effectual - eight or nine

effectualeffeminateefficacyefficacy of medicineefficiencyefficientefforteffortlesseffortlesslyeffortsegalitarianismegeegedaegedagaegeroegeseoeggegg breadegg garnishegg ghostegging onegg-layingegg oneggplantegg shapeegoegoismegoistic mindegomanicegotisticegotistic playe gwanhanEgyptehehemeighteight dayseightheighth dayeightietheightieth year since one's birtheight or nine

effectual

효과적²

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

effective; effectual
こうかてき【効果的】
(dét.) efficace
eficaz
فعال
үр дүнтэй, үр ашигтай
có tính hiệu quả
ที่เป็นผล, ที่เป็นผลประโยชน์, ที่เป็นประสิทธิผล, ที่เป็นประสิทธิภาพ
efektif, manjur, ampuh, berkhasiat
эффективный
• Achieving a good result from doing something.ある働きかけによって望ましい結果が現われるさま。Qui donne de bons résultats en faisant quelque chose.Que logra un buen resultado de un trabajo o una acción. يحصل على نتيجة جيدة بفضل قيامه بشيء ماямар нэгэн зүйлийг хийж сайн үр дүнд хүрсэн.Kết quả tốt đẹp nhận được do làm việc nào đó.ที่ได้ผลลัพธ์ที่ดีโดยทำสิ่งใดๆmendapatkan sesuatu yang bersifat baik setelah melakukan suatu hal (diletakkan di depan kata benda) Приносящий положительный, желаемый результат.
• 어떠한 것을 하여 좋은 결과가 얻어지는.

effeminate

나약하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

effeminate; spiritless
だじゃくだ【惰弱だ】
faible, fragile
débil, frágil
ضعيف
сул дорой, зөөлөн, шалчгар, хулчгар
mềm yếu, yếu đuối
ใจอ่อน, ขี้สงสาร
lemah, lemas
слабый; безвольный; слабохарактерный; слабодушный
• One's will or volition being weak, not strong.志や意志が屈強でなく、弱い。Dont l’intention manque de fermeté, qui a peu de volonté.Que no tiene una voluntad o determinación firme.الإرادة أو الرغبة ضعيفة وليست قويّةзориггүй, шийдэмгий бус зан.Lòng dạ ý chí không đủ mạnh mẽ.ความตั้งใจหรือความมุ่งหวังไม่แข็งแกร่งและอ่อนแอmaksud, keinginan lemah dan tidak kuat Отличающийся слабым характером, лишённым необходимой твёрдости, силы воли.
• 뜻이나 의지가 굳세지 못하고 약하다.

efficacy

1. 실효²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

effectiveness; efficacy; practical effect
じっこう【実効】
effet réel, efficacité réelle
efecto real, efecto práctico
فعالية، فاعلية، فعالية حقيقية
бодит үр дүн
hiệu lực thực tế, hiệu quả thực tế
ประสิทธิผล, ความมีประสิทธิภาพ
manfaat, efek sebenarnya
реальный эффект
• A real effect or effectiveness of something.実際に現す効果や効力。Effet ou efficacité qui apparaît réellement.Efecto o eficacia que se surte realmente.فعالية حقيقية لشيء ما бодитоор гарч буй үр дүн буюу үр нөлөө. Hiệu lực hay hiệu quả thể hiện trên thực tế.ประสิทธิภาพหรือประสิทธิผลที่ปรากฏออกมาจริงefek atau manfaat yang benar-benar timbulЭффект, возникающий в действительности.
• 실제로 나타나는 효과나 효력.

2. 효과

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

effect; efficacy
こうか【効果】
effet
efecto, eficacia
فعالية
үр нөлөө, үр дагавар
hiệu quả
ผลที่ได้รับ, ผลประโยชน์, ประสิทธิผล, ประสิทธิภาพ
khasiat, hasil
эффект; действие; результат; плод
• A good result achieved from doing something.ある働きかけによって現われる望ましい結果。Bon résultat obtenu après avoir fait quelque chose. Buen resultado que se logra de un trabajo o una acción. نتيجة جيدة ناجمة عن القيام بعمل ماямар нэг зүйлээс гарсан сайн үр дүн.Kết quả tốt nhận được do làm cái gì đó.ผลลัพธ์ที่ดีซึ่งได้รับจากการทำสิ่งใด ๆhasil baik yang didapat dari melakukan sesuatuРезультат, полученный от совершения какого-либо дела.
• 어떠한 것을 하여 얻어지는 좋은 결과.

3. 효능

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

effect; efficacy; effectiveness
こうのう【効能】
effet, efficacité
efecto, eficacia
قدرة تحقيق نتيجة جيدة
үр нөлөө, ашиг тус
hiệu năng, công năng, tác dụng
สมรรถภาพ
efek, kemanjuran, keampuhan, khasiat
эффективность
• The ability to produce a good result. 良い結果をもたらす効き目。Capacité d'une chose à produire de bons résultats.Capacidad para proporcionar un buen resultado.فعاليةсайн үр дүн гаргах чадвар.Khả năng thể hiện kết quả tốt đẹp.ความสามารถในการแสดงผลลัพธ์ที่ดี kemampuan yang memperlihatkan hasil baikСпособность показывать хороший результат.
• 좋은 결과를 나타내는 능력.

4. 효력

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

efficacy; effectiveness
こうりょく【効力】
effet, efficacité
eficacia
فعالية
үр дүн, нөлөө
công dụng, tác dụng
ประสิทธิผล
efek, khasiat
эффективность; действенность
• A state of getting good results from taking medicine, etc.薬などを使用した後の効き目。Bons résultats obtenus en prenant un médicament ou autre.Buen resultado que se consigue después de tomar algún medicamento, etc.نتيجة مفيدة ناتجة عن استعمال دواء ما أو غيرهэм гэх мэтийг хэрэглэсний дараа олох сайн үр дүн.Kết quả tốt đẹp nhận được sau khi dùng thuốc...ผลลัพธ์ที่ดีซึ่งได้รับภายหลังจากใช้ยาหรือสิ่งอื่น hasil baik yang didapat setelah mengonsumsi obat dsb Хороший результат, проявляющийся после применения или приёма лекарства и т.п.
• 약 등을 사용한 뒤에 얻는 좋은 결과.

5. 효험

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

effect; efficacy; effectiveness
こうけん【効験】。ききめ【効き目】
effet, efficacité
efecto, eficacia, eficacia
فاعلية، كفاءة، جدوى
үр дүн, үр нөлөө
sự hiệu quả, sự hiệu nghiệm, tác dụng
ผล, ผลลัพธ์, ประสิทธิผล, ผลที่ได้รับ
efek baik, hasil baik, pengaruh baik, kemujaraban
эффект; эффективность
• A state in which a certain task or action bears fruit or produces a good result. ある働きかけや作用によって現れる良い結果。État où une chose ou une action apporte de la satisfaction ou de bons résultats.un estado en el que una determinada tarea o acción da frutos o produce un buen resultado.جدوى مفيدة أو نتيجة جيدة لعملية أو عمل ماямар нэгэн ажил хэрэг болон үйлчлэлийн сайн үр өгөөж, үр дүн.Kết quả hay ý nghĩa tốt của sự tác động hay công việc nào đó. ผลลัพธ์หรือความภาคภูมิใจที่ดีของการบังเกิดผลหรืองานบางอย่างpengaruh atau hasil yang baik dari suatu hal atau fungsiРезультат или плод от какого-либо дела или действия.
• 어떤 일이나 작용의 좋은 보람이나 결과.

efficacy of medicine

약발

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

efficacy of medicine; remedial effects
やっこう【薬効】。ききめ【効き目】
efficacité d'un médicament
efecto de los medicamentos
فاعليّة
эмийн үр нөлөө
tác dụng của thuốc
ผลของยา, ประสิทธิผลของยา, ฤทธิ์ของยา
efek obat
целебное свойство
• An effect that occurs after taking medicine. 薬を飲んだ後で表れる薬の効能。Effet d'un remède qui apparaît après une prise.Efecto que se siente después de haber ingerido un medicamento.التأثير الذي يظهر بعد تناول الدواءэмийг уусны дараа гарах эмийн үр ашиг.Hiệu quả của thuốc xuất hiện sau khi uống thuốc.ประสิทธิผลของยาที่เกิดหลังจากกินยาเข้าไปefek obat yang muncul setelah meminum obatЛечебное, целебное свойство, ощущающееся после употребления лекарства.
• 약을 먹은 후 나타나는 약의 효과.

efficiency

1. 능률

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

efficiency
のうりつ【能率】。こうりつ【効率】
efficacité, rendement, efficience
eficiencia, rendimiento
فاعلية
бүтээмж, үр ашиг
năng suất
ประสิทธิภาพ, สมรรถภาพ
efisiensi
процент производительности; процент продуктивности; процентный уровень работоспособности
• The rate of work that can be done for a certain period of time.一定の時間の間にできる仕事の比率。Proportion d'un travail qui peut être effectué en un temps donné.Relación proporcional entre la producción y el tiempo invertido en ella.معدل العمل الذي يمكن تنفيذه في زمن محدد тогтсон хугацаанд хийж чадах ажлын хувь.Tỉ lệ công việc có thể làm trong suốt một thời gian nhất định. อัตราของงานที่สามารถทำได้ในช่วงระยะเวลาที่กำหนดpersentase pekerjaan yang dapat dilakukan dalam waktu tertentuПроцентный уровень работы, выполняемой в течение определённого времени.
• 일정한 시간 동안 할 수 있는 일의 비율.

2. 성능

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

performance; efficiency
せいのう【性能】
capacité, qualité, rendement, performance, puissance
eficiencia, funcionalidad, rendimiento
الأداء، الفعالية
хүчин чадал
tính năng
ประสิทธิภาพ, สมรรถนะ, สมรรถภาพ
karakter, fungsi
функциональность; эффективность
• The quality or functions of a machine, etc.機械などの性質や能力。Nature ou fonction que possède une machine, etc. Calidad o desempeño de una máquina, etc.الجودة أو الوظائف لماكينة أو غيرهاтоног төхөөрөмж зэргийн шинж чанар болон үйл ажиллагаа. Tính chất hay chức năng của máy móc v.v...หน้าที่หรือลักษณะที่เครื่องยนต์กลไก เป็นต้น มีอยู่ karakter atau fungsi yang dimiliki mesin dsbСвойство или функции какого-либо прибора или механизма.
• 기계 등이 지닌 성질이나 기능.

