараагүй төвөгтэй болох.Nhiều thứ trộn lẫn vào một chỗ lộn xộn và phức tạp.สับสนและวุ่นวายเพราะหลาย ๆ สิ่งมารวมกันอยู่ที่เดียวbeberapa hal bercampur menjadi satu sehingga membingungkan dan rumitЗапутанный в результате того, что несколько вещей беспорядочно смешаны вместе.
• 여러 가지가 한데 뒤섞여 어지럽고 복잡하다.

6. 흉흉하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

turbulent; tumultuous; chaotic
きょうきょうとする【恟恟とする】
bouleversé, agité, dérangé
turbulento, tumultuoso, caótico
مضطرب
түгшүүртэй, муу ёрын
loạn, xôn xao náo loạn
ยุ่งเหยิง, วุ่นวาย
kacau, ribut, berantakan, tidak teratur, tidak tertib
хаотичный; беспорядочный
• An atmosphere being extremely uneasy.雰囲気が非常に慌ただしい。(Ambiance) Qui est très troublé.Dicho de una atmósfera, que es extremadamente incómoda.يكون الجو غير مستقر جدًّاуур амьсгал эмх цэгцгүй байх.Bầu không khí rất lộn xộn.บรรยากาศยุ่งเหยิงมากsuasananya sangat berantakanОчень спутанный, лишённый порядка (об атмосфере).
• 분위기가 매우 어수선하다.

chaotically

1. 벌컥

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

chaotically
entièrement, totalement
en alboroto, en barullo, en desorden, en revoltijo
تمامًا ، بشكل شامل
гэнэт
ầm ĩ
อย่างอลหม่าน, อย่างโกลาหล, อย่างยุ่งเหยิง, อย่างเอะอะ
• A word describing an unexpected incident happening suddenly, creating noise and confusion.突然のことで、大騒ぎになるさま。Idéophone exprimant la manière dont quelque chose devient d'un seul coup complètement bruyant ou tumultueux, à cause d'un événement inattenduModo en que se forma un gran desorden o bullicio a raíz de algún escándalo o incidente inesperado y repentino. شكل فيه يحدث أمر غير متوقّع فجأة فيصبح كثير الضجة وضوضائيا بشكل شاملсанаандгүй зүйл гэнэт тохиолдож үймээн чимээтэй байх юмуу бөөн юм болж буй байдал.Hình ảnh toàn bộ trở nên ồn ào hay nhốn nháo do việc ngoài ý muốn bất ngờ xảy ra.ลักษณะที่อลหม่านหรือเอะอะไปทั่วเพราะเกิดเรื่องที่ไม่คาดคิดอย่างกะทันหันbentuk seluruhnya menjadi berisik atau berantakan karena sesuatu di luar dugaan terjadiО виде запутанной и неспокойной ситуации, возникшей в результате неожиданного хода действий.
• 뜻밖의 일이 갑자기 벌어져서 온통 시끄러워지거나 야단스러워지는 모양.

2. 벌컥벌컥

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

chaotically
entièrement, totalement
en alboroto, en barullo, en desorden, en revoltijo
تمامًا ، بشكل شامل
сандчин
ầm ĩ, rầm rộ
อย่างอลหม่าน, อย่างโกลาหล, อย่างยุ่งเหยิง, อย่างเอะอะ
• A word describing an unexpected incident happening suddenly and repeatedly, creating a noise and confusion.突然のことで、しきりに大騒ぎになるさま。Idéophone exprimant la manière dont quelque chose devient d'un seul coup complètement bruyant ou tumultueux, à cause d'événements constamment inattendus.Modo en que se forman frecuentes desórdenes o bullicios a raíz de escándalos o incidentes inesperados y repentinos. شكل فيه يحدث أمر غير متوقّع فجأة بشكل متكرّر فيصبح كثير الضجة وضوضائيا بشكل شاملбайн байн санаанд ороогүй зүйл гэнэт тохиолдож үймээн чимээтэй байх юмуу бөөн юм болж буй байдал.Hình ảnh toàn bộ trở nên ồn ào hay nhốn nháo do việc ngoài ý muốn cứ bất ngờ xảy ra.ลักษณะที่อลหม่านหรือเอะอะไปทั่วเพราะเกิดเรื่องที่ไม่คาดคิดอย่างกะทันหันบ่อย ๆbentuk seluruhnya menjadi berisik atau berantakan karena sesuatu di luar dugaan seringkali terjadiО виде запутанной и неприятной ситуации, сложившейся в результате постоянного неожиданного исхода действий.
• 자꾸 뜻밖의 일이 갑자기 벌어져서 온통 시끄러워지거나 야단스러워지는 모양.

3. 흉흉히

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

disturbingly; chaotically
きょうきょうと【恟恟と】
de manière bouleversée, de manière agitée, de manière dérangée
turbulentamente, tumultuosamente, caóticamente
بشكل مضطرب
түгшүүртэй, муу ёрын
một cách loạn xị, một cách xôn xao náo loạn
อย่างยุ่งเหยิง, อย่างวุ่นวาย
dengan kacau, dengan ribut, dengan berantakan, dengan tidak teratur, dengan tidak tertib
хаотично; беспорядочно
• In the state of an atmosphere being extremely uneasy.雰囲気が非常に慌ただしいさま。(Ambiance) De manière très troublée.Dicho de una atmósfera, de manera que sea extremadamente incómoda.في حالة يكون الجو فيها غير مستقر جدًّاуур амьсгал дэндүү эмх цэгцгүй байх.Bầu không khí (một cách) rất lộn xộn.อย่างที่บรรยากาศยุ่งเหยิงมากdengan suasana yang sangat berantakan Очень спутанно, непоследовательно (об атмосфере).
• 분위기가 매우 어수선하게.

chaotic times

격랑

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

chaotic times
げきろう【激浪】
épreuve
fuerte corriente, situación en que se da con todo
فترة صعبة
хүнд сорилт
sóng mạnh
ยุคตกต่ำ, ยุคระส่ำระสาย, กลียุค
gelombang, ombak
• (figurative) A very troubled, chaotic period.(比喩的に)辛くて混乱した時期。(figuré) Période de difficultés et de troubles.(FIGURADO) Periodo complicado y confuso.(مجازيّة) فترة الفوضى الصعبة(зүйрлэсэн) хүнд хэцүү, бэрхшээлтэй үе.(cách nói ẩn dụ) Thời kỳ khó khăn và hỗn loạn.(ในเชิงเปรียบเทียบ)ยุคสมัยที่ระส่ำระสายและยากลำบาก(bahasa kiasan) masa susah dan membingungkan(перен.) Тяжёлый и смутный период.
• (비유적으로) 어렵고 혼란스러운 시기.

chap

1. 부르트다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

chap
あれる【荒れる】
(peau) peler, craqueler, gercer, crevasser, desquamer, écaler
pelarse, agrietarse
يقشر
хуурах, шалбарах, ховхрох, цэврүүтэх
nứt nẻ da, giộp da
แตก, แห้งแตก
terkelupas, pecah-pecah, robek
потрескаться
• For one's skin to peel off or crack due to dryness or cold. 乾燥したり寒かったりして、皮膚が剥けたり裂けたりする。(Peau) Peler finement ou craqueler du fait qu'il fait très sec ou froid.Pelarse o agrietarse la piel por algo muy seco o frío.تقشر البشرة أو تآكلها بسبب الجفاف أو البرودة الشديدةихээр хуурайших буюу хүйтэнд арьс нимгэхэн хуурч шалбарах.Quá khô hoặc lạnh nên da thịt bị lột mỏng hoặc bong ra. ผิวหนังแตกหรือลอกเป็นแผ่นบาง ๆ เพราะความหนาวเย็นหรือแห้งเกินไป kulit terkelupas tipis atau pecah karena terlalu kering atau dinginТреснуть и отслоиться (о верхнем слое кожи) от мороза или от сухости.
• 너무 건조하거나 추워서 살가죽이 얇게 벗겨지거나 터지다.

2. 자식²

Bound NounSustantivo dependienteNomina bentuk terikatاسم غير مستقلDanh từ phụ thuộcзависимое имя существительноеЭрхшээлт нэрคำนามไม่อิสระ依存名詞Nom dépendant의존 명사

chap
やつ【奴】。やろう【野郎】
type, homme, individu, espèce, mec
tío, tipo, chavo
новш, өрөвгөр
thằng cha, thằng
ไอ้...
laki-laki
мужик; пацан
• (impolite form) A man.男を卑しめていう語。(forme non honorifique) Personne du sexe masculin.(EXPRESIÓN DE HUMILDAD) Hombre.(صيغة تواضع) رجل(чамал.) эрэгтэй хүн.(cách nói hạ thấp) Đàn ông. (คำที่ใช้เรียกลดสถานะ)ผู้ชาย(bentuk vulgar) laki-laki(уничиж.) Мужчина.
• (낮추는 말로) 남자.

chapel

1. 교회당

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

chapel
きょうかいどう【教会堂】
bâtiment de l’église, chapelle, église
iglesia, capilla, basílica
كنيسة
христийн сүм, мөргөлийн газар
nhà thờ, thánh đường
โบสถ์, โรงสวด(ในศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิค)
kapel, gereja kecil
церковь; храм
• In Christianity, a building to worship or go to mass in.キリスト教徒が礼拝や儀式などを行うための建物。Dans le christianisme, bâtiment où les croyants font un culte ou une messe. Edificio para rendir culto o celebrar la misa en el cristianismo.مبنى يتعبد ويصلّى فيه المسيحيونхристийн шашны мөргөл залбирал үйлддэг байр, байшин. Tòa nhà làm lễ Mét (lễ Misa) hay lễ bái trong Cơ đốc giáo.อาคารที่ใช้ทำพิธีมิซซาหรือพิธีนมัสการพระผู้เป็นเจ้าในศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิคgedung untuk kebaktian atau misa dalam agama KristenВ христианстве, здание, в котором проводят богослужение или мессу.
• 기독교에서 예배나 미사를 보는 건물.

2. 성전¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

church; chapel; sanctuary
せいでん【聖殿】
sanctuaire, église
iglesia, capilla, santuario
كنيسة
сүм, дуган
thánh điện
โบสถ์, ศาสนจักร
gereja, kastel pemujuaan
храм; молельня; часовня
• A building built to hold rituals to worship God mainly in Christianity or Catholicism.主にキリスト教・カトリックで、神を祭る儀式を行うために建てた建築物。Dans le christianisme ou le catholicisme, bâtiment construit afin de pratiquer des rites d'adoration de Dieu.Edificación construida para llevar a cabo ceremonias destinada a la veneración de Dios, principalmente en el catolicismo y el protestantismo.منشأة لإقامة طقوس لعبادة الله خاصة في المسيحية أو الكاثوليكيةихэвчлэн христийн буюу католиг шашинд, бурханыг хүндэтгэх ёслол хийхийн тулд барьсан барилга.Toà nhà xây dựng để cử hành nghi thức kính bái thần linh trong đạo Cơ đốc hay đạo Thiên chúa giáo.อาคารที่สร้างขึ้นเพื่อประกอบพิธีกรรมสักการะพระเจ้าในศาสนาคริสต์หรือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกเป็นส่วนใหญ่ gedung yang didirikan untuk menjalankan upacara pemujaan kepada tuhan kebanyak dalam ajaran agama Kristen atau Katolik В основном в католицизме или православии, здание, где служат и молятся Богу.
• 주로 기독교나 가톨릭에서, 신을 경배하는 의식을 행하기 위해 지은 건물.

