eat a free meal - ebb tide

eat a free meal - ebb tide : English - Korean/e

eat a free meal eat a lot eat a meal offered unwillingly eat and fall off eat and go into eat another's salt eat a pheasant and its eggs eat a shock eat a soup or have a drink for a hangover eat a spoon eat a stipend eat at a restaurant eat at the same table eat away eat away what one has eat between meals eatery eat fear eat food eat for a long period of time eat idle bread eating and drinking eating a soup or having a drink for a hangover eating at a restaurant eating a yakgwa, a honey cookie eating food eating habits eating heavily eating insects eating juk, rice porridge, that has cooled down eating little eating only what one wants eating out eating place eating plenty eating raw eating too much eating tteok, rice cake, while lying down eat into eat light eat lightly eat like a horse eat little eat miyeokguk, seaweed soup eat money eat mustard in tears eat noodles eat one punch eat one's hat eat one's mind eat only what one wants eat out eat plenty eat something raw eat the heat eat the prison meal eat too much eat tteokguk, sliced rice cake soup eat up eat voraciously eat water eat well eat yeot, a Korean hard taffy eaves eavesdrip eavesdrop eavesdropping ebb ebb tide

Idiomeat a free meal

관용구공밥(을) 먹다

eat a free meal; eat idle bread

To get paid without doing or properly completing what one needs to do.
해야 할 일을 하지 않거나 제대로 하지 못하고 보수를 받다.

eat a lot

퍼지르다²

Verb동사

eat a lot

To eat and drink a lot, without thinking.Comer o beber en exceso sin pensar.
함부로 마구 먹거나 마셔 대다.

Idiomeat a meal offered unwillingly

관용구눈칫밥(을) 먹다

eat a meal offered unwillingly; eat another's salt

To live uncomfortably while being attentive to others' remarks, behavior, and thoughts, and not expressing one's thoughts.
남의 말이나 행동, 생각에 신경을 쓰면서 자신의 생각을 표현하지 못하고 불편하게 생활하다.

Idiomeat and fall off

관용구먹고 떨어지다

eat and fall off

To gain profit without effort.努力せずに、利益を得る。Không nỗ lực mà vẫn có lợi.tidak berusaha pun keuntungan tetap ada
노력하지 않아도 이익이 생기다.

eat and fall off

To secure a certain interest and stop participating in something or bothering someone.
어떤 이익을 챙기고 더 이상 참여하거나 귀찮게 하지 않다.

Idiomeat and go into

관용구먹고 들어가다

eat and go into

To start something with a strong advantage.
어떤 일을 할 때 이로운 점을 미리 얻고 시작하다.

Idiomeat another's salt

관용구눈칫밥(을) 먹다

eat a meal offered unwillingly; eat another's salt

To live uncomfortably while being attentive to others' remarks, behavior, and thoughts, and not expressing one's thoughts.
남의 말이나 행동, 생각에 신경을 쓰면서 자신의 생각을 표현하지 못하고 불편하게 생활하다.

Proverbseat a pheasant and its eggs

속담꿩 먹고 알 먹는다[먹기]

eat[eating] a pheasant and its eggs; kill two birds with one stone

To gain more than two benefits with a single effort.
한 가지 일로 두 가지 이상의 이익을 보다.

Idiomeat a shock

관용구쇼크(를) 먹다

eat a shock

(slang) To suffer a severe emotional shock.(populaire) Être sous un grand choc.
(속된 말로) 마음의 충격을 심하게 받다.

eat a soup or have a drink for a hangover

해장하다

Verb동사

relieve a hangover; eat a soup or have a drink for a hangover

To treat a hangover, or to eat a soup or drink alcohol again to do so.
전날의 술기운을 풀다. 또는 그렇게 하기 위해 국이나 술 등을 먹다.

Idiomeat a spoon

관용구밥술깨나 먹다

eat a spoon

To make a good living.暮らしに余裕がある。Vivre dans l'aisance.Vivir abundantemente.Cuộc sống sung túc.cukup kayaЖить в достатке.
사는 형편이 넉넉하다.

