element - eloquence

elementelementaryelementary classelementary educationelementary levelelementary particleelementary schoolelementary school studentelement symbolelephantelevateelevated placeelevated roadelevationelevation of statuselevatorelfeliciteligibilityeligibility for electioneliminateeliminated competitoreliminationeliteelite schoolelitismellipseellipsiseloquence

element

1. 요소

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

element; component; factor; requisite
ようそ【要素】
élément constitutif, facteur
requisito, factor
عنصر، عامل
хүчин зүйл
yếu tố
ปัจจัย, ส่วนประกอบสำคัญ
elemen penting, faktor utama
(важный) элемент; (существенный) фактор
• An important element or condition necessary for achieving something.何かを成すのに欠かせない重要な成分や条件。Élément ou condition indispensables pour constituer quelque chose.Condición o componente importante que debe existir para lograr algo.شرط أو عامل أساسي وضروري لتحقيق شيء ما ямар нэг зүйлийг бий болгоход зайлшгүй байх ёстой чухал найрлага, нөхцөл.Điều kiện hay thành phần quan trọng nhất thiết phải có trong việc hình thành cái gì đó.ส่วนประกอบหรือเงื่อนไขที่สำคัญที่ต้องมีไว้ในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งbahan atau syarat penting yang harus ada untuk mewujudkan sesuatuСоставная часть или условие, использующиеся при осуществлении чего-либо.
• 무엇을 이루는 데 반드시 있어야 할 중요한 성분이나 조건.
element
ようそ【要素】
élément
elemento, factor
عنصر، عامل
найрлага, орц, элемент
yếu tố nhỏ nhất
ส่วนประกอบ, องค์ประกอบ
unsur terkecil, elemen terkecil
компонент; составная часть
• The smallest unit that cannot be divided any further. それ以上分析できない成分。Chose qui n'est plus divisible.Componente que no se puede dividir en partes más pequeñas.عنصر لا ينقسم إلى الأصغرилүү жижиг болгон хуваах боломжгүй найрлага.Thành phần không thể chia nhỏ hơn.ส่วนประกอบที่ไม่สามารถแบ่งให้เล็กลงได้อีกbahan atau kandungan yang tidak lagi bisa dibagi dengan kecil Компонент, который не может быть разделён на более мелкие части.
• 더 이상 작게 나눌 수 없는 성분.

2. 원소

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

element
ようそ【要素】。げん【元】
élément
elemento
عنصر
элемент
nguyên tố
สมาชิกของเซต(ในทางคณิตศาสตร์)
elemen
элемент
• In mathematics, one of the individual objects that constitute a set.数学で集合を構成する一つ一つのもの。En mathématique, chacune des choses qui entrent dans un ensemble.En las matemáticas, cada uno de los componentes que forman un conjunto.في الرياضيات، كلّ عنصر يكوّن مجموعةматематикт, олонлогыг бүрдүүлдэг элемент нэг бүр.Từng yếu tố nhỏ tạo nên tập hợp trong toán học.ส่วนประกอบแต่ละสิ่งที่ประกอบเซตในทางคณิตศาสตร์masing-masing unsur yang membentuk kesatuan dalam matematikaВ математике, отдельный элемент, образующий состав.
• 수학에서, 집합을 이루는 낱낱의 요소.
element
げんそ【元素】
élément
elemento
عنصر
уг гарвал
nguyên tố
ธาตุ, ปัจจัยแห่งการเกิดของสรรพสิ่ง(ในทางปรัชญา)
inti
элемент
• In philosophy, one of the invariable parts that are the basis of all things.哲学で、万物の根源となる恒常不変の構成要素。En philosophie, composant constant qui est l'origine de toutes choses.En la filosofía, componentes que nunca dan cambios, siendo el origen del universo.في الفلسفة، عنصر دائم لا يتغيّر ويكون أساسا لجميع الأشياءгүн ухаанд, бүх зүйлийн эх үндэс нь болж, үргэлж өөрчлөгддөггүй бүцэц элемент.Yếu tố cấu tạo không hay biến đổi, là nguồn gốc của vạn vật trong triết học.ส่วนประกอบที่ไม่เปลี่ยนแปลงและเป็นต้นกำเนิดของสรรพสิ่งในทางปรัชญาstruktur pembentuk yang selalu tidak berubah yang menjadi inti dari seluruh ciptaan dalam ilmu filsafatВ философии, ни в коем случае не меняющаяся составная частица, являющаяся источником всего сущего.
• 철학에서, 만물의 근원이 되는, 항상 변하지 않는 구성 요소.
element
げんそ【元素】
élément, corps simple
elemento
عنصر
атом, элемент
nguyên tố
ธาตุ(ในทางเคมี)
unsur, elemen
(химический) элемент
• In chemistry, a basic part that constitutes matter.科学で、すべての物質を構成する基本要素。En chimie, composant de base qui constitue toute substance.En la química, componentes básicos que forman toda la sustancia.في الكميائية، عنصر أساسي يكوّن جميع الموادхимид, бүх эд юмсыг бүтээдэг үндсэн элемент.Yếu tố cơ bản cấu tạo nên tất cả vật chất trong hóa học.ปัจจัยพื้นฐานที่เป็นส่วนประกอบของวัตถุทั้งหมดในทางเคมีunsur dasar yang membentuk semua benda dalam kimiaВ химии, основная частица, образующая все вещества.
• 화학에서, 모든 물질을 구성하는 기본적 요소.