3. 예배당

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

chapel; church
らいはいどう【礼拝堂】。きょうかい【教会】
église, chapelle
iglesia, templo, capilla, oratorio
كنيسة
сүм, мөргөлийн газар
cộng đồng Tin lành, lễ đường
โบสถ์
gereja
молитвенный дом; церковь
• A place for the community of people who believe in and follow Jesus Christ as their savior. イエス・キリストを救世主として信じ従う信徒たちの共同体。また、その場所。Communauté des personnes qui croient et suivent Jésus-Christ comme leur messie ; lieu de réunion de cette communauté..Comunidad de personas que creen y siguen a Jesucristo como salvador, o lugar en donde se reunen.جماعة من الناس يؤمنون بيسوع المسيح ويتبعونه، أو المكانЕсүс Христийг аврагч эзэн хэмээн итгэж дагадаг хүмүүсийн бүлгэм. мөн тэр газар. Cộng đồng những người tin và theo chúa Giê-su như là chúa cứu thế. Hoặc nơi như vậy.สังคมของผู้คนที่เชื่อและปฏิบัติตามพระเยซูคริสต์ หรือสถานที่ดังกล่าว komunitas orang-orang yang percaya dan mengikuti Yesus Kristus sebagai Sang Penyelamat, atau lokasi yang demikianОбщина людей, верующих в Спасителя Иисуса Христа. Или место, где проходит богослужение.
• 예수 그리스도를 구세주로 믿고 따르는 사람들의 공동체. 또는 그 장소.

4. 채플

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

chapel
チャペル。チャペルじゅぎょう【チャペル授業】
Culte, messe, temps religieux
servicio religioso
صلاة في كنيسة
сургууль дээрх шашны цугларалт, чепл
buổi lễ ở nhà nguyện
การสวดมนต์
chapel, kebaktian
христианское служение в часовне христианском университете; служба в университетской церкви
• A worship gathering that takes place in a Christian school.キリスト教の学校で行う礼拝集会。Réunion de culte au sein d'un établissement scolaire chrétien.Reunión religiosa que se celebra en las escuelas cristianas.اجتماع صلاة يؤَدّى في مدرسة ذات سمات مسيحيةхристийн шашныг эрхэмлэдэг сургууль дээр явагддаг бурханд хүндэтгэл өргөх цугларалт.Buổi lễ bái tiến hành ở trường học thuộc dòng Cơ Đốc giáo.การรวมตัวกันสวดมนต์ในโรงเรียนระบบศาสนาคริสต์perkumpulan kebaktian di sekolah beraliran agama Kristen ProtestanСобрание для проведения богослужения в христианских учебных заведениях.
• 기독교 계통의 학교에서 하는 예배 모임.

chaplain

교목¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

chaplain
こうぼく【校牧】
pasteur de l’école, aumônier d'une école
capellán, pastor de la escuela
مبشّر تعليميّ
шашны хичээлийн багш, номлогч багш
giáo sĩ
อนุศาสนาจารย์
pendeta
• A priest who is in charge of worship and religious education in a Christian school.基督教学校で礼拝や宗教教育を担当する牧師。Aumônier en charge du culte et de l’éducation religieuse dans une école chrétienne.Religioso que se encarga del servicio y enseñanza de la doctrina en una escuela cristiana.مبشّر يتولّى الصلاة والتعليم الديني في المدرسة المسيحيّةХристийн сургуульд, мөргөл буюу шашны боловсролыг хариуцдаг пастор, номлогч.Mục sư làm nhiệm vụ giáo dục tôn giáo và tế lễ ở trường học Cơ đốc giáo. ศาสนาจารย์ผู้รับผิดชอบการสอนศาสนาและการสักการะพระผู้เป็นเจ้าในโรงเรียนสอนศาสนาคริสต์orang yang mengemban tugas pendidikan agama dan kebaktian di sekolah KristenПастор в христианской школе, который занимается религиозным воспитанием и ведёт богослужение.
• 기독교 학교에서 예배와 종교 교육을 맡은 목사.

chapssaltteok

찹쌀떡

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

chapssaltteok
だいふくもち【大福餅】。だいふく【大福】
chapssaltteok
chapssaltteok, pan de arroz apelmazado
تشاب سال طوك
чабсальдог, наанги будаа улаан буурцагны дог
chapssaltteok; bánh tteok làm từ bột nếp
ชับซัลต็อก
chapsaltteok
чхапссальтток
• glutinous rice cake: A tteok, a rice cake, made by steaming glutinous rice and kneading the dough into small balls with red beans inside.蒸した糯米の皮で小豆餡を包んだ丸い餅。Gâteau de riz gluant à la pâte de haricot rouge sucré, gâteau fait à base de riz gluant cuit à la vapeur, puis façonné en forme ronde et fourré de haricot rouge.Pan hecho de forma redondo poniendo frijol rojo dentro del pan cocinado al vapor con arroz apelmazado.كعك أرز مستدير مصنوع من الأرز اللزج المسلوق بالبخار مع وضع فاصوليا حمراء داخلهнаанги будааг жигнэсний дараа дотор нь улаан буурцаг хийж бөөрөнхий хэв оруулан хийсэн дог.Bánh tteok được làm từ gạo nếp hấp lên sau đó nhồi nhân đậu vào giữa và nặn tròn.ต็อกข้าวเหนียว; โมจิ : ต็อกที่ปั้นขึ้นมาเป็นรูปวงกลมและนึ่งด้วยข้าวเหนียวแล้วจึงใส่ถั่วแดงลงไปข้างในkue beras yang dibuat dengan dimasukkan kacang merah ke dalam ketan yang dikukus kemudian dicetak bulat-bulatПирог, который приготовлен из пареного клейкого риса с добавлением толчёной красной фасоли.
• 찹쌀을 찐 다음 안에 팥을 넣고 둥글게 빚어 만든 떡.

chapter

1. 단원¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

chapter; unit
たんげん【単元】。がくしゅうたんげん【学習単元】
partie d’un programme (d’études), leçon, chapitre
unidad
فصل، وحدة
бүлэг хичээл, хичээл
bài
บท(ในหนังสือ), บทเรียน(ในหนังสือ)
bagian, satuan, unit
глава; раздел
• A unit of learning classified by subject or content.関連のある主題や内容を中心にまとめた学習単位。Unité d’enseignement constituée autour de sujets ou contenus en relation.Unidad de estudio de una asignatura centrada en temas o contenidos correlativos. وحدة دراسة يتم تصنيفها حسب المواضيع أو المحتويات التي تتعلق فيما بينهاхоорондоо холбоотой сэдэв ба агуулгыг эмхтгэн нэгтгэсэн сургалтын нэгж.Đơn vị bài học được tập hợp theo chủ đề hoặc nội dung có liên quan với nhau.หน่วยของบทเรียนที่รวบรวมหัวข้อหรือเนื้อหาที่มีความสัมพันธ์กันsatuan pelajaran yang disusun berdasarkan tema atau muatan yang saling berhubunganСоставляющая часть учебного пособия, в которой собранны материалы с одинаковой темой или связанные друг с другом.
• 서로 관련이 있는 주제나 내용을 중심으로 묶은 학습 단위.

2. 장²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

chapter
しょう【章】
chapitre
capítulo
فصل، باب
бүлэг
chương
บท
bab, pasal
глава
• One of the sections into which a piece of writing is divided systematically.文章の内容を体系的に分ける区分の一つ。Manière de distinguer de manière systématique le contenu d'un texte.Una de las clasificaciones en que se divide sistemáticamente el contenido de un escrito.أحد من تقسيم مضمون الكتابة بشكل نظاميّбичвэрийн агуулгыг системтэйгээр хуваадаг ангиллын нэг.Một phần trong sự phân chia để chia nội dung bài viết một cách có hệ thống.หนึ่งของส่วนที่แบ่งเนื้อหาของหนังสือเป็นสัดส่วนsatu bagian yang membagi isi sebuah tulisan secara terstruktur Одна из частей в систематизированном делении текста.
• 글의 내용을 체계적으로 나누는 구분의 하나.
chapter
しょう【章】
jang, chapitre
capítulo
فصل، باب
бүлэг
chương
บท(ลักษณนาม)
bab, pasal
глава
• A unit of counting sections into which a piece of writing is divided.文章の内容を分けたものを数える単位。Unité pour compter le nombre de contenus d'un texte distingués.Unidad de conteo que se usa para contar las divisiones del contenido de un escrito.وحدة لعدّ تقسيم مضمون الكتابةбичвэрийн агуулгыг ангилсан зүйлийг тоолдог нэгж.Đơn vị để đếm các phần mà nội dung bài viết được phân chia thành.หน่วยที่นับสิ่งที่แบ่งเนื้อหาของหนังสือsatuan untuk menghitung pembagi isi sebuah tulisanСчётное слово для частей текста.
• 글의 내용을 구분한 것을 세는 단위.

3. 장⁴

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

chapter; venue
ば【場】
lieu, place
espacio, sitio, lugar
مكان، موقع
талбай, талбар, тавцан
địa điểm
สถานที่, ที่
tempat, ajang, arena
Место
• A place where something is taking place or done.ある事が行われる所。Endroit où il se passe ou se déroule une chose.Lugar en donde sucede o se realiza cierto hecho.مكان فيه يحدث أمرٌ ما أو يجري أمرا ماямар нэг зүйл өрнөж байгаа юм уу явагдаж буй газар.Nơi mà sự kiện nào đó được diễn ra hay được tiến hành.สถานที่ที่กระทำหรือเกิดเรื่องใด ๆtempat sebuah peristiwa terjadi atau berlangsungместо, где происходит какое-либо действие или событие.
• 어떤 일이 벌어지거나 행해지는 곳.

character

1. 격조

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

personality; character
かくちょう【格調】
classe, dignité
nobleza, dignidad
ذوق رفيع
хэв ёс
sự thanh tao
รสนิยม
kesempurnaan, kemewahan, keanggunan
благородство; личные качества; достоинство
• The atmosphere created by what is noble and elegant in one's character. 人の持つ上品で優雅な雰囲気。Allure distinguée et élégante de quelqu'un.Ambiente elegante y distinguido que tiene una persona.شخصيّة أنيقة وجميلة хүнд байх дэгжин эрхэм дээд яруу тасаг байдал. Vẻ quý phái và trang nhã toát ra từ con người.บรรยากาศที่หรูหราและประณีตซึ่งมีอยู่ในตัวคน situasi yang sempurna dan anggun yang dimiliki manusiaКрасота, изящество, высокое чувство морали в характере человека.
• 사람이 지니는 고상하고 우아한 분위기.

2. 글

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

letter; character
じ【字】。もじ【文字】
écriture
escritura, composición
كتابة
бичиг үсэг
chữ viết
ตัวอักษร, ตัวหนังสือ, ระบบตัวอักษร
huruf, aksara, tulisan
письменность; письмо; текст
• A symbol designed to indicate the sound or meaning of words; or a system of such symbols. 言葉の音や意味を表すための記号。また、その記号の体系。Signe exprimant un sens ou un son de la parole ; système de tels signes.Sistema de signos que representa el sonido o el significado de las palabras.رموز للتعبير عن الأصوات أو معاني الكلمات أو نظام هذه الرموزүгийн авиа, утгыг илэрхийлэх тэмдэг, мөн тийм тэмдэгтүүдийн систем тогтолцоо.Ký hiệu để thể hiện ý hay âm của lời nói. Hoặc hệ thống của những ký hiệu đó.สัญลักษณ์เพื่อการแสดงความหมายหรือเสียงของคำ หรือระบบของสัญลักษณ์ดังกล่าวsimbol untuk memperlihatkan suara atau maksud dari perkataan, atau sistem simbol-simbol yang demikianЗнаки для выражения значения слов или звуков; система подобных знаков.
• 말의 소리나 뜻을 나타내기 위한 기호, 또는 그런 기호들의 체계.