3. 효율

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

efficiency; effectiveness
こうりつ【効率】
efficacité, rendement
eficiencia
نسبة الكفاءة ، نسبة الفعالية
бүтээмж, ашиг
hiệu suất, năng suất
ประสิทธิภาพ
efesiensi, efektivitas, keefektifan
эффективность
• The ratio of benefits to the amount of effort or energy invested. 傾けた努力や労力に対する結果の割合。Rapport entre les efforts ou la force consacrés et ses résultats.Proporción de beneficios a la cantidad de esfuerzo o energía invertida.نسبة النتيجة مقارنة بالجهود المبذولة أو الطاقةгаргасан хичээл зүтгэл буюу хүч чадлын үр дүнгийн хувь.Tỉ lệ kết quả của sức lực hay công sức dành cho việc nào đó.อัตราส่วนของผลลัพธ์ต่อแรงหรือความพยายามที่ใช้ไปpersentase hasil akan suatu usaha atau kekuatan yang dikeluarkan Соотношение полученного эффекта или результата и усилий или затрат.
• 들인 노력이나 힘에 대한 결과의 비율.

4. 효율성

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

efficiency; effectiveness
こうりつせい【効率性】
efficacité
eficiencia
فاعلية؛ فعالية
бүтээмж, үр ашиг, үр нөлөө
tính hiệu suất, tính năng suất
ความมีประสิทธิภาพ
efesiensi, efektivitas, keefektifan
эффективность
• The quality of showing a high ratio of outcome to one's effort or energy. 傾けた努力や労力に対する結果の割合が高い特性。 Caractère d'une chose qui montre un rapport élevé entre les efforts consacrés et les résultats.Cualidad de mostrar una alta proporción de beneficios al esfuerzo o energía invertida. صفة ارتفاع النسبة بالنتيجة مقارنة بالجهود المبذولة والطاقةгаргасан хичээл зүтгэл буюу хүч чадлын үр дүнгийн хувь өндөр байх онцлог.Tính chất thể hiện tỉ lệ kết quả của sức lực hay công sức dành cho việc nào đó.ลักษณะพิเศษซึ่งอัตราส่วนของผลลัพธ์ต่อแรงหรือความพยายามที่ใช้ไปสูงkaraktertistik khusus yang berpersentase tinggi akan hasil akan suatu usaha atau kekuatan yang dikeluarkanХарактеристика, при которой соотношение полученного эффекта или результата и усилий или затрат является высоким.
• 들인 노력이나 힘에 대한 결과의 비율이 높은 특성.

efficient

효율적²

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

efficient; effective
こうりつてき【効率的】
(dét.) efficace
eficiente
فعالية
бүтээмжтэй, үр ашигтай, үр нөлөөтэй
mang tính hiệu suất, mang tính năng suất
ที่มีประสิทธิภาพ
efesien, efektif
эффективный; эффектный
• An outcome turning out to be satisfactory compared to one's efforts.傾けた努力や労力に対して得られる結果が大きいさま。 Qui donne de bons résultats par rapport aux efforts consacrés.Que muestra una alta proporción de beneficios al esfuerzo o energía invertida. أن تكون النتيجة مُرضية مقارنة بالجهود المبذولة والطاقةгаргасан хичээл зүтгэл буюу хүч чадалтай харьцуулахад үр дүн нь их.Kết quả to lớn hơn so với công sức hay sức lực bỏ ra.ที่มีผลลัพธ์ที่ยิ่งใหญ่ซึ่งได้รับเมื่อเทียบกับแรงหรือความพยายามที่ใช้ไปyang bersifat hasil yang didapat dari suatu usaha atau kekuatan yang dikeluarkan besar (diletakkan di depan kata benda) Имеющий высокое соотношение полученного эффекта или результата и усилий или затрат.
• 들인 노력이나 힘에 비해 얻는 결과가 큰.

effort

1. 노력¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

effort; endeavor; hard work
どりょく【努力】。とりくみ【取組】。じんりょく【尽力】
effort
esfuerzo
جهد ، مجهود ، محاولة ، مسعى ، عناء
зүтгэл, хичээл зүтгэл, чармайлт
sự cố gắng, sự nỗ lực
ความพยายาม, ความพากเพียร, ความมานะ, ความอุตสาหะ
usaha
усилия; старания
• Making an effort and working hard to achieve something.ある目的を成し遂げるために力を尽くして励むこと。Fait de se donner de la peine et de travailler dur pour atteindre un objectif. Fuerza y empeño que se ponen para la consecución de un fin. بذل الجهد لتحقيق هدف ماямар нэг зорилгод хүрэхийн тулд хүчин зүтгэж хичээх явдал.Sự dùng sức lực và cố gắng để đạt mục đích nào đó.การใช้แรงและความพยายามเพื่อให้บรรลุเป้าหมายใด ๆhal mengeluarkan tenaga dan berusaha untuk mewujudkan suatu tujuan Упорство и напряжение всех сил для достижения какой-либо цели.
• 어떤 목적을 이루기 위하여 힘을 들이고 애를 씀.

2. 수고

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

trouble; effort
くろう【苦労】。ろうく【労苦】。ほねおり【骨折り】
effort, peine
esfuerzo, trabajo, molestia
تعب
хичээл зүтгэл, хүч чармайлт, ажил үйл, хөдөлмөр, хөдөлмөрлөх
sự vất vả
ความยุ่งยาก, ความลำบาก, ความเหน็ดเหนื่อย
jasa, kerja keras
усилие; старание; хлопоты
• The act of making efforts to do something, or such a trouble.何かをするために力を尽くし、苦しい思いをすること。また、その苦しさ。Action d'utiliser la force et de faire des efforts pour faire quelque chose ; une telle peine.Acción de tomar la molestia y dar el esfuerzo para llevar a cabo un trabajo. O esa misma dificultad.بذل جهودا ليفعل شيئا. أو مثل هذه الصعوبةямар нэг ажлыг хийж бүтээхийн тулд хүчээ дайчлан хөдөлмөрлөх, мэрийх.мөн тухайн бэрхшээл.Việc cố gắng và bỏ công sức để làm việc gì đó.การใช้ความพยายามอย่างเต็มที่ละทนความยากลำบากในการทำงานใด ๆ หรือความยากลำบากดังกล่าว berupaya dan berusaha demi suatu halЗаботы, силы, вкладываемые в выполнение какой-либо работы.
• 어떤 일을 하느라 힘을 들이고 애를 씀. 또는 그런 어려움.

3. 열⁴

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

energy; hard work; effort
ねつい【熱意】
ardeur, enthousiasme, zèle, passion
dedicación, pasión
حميّة
халуун сэтгэл, хамаг зүрх сэтгэл
sự nhiệt tình
ความทุ่มเท, ความใส่ใจ, ความเอาใจใส่
usaha, ketulusan
энтузиазм; жар
• The devotion that one gives to something.物事に尽くす誠意。Soin que l'on met pour faire quelque chose.Entusiasmo y dedicación con que se realiza una actividad.حماسة للقيام بعمل ماямар нэгэн ажил хэрэгт гаргаж буй чин сэтгэл.Tâm huyết dốc toàn bộ vào công việc nào đó.ความทุ่มเทอย่างเต็มที่กับงานใด ๆketulusan yang diberikan pada suatu hal atau pekerjaanУсилия на выполнение чего-либо.
• 어떤 일에 다하는 정성.

4. 활동

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

activity; effort; campaign
かつどう【活動】
activité
actividad
نشاط
хөдөлгөөн, үйл ажиллагаа
hoạt động
กิจกรรม
tindakan, aktivitas
действия; поступок; деятельность
• An act of striving to achieve a good result in a certain task.あることで、良い成果をあげるために頑張ること。Fait de se concentrer sur une chose pour obtenir de bons résultats.Acción de esforzarse para lograr un buen resultado en una determinada tarea.أن يبذل جهودا للحصول على نتيجة جيدة في أمر ماаливаа зүйлээс сайн үр дүн олохын тулд хүч зүтгэл гаргах явдал.Việc cố gắng để gặt hái thành quả tốt ở công việc nào đó. การใช้ความพยายามเพื่อให้เกิดผลที่ดีต่อเรื่องใด ๆ hal menggunakan kekuatan untuk mewujudkan hasil yang baik dalam suatu halПриложение сил для выполнения какой-либо задачи или с целью получения какого-либо результата.
• 어떤 일에서 좋은 결과를 거두기 위해 힘씀.

5. 힘

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

effort; energy; heart
ちから【力】
empeño, esfuerzo
طاقة
хүч, хүчин чармайлт
sự cố gắng
แรงกาย, แรงใจ
kekuatan
усилие; труд
• Devotion or effort真心や能力。Soin ; effort.Esmero o esfuerzo.جهودхичээл болон зүтгэл.Sự thành tâm hay sự nỗ lực.ความพยายามหรือการทุ่มเทชีวิตจิตใจkesungguhan, usaha Искренность или старания.
• 정성이나 노력.

effortless

1. 수월하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

easy; effortless
てがるだ【手軽だ】
facile, aisé
fácil, poco complicado
سهل
амар, хялбар
dễ dàng, suôn sẻ, thuận lợi
ง่าย, ง่ายดาย
mudah, sederhana
• Something easily being done because it is not complicated or does not require hard work.手数がかからず簡単で、やりやすい。(Chose) Qui est facile à faire, qui n'est pas compliqué ou pénible.Que no es difícil un asunto, por tanto sencillo de realizar.يكون القيام بأمرٌ ما سهلا لأنّه ليس معقدا أو صعباямар нэг ажил хүнд төвөгтэй бус хийхэд амар байх.Việc gì đó không phức tạp hoặc vất vả nên dễ thực hiện.เรื่องใด ๆ ที่ง่ายต่อการทำโดยที่ไม่เหนื่อยยากหรือไม่สับสนsuatu hal tidak rumit dan sulit sehingga mudah dilakukanКакое-либо дело несложное, незапутанное, можно легко осуществить.
• 어떤 일이 복잡하거나 힘들지 않아서 하기가 쉽다.