Idiomeat a stipend

관용구녹을 먹다

eat a stipend; receive a stipend

To be employeed and paid by a public institution.
공공 기관에 속하여 봉급을 받아 살다.

eat at a restaurant

매식하다

Verb동사

eat out; eat at a restaurant

To eat at a restaurant or diner, or to eat bought food.食べ物を買って食べる。Acheter un repas pour le manger.يشتري الطعام ويأكله Mua thức ăn và ăn.ซื้ออาหารกิน membeli makanan dan memakannya
음식을 사서 먹다.

eat at the same table

겸상하다

Verb동사

eat at the same table

To have a meal at a table set for two or more people to eat.
두 사람 이상이 함께 음식을 먹을 수 있도록 차려 먹다.

eat away

1. 잠식하다

Verb동사

encroach; eat away

To acquire or occupy something little by little.
점차 조금씩 점령하거나 차지하다.

2. 축내다

Verb동사

spend; eat away

To make something become less than a fixed number or quantity.Hacer que falte en número o cantidad.
일정한 수나 양에서 모자라게 하다.

eat away what one has

파먹다

Verb동사

eat away what one has

To not make more money, and live on only what one has.
돈을 더 벌지 않고 있는 것만 가지고 살다.

eat between meals

군것질하다

Verb동사

snack; eat between meals

To eat snacks in addition to breakfast, lunch, and dinner.
아침, 점심, 저녁 식사 외에 꼭 필요하지 않은 음식을 먹다.

eatery

요릿집

Noun명사

restaurant; eatery

A place where a variety of dishes and beverages are sold.酒や料理を売る店。Lugar en donde se vende licor y comida.Nhà bán đồ ăn và rượu.rumah yang menjual arak dan masakan
술과 요리를 파는 집.

Idiomeat fear

관용구겁을 먹다[집어먹다]

eat fear [with one's finger]

To have fear or concern.怖がったり、心配する。لديه قلب خائف أو قلقайх буюу санаа зовох.Có tâm trạng sợ hay lo lắng.memiliki hati yang takut dan khawatir
무서워하거나 걱정하는 마음을 가지다.

eat food

공양하다

Verb동사

eat food

To eat food in Buddhism.仏教で、食べ物を食べる。Dans le bouddhisme, s'alimenter.makan dalam ajaran agama Buddhaпринимать пищу.
불교에서 음식을 먹다.

eat for a long period of time

장복하다

Verb동사

administer for a long period of time; eat for a long period of time

To take or eat the same medicine or food on a continued, long-term basis.
같은 약이나 음식을 오랫동안 계속해서 먹다.

Idiomeat idle bread

관용구공밥(을) 먹다

eat a free meal; eat idle bread

To get paid without doing or properly completing what one needs to do.
해야 할 일을 하지 않거나 제대로 하지 못하고 보수를 받다.

eating and drinking

식음

Noun명사

eating and drinking

The act of eating and drinking, or such an act.飲み食い。また、そのこと。نشاط الأكل والشرب
먹고 마심. 또는 그런 일.

eating a soup or having a drink for a hangover

해장

Noun명사

relieving a hangover; eating a soup or having a drink for a hangover

An act of treating a hangover, or an act of eating a soup or drinking alcohol again to do so.
전날의 술기운을 풂. 또는 그렇게 하기 위해 국이나 술 등을 먹음.

eating at a restaurant

매식

Noun명사

eating out; eating at a restaurant

The act of eating at a restaurant or diner, or the food bought.
음식을 사서 먹음. 또는 사서 먹는 음식.

Proverbseating a yakgwa, a honey cookie

속담약과(를) 먹기(라)

(be) eating a yakgwa, a honey cookie

Something that is easy and fun to do.たやすく、楽しいことだ。Là việc vui dù dễ làm.gampang sekali mengerjakan sesuatu
하기에 쉽고도 즐거운 일이다.

eating food

공양

Noun명사

eating food

The act of eating food in Buddhism.En el Budismo, la acción de comer.أكل الطعام في البوذيةViệc ăn uống trong Phật giáo.hal makan dalam ajaran agama Buddha
불교에서 음식을 먹는 일.

eating habits

식습관

Noun명사

eating habits; diet

Habits related to eating food.
음식을 먹는 것과 관련된 습관.

eating heavily

대식

Noun명사

eating heavily

An act of eating a lot of food.Fait de beaucoup manger.Acción de comer mucho.أكلُ الطعام كثيرا Việc ăn nhiều thức ăn.hal makan banyak-banyak
음식을 많이 먹음.

eating insects

식충

Noun명사

eating insects

The act of eating insects.昆虫を捕らえて食うこと。Fait de se nourrir d'insectes.Acción de alimentarse de insectos. حشرة تفترس دودةLoài bắt sâu ăn. การจับแมลงกินhal menangkap dan memakan serangga
벌레를 잡아먹는 것.