3. 글씨

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

letter; character
じ【字】。もじ【文字】。しょ【書】
letra
خط
бичиг
chữ viết, nét chữ
อักษร, ตัวอักษร, อักขระ, ตัวหนังสือ
aksara, huruf
рукопись; собственноручная запись
• Symbols used for writing words; the characters. 言葉を書き表す記号。文字。Signe graphique pour transcrire à l'écrit le langage. Lettre.Cada uno de los signos con los que se escriben las palabras.رمز أو حرف لكتابة الكلماتүгийг бичдэг тэмдэгт. үсэг.Ký kiệu ghi lại lời nói. Chữ viết.สัญลักษณ์ที่จดคำพูด ตัวหนังสือucapan yang ditulis dengan tandaЗнаки, которыми записывают сказанное.
• 말을 적는 기호. 글자.

4. 글자

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

letter; character
じ【字】。もじ【文字】
lettre, caractère, écriture
letra
حرف
үсэг
chữ viết, chữ
อักษร, ตัวอักษร, ตัวหนังสือ, อักขระ
huruf, abjad
буква; письменный знак; литера
• A sign used to write down a spoken word.言葉を書き記す記号。Signe graphique pour transcrire à l'écrit le langage.Cada uno de los signos con los que se escriben las palabras. رمز لكتابة الكلامүг яриаг тэмдэглэдэг дохио тэмдэг.Ký hiệu ghi lại lời nói.สัญลักษณ์ในการเขียนคำsombol untuk menuliskan perkataan Знак, при помощи которого записывают слова или речь.
• 말을 적는 기호.

5. 덕

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

virtue; character
とく【徳】
mérite, vertu, charité, acte de charité, bienfait, bonnes œuvres
virtud, virtuosismo
буян
đức, nhân đức
บุญ, คุณความดี, ความดี, คุณงามความดี
kebajikan, kebaikan, jasa
благодать
• The achievements accrued and the virtuous character built by doing good deeds.善良な事をして積んだ業績や優れた人品。Résultat accumulé par l'accomplissement de bonnes œuvres et grâce à une personnalité remarquable.Personalidad grandiosa y buen resultado por realizar buenas obras.إنجازات أو أخلاقية طيبة تم تحقيقها من خلال القيام بالأعمال الخيريةсайн үйл буюу сайн үйл үйлдэж хураасан гавьяа. Nhân phẩm tuyệt vời và thành quả tích tụ được do làm việc tốt.อุปนิสัยใจคอที่ดีและความดีความชอบที่สะสมมาด้วยการทำงานที่ดีhal-hal baik yang dilakukan, perbuatan baikДоброе дело или опыт, приобретённый через добрые дела.
• 좋은 일을 하여 쌓은 업적과 훌륭한 인품.

6. 됨됨이

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

personality; character
ひととなり【人となり・為人】
personnalité, caractère
personalidad, carácter
شخصيّة
хүний мөс, зан, ааль, ааш, араншин, авир, төлөв байдал, шинж
phẩm cách, phẩm chất
นิสัยประจำตัว, บุคลิกภาพ, บุคลิกลักษณะ
kepribadian
характер; натура
• A person's behavior, character, personality, or manners.ある人の行動や性格、人格、品性。Caractère, tempérament ou manières d’une personne.Características de una persona que marcan su conducta, genio, carácter y temperamento. تصرّفات وشخصيّة وطبيعة ومزاج لشخص хүний ааш аяг, зан ааль, хүн чанар.Tính cách, phẩm chất, nhân cách của một người nào đó.พฤติกรรม นิสัย บุคลิก ลักษณะอารมณ์ของบุคคลใด ๆsikap, karakter, kepribadian, temperamen seseorang Характерные черты личности: характер, нрав, темперамент.
• 어떠한 사람의 행동과 성격, 인격, 성품.

7. 등장인물

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

character
とうじょうじんぶつ【登場人物】
personnage
personaje
شخصية
дүр
nhân vật xuất hiện
ตัวบรรยายเรื่อง, ตัวละคร, ตัวแสดง, นักแสดง
tokoh, peran utama
персонаж; действующее лицо
• A character that appears in a novel, play, movie, etc.小説・演劇・映画などに現れる人物。Personnage qui apparaît dans un roman, une pièce de théâtre, un film, etc. Cada uno de los seres humanos, simbólicos o imaginarios, etc. que intervienen en una obra literaria, teatral o cinematográfica. شخصية تظهر في رواية، مسرح، فيلم إلخроман, жүжиг, кино зэрэгт гардаг дүр.Nhân vật xuất hiện trong tiểu thuyết, kịch nói, phim ảnh...คนที่ปรากฏอยู่ในนวนิยาย ละครเวทีหรือภาพยนตร์ tokoh yang muncul di dalam novel, teater, film, dsbДействующее лицо кинофильма, драматического или литературного произведения.
• 소설, 연극, 영화 등에 나오는 인물.

8. 면모

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

character; personality
めんぼう【面貌】
personnalité, caractère, caractéristiques
carácter, personalidad, composición, naturaleza
شخصية طبيعية
төрх, байдал, янз төлөв
diện mạo
ลักษณะ, สภาพ, นิสัยประจำตัว, บุคลิกภาพ, บุคลิกลักษณะ
aspek, segi
внешний вид
• A person or thing's state, or character or nature. 人や事物の状態や成り立ち。État ou nature d'une personne ou d'un objet.Estado o rasgos de una persona u objeto.شخصية أو طبيعة تابعة لشخص أو شيء ماхүн ба юмны байдал, мөс чанар.Trạng thái hay tính chất của sự vật hoặc con người สภาพหรือลักษณะของสิ่งของหรือคนkondisi atau karakter orang atau bendaСостояние или облик человека или какого-либо предмета.
• 사람이나 사물의 상태나 됨됨이.

9. 사람됨

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

personality; character
ひととなり【人となり】。ひとがら【人柄】。にんげんせい【人間性】
nature, caractère, personnalité
personalidad, carácter, identidad
شخصية
хүн чанар, ноён нуруу
tính con người, tình người
นิสัย, บุคลิกภาพ, บุคลิกลักษณะ, นิสัยประจำตัว
kepribadian, sifat
человечность
• A frame of mind or nature possessed by a certain individual. 人の持った気前や性格。Nature profonde ou tempérament de quelqu'un.Naturaleza o corazón de una persona. طبيعة أو نفسية خاصة بالانسانхүний дотроо агуулсан сэтгэл буюу зан ааш.Phẩm giá hoặc tấm lòng con người có.อุปนิสัยหรือจิตใจที่คนมีอยู่kebaikan hati atau karakter yang dimiliki seseorangХарактеристика или качество, присущее человеку.
• 사람이 지닌 마음씨나 성품.

10. 성격

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

personality; character
せいかく【性格】
carácter
شخصية
зан чанар
tính cách, tính nết
อุปนิสัย, ลักษณะนิสัย, บุคลิกลักษณะ
sifat, karakter, watak
характер
• A person's innate quality or character.その人の持つ固有の性質や品性。Caractère ou tempérament propre à un individu.Conjunto de cualidades psíquicas y afectivas propias que tiene cada individuo.طبيعة متميَزة أو خُلُق متميّز لفردхувь хүний онцлог шинж ба ааш ааль. Tính chất hay phẩm chất riêng mà cá nhân có. บุคลิกลักษณะหรือนิสัยของแต่ละบุคคลkarakter atau kepribadian asli yang dimiliki Особенности, которыми обладает индивидуальный человек.
• 개인이 가지고 있는 고유한 성질이나 품성.
character; nature
せいかく【性格】
nature, caractère
carácter
طبيعة
шинж чанар
tính
ลักษณะนิสัย, บุคลิกลักษณะ
sifat, karakter, watak
• A thing's innate quality or nature.特定の物事に表れるその本来の性質や傾向。Caractéristique ou apparence qui est détenue à l'origine par quelque chose.Índole o naturaleza de algo o alguien. شكل أصليّ أو طبيعة أصليّة لشيءямар нэгэн зүйлийн уг чанар ба төрх шинж. Tính chất hay dáng vẻ của bản thân mà cái nào đó vốn có. ลักษณะหรืออุปนิสัยที่สิ่งใดมีอยู่ตั้งแต่เดิมkarakter atau bentuk yang dimiliki sejak awal oleh sesuatuВид или особенность, которым обладает кто-либо или что-либо.
• 어떤 것이 본래 가지고 있는 자체의 성질이나 모습.

11. 성질

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

character; personality
せいしつ【性質】。ひととなり【人となり】
caractère, naturel, tempérament
naturaleza humana
طبيعة، فطرة
төрөлхийн зан авир, зан чанар, араншин, ааш, зан авир
tính cách, tính tình
อารมณ์, นิสัย, จิตใจ
sifat, karakter, watak, kesabaran
темперамент; характер
• The fundamental qualities of a person's mind. 持って生まれた気質。Base originale détenue dans le cœur d'une personne.Carácter de alguien que tenía. شخصية أصلية لإنسانхүнд байдаг сэтгэл санааны үндэс суурь.Nền tảng vốn có của tấm lòng mà con người có.พื้นฐานเดิมของจิตใจที่คนมีอยู่ dasar hati atau perasaan yang dimiliki manusia sejak semulaВрожденная психологическая основа, влияющая на мысли и поведение человека.
• 사람이 가지고 있는 마음의 본래 바탕.

12. 성품

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

nature; character; personality
ひんせい【品性】。せいかく【性格】。きしつ【気質】。きだて【気立て】
nature, naturel, caractère
naturaleza, carácter, personalidad
طبيعة، شخصية
хүн чанар
phẩm chất, phẩm hạnh
อุปนิสัย, นิสัย, นิสัยใจคอ, อัธยาศัย
kepribadian, karakter, sifat
характер; личность
• One's temper or personality.人の性質や人格。Nature ou personnalité d'une personne. Conjunto de cualidades o características que distinguen a una persona.مزاج شخص أو طبيعة شخصхүний зан чанар буюу хүний мөс чанар.Tính cách hay lòng dạ con người.อุปนิสัยหรือบุคลิกภาพของคน karakter atau sifat seseorangЛичные качества или натура человека.
• 사람의 성질이나 됨됨이.

13. 인간상

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

character
にんげんぞう【人間像】
image humaine
imagen del hombre
хүний төрх байдал
hình tượng con người
ลักษณะนิสัยมนุษย์, อุปนิสัยใจคอมนุษย์, คุณสมบัติของมนุษย์
cintra manusia
человеческий образ
• One's whole aspects or facets that include one's outward looks, character, thoughts, etc.外見・性格・思想などすべてを含めたその人の姿や状態。Apparence ou état général d'une personne comprenant son apparence physique, son caractère, ses idées, etc.Estado o aspecto completo de una persona incluyendo su apariencia, carácter, ideología, etc.شكل الإنسان التام أو وضعه الكامل بما فيه من مظهر، شخصية، فكرة أو غيرهاгадаад төрх, зан чанар, үзэл суртал зэргийг оролцуулсан хүний нийт дүр төрх, байдал.Hình ảnh hay trạng thái của tổng thể con người bao gồm ngoại hình, tính cách, tư tưởng... สภาพหรือลักษณะของคนทั้งหมดที่รวมทั้งรูปลักษณ์ นิสัยใจคอ และความคิด เป็นต้นkeadaan manusia keseluruhan yang mencakup penampilan, sifat, pikiran, dsbВесь образ или состояние человека, включая внешность, характер, идеологию и пр.
• 외모, 성격, 사상 등을 포함한 사람 전체의 모습이나 상태.