2. 헐하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

effortless; easy
たやすい【容易い】
simple, facile
fácil
سهل
амар, хялбар, маш хялбар, амархан
dễ dàng, nhẹ nhàng
ง่าย, ง่ายดาย, ไม่ยาก
mudah, ringan
лёгкий; несложный
• A task, etc., requiring less effort and being easy to do.仕事などが、あまり苦労せず、やりやすい。(Tâche, etc.) Qui est simple à effectuer.Dicho de una tarea, etc., que no requiere mucho esfuerzo y es fácil de realizar.يشتغل بسهولة بدون جهودажил гэх мэт хүч шаардахгүй хийхэд амархан байх.Công việc... không tốn sức và dễ làm.งาน เป็นต้น ไม่ยากลำบากและทำได้ง่ายดายpekerjaan dsb tidak membutuhkan tenaga dan mudah dilakukanНе требующий сил и простой (о работе и т.п.).
• 일 등이 힘이 들지 않고 하기가 쉽다.

effortlessly

1. 가벼이

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

easily; effortlessly
かるく【軽く】。かんたんに【簡単に】。たやすく【容易く】
facilement
sin esfuerzo, fácilmente
خفيفا
амар хялбар
một cách nhẹ nhàng
สบาย ๆ
dengan ringan, dengan sepele
легко; не сложно
• Without trouble or effort.力を入れずに簡単に。Avec facilité, sans difficulté.Sin esfuerzo o dificultad.بسهولة ودون إرهاقхүч орохгүй, амархан.Một cách dễ dàng và không vất vả.อย่างง่าย ๆ ไม่ลำบากdengan mudah dan tidak sampai mengeluarkan tenagaНе прикладывая усилий и не тяжело, не утруждаясь
• 힘이 들지 않고 쉽게.

2. 간단히

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

easily; effortlessly
かんたんに【簡単に】
facilement, rapidement
simplemente, sencillamente
بسهولة
энгийн хялбар
một cách đơn giản
ง่าย ๆ
dengan mudah, dengan sederhana
легко; просто
• In a way that makes something easy to handle or do. やり方や扱い方がかなり容易に。De manière à être facile à traiter ou à faire.Que sea bastante fácil de tratar o hacer.بسهولة في التعاملажиллуулах буюу хийхэд нэлээд амархан.Xử lí hoặc làm một cách khá dễ dàng.ให้ทำหรือปฏิบัติได้อย่างง่ายดาย dengan cukup mudah ditangani atau dilakukanНе сложно в управлении или деле.
• 다루거나 하기가 꽤 쉽게.

3. 반짝²

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

easily; effortlessly
さっと
sans effort, sans peine, aisément
fácilmente, sin esfuerzos
خفيفًا
сэвхийтэл, хөнгөн шингэнээр
một cách thoăn thoắt
อึบ
• In the manner of lifting something without difficulty. 物を一度にとても軽く、素早く持ち上げる様子。Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un soulève un objet d'un seul coup et très facilement.Modo en que se levanta un objeto de una vez y con gran facilidad. شكل التقاط شيء ما ورفعه بشكل خفيف جدًا مرّة واحدةэд барааг нэг удаа маш төвөггүй өргөж тавих байдал.Hình ảnh nâng đồ vật lên một cách rất nhẹ nhàng trong chỉ một lượt. ลักษณะที่ยกสิ่งของขึ้นอย่างเบามาก ๆ ในครั้งเดียวbentuk mengangkat benda dengan ringan dalam satu kaliО виде очень лёгкого подъёма предмета вверх.
• 물건을 한 번에 아주 가볍게 들어 올리는 모양.

4. 살짝

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

easily; effortlessly
かるく【軽く】
doucement, sans peine, sans bruit, avec douceur, avec délicatesse, délicatement
ligeramente
خفيفًا
амархан, хөнгөхөн, сурмаг
lẹ làng
เบา ๆ, ค่อย ๆ
dengan mudah/ringan
слегка
• Lightly without much effort.力を入れずに。Légèrement et sans forcer.Levemente, sin mucho esfuerzo.بخفّة دون بذل مجهودхүч зарцуулалгүй хөнгөнөөр.Một cách nhẹ nhàng và không tốn sức. อย่างเบา ๆ โดยไม่ใช้พลังงานdengan ringan, tidak sulit, dan mudahЛегко, не прикладывая сил.
• 힘을 들이지 않고 가볍게.

5. 슬슬

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

effortlessly
すらすら。するする
fácilmente, sencillamente, buenamente
بسهولة ، سهلًا
төвөггүйхэн
một cách từ từ, một cách bình tĩnh.
อย่างง่ายดาย, อย่างไม่ลำบาก, อย่างไม่เหน็ดเหนื่อย, อย่างค่อยเป็นค่อยไป
dengan mudah
с лёгкостью
• In the manner of doing something easily without much effort.力を入れずに容易く行うさま。Idéophone illustrant la manière de faire quelque chose facilement sans grand effort.Forma en que se hace algo con facilidad y sin esfuerzo.شكل فيه يفعل شيئا بسهولة دون بذل جهدтөвөггүй амархан хийх байдал. Hình ảnh làm việc một cách không vất vả mà dễ dàng.ท่าทางที่ทำอย่างง่ายดาย โดยไม่เหน็ดเหนี่อยbentuk mengerjakan sesuatu dengan mudah tanpa kesulitanДействовать без напряжения и усилий.
• 힘들이지 않고 쉽게 하는 모양.

6. 슬쩍

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

easily; effortlessly
かるく【軽く】
doucement, lestement
ligeramente
خفيفًا ، بخفّة
хальт, өнгөц
nhẹ nhẹ, sơ sơ, qua loa
อย่างง่าย ๆ, ผ่าน ๆ, เบา ๆ, แวบ ๆ
слегка
• Lightly without much effort.力を入れずに。Légèrement et sans effort.Levemente, sin mucho esfuerzo.بخفّة دون بذل جهدхүч гаргахгүйгээр, зөөлнөөр. Một cách nhẹ nhàng và không tốn sức.อย่างเบา ๆ โดยที่ไม่ใช้แรงtanpa bersusah payah dan dengan ringanНесильно, чуть-чуть.
• 힘을 들이지 않고 가볍게.

7. 슬쩍슬쩍

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

easily; effortlessly
かるく【軽く】
doucement, lestement
ligeramente
خفيفًا ، بخفّة
гялс
loáng, nhoáng nhoàng
อย่างง่ายดาย, อย่างไม่ลำบาก, อย่างไม่เหน็ดเหนื่อย, อย่างค่อยเป็นค่อยไป
dengan mudah
очень легко
• In succession and lightly without much effort..力を入れずに簡単に。Légèrement d'une manière progressive et sans effort.Levemente, sin mucho esfuerzo.بخفّة وبتسلسل دون بذل جهدтөвөггүй амархан. Liên tiếp nhẹ nhàng và không tốn sức. อย่างเบาๆ ต่อเนื่องกันโดยไม่ใช้พละกำลังdengan mudah tanpa kesulitanНе прикладывая усилий, последовательно легко.
• 힘을 들이지 않고 잇따라 가볍게.

8. 호락호락

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

easily; without difficulty; effortlessly
むざむざ。やすやす。まんまと
de manière traitable, de manière manipulable, facilement, simplement
fácilmente, sin dificultad, sin esfuerzo
بسهولة, بسلاسة
амархан, хялбархан, хөнгөхөн
một cách dễ dàng, một cách sẵn sàng
อย่างง่ายดาย, อย่างราบรื่น, อย่างไม่มีปัญหา, อย่างสะดวก, อย่างสบาย, โดยไม่ลำบาก
• In the state of a task or person being pliable enough to be easily managed. 物事や人が単純で扱いやすいさま。Idéophone décrivant une affaire ou une personne qui est facile à maîtriser et à manipuler.Modo en que se ve una tarea o persona es dócil y fácilmente manejada.حالة سهولة التعامل بسبب كون الأمر أو الشخص هيّنажил хэрэг болон хүн харьцаж хандахад амар хялбар байх байдал.Hình ảnh công việc hay con người dễ dãi và dễ đối ứng đến. ลักษณะที่ปฏิบัติต่อง่ายเพราะงานหรือคนนั้นจัดได้ง่ายhal atau orang 'gampangan' yang mudah diatasi(в кор. яз. является нар.) Дело или человек просты, легко подчиняются к использованию.
• 일이나 사람이 만만하여 다루기 쉬운 모양.

9. 훌러덩

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

easily; effortlessly
ひょいと
muy fácilmente
تماما
сэвхийтэл
như bỡn, như chơi, nhẹ tênh
พรวด, โครม
• A word describing the motion of jumping across or lifting something very easily.非常に簡単に飛び越えたり、持ち上げるさま。Idéophone évoquant l'action de surmonter ou de lever quelque chose très facilement. Modo en que algo se desnuda o se da vuelta por completo para que su interior se vea claramente. شكل فيه يقفز أو يرفع شيئا بسهولةямар нэгэн саадыг маш амархан давах болон ямар нэгэн зүйлийг амархан өргөх байдал.Hình ảnh rất dễ ngã hoặc đưa lên cao.ท่าทางที่วิ่งข้ามหรือยกขึ้นได้อย่างง่ายดายมากbentuk yang melompat atau mengangkat sesuatu dengan sangat mudah Образоподражательное слово, характеризующее легко перепрыгивающий или поднимающий вид.
• 아주 쉽게 뛰어넘거나 들어 올리는 모양.

10. 훌렁

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

easily; effortlessly
ひょいと
muy fácilmente
تماما
хав хийтэл
vèo, phắt, phăng
พรวด
• A word describing the motion of jumping across or lifting something very easily.非常に簡単に飛び越えたり、持ち上げるさま。Idéophone évoquant l'action de surmonter ou de lever quelque chose très facilement. Modo en que algo se desnuda o se da vuelta por completo para que su interior se vea claramente. شكل فيه يقفز أو يرفع شيئا بسهولةмаш амархан давж харайх болон өргөх байдал.Hình ảnh nâng lên hoặc nhảy qua một cách rất dễ dàng. ลักษณะที่ยกขึ้นหรือกระโดดข้ามได้อย่างง่ายดายbentuk terlewati atau terangkat sesuatu dengan sangat mudahОчень легко перепрыгивающий или поднимающий вид.
• 아주 쉽게 뛰어넘거나 들어 올리는 모양.

efforts

1. 애¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

efforts; troubles; hard time
peine
trabajo, esfuerzo
جهد
бэрх, шаналал
sự khó nhọc, sự gian nan
ความพยายาม, ความเหน็ดเหนื่อย, ความลำบาก
старание
• A state of being that is very laborious and tough. とても手間がかかり、苦労すること。Ce qui est très pénible et fatigant.Dificultad, molestia. إرهاق جداмаш их хүч чармайлт шаардсан, бэрх.Rất khó nhọc và khổ ải.ความเหน็ดเหนื่อยและลำบากเป็นอย่างยิ่งhal sangat menggangu dan sulitБольшой труд и переживание.
• 몹시 수고롭고 고됨.