Idiomeating juk, rice porridge, that has cooled down

관용구식은 죽 먹기

eating juk, rice porridge, that has cooled down; a piece of cake

Something that can be done very easily.とてもたやすくできること。Việc có thể làm rất dễ dàng.pekerjaan yang sangat mudah dilakukan
아주 쉽게 할 수 있는 일.

eating little

소식¹

Noun명사

light eating; eating little

An act of eating a small amount of food.食べる分量が少ないこと。Fait de se nourrir frugalement.Comer poco.أكلُ الطعام قليلاViệc ăn không nhiều đồ ăn.
음식을 적게 먹음.

eating only what one wants

편식

Noun명사

eating only what one wants

An act of selecting and eating only what one likes. Fait de ne manger que ce que l'on aime.
좋아하는 음식만을 가려서 먹음.

eating out

1. 매식

Noun명사

eating out; eating at a restaurant

The act of eating at a restaurant or diner, or the food bought.
음식을 사서 먹음. 또는 사서 먹는 음식.

2. 외식

Noun명사

eating out; meal in a restaurant

The act of going out to eat; a meal outside home.
음식을 집 밖에서 사 먹음. 또는 그런 식사.

eating place

식당

Noun명사

restaurant; eating place

A store where food is made and served. 料理を作って客に売る店。Cửa hàng làm và bán thức ăn.toko yang menjual makanan dan masakan
음식을 만들어 파는 가게.

eating plenty

포식

Noun명사

eating plenty; gluttony; satiation

An act of eating much food until one feels full. 腹いっぱい食べること。hal banyak makan hingga kenyang
배부르게 많이 먹음.

eating raw

생식¹

Noun명사

eating raw

The act of eating raw without cooking the food, or such food.
음식을 익히지 않고 날로 먹음. 또는 그런 음식.

eating too much

폭식

Noun명사

binge; eating too much

An act of eating too much food at a time.度を過ごして食べること。
음식을 한꺼번에 너무 많이 먹음.

Proverbseating tteok, rice cake, while lying down

속담누워서 떡 먹기

eating tteok, rice cake, while lying down; a piece of cake; Nothing is easier

A proverb meaning something that is very easy to do.たやすいこと。хийхэд маш амар зүйл.Việc rất dễ làm.pekerjaan yang sangat mudah dilakukanОчень лёгкое дело.
매우 하기 쉬운 일을 뜻하는 말.

eat into

파먹다

Verb동사

eat into

To eat something from the outside to the inside.Ăn sâu từ ngoài vào phía trong.
겉에서부터 안쪽으로 파면서 먹다.

eat light

소식하다

Verb동사

eat light; eat little

To eat a small amount of food.食べる分量が少ない。Manger très peu.Comer poco alimento.يتناول طعاما قليلاĂn ít thức ăn. makan dengan sedikit
음식을 적게 먹다.

eat lightly

때우다

Verb동사

eat lightly

To substitute a meal with a simple snack.Remplacer un repas par un plat simple.
간단한 음식으로 식사를 대신하다.

eat like a horse

걸신들리다

Verb동사

eat like a horse; have a wolf in one's belly

To have a strong desire for food due to extreme hunger.Rất đói và rất thèm thức ăn.
매우 배가 고파 음식을 몹시 탐하다.

eat little

소식하다

Verb동사

eat light; eat little

To eat a small amount of food.食べる分量が少ない。Manger très peu.Comer poco alimento.يتناول طعاما قليلاĂn ít thức ăn. makan dengan sedikit
음식을 적게 먹다.

Idiomeat miyeokguk, seaweed soup

관용구미역국(을) 먹다

eat miyeokguk, seaweed soup

To fail an exam.試験に落ちる。Échouer à un examen.Reprobar un examen.يفشل في الامتحانшалгалтанд унах.Thi trượt.สอบตกgagal dalam ujian
시험에서 떨어지다.

Idiomeat money

관용구돈(을) 먹다

eat money

(slang) To take a bribe.収賄を俗にいう語。(populaire) Toucher un pot-de-vin.(VULGAR) Recibir soborno.يتلقى رشوة (عامية)(bahasa kasar) menerima suapan
(속된 말로) 뇌물을 받다.