14. 인간성

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

personality; character
ひとがら【人柄】
humano
хүн чанар
tính người
ธรรมชาติของมนุษย์, นิสัยของมนุษย์
характер; натура
• The nature or quality of a person.その人に備わっている性質や品性。Caractère ou personnalité d'une personne.Cualidad o carácter del hombre.طبيعة شخص أو شخصيتهхүний зан ааш юмуу хүний мөс.Tính chất hay bản chất của con người.บุคลิกลักษณะหรืออุปนิสัยของคนkarakter atau sifat dasar manusiaЛичный характер; личная натура.
• 사람의 성질이나 됨됨이.

15. 인격

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

personality; individuality; character
じんかく【人格】
personnalité, caractère
personalidad
شخصية
хүн чанар, бодгаль, сэтгэл санаа
nhân cách
บุคลิกภาพ, ความเป็นมนุษย์
karakter, sifat, individualitas
личность; характер
• The dignity of a person that is revealed through his/her way of speaking or behaving.言葉や行動に表れる、その人の品格。Manières générales d'une personne qui reflètent dans ses propos ou son comportement.Dignidad general de una persona que se revela en dichos y hechos.صفة شخصية شاملة تظهر في الكلام أو الفعلүг хэллэг, үйлдэлд илэрч буй тухайн хүний ерөнхий нэр төр, байдал. Phẩm cách tổng thể của một người thể hiện ở lời nói hay hành động.อุปนิสัยใจคอโดยรวมของคนใดคนหนึ่งที่ปรากฏออกมาเป็นคำพูดหรือการกระทำkualitas dan sifat orang secara keseluruhan yang muncul dari caranya berbicara atau bersikapКачества (натура) человека, выражающиеся через поступки или слова.
• 말이나 행동에 나타나는 한 사람의 전체적인 품격.

16. 인물

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

character
じんぶつ【人物】
personnage
personaje
رجل
зохиолын баатар, дүр
nhân vật
บุคคล, คน, ตัวละคร
tokoh
лицо; персонаж; герой
• A person who plays a certain role in a certain situation.一定の状況で一定の役割を果たす人。Personne qui joue un rôle spécifique dans une situation donnée.Persona que tiene cierto rol en cierta circunstancia.شخص يقوم بدور معيّن في وضع معيّنтогтсон нөхцөл байдалд тодорхой үүрэг гүйцэтгэж буй хүн.Người đóng vai trò nhất định trong tình huống nhất định.บุคคลที่ทำหน้าที่หนึ่ง ๆ ในสถานการณ์หนึ่ง ๆmanusia yang berperan dalam suatu keadaanЛицо, выполняющее определённую роль в определённой ситуации.
• 일정한 상황에서 일정한 역할을 하는 사람.

17. 인성

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

character
じんせい【人性】
personnalité, caractère
naturaleza humana, personalidad
صفات بشرية
хүний чанар
nhân tính
บุคลิกภาพ, อุปนิสัย, นิสัยใจคอ
karakter, kepribadian, sifat, watak
индивидуальность
• The peculiarity of a person's own thoughts, attitude, and behavior.人それぞれ持っている考えや態度、行動の特性。Pensée, attitude et comportement particuliers qu'a chaque individu.Característica del pensamiento, actitud y comportamiento que posee cada persona.خصائص فكرة أو موقف أو فعل لكلّ فردхүн тус бүрийн бодол санаа, байр байдал, үйл хөдлөлийн онцлог.Đặc tính của hành động, thái độ, suy nghĩ mà mỗi người có. ลักษณะเฉพาะของการกระทำ ท่าทางและความคิดที่แต่ละคนมีอยู่pikiran dan sikap, karakteristik tindakan yang dimiliki masing-masing orangОсобенности поведения, манер, мышления и т.п., свойственных каждому человеку.
• 각 사람마다 지니고 있는 생각과 태도, 행동의 특성.

18. 인품

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

personality; character
ひとがら【人柄】。じんぴん【人品】
personnalité, caractère, vertu
personalidad
شخصيّة
хүн чанар, хүний мөс
nhân phẩm, đặc tính
บุคลิกภาพ, อุปนิสัยใจคอ
watak, pembawaan, sifat asli
личностные свойства
• A person's nature or character that he/she is born with or possesses as a human being. 人として備わっている生まれつきの性質や品格、ひととなり。Nature ou personnalité propre, caractérisant depuis sa naissance une personne en tant qu’être humain.Características o personalidades naturales como tiene el ser humano. ميزة أو صفة فطرية تميّز الإنسانхүний төрөлхийн зан авир, шинж чанар.Tính cách hay phẩm chất vốn có của con người.บุคลิกลักษณะหรือคุณสมบัติที่มีมาตั้งแต่เกิด sifat atau karakter yang dimiliki sejak lahir sebagai manusiaВрожденные и приобретённые характер и свойства человека.
• 사람으로서 갖추고 있는 타고난 성품이나 됨됨이.

19. 자⁴

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

letter; character
じ【字】
lettre, caractère, écriture
letra, carácter
حرف
үсэг
ja; chữ, chữ viết
ตัวอักษร, ตัวหนังสือ, พยัญชนะ
huruf
буква
• A sign used to write down a spoken word.言葉を書き表す記号。Signe graphique pour transcrire à l'écrit un langage.Signo que expresa la palabra.علامة يكتب بها كلاماяриаг бичиж тэмдэглэдэг тэмдэг.Kí hiệu ghi lại lời nói.เครื่องหมายที่เขียนเป็นคำsimbol yang bertuliskan kataГрафический знак, с помощью которого записывается речь.
• 말을 적는 기호.

20. 자격

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

capacity; character
しかく【資格】
qualité, droit
facultad, derecho
صفة
байр суурь
tư cách
สิทธิ์, คุณสมบัติ
status, posisi, jabatan, kualifikasi
права
• A certain status or position.一定の身分や地位。Statut ou position.Determinada posición social o cargo.مكانة معيّنة أو مرتبة معيّنةтодорхой байр суурь, албан тушаал.Thân phận hay địa vị nhất định.ตำแหน่งหรือสถานภาพที่กำหนดstatus atau posisi tertentuОпределённое социальное положение или должность.
• 일정한 신분이나 지위.

21. 질¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

character
たち【質】。そしつ【素質】。ししつ【資質】
nature
carácter, naturaleza
شخصية
суурь, гарал, уг гарал
bản chất
นิสัย, อุปนิสัย, บุคลิกภาพ
sifat, karakter, kepribadian
качество; характер; натура
• The fundamental qualities of a person such as integrity, personality, etc.品性や人格などを成す人の根本的なたち。Fond d'une personne constituant son caractère ou sa personnalité.Base o conducta esencial de una persona que integra su personalidad o forma de ser. أساس مِحْوريّ يكوّن شخصية المرء أو خُلُقه ونحو ذلكбайр байдал, хүн чанар зэргийг бүрдүүлэгч хүний үндсэн суурь.Nền tảng cơ bản của con người tạo nên những cái như nhân cách hay tính cách v.v... พื้นฐานดั้งเดิมของคนซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของนิสัยประจำตัวหรือบุคลิกภาพlatar belakang dari kepribadian atau karakter dsbОсновные особенности, присущие человеку: натура, характер и т.п.
• 됨됨이나 인격 등을 이루는 사람의 근본 바탕.

22. 캐릭터

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

character
キャラクター。キャラ
personnage
carácter, personaje
شخصية
дүр, зохиолын баатар
nhân vật
คาแร็กเตอร์, ผู้สวมบทบาท
karakter, peran, tokoh
герой; персонаж
• A person featured in a novel, comic book, play, movie, etc., or the unique personality or image of the person characterized by the content of a work.小説・アニメ・演劇・映画などの登場人物。また、作品の内容であらわれる人物の性格とイメージ。Personne représentée dans un roman, une bande dessinée, une pièce de théâtre, un film, etc. ; personnalité et image de cette personne qui se manifeste dans le contenu de cette œuvre.Ser real o imaginario que aparece en novelas, dibujos animados, obras teatrales, películas, etc. O personalidad e imagen de personajes que se revelan a través del contenido de tales obras.شخصية تَظهر في رواية أو في رسوم متحركة أو مسرحية أو فيلم. أو شخصية فريدة للشخص أو صورته الذي تظهر حسب محتوى العملном зохиол, хүүхэлдэйн кино, жүжиг, кинонд гардаг дүр. мөн зохиолын агуулгаас шалтгаалсан өвөрмөц онцлог бүхий оршихуй. Nhân vật xuất hiện trong tiểu thuyết, truyện tranh, kịch nói, phim ảnh. Hoặc cá tính và hình ảnh của nhân vật xuất hiện trong nội dung tác phẩm.ตัวแสดงที่ปรากฏในนิยาย การ์ตูน ละครเวที หรือภาพยนตร์ เป็นต้น หรือบุคลิกลักษณะและภาพลักษณ์ที่ได้ปรากฎในเนื้อเรื่องผลงานtokoh-tokoh yang muncul dalam novel, kartun, drama, film, dsb, Atau kepribadian dan kesan tokoh-tokoh yang dinyatakan di isi karyaДействующее лицо в фильме, романе, пьесе и т.п. А также индивидуальные особенности и образ, проявляющиеся в содержании произведения.
• 소설, 만화, 연극, 영화 등에 등장하는 인물. 또는 작품 내용 속에서 드러나는 인물의 개성과 이미지.

23. 품격

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

character
ひんかく【品格】
distinction, prestance, dignité, noblesse
gracia, elegancia, refinamiento, finura
شخصية
төрөлхийн чанар
phẩm cách
ลักษณะท่าทาง, อุปนิสัยใจคอ
sifat, karakter
достоинство
• Personality that one is born with. 人の素性。Caractère inné d'un homme.Natural disposición de una persona.شخصية كما ولد الإنسان بها хүний төрөлхийн зан чанар.Tính chất vốn có của con người. อุปนิสัยที่มีโดยกำเนิดของคนsifat bawaan seseorangВыдающаяся особенность человека.
• 사람의 타고난 성품.