2. 품²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

efforts; resources; labor
てま【手間】。てすう【手数】
trabajo, esfuerzo, empeño, dedicación
عمل
хүч хөдөлмөр, хүч зүтгэл
công sức
แรง, กำลัง, พลัง, พละกำลัง
tenaga, usaha
затраты труда
• Energy or effort that is required to perform a certain task or job.あることをするのに費やされる労力。Force utilisée pour faire quelque chose ou peine qu’on s’est donnée pour le faire.Esfuerzo o fuerza que lleva una tarea.قوة تُبذل في عمل ما أو جهدямар нэгэн ажил үйлд зориулах хүч ба зүтгэл.Sự vất vả hoặc sức lực tốn vào việc nào đó.ความเหน็ดเหนื่อยหรือพลังที่ใช้ในงานบางอย่างtenaga atau usaha yang digunakan dalam suatu halСила или труд, необходимые в каком-либо деле.
• 어떤 일에 드는 힘이나 수고.

egalitarianism

1. 평등사상

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

egalitarianism
びょうどうしそう【平等思想】
égalitarisme
igualitarismo
مذهب المساواة، مساواتية، مساواة بين البشر،
эрх тэгш үзэл
tư tưởng bình đẳng, tư duy bình đẳng
แนวคิดเสมอภาค
egalitarisme
идеология равноправия; равноправие перед законом
• An ideology insisting that all people are equal before the law.全ての人間は法の下で平等であると主張する思想。Doctrine prônant l'égalité de tous devant la loi.Ideología que insiste en que todas las personas son iguales ante la ley.مذهب يقول إن الناس جميعا سواء أمام القانونбүх хүн хуулийн өмнө эрх тэгш гэж үздэг үзэл.Tư tưởng chủ trương rằng mọi người bình đẳng trước pháp luật.แนวคิดที่ยืนกรานว่าคนทุกคนเท่าเทียมกันต่อหน้ากฎหมายpandangan yang berpendapat bahwa semua orang di hadapan hukum sama atau setaraИдеология, утверждающая, что все люди равны перед законом.
• 모든 사람은 법 앞에 평등하다고 주장하는 사상.

2. 평등주의

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

egalitarianism
びょうどうしゅぎ【平等主義】
égalitarisme
igualitarismo
مبدأ المساواة
эгалитаризм
chủ nghĩa bình đẳng
ลัทธิเสมอภาคนิยม
egalitarianisme. paham kesetaraan
эгалитаризм
• An attitude of not discriminating against anything or anyone.全てのものは平等であるとして、差別を認めない立場。Attitude consistant à n'exercer aucune discrimination sur quoi que ce soit.Actitud de no discriminar nada ni a nadie.موقف عدم التمييز ضد شيء ما أو شخص ماбүх зүйлд эрх тэгш хандах байдал.Thái độ không phân biệt đối với mọi cái.ทัศนคติที่ไม่มีการแบ่งแยกในทุกสิ่งsikap tidak melakukan diskriminasi atau perbedaan pada semua halПоведение, направленное на устранение всех возможных различий и неравенств.
• 모든 것에 차별을 두지 않는 태도.

ege

에게

Postpositional ParticlePosposiciónPartikelكلمة ملحقةTrợ từпадежное окончаниеНөхцөлคำชี้助詞Particule조사

ege
に
-д, -т
đối với
แก่
для
• A postpositional particle that indicates whom a certain object belongs to.物の所属や位置を表す助詞。Particule indiquant l'appartenance ou l'emplacement de quelque chose.Posposición que indica la pertenencia o la posición de cierta cosa.كلمة ملحقة تدلّ على انتساب أو مكان شيء ماямар нэгэн зүйлийн хамаарч буй орон байрыг илэрхийлдэг нөхцөл.Trợ từ thể hiện sở thuộc hay vị trí của đồ vật nào đó.คำชี้ที่แสดงตำแหน่งหรือการสังกัดอยู่ของสิ่งของใดpartikel yang menyatakan sesuatu yang menjadi tempat beradanya sesuatuОкончание, указывающее на принадлежность к кому-, чему-либо или месторасположение какого-либо предмета.
• 어떤 물건의 소속이나 위치를 나타내는 조사.
ege
に
-д, -т
cho
แก่, ให้แก่, ให้, ถึง
кому-, чему-либо
• A postpositional particle referring to the subject that is influenced by a certain action.行動が行われる対象を表す助詞。Particule indiquant l'objet affecté par une action.Posposición que indica ser un objeto influyente de cierta acción.كلمة ملحقة تدلّ على أن يكون موضوع ما متأثّرا بفعل ماямар нэгэн үйлдлийн нөлөөг авч буй зүйлийг илэрхийлдэг нөхцөл.Trợ từ thể hiện đối tượng mà hành động nào đó tác động đến.คำชี้ที่แสดงว่าเป็นเป้าหมายที่การกระทำใด ๆ มีผลต่อpartikel yang menyatakan sesuatu yang mendapat pengaruh dari sebuah tindakanОкончание, указывающее на предмет, подвергающийся влиянию какого-либо действия.
• 어떤 행동이 미치는 대상임을 나타내는 조사.
ege
に
-д, -т
từ
จาก
от кого-, чего-либо
• A postpositional particle indicating the agent of a certain action or one from which an action comes from.行動の主体や対象を表す助詞。Particule indiquant le sujet d'une action ou l'objet qui commence une action.Posposición que indica ser el agente u objeto del que procede cierta acción.كلمة ملحقة تدلّ على أنّه فاعل فعل ما أو موضوع لهямар нэгэн үйлдлийг үүсгэдэг зүйл болохыг илэрхийлдэг нөхцөл.Trợ từ thể hiện là đối tượng được bao gồm hay là chủ thể của một hành động nào đó.คำชี้ที่แสดงว่าเป็นเป้าหมายที่ถูกเริ่มหรือเป็นส่วนสำคัญของการกระทำใด ๆpartikel yang menyatakan subjek sebuah tindakan atau sesuatu yang menjadi objeklОкончание, указывающее на лицо, выполняющее какое-либо действие или предмет, являющийся началом чего-либо.
• 어떤 행동의 주체이거나 비롯되는 대상임을 나타내는 조사.

egeda

에게다

Postpositional ParticlePosposiciónPartikelكلمة ملحقةTrợ từпадежное окончаниеНөхцөлคำชี้助詞Particule조사

egeda
に
لـ
-д/-т, тэрэнд, энэнд, түүнд
cho, đối với
ให้..., ให้แก่...
• A postpositional particle used to emphasize that the entity it is attached to is affected by a certain act.ある行動が影響を及ぼす対象であることを強調するときに用いる助詞。Particule servant à insister sur le fait qu'il s'agit de quelqu'un qui subit l'influence d'une action.Posposición para enfatizar que cierta acción es un sujeto influyente.حرف يُستخدم لإظهار وتأكيد الطرف الذي سيتأثر بفعل معينямар нэг үйлдэл нөлөө үзүүлдэг этгээд болохыг онцолж илэрхийлэхэд хэрэглэдэг нөхцөл. Trợ từ dùng khi nhấn mạnh đối tượng mà hành động nào đó ảnh hưởng đến.คำกำกับคำนามที่ใช้ชี้เมื่อเวลาแสดงโดยเน้นย้ำว่าเป็นเป้าหมายที่การกระทำบางอย่างส่งผลกระทบpertikel yang digunakan untuk menekankan bahwa suatu tindakan memberikan pengaruh Окончание, указывающее на усиление какого-либо предмета, подвергающегося влиянию какого-либо действия.
• 어떤 행동이 영향을 미치는 대상임을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.

egedaga

에게다가

Postpositional ParticlePosposiciónPartikelكلمة ملحقةTrợ từпадежное окончаниеНөхцөлคำชี้助詞Particule조사

egedaga
に
لـ
-д/-т
cho, đối với
ถึง..., แก่...
kepada, untuk, pada
• A postpositional particle used to emphasize that the entity it is attached to is affected by a certain act.ある行動が影響を及ぼす対象であることを強調するときに用いる助詞。Particule servant à insister sur le fait qu'il s'agit de quelqu'un qui subit l'influence d'une action.Posposición para enfatizar que cierta acción es un sujeto influyente.حرف يُستخدم لإظهار وتأكيد الطرف الذي سيتأثر بفعل معينямар нэгэн үйлдэлийн тусагдахуун болж буй объект болохыг онцлон илэрхийлэхэд хэрэглэдэг нөхцөл. Trợ từ(tiểu từ) dùng khi nhấn mạnh đối tượng mà hành động nào đó ảnh hưởng đến.คำชี้ที่ใช้เมื่อแสดงการเน้นย้ำว่าเป็นเป้าหมายที่การกระทำใด ๆ ส่งผลให้partikel yang digunakan saat menekankan objek yang mendapat pengaruh dari suatu tindakanОкончание, указывающее на подчёркивание какого-либо предмета, подвергающегося влиянию какого-либо действия.
• 어떤 행동이 영향을 미치는 대상임을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.

egero

에게로

Postpositional ParticlePosposiciónPartikelكلمة ملحقةTrợ từпадежное окончаниеНөхцөлคำชี้助詞Particule조사

egero
に
لـ
-д, -т
cho, đối với
แก่, ถึง, แด่
(к) кому-, чему-либо
• A postpositional particle used to indicate that the entity it is attached to is affected by a certain act.ある行動の対象であることを表す助詞。Particule servant à indiquer qu'il s'agit de quelqu'un qui subit l'influence d'une action.Posposición que indica que cierta acción es un sujeto influyente.حرف يظهر الطرف الذي يصل له فعل ماямар нэгэн үйлдлийн нөлөөлж буй объект болохыг илэрхийлдэг нөхцөл.Trợ từ thể hiện đối tượng mà hành động nào đó tác động đến.คำชี้ที่แสดงว่าเป็นเป้าหมายที่การกระทำใด ๆ มีผลต่อpartikel yang menyatakan sesuatu yang menjadi arah atau tujuan sebuah tindakanОкончание, указывающее на предмет, подвергающийся влиянию какого-либо действия.
• 어떤 행동이 미치는 대상임을 나타내는 조사.

egeseo

에게서

Postpositional ParticlePosposiciónPartikelكلمة ملحقةTrợ từпадежное окончаниеНөхцөлคำชี้助詞Particule조사

egeseo
から
من
-аас (-ээс, -оос, -өөс)
từ
จาก, กับ
от кого-, чего-либо
• A postpositional particle referring to the entity from which a certain act originates.ある行動が始まる対象であることを表す助詞。Particule servant à indiquer une personne qui est l'objet d'une action qui commence.Posposición que indica que es el inicio de cierta acción.حرف يظهر الطرف الذي يبدأ منه الفعلямар нэгэн үйлдэл эхэлж буй объект болохыг илэрхийлдэг нөхцөл.Trợ từ thể hiện là đối tượng mà hành động nào đó được bắt đầu.คำชี้ที่แสดงว่าเป็นเป้าหมายที่การกระทำใด ๆ ถูกเริ่มต้นpartikel yang menyatakan sesuatu yang menjadi objek bermulanya sebuah tindakanОкончание, указывающее на предмет, который начинает какое-либо действие.
• 어떤 행동이 시작되는 대상임을 나타내는 조사.

egg

1. 계란

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

egg
けいらん【鶏卵】。たまご【卵】。とりのこ【鳥の子】。おたま【御玉】
œuf (de poule)
huevo
بيضة
өндөг
trứng gà
ไข่, ไข่ไก่
telur
куриное яйцо
• A chicken egg.鶏の卵。Œuf de poule.Cuerpo ovalado que producen las gallinas.بيض الدجاجтахианы өндөг.Trứng của con gà.ไข่ของไก่telur yang ditelurkan oleh ayamКуриная яйцеклетка в скорлупе овальной формы.
• 닭의 알.