Proverbseat mustard in tears

속담울며 겨자 먹기

eat mustard in tears

To be forced to do something against one's will.嫌な事を無理に行う。
싫은 일을 억지로 하다.

Idiomeat noodles

관용구국수(를) 먹다

eat noodles

To hold a wedding.結婚式をあげる。Célébrer un mariage.Casarse.يقيم الزفاف(зүйрл.) хурим хийх.Tổ chức lễ cưới.จัดงานแต่งงานmelaksanakan upacara pernikahanСправлять свадьбу.
결혼식을 올리다.

Idiomeat one punch

관용구한 방(을) 먹다

eat one punch

(slang) To be given one big beating by someone.(populaire) Être frappé une fois.(VULGAR) Recibir fuerte un solo golpe.
(속된 말로) 세게 한 번 맞다.

eat one punch

To be shocked at someone's words, behavior, etc.
어떤 말이나 행동 등으로 인해 상대방으로부터 충격을 받다.

Idiomeat one's hat

관용구손에 장을 지지다

burn one's hand; eat one's hat

To stress that something will never happen or one will never do something.
일이 절대 일어나지 않을 것이라고, 혹은 안 하겠다고 강조하다.

Idiomeat one's mind

관용구마음(을) 먹다

eat one's mind

To make up one's mind.決心をする。Prendre une décision.Tomar una decisión.يعتزمсанаа шуудрах.Quyết tâm.ตัดสินใจmemutuskan, bertekad Принять решение.
결심을 하다.

eat only what one wants

편식하다

Verb동사

eat only what one wants

To be picky about food selection and eat only what one likes.好きな食品だけを食べる。Ne manger que ce que l'on aime.
좋아하는 음식만을 가려서 먹다.

eat out

1. 매식하다

Verb동사

eat out; eat at a restaurant

To eat at a restaurant or diner, or to eat bought food.食べ物を買って食べる。Acheter un repas pour le manger.يشتري الطعام ويأكله Mua thức ăn và ăn.ซื้ออาหารกิน membeli makanan dan memakannya
음식을 사서 먹다.

2. 외식하다

Verb동사

eat out

To go out to eat.Comer comprando comida fuera de casa.Mua thức ăn và ăn ở bên ngoài.membeli dan makan makanan di luar rumah
음식을 집 밖에서 사 먹다.

eat plenty

포식하다

Verb동사

eat plenty; satiate oneself

To eat much food until one feels full.腹いっぱい食べる。Manger beaucoup jusqu'à satiété.Comer mucho hasta sentirse saciado. Ăn nhiều một cách no bụng.banyak makan hingga kenyang
배부르게 많이 먹다.

Idiomeat something raw

1. 관용구날로 먹다

eat something raw

(disparaging) To do or have something without making efforts.
(낮잡아 이르는 말로) 노력을 하지 않고 어떤 일을 하거나 무엇을 가지다.

2. 관용구생으로 먹다

eat something raw

(disparaging) To achieve or gain something without effort.
(낮잡아 이르는 말로) 힘을 들이지 않고 어떤 일을 해내거나 어떤 것을 차지하다.

Idiomeat the heat

관용구더위(를) 먹다

eat the heat

To get sick due to heat.暑さで病気になる。Enfermarse por el calor.Bị bệnh do cái nóng.terserang penyakit akibat terlalu panas
더위로 인한 병에 걸리다.

Idiomeat the prison meal

관용구콩밥(을) 먹다

eat the prison meal

(slang) To serve a jail term.(populaire) Mener une vie de prison.(VULGAR) Estar en prisión.
(속된 말로) 감옥살이를 하다.

eat too much

폭식하다

Verb동사

go on a binge; eat too much

To eat too much food at a time.Comer demasiado alimento a la vez.Ăn thức ăn quá nhiều cùng lúc.
음식을 한꺼번에 너무 많이 먹다.

Idiomeat tteokguk, sliced rice cake soup

관용구떡국을 먹다

eat tteokguk, sliced rice cake soup

To age one year.新年に一歳、年を取る。Gagner une année.Cumplir un año más.нэг нас нэмэх.Lớn thêm một tuổi.bertambah usia satu tahun
나이를 한 살 더 먹다.

eat up

1. 치우다¹

Verb동사

eat up

To get rid of food by eating it.食べきってなくす。Manger tout ce qu'il y a.Hacer desaparecer comiéndolo.идэж байхгүй болгох.Ăn hết.memakan habisСъедать до конца.
먹어 없애다.