24. 형질

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

trait; character
けいしつ【形質】
caractère
rasgo
шинж, хэлбэр
bản chất
ลักษณะทางพันธุกรรม, ลักษณะสืบสายพันธุ์
karakter, sifat
отличительный признак
• An animal or a plant's inherent characteristics including form, size, and property,動物と植物が本来持っている形や大きさ、性質といった特徴。Caractéristiques telles que la forme, la taille, la nature, etc. propres à l'animal et au végétal.características inherentes de animales y plantas, incluyendo su forma, tamaño, naturaleza, etc. ميزات مثل الشكل و الحجم و خاصة عن الحيوانات و النباتات التي لها أصلамьтан болон ургамлын угийн агуулж буй хэлбэр төрх, хэмжээ, шинж чанар зэргийн онцлог.Đặc trưng của hình dạng, độ lớn, tính chất...mà động vật và thực vật vốn có được.จุดเด่นที่สัตว์และพืชมีอยู่แต่เดิม เช่น รูปร่าง ขนาด หรือลักษณะ เป็นต้น ciri khas bentuk, tinggi, sifat, dsb yang dimiliki asli hewan dan tumbuhanВид, размер, характер и др. особенность, изначально присущая животным и растениям.
• 동물과 식물이 본래 지니고 있는 모양, 크기, 성질 등의 특징.

character and behavior

성상

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

character and behavior
せいじょう【性状】。せいこう【性行】
nature, tempérament
cualidad
شخصيّة وسلوك
зан төрх
tính nết, tính tình
ลักษณะนิสัย, พฤติกรรม, การแสดงท่าทาง, ท่าที
tingkah laku, sikap, sifat, tabiat, tindak tutur
• A compound noun meaning a person's character and behavior. 人の性格と行状。Caractère et comportement d'une personne.Dícese de una persona: carácter y comportamiento. شخصية شخص أو سلوكهхүний зан чанар, үйл хөдлөл.Tính cách hay hành vi của con người.นิสัยและพฤติกรรมของคน sifat dan perilaku orangХарактер и поведение человека.
• 사람의 성격과 행실.

character goods

캐릭터

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

character goods
キャラクター
personnage
personaje, caricatura
зураг
thiết kế mô phỏng nhân vật
แบบตัวละคร, บทบาทตัวละคร
karakter
персонаж; герой
• A person or animal featured in a novel, comic book, play, movie, etc., that is produced as designed goods.小説・アニメ・演劇・映画などに登場する人物や動物の姿をデザインに取り入れたもの。Adaptation d'une personne ou d'un animal représenté dans un roman, une bande dessinée, une pièce de théâtre, un film, etc., au design.Diseño implementado de la imagen de un animal o un personaje que aparece en una novela, un dibujo animado, un teatro o una película.إدخال مظهر الشخصية أو الحيوان الذي يَظهر في رواية أو في رسوم متحركة أو مسرحية أو فيلم وغيرها إلى التصميمном зохиол, хүүхэлдэйн кино, жүжиг, кинонд гардаг дүр болон амьтны дүрсийг бүтээгдэхүүний дизайнд тусгасан байх.Việc đưa vào trong thiết kế hình ảnh của động vật hay nhân vật xuất hiện trong tiểu thuyết, hoạt hình, kịch hay phim ảnh.การนำลักษณะท่าทางของคนหรือสัตว์ตัวแสดงในนิยาย การ์ตูน ละครเวที หรือภาพยนตร์ต่าง ๆ มาใช้ในการออกแบบhal memasukkan tokoh atau rupa binatang yang muncul dalam novel, kartun, drama, film, dsb ke dalam desainДействующее лицо пьесы, фильма, романа, комиксов и т.п., изображенное на каком-либо дизайнерском предмете.
• 소설, 만화, 연극, 영화 등에 등장하는 인물이나 동물의 모습을 디자인에 도입한 것.

characteristic

1. 개성

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

characteristic
こせい【個性】
individualité, personnalité, caractéristique
individualidad, singularidad
شخصيّة، صفة شخصيّة
хувийн онцлог шинж
cá tính
บุคลิกลักษณะ, บุคลิกเฉพาะตน, บุคลิกภาพ, ลักษณะเฉพาะ, เอกลักษณ์, เอกลักษณ์เฉพาะตน
kepribadian
индивидуальность, индивидуальный характер; характерные черты; личность
• A unique feature that distinguishes one thing from other things.他のものと区別されるそのもの特有の特性。Particularité unique qui permet à quelqu'un ou à quelque chose de se distinguer des autres.Característica propia de alguien o algo, que lo distingue de los demás.خاصية فريدة مميّزة عن أشياء أخرىбусдаас ялгаатай, өөрийн өвөрмөц онцлог. Đặc tính riêng phân biệt với những thứ khác.เอกลักษณ์ดั้งเดิมที่แตกต่างจากสิ่งอื่นciri-ciri khusus yang membedakan dengan yang lain.Особенность, отличительные черты.
• 다른 것과 구별되는 고유의 특성.

2. 개성적²

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

characteristic
こせいてき【個性的】
(dét.) personnel, original
idiosincrásico, característico, particular
شخصيّ
хувийн онцлог шинжтэй
mang tính cá tính, mang tính độc đáo
ที่มีลักษณะเฉพาะตน, ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตน, ที่เป็นบุคลิกเฉพาะตน
unik, khas, berkepribadian
уникальный; индивидуальный; отличительный
• Having a unique feature that distinguishes one thing from other things.他と比較して異なる特性を持っているさま。Qui possède une qualité unique, qui permet de se distinguer.Que posee rasgos propios, diferentes de los de otros. له خصائص فريدة تميزه عن الآخرينбусдаас ялгаатай, өөрийн өвөрмөц онцлогтой. Có đặc tính riêng khác biệt với những cái khác.ที่มีเอกลักษณ์ดั้งเดิมที่แตกต่างจากสิ่งอื่นmemiliki karakteristik khusus yang membedakan dengan yang lain (diletakkan di depan kata benda)Обладающий совокупностью характерных своеобразных черт, отличающих от других.
• 다른 것과 구별되는 고유의 특성을 가지는.

3. 면목

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

appearance; characteristic
めんぼく・めんもく【面目】。ようす【様子】
visage, figure, apparence, air
apariencia
وجه
төрх, байдал, нүүр царай
diện mạo, vẻ ngoài
รูปร่างหน้าตา
wajah, tampang, penampilan, aspek
облик
• The appearance of a person or thing.人や物事のありさま。Apparence d'une personne ou d'un objet.Aspecto exterior de una persona o cosa.مظهر خارجي لشخص أو شيء хүн буюу эд зүйлийн гадаад төрх.Vẻ ngoài của con người hay sự vật.ลักษณะภายนอกของคนหรือสิ่งของpenampilan luar dari orang atau bendaВнешний вид человека или предмета.
• 사람이나 사물의 겉모습.

4. 특성

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

characteristic; trait; feature
とくせい【特性】
particularité, singularité, caractéristique, originalité, spécificité
carácter especial, particularidad, peculiaridad
خاصِّيَّة، صفة، ميزة، طَبِيعَة
онцлог шинж, өвөрмөц шинж
đặc tính
ลักษณะพิเศษ, ลักษณะเฉพาะ, คุณสมบัติเฉพาะ, ลักษณะพิเศษเฉพาะ
keunikan, sifat unik, kekhasan
особенность; характерная черта
• A characteristic of certain things only, which is noticeably different from others.そのものだけが持つ、普通とは著しく異なる性質。Nature propre à une chose spécifique, très différente de l'ordinaire.Carácter o naturaleza que distingue a alguien o algo específico de los demás comunes. صفة اختلاف عن المعتاد الموجود فقط في الشيء المعين بشكل ملحوظтогтсон эд зүйлд нь байдаг ердийн зүйлээс ихэд ялгаатай шинж чанар.Tính chất rất khác biệt với thông thường chỉ có ở sự vật nhất định. ลักษณะที่แตกต่างอย่างมีความผิดแผกเป็นอย่างมากจากปกติที่มีอยู่แต่ในสิ่งของมาตรฐานเท่านั้นkarakter yang terdapat hanya pada benda tertentu, yang sangat berbeda dengan kebiasaan Характерная особенность, присущая только определённой вещи, сильно отличающая ее от обычного.
• 일정한 사물에만 있는 보통과 매우 차이가 나게 다른 성질.

5. 형질

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

characteristic; attribute; property
けいしつ【形質】
forme, propriété, nature, caractéristique
carácter, atributo, propiedad
خصائص
шинж, хэлбэр
bản chất, hình thức và phẩm chất
รูปแบบและคุณภาพ, รูปทรงและคุณสมบัติ
karakter, bentuk
качество; свойство
• The shape and quality of an object.物事の形や性質。Aspect et nature d'un objet.Forma y carácter de un objeto.مظهر و طبيعة الأشياءэд зүйлийн хэлбэр төрх ба шинж чанар.Hình dạng và tính chất xuất hiện của sự vật.ลักษณะและคุณสมบัติที่เกิดขึ้นของสิ่งของbentuk dan sifat dari bendaФорма и особенность предмета.
• 사물의 생긴 모양과 성질.

characteristics of both sexes

양성¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

characteristics of both sexes
りょうせい【両性】
bisexualité, hermaphrodite, (n.) bisexué
ambos sexos
طبيعة الذكر وطبيعة الأنثي
хоёр хүйсийн шинж
lưỡng tính
ตัวผู้ตัวเมีย
hermafrodit
оба пола; двуполость
• Characteristics of a female and those of a male.雌の性質と雄の性質。Caractéristique à la fois de la femelle et du mâle.Cualidad de macho y cualidad de hembra.طبيعة الذكر وطبيعة الأنثيэр амьтны шинж чанар ба эм амьтны шинж чанар. Tính chất của con cái và tính chất của con đực.คุณสมบัติของตัวเมียและคุณสมบัติของตัวผู้karakter betina dan karakter jantanСвойства самки и свойства самца.
• 암컷의 성질과 수컷의 성질.

characterize

특징짓다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

characterize; mark
とくちょうづける【特徴付ける】
caractériser, distinguer
caracterizar
يميّز، يصنّف
онцгойлох, тусгайлах
tìm ra đặc trưng, lấy làm đặc trưng
กำหนดลักษณะพิเศษ
mencirikan, mengarakteristikkan, mencirikhaskan
различать; выделять особенность; подчёркивать отличие
• To identify and decide the characteristics of a certain object.ある事物の持つ特徴を明らかにして定める。Identifier et définir la particularité d'une chose.Determinar las características específicas de un objeto. يحدّد صفة احتواء كائن ما عن طريق كشفямар нэгэн юмны агуулсан онцлогийг илтгэн тогтоох.Làm rõ và xác định đặc trưng mà sự vật nào đó có. เผยแล้วกำหนดลักษณะพิเศษที่วัตถุใดมีอยู่ mengungkap dan menentukan ciri khas yang dimiliki suatu bendaВыделять характерный признак, присущий какому-либо предмету и отличать что-либо одно от другого.
• 어떤 사물이 가지는 특징을 밝혀 정하다.

character of the times

1. 시대성

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

character of the times
じだいせい【時代性】
caractéristique d'une époque
contemporaneidad
طبيعة العصور
цаг үеийн төрх
tính thời đại
ลักษณะยุค, ลักษณะตามสมัย
karakter (masa)
тенденция того времени
• A typical character or quality of a certain age in a society.特定の時代の社会に現れる代表的な性格や性質。Caractéristique ou qualité sociale représentative d'une époque particulière.Característica o cualidad representativa que se muestra en la sociedad de un determinado período.طبيعة مميزة في مجتمع خلال عصر معين тодорхой цаг үеийн нийгэмд илэрч буй нийтлэг зан чанар.Tính chất hay đặc tính tiêu biểu thể hiện trong xã hội ở một thời đại nhất định.คุณสมบัติหรือลักษณะที่เป็นสัญลักษณ์ที่ปรากฏในสังคมช่วงยุคสมัยใดโดยเฉพาะsifat atau karakter yang mewakili dan muncul pada masyarakat dalam generasi tertentuХарактерные общественные особенности, появляющиеся в обществе определённой эпохи.
• 특정 시대의 사회에서 나타나는 대표적인 성격이나 성질.