2. 난자¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

egg; ovum
らん【卵】。らんし【卵子】。らんさいぼう【卵細胞】
ovule
óvulo
بيضة
өндгөн эс
tế bào trứng, noãn
ไข่, เซลล์ไข่
ovum, sel telur
яйцеклетка
• Female's reproductive cells that allow animals and plants to propagate their species through fertilization. 受精により動植物の種が繁殖するための雌の生殖細胞。Cellule reproductrice de la femelle qui permet la reproduction des animaux et des végétaux via la fécondation.Célula reproductiva femenina fundamental para la reproducción de especies vegetales y animales a través de la fecundación الخلايا التناسلية للإناث لتربية الانواع من الحيوانات والنباتات من خلال التلقيحэр эстэй нийлж амьтан ургамлын үр удмыг таслахгүй үлдээж байдаг эм амьтны үржлийн эс.Tế bào sinh sản của giống cái, gây giống động thực vật thông qua thụ tinh.เซลล์สืบพันธุ์ของเพศเมียที่ขยายเผ่าพันธุ์ของในพืชหรือสัตว์โดยผ่านการปฏิสนธิsel reproduksi betina yang memperbanyak hewan dan tumbuhan melalui pembuahan/fertilisasiЖенская половая клетка, благодаря оплодотворению которой возможен процесс размножения животных и растений.
• 수정을 통하여 동식물의 종족을 번식하는 암컷의 생식 세포.

3. 알¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

egg; spawn; berry
たまご【卵】
œuf
huevo
بيض
өндөг, түрс
trứng
ไข่
telur
яйцо
• A round object laid by a female bird, fish, insect, etc., from which a baby animal or larva comes after a certain period of time.鳥、魚、虫などの雌が産んで、一定時間が経つと孵化して子や幼虫になる球形の物質。Corps arrondi que produisent les femelles des oiseaux, des poissons ou des insectes, duquel sort un petit ou une larve après un temps déterminé.Cuerpo de forma redonda que producen las hembras como aves, peces, insectos, etc. , del cual sale una cría u oruga tras pasar determinado tiempo.مادة حيوانية بيضاوية تضعها إناث بعض الطيور، الأسماك، الحشرات أو غيرها ومنها تخرج صغارها أو يرقات بعد مرور وقت معيّنшувуу, загас, шавьж зэргийн эмэгчин нь гаргаж тодорхой хугацаа өнгөрч зулзага, авгалдай болдог бөөрөнхий хэлбэртэй биет.Vật chất hình tròn do giống cái của chim, cá, côn trùng... đẻ ra, qua một thời gian nhất định thì thành con con hoặc ấu trùng. วัตถลักษณะกลม ๆ ที่นก ปลาหรือแมลง เป็นต้น คลอดออกมา โดยที่หากเลยเวลาที่กำหนดจะกลายเป็นลูกสัตว์หรือตัวหนอนbenda berbentuk bulat yang ditetaskan burung, ikan, serangga, dsb yang setelah melalui waktu tertentu akan menjadi anak atau ulatПредмет круглой формы, который вынашивают самки птиц, насекомых или рыбы и из которых по прошествии определённого времени вылупляются птенцы, гусеницы и т.п.
• 새, 물고기, 곤충 등의 암컷이 낳으며 일정한 시간이 지나면 새끼나 애벌레가 나오는 둥근 모양의 물질.
egg
たまご【卵】
frai, grain
huevo, grano
үр, түрс, өндөг
hột, trứng
ไข่..., ลูก..., ผล...
telur, biji
яйцо
• A word referring to the fruit of a plant or the egg of an animal.その植物の実や動物の卵を表す語。Terme désignant le fruit d'une plante ou l'œuf d'un animal.Palabra que se refiere al fruto de una planta o el huevo de un animal.كلمة تدلّ على ثمرة النبات أو بيض الحيوانургамалын үр жимс буюу амьтны өндөгийг илэрхийлдэг үг.Từ chỉ quả của thực vật hay trứng của động vật. คำที่แสดงถึงไข่ของสัตว์หรือผลของพืชนั้น ๆ kata yang menunjukkan telur dari binatang atau buah dari tumbuhanВыражение, которое обозначает плод какого-либо растения или яйцо какого-либо животного.
• 그 식물의 열매나 동물의 알을 나타내는 말.

egg bread

계란빵

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

egg bread
たまごパン【卵パン】
pain aux œufs
pastel de huevo
خبز البيض
өндөгтэй талх
bánh mì trứng
ขนมปังอบใส่ไข่
• Bread made by mixing eggs with flour and baking it all in a small mold.小麦粉に卵を入れて焼いたり蒸して作ったパン。Pain à base de pâte de farine de blé, à laquelle sont ajoutés des œufs, cuite à la vapeur ou au four.Pastel de huevo, pan hecho con una masa de harina y huevo que se cocina en un molde pequeño.خبز مصنوع من خلال خلط البيض مع الدقيق في قالب صغيرзуурмагт нь өндгийн бүхлээр нь хийж жигнэх буюу шарсан талх. Món bánh mì nướng hoặc hấp bằng cách cho nguyên trứng vào bột mì đã được nhào trộn.ขนมปังนึ่งหรือปิ้งโดยใส่ไข่ที่แป้งสาลีนวดroti yang terbuat dari adonan tepung yang ditambahkan telur bulat-bulat lalu dikukus atau dipanggangПареный или жаренный хлеб с начинкой из яиц, приготовленный из теста из пшеничной муки.
• 밀가루 반죽에 계란을 넣어 찌거나 구운 빵.

egg garnish

지단

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

egg garnish
adorno, guarnición, decoración
جيدان
өндөгний хачир
món trứng tráng mỏng (tráng riêng lòng trắng, lòng đỏ)
จีดัน(ไข่เจียวทอดบาง ๆ ที่แยกไข่ขาวและไข่แดงออกจากกัน)
irisan telur
яичный гарнир
• A topping made of eggs by separating the whites and yolks and frying them in thin strips.卵の白身と黄身を別々にして薄く焼いて作った錦糸卵。Garniture préparée en faisant cuire les blancs et les jaunes d’œuf séparément sous forme de petite crêpe.Decoración para algunos platos coreanos, consistente en finas capas de claras y yemas de huevo sofritas por separado.زينة من البيض على شكل شريحة رقيقة والتي تُصنع بقلي البيض بعد فصل بياض البيض عن صفارهөндөгний цагаан, шарыг ялгаж нимгэн хайрсан хачир.Loại món ăn gia vị tách riêng lòng đỏ và lòng trắng trứng và rán mỏng. เครื่องปรุงอาหารที่ทอดบาง ๆ โดยแยกไข่แดงกับไข่ขาวออกต่างหากmakanan penghias berupa putih dan kuning telurs yang dipotong tipis terpisahНазвание блюда из поджаренных отдельно белка и желтка куриного яйца.
• 달걀의 흰자와 노른자를 따로 갈라서 얇게 부친 고명.

egg ghost

달걀귀신

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

egg ghost
のっぺらぼう
fantôme en forme d’œuf
fantasma oval
تالكيال كيشين
өндгөн нүүрт чөтгөр
quỷ mặt trứng
ผีไข่
hantu telur
• An egg-like ghost with no eyes, nose, and mouth.目と鼻と口がなく、卵のような顔をしている化け物。Fantôme sans yeux, sans nez, sans bouche, qui ressemble à un œuf.ser irreal con cara ovalada, sin ojos, nariz ni boca.شبح على شكل بيضة مع عدم وجود العينين والأنف، والفمнүд, хамар, амгүй өндгөн хэлбэртэй чөтгөр.Con quỷ không có mắt, mũi, mồm giống như hình quả trứng.ผีที่มีรูปร่างไข่ซึ่งไม่มีตา จมูก ปาก hantu berbentuk telur tanpa mata, hidung dan mulutДух (нечистая сила) в виде яйца без глаз, носа и рта.
• 눈, 코, 입이 없는 달걀 모양의 귀신.

egging on

사주²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

incitement; instigation; egging on
しそう【指嗾・使嗾】
instigation, incitation, sollicitation
incitación, estimulación
التحريض
өдөлт, турхиралт, явуулга
sự kích động, sự xúi giục
การบงการ, การชักนำ
penghasutan
 подстрекательство; провокация; науськивание; натравливание
• An act of coaxing others to do wrongdoings. 人に指図して、悪事を行わせること。Action de pousser quelqu’un à faire quelque chose de mauvais.Ordenar a otro a hacer algo que no es bueno.حث الآخرين على ارتكاب عمل غير صحيحбусдыг өдөж муу зүйл даалгах явдал.Sự xúi giục và sai khiến người khác việc không tốt.การยั่วยุผู้อื่นให้ทำเรื่องที่ไม่ดี hal menghasut orang lain lalu menyuruh melakukan sesuatu yang tidak baikПодталкивание кого-либо к совершению неблаговидного поступка, чего-либо нехорошего.
• 남을 부추겨 좋지 않은 일을 시킴.