2. 홀딱하다

Verb동사

eat up; gobble up

To eat a small amount of food voraciously, completely at once.
적은 양을 남김없이 한 번에 먹어 치우다.

eat voraciously

1. 처먹다

Verb동사

eat voraciously

To devour greedily.欲張ってやたらに食べる。Manger avec excès et aviditéComer con mucha gula.Nảy lòng tham và ăn tới tấp.makan seenaknya dengan bernafsu
욕심을 부려 마구 먹다.

eat voraciously

(slang) To devour food or alcohol greedily.
(속된 말로) 음식이나 술을 입에 넣어 삼키다.

2. 탐식하다

Verb동사

eat voraciously; devour

To covet food, or to eat a lot of food as one is gluttonous.
음식을 탐내다. 또는 탐내어 많이 먹다.

Idiomeat water

관용구물(을) 먹다

eat water

(slang) To face a tricky situation or fail an exam.
(속된 말로) 처지가 곤란해지거나 시험 등에서 떨어지다.

eat well

잘하다

Verb동사

eat well

To enjoy eating food, etc.食べ物などを楽しむ。Comer un alimento frecuentemente.Thích thú việc ăn thức ăn...menikmati makanan dsb
음식 등을 즐겨 먹다.

Idiomeat yeot, a Korean hard taffy

관용구엿(을) 먹다

eat yeot, a Korean hard taffy

(slang) To be fooled or cheated.(VULGAR) Caer en una trampa o broma.
(속된 말로) 장난이나 속임수에 당하다.

eaves

처마

Noun명사

eaves

The protruding edge of a roof.Partie d'un toit qui est saillant.bagian yang menonjol ke luar dari atap
지붕의, 바깥쪽으로 나와 있는 부분.

eavesdrip

낙수

Noun명사

raindrops; eavesdrip

Water dripping from the edge of a roof, or the water itself.
지붕 끝에서 물이 떨어지는 일. 또는 그 물.

eavesdrop

1. 도청하다

Verb동사

tap; eavesdrop

To eavesdrop or record secretly other people's conversations, telephone calls, etc.
남이 하는 이야기, 전화 통화 내용 등을 몰래 엿듣거나 녹음하다.

2. 엿듣다

Verb동사

eavesdrop

To listen secretly to what another person is talking about.人の話をこっそり聞く。Escuchar secretamente. يسمع كلام آخر سرّيّا Nghe lén lời của người khác.
남의 말을 몰래 듣다.

eavesdropping

감청²

Noun명사

wiretapping; eavesdropping

Clandestine listening to telephone conversations, etc. to get information necessary to protect internal secrets or for investigations.
내부의 비밀을 보호하거나 수사 등에 필요한 정보를 얻기 위해 전화 등의 내용을 몰래 엿듣는 일.

ebb

1. 썰물

Noun명사

ebb; falling tide

A phenomenon where the sea level falls due to the cyclical outward rush of sea water or such sea water.
바닷물이 주기적으로 밀려나가서 해수면이 낮아지는 현상. 또는 그 바닷물.

2. 퇴조되다

Verb동사

ebb

For power, influence, etc., to be made weak. 盛んだった勢いが鈍化する。(Énergie, pouvoir, etc.) Diminuer.energi, pengaruh dsb menjadi berkurang
기운, 세력 등이 줄어들게 되다.

3. 퇴조하다

Verb동사

ebb

For power, influence, etc., to become weak.盛んだった勢いが鈍化する。(Énergie, pouvoir, etc.) Diminuer.Khí thế, thế lực... giảm sút.energi, pengaruh dsb menjadi berkurang
기운, 세력 등이 줄어들다.

ebb tide

퇴조

Noun명사

ebb tide; low water

The state of power, influence, etc., becoming weak. hal energi, pengaruh dsb berkurangУпадок духа, сил и т.п.
기운, 세력 등이 줄어듦.

'English - Korean > e' 카테고리의 다른 글

edifice - effectiveness (0)	2020.02.07
e bihamyeon - edible mountain greens (0)	2020.02.07
easily worn out - eat (0)	2020.02.07
earnings and losses - easily (0)	2020.02.07
earflap - earnings and expenses (0)	2020.02.07

Dictionary

eat a free meal - ebb tide : English - Korean/e

'English - Korean > e' 카테고리의 다른 글

+ Recent posts

티스토리툴바