2. 시대적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

character of the times
じだいてき【時代的】
(n.) d'une époque
tiempo, cronología, época
طبيعة العصور
цаг үе, үе, цаг үеийн онцлог бүхий
tính thời đại
แห่งยุคสมัย, แต่ละยุคสมัย, ในอดีต, ในยุคสมัย
dari segi zaman
временной; эпохальный
• A special characteristic of a certain age.その時代の特徴的なこと。Ce qui caractérise une époque.Rasgo distintivo de su época correspondiente.طبيعة متميزة بعصر معين тухайн цаг үеийн онцлогтой зүйл.Điều mang đặc trưng của thời đại đó.สิ่งที่เป็นเอกลักษณ์ของยุคสมัยนั้น ๆsesuatu yang berkarakter zaman atau generasi saat itu (digunakan sebagai kata benda) Характерный для той или иной эпохи.
• 그 시대의 특징적인 것.

character string

문자열

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

character string
もじれつ【文字列】
chaîne de caractères
cadena de caracteres
سلسلة محارف
үсгийн мөр
chuỗi ký tự
การจัดเรียงข้อมูล, สตริงของภาษาคอมพิวเตอร์
data string, character string
строка символов
• The arrangement of characters used as data in the computer.コンピューターで、データとして使われる文字の配列。Ordre des caractères utilisés comme données, en informatique.En informática, disposición de caracteres usados como datos. ترتيب المحارف المستخدمة كبيانات في الحاسوبкомпьютерт мэдээлэл болгож хэрэглэдэг үсэгний байршил.Sự sắp xếp chữ sử dụng như dữ liệu trên máy tính.การจัดเรียงอักขระที่ใช้ในรูปแบบข้อมูล ในทางคอมพิวเตอร์susunan huruf atau deret simbol yang digunakan sebagai data dalam komputer(комп.) Расположенные в определённом порядке символы, являющиеся цифровыми данными.
• 컴퓨터에서, 데이터로 사용하는 문자의 배열.

charcoal

1. 목탄

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

charcoal
もくたん【木炭】
charbon de bois
carbón vegetal, carbón de madera
فحم
модон нүүрс, модны нүүрс
than củi
ถ่าน, ถ่านไม้
arang
древесный уголь
• A mass of black substance used as a fuel, produced by baking a piece of wood in a fire. 燃料として使用するために木を火で焼いて作った黒色のかたまり。Substance dure et noire qui provient du bois, et qui sert de combustible lorsqu'on la brûle.Material negro obtenido de la combustión de la madera, que sirve como combustible.كتلة من مادة سوداء تستخدم كوقود تم إنتاجه من خلال شي الخشب بالنارтүлээ болгон хэрэглэхийн тулд модыг галд шатааж хийсэн хар өнгийн хэрчимBó cây được đốt cháy đen để sử dụng làm nhiên liệu.ก้อนสีดำที่ทำขึ้นด้วยการเผาไม้ในไฟเพื่อใช้เป็นเชื้อเพลิงgumpalan hitam yang terbuat dari kayu yang dibakar dengan api untuk dipakai sebagai bahan bakarЧёрный комок, образующийся в результате обугливания дерева с целью использования в качестве топлива.
• 연료로 사용하기 위하여 나무를 불에 구워서 만든 검은색의 덩어리.
charcoal
もくたん【木炭】
fusain
carboncillo
فحم
модон нүүрс, модны нүүрс
que mực
ดินสอถ่าน, ดินสอที่ทำจากถ่าน
arang
угольный карандаш
• A stick-shaped material used for drawing a picture, produced by heating a piece of wood in a fire. 木を火で焼いて絵を描く時に用いる棒状の材料。Morceau de bois carbonisé, en forme de petite baguette, que l'on utilise pour dessiner.Material para dibujar, hecho con madera carbonizada y cortada en forma de palo delgado.مادة على شكل عصا تستخدم للرسم، تم إنتاجها عن طريق شي الخشب بالنارмодыг галд шатаан саваа хэлбэртэй болгож хийсэн зураг зурахад хэрэглэдэг материал.Vật liệu được làm từ gỗ cây được đốt tạo thành hình các que nhỏ, dùng vào việc vẽ tranh.วัสดุที่ทำขึ้นด้วยการเผาไม้ในไฟและทำให้เป็นแท่งใช้ในการวาดภาพ bahan yang digunakan untuk menggambar yang terbuat dari kayu berbentuk tongkat yang dibakar dengan apiМатериал, образующийся в результате обугливания дерева в форме палки, предназначенный для рисования.
• 나무를 불에 구워서 막대 모양으로 만든, 그림을 그리는 데 사용하는 재료.

2. 숯

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

charcoal
すみ【炭】。もくたん【木炭】
charbon, charbon de bois
carbón
فحم
модны нүүрс
than củi
ถ่าน
arang
уголь
• A black lump produced by placing and heating wood in the kiln that is used to start a fire.火をつける時に使う、木を窯に入れて焼いた黒い塊。Masse noire, obtenue en mettant du bois dans dans un chaudron et en l’y cuisant, pour faire du feu.Masa de color negro que es elaborada horneando la madera para utilizarla como material de combustión y prender fuego. كتلة سوداء تنتج عن إحراق الخشب في فرن من أجل استخدامها في إشعال النارгалд асаахдаа хэрэглэхийн тулд модыг зууханд хийж шатаан гаргасан хар өнгөтэй бүхэл зүйл.Tảng màu đen do cho củi vào lò đốt tạo ra, để dùng khi thổi lửa.ก้อนสีดำที่ได้จากการเผาไม้ในเตาเผาถ่านเพื่อใช้ในการก่อไฟpotongan kayu hitam yang dimasukkan ke dalam joli kemudian dibakar untuk menyundut apiСожжённые в печи чёрные куски дерева, которые используются для разжигания огня.
• 불을 피울 때 쓰기 위해 나무를 가마에 넣고 구워 낸 검은색 덩어리.

3. 숯덩이

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

charcoal; lump of charcoal
たどん【炭団】
charbon de bois, morceau de charbon
trozo de carbón
كتلة فحم
модны нүүрс
tảng than củi
ถ่าน, ถ่านที่เป็นมัด
arang
кусок древесного угля; комок угля
• Charcoal made by heating wood in a kiln, or a lump of charcoal. 木材を窯の中で焼いて作った炭や、その炭を丸めたもの。Résidu obtenu de la combustion du bois dans un gama (chaudron), ou aggloméré de ce charbon.Carbón que resulta de combustión de la leña en el horno; o sus pedazos juntados.كتلة فحم أو فحم تنتج عن إحراق الخشب في فرنмодыг зууханд шатааж хийсэн цог нүүрс юмуу тэр нүүрсийг бөөгнөрүүлсэн зүйл.Than củi được tạo ra do đốt củi trong lò hoặc cái vón thành than đó.ถ่านที่ได้จากการเผาไม้ในเตาถ่านหรือการมัดรวมถ่านนั้น ๆarang dari kayu yang dimasukkan kemudian dibakar di dalam joli atau menyatukan arang tersebutДревесный уголь или комок этого угля, изготовленный из дерева, обожжённого в печи.
• 나무를 가마에 구워 만든 숯이나 그 숯을 뭉친 것.

charcoal fire

숯불

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

charcoal fire
すみび【炭火】
braise, feu de charbon
brasa, fuego del carbón
نار الفحم
цог, гал
lửa than hoa, lửa than củi
ไฟถ่าน
api arang
горящий древесный уголь; огонь на углях
• Fire made by using charcoal.炭を使って起こした火。Feu allumé avec du charbon.Fuego producido con el uso del carbón.نار مشتعلة باستخدام الفحمмодны нүүрс шатааж гаргасан гал.Lửa dùng than hoa đốt.ไฟที่ก่อโดยใช้ถ่านapi yang menyala menggunakan arangОгонь, разжигаемый при помощи древесного угля.
• 숯을 사용해 피운 불.

ProverbsCharcoal rebukes blackness

속담숯이 검정 나무란다

Charcoal rebukes blackness; The pot calls the kettle black
炭が黒を責める。目糞鼻糞を笑う
Le charbon blâme la couleur noire
reprende el carbón negro
قال القِدر للغلایة "یاسوداء"
(шууд орч.) нүүрс, модыг хар гэх; хүн гэмээ мэдэхгүй, тэмээ гэдгэрээ мэдэхгүй
chó chê mèo lắm lông, chuột chù chê khỉ rằng hôi
(ป.ต.)ถ่านโทษสีดำ ; ว่าแต่เขาอิเหนาเป็นเอง, โทษแต่ผู้อื่น
ketam menyuruh anaknya berjalan betul
в чужом глазу соломинку видеть, а в своём бревна не замечать
• To criticize others' faults or mistakes without considering one's own.自分の誤りは考えず、人の誤りや欠点ばかり指摘する。Ne relever que les fautes ou les erreurs d'autrui sans penser à ses propres fautes.Criticar el error del otro sin pensar en el error de uno.لا يفكر في عيوبه الذاتية بل يتنقد الآخرين فقطөөрийн бурууг мэдэхгүй бусдын буруу, алдааг гоочлох.Không nghĩ đến cái sai của mình chỉ bới tìm lỗi lầm hay sai trái của người khác.ไม่คิดถึงความผิดของตนเองและตำหนิแต่ความผิดหรือความผิดพลาดของผู้อื่นtidak memikirkan kesalahan diri dan hanya menghitungi saja kesalahan orang lainУказывать лишь на чужие ошибки или вину, не думая о свей ошибке.
• 자기 잘못은 생각하지 않고 남의 잘못이나 실수만 집어낸다.

charge

1. 관장

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

management; charge; supervision; handling
かんしょう【管掌】
prise en charge, administration, gestion, direction
control, supervisión
تَوَلٍّ
эрхлэлт, хяналт, удирдлага
sự quản lí, sự phụ trách
การจัดการ, การควบคุม, การดูแล, การรับผิดชอบดูแล
manajemen, pengawasan, pengontrolan
директор; руководитель; управляющий
• The state of being in charge of something.責任を持って職務を取り扱うこと。Prise en charge et traitement d'une ou de plusieurs affaires. Control y manejo de un trabajo.تعامُل مع الأعمالажлыг хариуцан шийдвэрлэх явдал.Việc đảm nhận và coi quản công việcการได้รับมอบหมายและดำเนินการhal menghadapi pekerjaan yang diembanЗаведующий каким-либо делом.
• 일을 맡아서 다룸.

2. 기소하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

prosecute; indict; charge
きそする【起訴する】。そついする【訴追する】。こうそする【公訴する】
accuser, poursuivre, porter plainte
acusar, procesar, denunciar, delatar
يقيم دعوى، يقاضي
яллах, шүүх
khởi tố
ฟ้องร้องคดีอาญา
menuntut, mendakwa, mengajukan tuntutan, mengajukan dakwaan
выдвигать обвинение; предъявлять иск; обвинять
• For a prosecutor to request to the court to judge a criminal case.検事が特定の刑事事件に対し、裁判所に審判を要請する。(Procureur) Demander au tribunal de juger une affaire criminelle. Pedir el fiscal al tribunal que se juzgue un determinado caso criminal.يطلب المدّعي العامّ الحكم في قضيّة جنائيّة معيّنة من المحكمةпрокурор ямар эрүүгийн хэргийн талаар шүүхээр ял оноох хүсэлт гаргах.Kiểm sát yêu cầu tòa án xét xử đối với vụ án hình sự đặc thù. พนักงานอัยการร้องขอให้ให้ศาลพิจารณาคดีอาญาหนึ่ง ๆmengajukan tuntuan pengadilan atas kasus kriminal yang diperiksa secara khusus Требовать судебного разбирательства по особо установленному прокурором уголовному делу.
• 검사가 특정한 형사 사건에 대하여 법원에 심판을 요청하다.

3. 돌격

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

charge
とつげき【突撃】
assaut, charge, offensive
ataque, embestida, arremetida, altercado, asalto
اقتحام
хүчтэй дайралт
sự đột kích, sự xuất kích
การวิ่งโจมตี, การจู่โจม
sergapan, penyergapan
атака; штурм; приступ
• Rushing towards and attacking the enemy. 敵をめがけて勢いよく走っていって攻撃すること。Action de se porter rapidement vers l'ennemi et de l'attaquer.Salir adelante vigorosamente para atacar al enemigo.ركض قويّا تجاه العدو والهجوم عليهдайсныг чиглэн хүчтэй дайрч довтлох явдал.Sự xông lên một cách mạnh mẽ về phía kẻ thù và tấn công kẻ thù.การโจมตีโดยวิ่งอย่างรุนแรงไปยังศัตรู sergapan dengan lari menyerang ke arah musuhИнтенсивное нападение и удар по противнику.
• 적을 향해 힘차게 달려 나아가 공격함.