egg-laying

산란

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

spawning; egg-laying
さんらん【産卵】
ponte, frai
desove
إباضة
түрс шахах, зулзагалах
sự đẻ trứng
การวางไข่, การออกไข่
bertelur, peneluran
метание; яйцекладка
• An act of producing eggs. 卵を産むこと。Action de pondre un ou des œufs.Puesta de huevo. وضع البيضөндөг гаргах явдал. Việc sinh ra trứng. การวางไข่ hal menghasilkan telur, hal mengeluarkan telurКладка яиц.
• 알을 낳음.

egg on

사주하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

incite; instigate; egg on
しそうする【指嗾する・使嗾する】。そそのかす【唆す】
inciter, induire
instigar, incitar
حرّض
өдөх, өдөөх, турхирах, хатгах
xúi bẩy, xúi giục
กระตุ้น, ส่งเสริม, ผลักดัน
menghasut, memprovokasi
• To coax others to do wrongdoings.人に指図して、悪事などを行わせる。Pousser quelqu'un à faire quelque chose de mauvais.Estimular a uno para que haga algo negativo.حث الآخرين على ارتكاب عمل غير صحيحбусдыг өдөж муу зүйл даалгах.Xúi giục người khác và bắt làm việc không tốt. ยุยงผู้อื่นให้ทำในสิ่งไม่ดีmenghasut orang lain lalu menyuruh melakukan sesuatu yang tidak baikЗаставлять выполнять грязную, тяжёлую работу
• 남을 부추겨 좋지 않은 일을 시키다.

eggplant

가지²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

eggplant
ナス【茄子】
aubergine
berenjena
الباذنجان من الخضر
чэс
quả cà tím, cây cà tím
มะเขือยาว, ต้นมะเขือยาว
terung
баклажан
• A long, purple-black, cylinder-like fruit, cooked as a side dish, or the plant bearing this fruit.紫黒色の長い円筒模様で、煮ておかずとして食べる実。また、その実が開花する草。Fruit de forme cylindrique et longue et de couleur violet sombre qui se mange cuit comme plat d'accompagnement ; plante donnant ce fruit.Fruto de forma cilíndrica y con color morado oscuro que se consume cocido como plato acompañante, o planta que da dicho fruto. ثمرة شكلها أسطولني مستطيل وأرجواني اللون الغامق أو عشب يثمر الثمرةгүн улаан ягаан өнгөтэй, урт торхон хэлбэртэй, чанаж болгон хачир хийж иддэг үр жимс, мөн тийм үр жимс ургадаг ургамал.Quả hình trụ tròn dài màu tím sẫm, làm chín để ăn như món phụ. Hoặc cây có quả đó.ผลที่มีลักษณะกลมยาว สีม่วงเข้ม ใช้ทำให้สุกและรับประทานเป็นกับข้าว หรือต้นพืชที่ออกผลดังกล่าวbuah berwarna merah hitam anggur yang bulat panjang, dimakan dengan dimasak dan dibuat laukПлод чёрно-сливового цвета, имеющий длинную цилиндрическую форму, который употребляют в пищу в приготовленном виде. Или растение с такими плодами.
• 검은 자주색의 긴 원통 모양이며 익혀서 반찬으로 먹는 열매, 또는 그 열매가 열리는 풀.

egg shape

계란형

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

egg shape
たまごがた・たまごなり【卵形】。らんけい【卵形】
forme ovale
forma oval
شكل بيضاوي
өндгөн хэлбэр
hình quả trứng gà
รูปไข่, ลักษณะที่เป็นรูปไข่
oval
яйцеобразная форма
• The oval shape looking like a chicken egg.鶏の卵のように、やや細長い形。Forme oblongue semblable à celle d'un œuf de poule.Figura pequeña y delgada como el huevo de la gallina. شكل بيضاوي مثل بيض الدجاجөндөг шиг дугуй гонзгой хэлбэр.Hình dạng tròn và thon như quả trứng gà.ลักษณะเรียวเหมือนไข่ไก่bentuk seperti telurОвальная форма, похожая на форму яйца.
• 닭의 알처럼 갸름한 모양.

ego

1. 자기²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

himself; herself; ego
じこ【自己】。じぶん【自分】
soi-même
sí mismo, uno mismo, el yo
ذات
өөрөө, бие хүн
mình, tự mình, bản thân mình
ตัวเอง, ตนเอง
dirinya sendiri
сам; свой; себя
• The person himself/herself.その人自身。Cette personne-là, elle-même.Sí mismo. الشخص نفسهтухайн хүний бие.Bản thân người đó.ตัวของคนนั้นdiri orang itu sendiriМестоимение, указывающее на лицо, являющееся источником или объектом действия.
• 그 사람 자신.

2. 자아

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

ego
じが【自我】
ego, moi
ego
الأنا
бие хүн, би өөрөө, амь хүн, өөрийн санаа
cái tôi
ตัวเอง, ตัวเราเอง
ego
самомнение
• One's perception or thought about oneself.自分自身に対する認識や考え。Perception ou pensée que l'on a sur soi-même.Reconocimiento o pensamiento sobre sí mismo.فهم أو فكرة عن نفسهөөрийн талаарх ойлголт, бодол санаа.Sự nhận thức hay suy nghĩ về bản thân mình.ความคิดหรือความรู้สึกเกี่ยวกับตัวเองkesadaran atau pikiran akan diri sendiriМнение о самом себе или восприятие самого себя.
• 자기 자신에 대한 인식이나 생각.
ego
じが【自我】
ego, moi
ego
الأنا
бие хүн, би өөрөө, амь хүн
bản ngã
ตัวเอง, ตัวเราเอง
diri sendiri, jati diri
я; эго
• The subject that understands the world and controls behavior.外界に対する認識や行動の主体になる自己。Soi qui est sujet d'une perception du monde ou d'une action.Su persona que es el agente del acto o la cognición del mundo.نفسه وهو فاعل فعل أو مدرِك ما حوله من العالمертөнцийн талаарх ойлголт болон үйл хөдлөлийн гол эзэн нь болсон өөрөө.Bản thân trở thành chủ thể của hành động hay nhận thức về thế giới.ตัวตน ซึ่งเป็นผู้กระทำของการปฏิบัติหรือการรับรู้ต่อโลกdiri sendiri yang menjadi kesadaran akan dunia atau subjek dari tindakanСобственная персона, которая становится основной темой всех действий или мыслей о мире.
• 세상에 대한 인식이나 행동의 주체가 되는 자기.

egoism

1. 에고이즘

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

egoism
エゴイズム。りこしゅぎ【利己主義】
égoïsme
egoísmo
أنانيّة
хувиа хичээх үзэл, аминч үзэл
tính ích kỷ
อัตนิยม, ความเห็นแก่ตัว, ความเห็นแต่ประโยชน์ส่วนตน
egoisme
эгоизм
• An attitude of thinking of one's own interests only. 自分の利益のみを重要に考える態度。Attitude à accorder de l'importance uniquement à ses propres intérêts.Actitud que presenta cuando considera importante solamente sus propios intereses.سلوك لا يهتم إلا بمصلحة نفسه فقطзөвхөн өөрийн ашгийг чухалд тооцдог хандлага.Thái độ chỉ xem trọng lợi ích của chính mình.ทัศนคติที่คิดว่าผลประโยชน์ของตนเองเท่านั้นที่สำคัญsikap yang hanya mementingkan keuntungan pribadiПоведение, целиком определяемое заботой о собственной пользе, выгоде.
• 자기 자신의 이익만을 중요하게 생각하는 태도.

2. 이기주의

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

egoism
りこしゅぎ【利己主義】
égoïsme, égocentrisme
egoísmo, individualismo
أنانية
аминч үзэл, хувиа бодох бодол, хувиа хичээх үзэл
chủ nghĩa tư lợi
อัตตานิยม
egoisme
эгоизм; себялюбие; эгоистичность
• An attitude of trying to pursue only one's own interests, not considering others around one or a group to which one belongs.周りの人や自分が属している集団を配慮せず、自分の利益だけ追及する態度。Attitude qui tend à ne rechercher que son intérêt personnel, sans tenir compte des gens autour ou du groupe auquel on fait partie.Actitud que solo atiende a su propio beneficio sin tener en cuenta las personas de su alrededor o el grupo al que pertenece.موقف يهتم بمصلحته فقط ولا يعتني بالأشخاص حوله أو جماعة ينتمي إليهاэргэн тойрны хүмүүс болон өөрийн харьяалагдсан хамт олондоо санаа тавихгүй өөрийн эрх ашгийг бодох хандлага.Thái độ chỉ theo đuổi lợi ích cá nhân mà không quan tâm suy nghĩ đến tập thể mà mình đang thuộc vào hay những người xung quanh.ท่าทางที่แสวงหาแต่ผลประโยชน์ของตนเอง ไม่คำนึงถึงคนรอบ ๆ หรือกลุ่มที่ตนเองสังกัดอยู่ sikap tidak memikirkan orang-orang di sekitar atau kelompok tempatnya berada dan hanya mengejar keuntungan pribadi Поведение, целиком определяемое мыслью о собственной пользе, выгоде, предпочтение своих интересов интересам других людей.
• 주변 사람이나 자신이 속한 집단을 배려하지 않고 자기 자신의 이익만을 추구하려는 태도.

egoistic mind

이기심

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

selfishness; egoistic mind; self-centered mind
りこしん【利己心】
égoïsme
egoísmo, egocentrismo
أنانية
аминч сэтгэл, хувиа хичээсэн зан
lòng vị kỷ, lòng ích kỷ
การเห็นแก่ประโยชน์ส่วนตัว, ความเห็นแก่ตัว, จิตใจที่เห็นแก่ตัว, จิตใจที่ไม่คำนึงถึงคนอื่น
keegoisan, keegosentrisan
эгоизм; себялюбие
• The mind of caring only about one's own interests.自分の利益だけを考える心。Caractère qui ne pense qu'à son intérêt.Sentimiento que solo atiende a su propio beneficio. تفكير من يهتم بمصلحته الشخصية فقطөөрийнхөө ашиг тусыг л бодох сэтгэл.Lòng chỉ nghĩ đến lợi ích của bản thân.จิตใจที่คิดแต่ผลประโยชน์ของตนเองhati yang hanya memikirkan keuntungan pribadiМысли только о собственной пользе, выгоде.
• 자신의 이익만을 생각하는 마음.