4. 돌격하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

charge
とつげきする【突撃する】
charger, faire un assaut, se lancer
arremeterse
يُغير على
довтлох
đột kích
วิ่งโจมตี, จู่โจม
menyerbu, menyergap
атаковать; штурмовать
• To rush towards and attack the enemy.敵をめがけて勢いよく走っていって攻撃する。 Attaquer un ennemi en se ruant sur lui avec vigueur. Acometer con fuerza y vigor a un enemigo.يندفع إلى عدو ويهاجم عليهдайсныг чиглэн хүчтэй дайрч довтлох.Xông lên mạnh mẽ và tấn công kẻ địch.โจมตีโดยวิ่งอย่างรุนแรงไปยังศัตรู menyerang dengan berlari kencang ke arah musuhС силой наступить и ударить по противнику.
• 적을 향해 힘차게 달려 나아가 공격하다.

5. 떠맡기다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

charge; lay
おしつける【押し付ける】。なすりつける【擦り付ける】
confier de force, faire assumer, charger, préposer à
cargar
يُولى
тулгах, түлхэх, хүчээр хариуцуулах
phó thác, giao phó
ฝากงาน, โยนงาน, โยนภาระ
melempar tanggung jawab
перекладывать на другого
• To thrust a task or responsibility on someone.他人に仕事や責任などを無理に引き受けさせる。Assigner de force une tâche ou une responsabilité à autrui.Forzar a asumir una obligación o carga que es responsabilidad de otro. يجبر شخصا آخر على القيام بعمل ما أو يتحمّل مسؤوليّة ماбусдад ямар нэг зүйл, хариуцлагыг хүчээр хариуцуулах. Khiến cho người khác phải miễn cưỡng nhận một việc hay trách nhiệm nào đó. มอบหมายงานหรือความรับผิดชอบให้กับผู้อื่นโดยบังคับmembuat orang lain melakukan suatu pekerjaan atau tanggung jawab dsb dengan cara memaksa Насильно взваливать свои обязанности на другого.
• 남에게 어떤 일이나 책임 등을 억지로 맡게 하다.

6. 떠안기다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

charge; lay
おしつける【押し付ける】。なすりつける【擦り付ける】
confier de force, faire assumer, charger, préposer
cargar
يُولى
хариуцуулах, үүрүүлэх, үлдээх
phó thác, ủy thác
ฝากรับผิดชอบ, ฝากให้แบกรับ, ฝากให้รับหน้าที่, ฝากให้รับภาระ
melimpahkan, membebani, membebankan
поручать кому-либо дело; перекладывать на другого
• To thrust a task or responsibility on someone. 他人に仕事や責任などをすべて引き受けさせる。Assigner de force une tâche ou une responsabilité à autrui.Dejar o imponer a alguien una carga u obligación que es nuestra responsabilidad.يجعل شخصا آخر يقوم بالعمل كله أو المسؤولية كلّهاажил болон үүрэг хариуцлагыг үүрэхээр болгох.Làm cho người khác đảm nhận mọi công việc hoặc trách nhiệm...ทำให้ผู้อื่นรับผิดชอบงานหรือภาระต่าง ๆ เป็นต้น membuat menerima semua pekerjaan atau tanggung jawab dsbВзваливать свои обязанности на другого.
• 남에게 일이나 책임 등을 모두 맡게 하다.

7. 맡기다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

assign; charge; place; appoint
まかせる【任せる】。ゆだねる【委ねる】
charger, confier
encargar
يُكلّف بــ
томилох, оноох
giao, phân công
มอบหมาย, มอบหน้าที่, มอบภาระ
mempercayakan
Брать на себя
• To give someone the responsibility for a certain title or role.ある職分や役目を担当する責任を負わせる。Confier à quelqu'un la responsabilité de se charger d'une fonction ou d'un rôle.Imponer a alguien una obligación o responsabilidad que le concierne por su rango o papel. يجعل شخصا يتحمل مسؤولية أداء منصب ما أو دور ما ямар нэгэн албан ажил үүргийг даалган хариуцуулах.Làm cho chịu trách nhiệm đảm nhận vai trò hay chức vụ nào đó. มอบหมายให้มีความรับผิดชอบในการควบคุมดูแลบทบาทหรือตำแหน่งใด ๆ membuat bertanggung jawab atas suatu jabatan atau peran yang menjadi tugasnyaбрать на себя какие-либо служебные обязанности, исполнение какой-либо роли.
• 어떤 직분이나 역할을 담당하는 책임을 지게 하다.

8. 몰다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

charge; denounce; accuse; brand
あつかう【扱う】
imputer, inculper
tildar
يُحرّج
-д тооцох, бодох
dồn ép,dồn vào thế, đẩy vào thế
กล่าวหาว่า..., ถือว่าเป็น..., นับว่าเป็น...
memfitnah
ругать; поносить; порицать; осуждать
• To convince people to agree or think that someone is bad.人たちにある人を望ましくない人と認めさせたり思わせたりする。Faire reconnaître ou considérer quelqu'un comme une personne non souhaitable par les autres.Señalar a alguien con una nota o calificativo negativo de modo que otros lo desaprueben.يجعل آخرين يعتقدون أو يعتبرون شخصا ما بأنه غير جيدхэн нэгэн хүнд ямар нэг өөр хүнийг хүсүүштэй хүн биш гэж өөр хүмүүст хүлээн зөвшөөрүүлж тооцуулах.Khiến những người khác công nhận hay coi người nào đó là người không đúng đắn.ทำให้บุคคลอื่นยอมรับหรือถือว่าใครคนใดคนหนึ่งเป็นบุคคลที่ไม่พึงปรารถนาmembuat orang lain mengakui atau menganggap seseorang sebagai orang yang tidak benar Признавать или считать какого-либо человека ненадёжным.
• 다른 사람들에게 어떤 사람을 바람직하지 않은 사람이라고 인정하게 하거나 여기게 하다.

9. 삯

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

fare; charge; fee
ちん【賃】
prix, tarif, frais, coût
tarifa
رسوم
хөлс, төлбөр
phí, chi phí
ค่าเช่า
ongkos, biaya, tarif
плата
• Money that a person pays for using a thing or facility. 物や施設を使用した対価として支払う金銭。Argent que l'on paie en contrepartie de l'utilisation d'un objet ou d'une installation.Cantidad que se paga por el uso de una cosa o instalación. نقود يتم دفعها مقابل استخدام منتج ما أو مرفق ماямар нэгэн эд зүйл, байр байгууламжийг ашиглаж хэрэглээд оронд нь төлдөг мөнгө.Tiền trả cho việc sử dụng đồ vật hay thiết bị nào đó. เงินที่จ่ายตอนที่ใช้เครื่องอำนวยความสะดวกหรือสิ่งของใด ๆuang yang dibayarkan atas penggunaan suatu barang atau fasilitasДеньги, которые необходимо выплатить при использовании какого-либо предмета или оборудования.
• 어떤 물건이나 시설을 이용하고 내는 돈.

10. 수수료

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

commission; fee; charge
てすうりょう【手数料】
commission, frais (de commission)
comisión
عمولة، سَمْسَرَة
шимтгэл, төлбөр
phí
ค่าธรรมเนียม, ค่าบริการ, ค่านายหน้า, ค่าคอมมิสชั่น
komisi
комиссия; комиссионные; плата за услугу
• A fee received for doing something on behalf of someone.ある行為の代償として渡す金銭。Somme d'argent déboursée en échange d'un travail que quelqu'un fait pour soi.Dinero que recibe a cambio de realizar algún trabajo, de la persona que lo encargó.مال مقابل تولي أمر ما ومعالجتهямар нэгэн ажлыг өмнөөс нь хариуцаж хийж өгсний хөлсөнд өгөх мөнгө.Tiền trả cho chi phí làm thay việc nào đó.เงินที่ให้เป็นการตอบแทนที่รับเรื่องใด ๆ แล้วดำเนินการแทนให้imbalan (uang) atau persentase tertentu yang dibayarkan karena jasa yang diberikan untuk seseorangОплата за оказанные услуги при выполнении какого-либо дела.
• 어떤 일을 맡아 대신 해 준 대가로 주는 요금.

11. 씌우다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

charge; lay
かぶせる【被せる】。きせる【着せる】
imputer, rejeter (une faute) sur quelqu'un, faire retomber (les torts) sur quelqu'un, mettre quelque chose sur le compte de quelqu'un
culpar
يتّهم
нялзаах, тохох, халдаах
trút, đổ
โยนให้, ปัดให้(บาป, ความผิด, ข้อกล่าวหา)
melimpahkan
приписать другому человеку; перекладывать на другого человека
• To make someone blamed for or wrongly accused of a crime.罪や冤罪を負わせる。Attribuer à quelqu'un la responsabilité d'un crime ou d'une réputation infamante.Deshonrar o atribuir la culpa a otra persona.يتهمّ شخصا آخر بجريمة أو تهمة كاذبة أو غيرهاбусдад гэм бурууг тохох буюу муу нэртэй болгох.Đổ tội hay hư danh... lên người khác.โยนความผิดหรือข้อกล่าวหา เป็นต้น ให้แก่ผู้อื่นmengenakan kesalahan atau noda kepala orang lain Приписывать грехи, дурную репутацию и т.п. другому человеку.
• 다른 사람에게 죄나 누명 등을 입히다.

12. 아아

InterjectionInterjecciónInterjeksiأداة التعجبThán từвосклицаниеАялга үгคำอุทาน感動詞Outil exclamatif감탄사

ah; charge
わあ
aaah !
¡vamos!
آه
аа
a...a...
ฮุยเลฮุย
аааа!
• An exclamation uttered to cheer oneself up when people fight or play a game in groups.群れを成して戦ったり団体で試合をする時、気合を入れたり励ましたりする目的で出す声。Exclamation reproduisant le son qu'on émet pour se ressaisir ou se remonter le moral quand on se dispute ou quand on fait un match en groupe.Interjección que se dice para alentarse a sí mismo y a los compañeros del equipo que se pelean o compiten consigo contra el grupo adversario.صوت يصدره لتحفيز الشجاعة أو القوة، عندما يتشاجر مع جماعة من الناس أو يتبارى بشكل عنيفбүлэг болон дайтах, бөөнөөрөө тэмцээн уралдаанд орох үедээ хүчээ нэмэгдүүлэх гэж гаргадаг чимээ.Tiếng phát ra để tạo ra hay dâng cao khí thế khi tạo thành nhóm để gây gổ hay thi đấu tập thể.เสียงที่ออกมาตอนออกแรงหรือเสริมกำลังใจตอนที่แข่งขันกีฬาเป็นหมู่คณะหรือทะเลาะโดยรวมกันเป็นกลุ่ม suara yang dikeluarkan untuk menambah atau mendorong semangat ketika berkelahi kelompok atau bertanding reguВзбадривающий возглас, употребляемый в групповой драке либо в командных спортивных состязаниях.
• 무리를 지어서 싸우거나 단체로 시합을 할 때, 기운을 내거나 돋우려고 내는 소리.

13. 안기다²

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

charge; lay; entrust
おわせる【負わせる】
charger, imputer, faire endosser, faire assumer, faire prendre (conscience de la responsabilité) au compte de quelqu'un
encargar, cargar, responsabilizar
يضرّر
хариуцуулах
bắt ôm, bắt gánh
รับผิดชอบ
membebankan tanggung jawab
доверить; возлагать
• To make someone suffer a loss, have a debt, or bear the responsibility for something.損害や借り、または責任などを持たせる。Faire que quelqu'un prend à son compte un dommage, une dette ou une responsabilité.Hacer que una persona se encargue de algún daño, deuda, responsabilidad, etc. يجعل شخصا يتحمّل ضررا أو دينا أو مسئوليّة أو غيرهاхохирол буюу өр, үүрэг хариуцлага зэргийг хариуцахаар болгох.Làm cho gánh thiệt hại, nợ hay trách nhiệm...ทำให้รับผิดชอบงาน ความเสียหาย หรือหนี้สิน เป็นต้นmemberikan tanggung jawab untuk melakukan pekerjaan tertentuВозлагать на кого-либо ущерб, долг, ответственность и т.п.
• 손해나 빚 또는 책임 등을 맡게 하다.

14. 요금

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

fare; fee; charge
りょうきん【料金】
prix, tarif
precio, tarifa, honorario, cuota
أجرة، سعر، رسوم
төлбөр, хураамж, үнэ, хөлс
chi phí, cước phí
ราคา, ค่า, ค่าธรรมเนียม
biaya, ongkos, tarif
плата; оплата
• A sum of money paid for using a facility or watching something at a facility.施設を使ったり、見物をするのに支払う金銭。Somme d’argent que l’on paie en échange pour visiter ou utiliser des installations. Dinero que se paga para utilizar o visitar alguna instalación.مبلغ يُدفع مقابل استخدام منشأة أو مشاهدتهاбайгууламж буюу төхөөрөмж ашиглах буюу үзэж сонирхсоны төлбөр болгон төлдөг мөнгө.Tiền trả cho việc đã sử dụng thiết bị hoặc ngắm cảnh. เงินที่จ่ายเมื่อเข้าชมหรือใช้เครื่องอำนวยความสะดวกuang yang dikeluarkan untuk menggunakan fasilitas atau melihat-lihatДенежная сумма, которую платят за пользование чем-либо или за просмотр чего-либо.
• 시설을 쓰거나 구경을 하는 값으로 내는 돈.

15. 위임

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

trust; charge; commission
いにん【委任】
commission, délégation
poder de representación
تكليف/توكيل/وكل/نوط/ إناط بـ
итгэмжлэл, итгэмжлэх
sự ủy quyền, sự ủy nhiệm
การมอบหมาย, การมอบหน้าที่, การมอบอำนาจ
tanggung jawab
уполномочивание; поручение
• The act of leaving a task to someone so that he/she takes charge of it.仕事などを、他人に任せてその人が責任を持つようにすること。Fait de laisser la responsabilité d'un travail à la charge de quelqu'un d'autre.Otorgamiento de poder o permiso de una persona a otra para que la represente. إتاحة المسؤولية عن شأن ما لشخص آخرямар нэгэн ажлыг өөр хүнд даатган хариуцуулах явдал.Việc giao trách nhiệm về một việc nào đó cho người khác. การฝากงานใดแก่ผู้อื่นให้รับผิดชอบ hal yang membuat orang lain bertanggung jawab akan suatu halНаделение другого человека полномочиями по какому-либо делу.
• 어떤 일을 다른 사람에게 책임지도록 맡김.

16. 이용료

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

charge; fee
りようりょう【利用料】
frais d'utilisation
costo de utilización, costo de uso
رسوم الاستخدام
ашигласаны төлбөр, хэрэглэсэний үнэ өртөг
phí sử dụng
ค่าบริการ, ค่าใช้บริการ
biaya pemakaian, biaya penggunaan
стоимость (проезда, проката и т.п.); цена; тариф
• A sum of money paid for using a facility, service, etc. 何かを利用した代価として出す金銭。Somme que l’on paie pour avoir bénéficié d'un service, utilisé une installation, etc.Dinero que se paga por el uso de algo.مال يُقدّم مقابل استخدام شيء ماашигласаны үнэ өртөг болгон төлдөг мөнгө.Tiền trả cho việc sử dụng.เงินที่จ่ายเป็นค่าใช้บริการ uang yang dikeluarkan sebagai biaya menggunakan sesuatuПлата за пользование чем-либо
• 이용한 값으로 내는 돈.

17. 죄명

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

charge
ざいめい【罪名】
chef d'accusation
acusación
اسم الجريمة
ял, хэрэг, гэм
tội danh
โทษทัณฑ์, อาญา, ความผิดสถาน
квалификация преступления
• The name of a crime.犯罪の名称。Intitulé d'un crime.Nombre del crimen. اسم الجريمةгэм зэмTên của tội danh.ชื่อของโทษทัณฑ์nama kejahatanНазвание преступления.
• 죄의 이름.

18. 죄목

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

charge
ざいめい【罪名】
chef d'accusation
tipo de acusación
جريمة
гэм хэргийн төрөл
loại tội
ความผิด, ข้อหา, ข้อสงสัย
jenis kejahatan
• The type of a crime committed.犯した犯罪の種類。Type de crime commis.Tipo del crimen cometido.نوع الجريمة التي ارتكبهاүйлдсэн гэм хэргийн төрөл зүйл.Loại tội danh đã gây ra.ประเภทของความผิดที่ได้ก่อ jenis kejahatan yang dilakukanПеречень преступлений.
• 저지른 죄의 종류.

19. 진격

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

charge; advance
しんげき【進撃】
attaque, assaut
avance, marcha
هجوم، هَجْم
дайралт, довтолгоон
sự tấn công, sự tiến công
การบุก, การตะลุย
maju ke depan
наступление; атака
• The act of moving forward in order to attack the enemy. 敵を攻撃するために前進すること。Action d'avancer afin d'attaquer l'ennemi.Acción de salir hacia delante para atacar al enemigo. التقدّم إلى الأمام للهجوم على الأعداءдайсан руу довтлохын тулд урагшлах явдал.Sự tiến về phía trước để công kích quân địch.การออกไปสู่ข้างหน้าเพื่อโจมตีศัตรู hal maju ke depan untuk menyerang musuhДвижение вперёд для атаки войск противника.
• 적을 공격하기 위해 앞으로 나아감.

20. 진격하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

charge; advance
しんげきする【進撃する】
attaquer, marcher sur, donner l'assaut à
avanzar, marchar
يهجم
дайрах, довтлох
tấn công, tiến công
บุก, ตะลุย
mendorong musuh
наступать; атаковать
• To move forward in order to attack the enemy. 敵を攻撃するために前進する。Avancer pour attaquer l'ennemi.Salir hacia delante para atacar al enemigo. يتقدّم إلى الأمام للهجوم على العَدوдайсан руу довтлохын тулд урагшлах.Tiến về phía trước để công kích quân địch.ออกไปสู่ข้างหน้าเพื่อโจมตีศัตรู maju ke depan untuk menyerang musuh Двигаться вперёд для атаки войск противника.
• 적을 공격하기 위해 앞으로 나아가다.

21. 진출

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

charge
しんしゅつ【進出】
avancement, acheminement
avance, entrada, ingreso, integración
تقدُّم
давшилт
sự tiến lên
การเข้าไป, การมุ่งหน้าไป, การเดินหน้าไป, การก้าวไปข้างหน้า, การเคลื่อนไปข้างหน้า
maju
движение; выдвижение; выход; продвижение
• An act of rushing towards a certain place.ある方面に向かって前に進み出ること。Progression avant vers un certain lieu.Marcha hacia delante con dirección a un determinado lugar.التقدّم إلى الأمام نحو مكان ماаль нэг газрыг чиглэн урагшлах явдал.Sự tiến lên phía trước, hướng tới nơi nào đó.การก้าวไปข้างหน้ามุ่งสู่สถานที่ใด ๆhal menuju suatu tempat dan maju biasanya di demonstrasi atau perang dsbПеремещение по направлению к кому-либо месту.
• 어떤 곳을 향해 앞으로 나아감.

22. 진출시키다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

charge
しんしゅつさせる【進出させる】
avancer, acheminer
avanzar, entrar, ingresar, integrar
давшуулах
làm cho tiến lên, làm cho tiến ra
ทำให้เข้าไป, ทำให้มุ่งหน้าไป, ทำให้เดินหน้าไป, ทำให้ไปข้างหน้า, ทำให้เคลื่อนไปข้างหน้า
menggerakkan maju
• To rush towards a certain place.ある方面に向かって前に進み出るようにする。Progresser en avant vers un certain lieu.Marchar hacia delante con dirección a un determinado lugar. يجعل شيئًا ما يتقدّم إلى الأمام نحو مكان ماаль нэг газрыг чиглүүлэн урагш явуулах.Làm cho tiến lên phía trước, hướng tới nơi nào đó.ทำให้เดินหน้าไปสู่ข้างหน้ายังสถานที่ใดmembuat maju ke depan dengan mengarah pada suatu tempatПродвигать вперёд в каком-либо направлении.
• 어떤 곳을 향해 앞으로 나아가게 하다.

23. 진출하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

charge
しんしゅつする【進出する】
avancer, s'acheminer
avanzar, entrar, ingresar, integrar
урагшлах
tiến xuất, tiến vào, đi vào
เข้าไป, มุ่งหน้าไป, เดินหน้าไป, ไปข้างหน้า, เคลื่อนไปข้างหน้า
menuju
двигаться; продвигаться
• To rush towards a certain place.ある方面に向かって前に進み出る。Progresser en avant vers un certain lieu.Ampliar el alcance de una actividad o una fuerza hacia un determinado punto. يتقدّم إلى الأمام نحو مكان ماаль нэг газрыг чиглэн урагш явах.Tiến lên phía trước, hướng tới nơi nào đó.เดินหน้าไปสู่ข้างหน้ายังสถานที่ใดๆmenuju ke arah suatu tempat Перемещаться по направлению к кому-либо месту.
• 어떤 곳을 향해 앞으로 나아가다.

24. 혐의

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

suspicion; charge
けんぎ【嫌疑】。ようぎ【容疑】
suspicion, soupçon
sospecha
الاتهام
сэжиг, хардлага, сэрдлэг
sự hiềm nghi, mối nghi ngờ
ความน่าสงสัย, ความต้องสงสัย
kecurigaan, syak wasangka
подозрение
• In law, a state in which someone is suspected to have committed a crime; or such a possibility. 法律で、犯罪を犯した可能性があるとみなすこと。また、その可能性。Fait de supposer que quelqu'un ait commis un délit, dans le droit ; une telle possibilité.En derecho, estado en el que se sospecha que alguien haya cometido un delito. O tal posibilidad.في القانون، نظرة شك في ارتكاب الجريمة أو إمكانيتهاхууль дүрэмд, гэмт хэрэг үйлдсэн байж болзошгүй гэж үзэх явдал. мөн тийм боломж.Việc nhìn thấy rằng có khả năng gây ra tội lỗi, ở luật pháp. Hoặc khả năng đó.ในทางกฎหมายซึ่งการที่เห็นว่ามีความเป็นไปได้ที่อาจกระทำความผิดทางกฏหมาย หรือความเป็นไปได้ดังกล่าว hal melihat memiliki kemungkinan melakukan kejahatan menurut hukum, atau kemungkinan yang demikianВ юриспруденции, рассмотрение наличия возможности совершения преступления. Или подобная возможность.
• 법률에서, 범죄를 저질렀을 가능이 있다고 봄. 또는 그 가능성.