egomanic

독선적²

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

egomanic
どくぜんてき【独善的】
(dét.) arbitraire, égocentrique
arbitrario, egocéntrico, engreído
بِرّ ذاتي، المعتد بنفسه
дураар, зоргоор, өөрийнхөөрөө
tính cách tự cho là mỗi mình mình đúng, dương dương tự đắc, tự cao tự đại
ที่ไม่ยอมรับฟังความเห็นของผู้อื่น, ที่มั่นใจว่าตัวเองถูกต้อง, ที่ถือว่าตัวเองเป็นฝ่ายถูก
merasa benar sendiri
самодовольный; самоуверенный
• A person behaving based on the belief that he/she is right and the others are not.自分だけが正しいと思い込んで行動するさま。 Qui se comporte en pensant être le(la) seul(e) à avoir raison.Que actúa creyendo que solo sí mismo está en lo correcto. تصرّف واعتقاد أنّه الوحيد الصالحзөвхөн өөрийн зөв хэмээн итгэж үйлдэл хийдэг.Hành động và tin rằng chỉ mỗi bản thân mình đúng. ที่เป็นการกระทำที่เชื่อมั่นว่าตนเองเป็นฝ่ายถูกต้องแต่เพียงผู้เดียว yang bersikap percaya bahwa hanya dirinya saja yang paling benar (diletakkan di depan kata benda)Уверенный в своей правоте.
• 자기 혼자만이 옳다고 믿고 행동하는.

egotistic

이기적²

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

selfish; self-centered; egotistic
りこてき【利己的】
(dét.) égoïste
egoísta, egocentrista
أنانيّ ، محبّ لذاته
амиа хичээсэн, хувиа хичээсэн, амиа бодсон
có tính ích kỷ
ที่เห็นแก่ประโยชน์ส่วนตัว, ที่เห็นแก่ตัว
egois, egosentris
эгоистичный
• Thinking only of one's advantage. 自分の利益だけを考えるさま。Qui ne pense qu'à son intérêt personnel.Que solo atiende a su propio beneficio.أن يهتم بمصلحته فقطөөрийн ашиг тусыг л бодсон.Chỉ nghĩ đến lợi ích của bản thân.ที่คิดแต่ผลประโยชน์ของตนเอง hanya memikirkan keuntungan pribadi (diletakkan di depan kata benda)Проникнутый мыслью только о своей выгоде, пользе.
• 자신의 이익만을 생각하는.

egotistic play

개인플레이

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

egotistic play
こじんプレー【個人プレー】
jeu individualiste, jeu personnel
acción personal, actitud individual
إظهار المهارة الشخصيّة
хувийн тоглолт
(sự) chơi cá nhân
การฉายเดี่ยว
aksi individu
• In sports, playing alone, not cooperating with other players.運動競技で、見方と協力せず、一人で競技に臨むこと。Fait de ne pas coopérer avec ses coéquipiers et de jouer seul dans une épreuve sportive.Jugar solo en un partido sin cooperar con su equipo en una competencia deportiva. أن يلعب وحده ولا يتعاون مع لاعبي فريقه في المباريات الرياضيّةспортын тэмцээн уралдаанд багийн бусад тамирчидтай хамтралгүй ганцаараа голлон тоглох.Việc một mình làm chủ trận đấu, không hợp tác với phe (đồng đội) của mình trong thi đấu thể thao.การไม่ร่วมมือกับทีมของตนเองแล้วเล่นอยู่คนเดียวในการแข่งขันกีฬา tindakan bermain sendiri tanpa kerja sama dengan rekan setim dalam pertandingan olahragaСамостоятельные действия спортсмена в игре независимо от своей команды.
• 운동 경기에서 같은 편과 협력하지 않고 혼자서 경기를 펼치는 것.

e gwanhan

에 관한

e gwanhan
にかんする【に関する】
عن
-ын(ийн) тухай
liên quan đến, về
เกี่ยวกับ..., สัมพันธ์กับ...
mengenai, tentang, terkait
о (чём-либо); связанный с (чем-либо)
• An expression that modifies the following noun and indicates that the preceding noun is the subject of the following noun.後ろの名詞を修飾し、前の名詞が後ろの名詞の対象になることを表す表現。Expression utilisée pour qualifier le nom qui suit et pour indiquer que le nom précédant est l'objet de celui qui suit.Expresión que se usa para modificar el sustantivo posterior; el sustantivo anterior es el objeto del sustantivo posterior.حرف لوصف الاسم الآتي بعده ويفيد بأن الآتي بعده مرتبط بالآتي قبلهард орох нэр үгээ чимэглэн өмнөө орох нэр үгийг ард орох нэр үгийн оъект болгохыг илэрхийлдэг илэрхийлэл.Cấu trúc thể hiện việc lấy danh từ đứng trước làm đối tượng của danh từ đứng sau và bổ nghĩa cho danh từ đứng sau.สำนวนที่ขยายคำนามที่ตามมาข้างหลังและแสดงว่าคำนามที่อยู่ข้างหน้าเป็นเป้าหมายของคำนามที่ตามมาข้างหลัง ungkapan yang menunjukkan hal menerangkan kata benda di belakang kemudian menjadikan kata benda di depan sebagai objek kata benda di belakangВыражение, являющееся обстоятельством к последующему имени существительному, которое указывает на то, что предыдущее существительное является объектом последующего существительного.
• 뒤에 오는 명사를 수식하며 앞에 오는 명사를 뒤에 오는 명사의 대상으로 함을 나타내는 표현.

Egypt

이집트

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

Egypt
エジプト
Égypte
Egipto
مصر
Египет, Арабын Бүгд Найрамдах Египет Улс
Ai Cập
ประเทศอียิปต์, สาธารณรัฐอาหรับอียิปต์
Mesir
Египет; Арабская Республика Египет
• A country located in northeast Africa; one of the cradles of civilization and major producer of oil, cotton, rice, etc.; its official language is Arabic and capital is Cairo. アフリカ東北部にある国。人類文明発祥地の一つで、主要産物は石油、綿、米など。主要言語はアラブ語で、首都はカイロ。Pays situé dans le nord-est de l’Afrique. L’un des berceaux de la civilisation humaine, l'Égypte est productrice de pétrole, de coton et de riz. Sa langue principale est l’arabe et sa capitale Le Caire.País ubicado al noreste de África. Una de las cunas de la civilización humana y principal país productor de petróleo, algodón, arroz, etc. El idioma más hablado es el árabe y su capital es el Cairo.دولة تقع في الشمال الشرقي من قارة أفريقيا، تشتهر بأنها من أقدم الحضارات الإنسانية وتننج النفط والقطن والأرز، ولغتُها الرئيسيّة اللغة العربيّة وعاصمتها القاهرةАфрикийн зүүн хойд хэсэгт орших улс. хүн төрөлхтний соёл иргэншлийн өлгий нутгийн нэг бөгөөд үйлдвэрлэлийн голлох бүтээгдэхүүн нь газрын тос, хөвөн, цагаан будаа. албан ёсны хэл нь араб хэл, нийслэл нь Каир. Quốc gia nằm ở lưu vực sông Nil thuộc miền Đông Bắc châu Phi, có những sản phẩm chủ yếu như dầu mỏ, cây bông, gạo, ngôn ngữ chính là tiếng Ả Rập, thủ đô là Cairo.ประเทศที่ตั้งอยู่ทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือของแอฟริกา เป็นแหล่งอารยธรรมเผ่าพันธุ์มนุษย์ สินค้าที่ผลิตส่วนใหญ่ ได้แก่ น้ำมัน ฝ้าย ข้าวสาร เป็นต้น ภาษาที่ใช้ส่วนใหญ่ คือ ภาษาอาหรับ และเมืองหลวง คือ ไคโรnegara yang berada di bagian timur laut Afrika, hasil produksi utamanya adalah minyak bumi, katun, beras, dsb, bahasa utamanya adalah bahasa Arab dan beribukota di KairoГосударство в северо-восточной части Африки. Считается одним из мест зарождения цивилизации, основной продукцией является нефть, хлопок, рис и т.п. Официальный язык - арабский. Столица - Каир.
• 아프리카 동북부에 있는 나라. 인류 문명의 발상지 가운데 하나로 주요 생산물로는 석유, 목화, 쌀 등이 있다. 주요 언어는 아랍어이고 수도는 카이로이다.

eh

1. 그래¹

InterjectionInterjecciónInterjeksiأداة التعجبThán từвосклицаниеАялга үгคำอุทาน感動詞Outil exclamatif감탄사

eh
それで。なんだ
sí
тийм гэж үү?
vậy à, thế ư
เอาอย่างนั้นเหรอ, เหรอ
oh ya
как раз; разве; ну что ж; ах да
• An exclamation used to emphasize something by asking about it again.問いただしたり強調する時にいう語。Terme utilisé quand on veut insister sur quelque chose en demandant encore une fois.Exclamación para enfatizar al preguntar de nuevo.مفردة تعبيرية للتأكيد عن طريق طرح سؤال من جديدлавлан асуух буюу хүч оруулан хэлэх үг.Từ dùng khi hỏi lại, nhấn mạnhคำพูดที่ใช้เน้นเมื่อต้องการถามซ้ำอีกครั้งkata yang digunakan untuk bertanya kembali, untuk menekankan Слово, используемое при подчёркивании вопроса.
• 다시 물어 강조할 때 쓰는 말.

2. 응

InterjectionInterjecciónInterjeksiأداة التعجبThán từвосклицаниеАялга үгคำอุทาน感動詞Outil exclamatif감탄사

hm; eh
hein, dis
¿eh?
"أونغ"
тэгэх үү? тэг л дээ? аан?
nhé, nha, nghen
อือ, หือ
em, hm
а?
• An exclamation uttered when the speaker urges someone to answer or act quickly.相手の答えや行動を促す時に用いる語。 Terme utilisé en s'adressant à un interlocuteur, pour qu'il se dépêche de donner une réponse ou de faire une action.Interjección que se usa para apresurar a otra persona a que conteste o actúe rápidamente.كلمة تستخدم في طلب من طرف آخر إجابة سريعة أو فعل سريعбусдаас хурдан хариулахыг буюу хурдан хийхийг шавдуулахад хэлэх үг.Từ dùng khi năn nỉ đối phương trả lời hay hành động mau lẹ.คำที่ใช้พูดเมื่อต้องการเร่งให้ฝ่ายตรงข้ามตอบคำถามเร็วๆkata yang digunakkan untuk merengek agar lawan bicara segera menjawab, atau bertindak Слово, используемое при докучании собеседника с требованием быстрого ответа или свершения поступка.
• 상대방에게 대답이나 행동을 빨리 하도록 조를 때 쓰는 말.
hm; eh
hein
¿eh?
"أونغ"
аан?
sao thế, thế nào
หือ, เฮอ, อือ
hah!
а
• An exclamation uttered when the speaker complains because he/she does not like someone's words or behavior.相手の言葉や行動が気に入らなくて不満を言う時に用いる語。 Terme utilisé pour indiquer que l'on est mécontent des propos ou du comportement d'un interlocuteur.Interjección que se usa para quejarse uno por no gustarle los hechos o los dichos de otra persona.كلمة تستخدم في الشكوى عندما لا يعجبه كلام أو فعل من قبل طرف آخرбусдын хэлсэн үг, хийж байгаа зүйл нь санаанд таарахгүй үед хэлэх үг.Từ dùng khi bất bình vì không hài lòng về lời nói hay hành động của đối phương.คำที่ใช้แสดงออกเมื่อไม่พอใจกับคำพูดหรือการกระทำของฝ่ายตรงข้ามkata yang digunakan untuk menyampaikan ketidaksukaan pada perkataan maupun tindakan lawan bicara Слово, используемое в знак выражения недовольства по поводу слов или поведения собеседника.
• 상대방의 말이나 행동이 마음에 들지 않아 불평을 할 때 쓰는 말.

ehem

에헴

InterjectionInterjecciónInterjeksiأداة التعجبThán từвосклицаниеАялга үгคำอุทาน感動詞Outil exclamatif감탄사

ahem; ehem
えへん。おほん
hum
¡ejem!
عفوًا ، أحم
хмм
ê hê, a ha
อ่ะแฮ่ม
Ehem!, Hm!
• A coughing sound made intentionally by the speaker to pretend to be decent or let others sense his/her presence.偉ぶったり自分の存在を知らせるためにわざと大きく咳払いする時に出す声。Exclamation émise par quelqu'un qui tousse fortement exprès pour faire semblant d'être sérieux ou signaler sa présence.Interjección que se usa para hacerse del digno o avisar intencionalmente de la presencia de una persona.صوت الكحة المسموعة المتعمدة للتظاهر بالتهذيب أو لإظهار وجود شخص ماнамбалаг царайлах юмуу хүн байгааг мэдэгдэх гэж албаар чанга ханиах дуу чимээ.Tiếng ho lớn cố ý phát ra để cho biết có người hay ra vẻ trịnh trọng.เสียงไอเสียงดังที่เปล่งออกมาอย่างตั้งใจเพื่อทำให้รู้ว่ามีคนอยู่หรือแกล้งทำนอบน้อมsuara batuk keras yang dikeluarkan dengan sengaja untuk mendiamkan atau memberitahukan adanya seseorangЗвук намеренного громкого кашля с целью предупреждения о присутствии какого-либо.
• 점잖은 체하거나 사람이 있음을 알리려고 일부러 내는 큰기침 소리.

eight

1. 여덟¹

NumeralNumeralNumeraliaعددSố từимя числительноеТооны нэрคำบอกจำนวน数詞Déterminant numéral수사

eight
やつ・やっつ【八つ】。はち【八】
huit
ocho
ثمانية
найм
8
8, แปด, เลขแปด, จำนวนแปด
delapan
восемь
• The number that is the sum of seven and one.七に一を足した数。Nombre où l'on a rajouté un à sept.Siete y uno.العدد التالي للعدد سبعةдолоо дээр нэгийг нэмсэн тоо.Số thêm 1 vào 7.จำนวนเจ็ดบวกหนึ่งangka tujuh ditambah satu Число, полученное путём прибавления одного к семи.
• 일곱에 하나를 더한 수.

2. 여덟²

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

eight
やつ・やっつ【八つ】。はち【八】
(dét.) huit
ocho
ثمانية
найман
số 8
8, แปด, เลขแปด, จำนวนแปด
delapan
восемь
• The number that is the sum of seven and one.七に一を足した数の。Qui est le nombre où l'on a rajouté un à sept.Siete y uno.العدد التالي للعدد سبعةдолоо дээр нэгийг нэмсэн тооны.Thuộc số thêm 1 vào 7.ที่เป็นจำนวนหนึ่งบวกเจ็ดangka delapan Количество, полученное путём прибавления одного к семи.
• 일곱에 하나를 더한 수의.

3. 팔²

NumeralNumeralNumeraliaعددSố từимя числительноеТооны нэрคำบอกจำนวน数詞Déterminant numéral수사

eight
はち【八】
huit
ocho
ثمانية
найм
tám
8, แปด, เลขแปด, จำนวนแปด
delapan
восемь
• The number that is the sum of seven and one. 7に1を足した数。Chiffre résultant de l'addition de sept plus un.Siete más uno. عدد يساوي سبعة زائد واحدдолоо дээр нэгийг нэмсэн тоо.Số cộng thêm một vào bảy.จำนวนบวกหนึ่งในเจ็ดangka sesudah tujuhЦифра, полученная путём прибавления одного к семи.
• 칠에 일을 더한 수.

4. 팔³

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

eight
はち【八】
ocho
найман
tám
8, แปด
delapan
• Being the number eight.八つの。(adj.) Huit.Ocho. ثمانيةнаймын. Thuộc tám.ที่เป็นจำนวนแปด berjumlah delapanВосемь.
• 여덟의.

eight days

여드레

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

eight days
ようか【八日】
ocho días
اليوم الثامن
найман өдөр
tám ngày
• Eight days. 8日間。Huit jours.Ocho días.اليوم الثامنнайман хоног.tám ngàyแปดวันdelapan hariВосемь дней.
• 여덟 날.

eighth

1. 여덟째¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

eighth
やっつめ【八つ目】
huitième
octavo
الثامن
найм дахь, найм дахь удаа
thứ tám
ครั้งที่แปด, หนที่แปด, อันที่แปด
kedelapan
восьмой
• The state of totaling eight when counted from the start. 最初から数えて8番目になること。Ce qui fait huit en comptant du début. Puesto número ocho según el ordenamiento numérico.أن يكون إجمالي العدّ ثمانية إذا بُدِئ من البدايةэхнээс нь тоолоод бүгд найм болох явдал.Đếm từ đầu thì được tám cái.การที่มีทั้งหมดแปดอันเมื่อนับตั้งแต่แรก hal seluruhnya delapan buah dihitung dari awal Восьмой по порядку при подсчёте с самого начала.
• 처음부터 세어 모두 여덟 개가 됨.

2. 여덟째²

NumeralNumeralNumeraliaعددSố từимя числительноеТооны нэрคำบอกจำนวน数詞Déterminant numéral수사

eighth
やつめ・やっつめ【八つ目】
(adj.) huitième
octavo
الثامن
наймдугаар, найм дахь
thứ tám
อันดับที่แปด, อันดับแปด, ลำดับที่แปด, ลำดับแปด
kedelapan, ke-8
восьмой; в-восьмых
• The eighth number in a sequence.順番の8番目。Qui occupe le rang marqué par le nombre huit.Que ocupa el lugar número ocho según el orden.الترتيب الثامنдарааллын найм дахь нь.Thứ tự là thứ tám.ลำดับที่แปดของอันดับgiliran yang ada di urutan delapanПозиция, являющаяся восьмой по порядку.
• 순서가 여덟 번째인 차례.

3. 여덟째³

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

eighth
やつめ・やっつめ【八つ目】
(dét.) huitième
octavo
الثامن
наймдугаар, найм дахь
thứ tám
ที่แปด, ลำดับที่แปด
kedelapan
восьмой
• The eighth number in a sequence.順番の8番目の。Qui occupe le rang marqué par le nombre huit.Que ocupa el lugar número ocho.الدور الثامنдараалсан зүйлийн найм дахь.Đếm từ đầu thì cả thảy được tám cái.เป็นลำดับที่แปดberada di urutan kedelapan(прил.) Восьмой по порядку.
• 여덟 번째 차례의.

4. 팔³

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

eighth
はち【八】
octavo
ثامن
наймдугаар, найм дахь
tám
ที่แปด, ลำดับที่แปด
delapan
• Being in the eighth place.8番目の。(adj.) Huitième.Número ocho en orden. دوره الثامنнайм дахь.Thuộc thứ tám.ที่เป็นลำดับที่แปดurutan kedelapanВосьмой.
• 여덟 번째의.

eighth day

여드레

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

eighth day
ようか【八日】
le huit du mois
día ocho
اليوم الثامن
найм дах өдөр
ngày thứ tám
วันที่แปด
tanggal 8
• The eighth day of the month. 月の第8の日。Huitième jour du mois indiqué.Día ocho del mes.اليوم الثامن من الشهرтухайн сарын найм дахь өдөр.Ngày thứ tám của tháng đó.วันที่แปดของเดือนนั้นhari kedelapan bulan ituВосьмой день месяца.
• 그달의 여덟째 날.

eightieth

팔십²

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

eightieth
はちじゅう【八十】
octogésimo
الثمانون
наядугаар, ная дахь
thứ tám mươi
ที่แปดสิบ, ลำดับที่แปดสิบ
ke delapan puluh
восьмидесятый
• Being in the eightieth place.80番目の。(adj.) Quatre-vingtième.Número ochenta en orden. الثمانونная дугаарх.Thuộc thứ tám mươi.ที่เป็นลำดับที่แปดสิบke delapan puluhВосьмидесятый по очереди.
• 여든 번째의.

eightieth year since one's birth

팔순

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

eightieth year since one's birth
はちじゅっさい【八十歳】
ochenta años
ثمانون سنة، السنة الثمانون منذ ولادته
наян нас
bát tuần
แปดสิบปี, อายุแปดสิบปี
delapan puluh tahun (usia)
• The age of eighty.八十歳。Quatre-vingts ans.Ochenta años de edad. ثمانون عاماнаян нас.Tám mươi tuổi. อายุแปดสิบumur delapan puluh tahunВосемьдесят лет.
• 여든 살.

eight or nine

여덟아홉²

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

eight or nine
はちきゅう【八九】
huit ou neuf
ثمانية أو تسعة
найм ес орчим
tám chín
แปดเก้า, ประมาณแปดหรือเก้า
delapan (atau) sembilan
восемь-девять
• Around eight or nine. 8か9ぐらいの。八つか九つぐらいの。Autour de huit ou neuf.Ocho o nueve.ثمانية أو تسعة تقريباнайм буюу ес орчим.Khoảng tám hay chín.ประมาณแปดหรือเก้า delapan atau sembilanОколо восьми или девяти.
• 여덟이나 아홉쯤의.