elementary

1. 기초적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

basic; elementary
きそてき【基礎的】
(n.) fondamental, de base, basique, élémentaire, essentiel, rudimentaire
básico, fundamental, esencial
أساسيّ ، جوهريّ ، أصليّ
үндсэн, суурь, анхан шатны
tính căn bản, tính cơ sở
เป็นพื้นฐาน, เป็นมูลฐาน, เป็นหลัก, เป็นฐาน
dasar, basis, pangkal, awal
основной; фундаментальный
• Being the basis of an object, incident, etc.物事などの基本となること。Ce qui est la base d'une chose, d'un travail, etc. Que sirve de principio o base en lo que descansa un objeto o una actividad. أن يكون أساسيا للأشياء أو الشؤونэд зүйл болон үйл явцын үндэс суурь нь болсон зүйл.Việc trở thành nền tảng của sự vật hay công việc. สิ่งที่เป็นพื้นฐานของสิ่งของหรือเรื่อง เป็นต้นsesuatu yang menjadi dasar dari benda atau sesuatu dsb (digunakan sebagai kata benda) То, что лежит в основе какого-либо объекта или события, действия.
• 사물이나 일 등의 기본이 되는 것.

2. 기초적²

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

basic; elementary
きそてき【基礎的】
(dét.) fondamental, basique
fundamental, elemental, básico
أساسيّ ، جوهريّ ، أصليّ
үндсэн, суурь, анхан шатны
mang tính cơ sở, mang tính căn bản
เป็นพื้นฐาน, เป็นมูลฐาน, เป็นหลัก, เป็นฐาน
dasar, basis, pangkal, awal
основной; фундаментальный
• Being the basis of an object, work, etc.物事などの基本となるさま。Qui constitue la base d'une chose ou d'un travailQue sirve como base de un objeto o asunto. أن يكون أساسيا للأشياء أو الشؤونэд зүйл болон үйл явцын үндэс суурь нь болсон.Trở thành nền tảng của sự vật hay công việc. ที่เป็นพื้นฐานของสิ่งของหรืองาน เป็นต้นyang menjadi dasar dari benda atau sesuatu dsb (diletakkan di depan kata benda) Являющийся основой какого-либо дела или предмета.
• 사물이나 일 등의 기본이 되는.

elementary class

초등

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

elementary class
しょとう【初等】
niveau élémentaire
primario
ابْتِداء
анхан шат, суурь
sơ cấp
ระดับต้น, ระดับแรก, ระดับประถม, ขั้นต้น, ขั้นแรก, ขั้นประถม
tingkat awal, tingkat dasar, tingkat rendah
начальный уровень
• The first level among many, or the lowest level.色々な段階のうち最初の等級。または一番下の等級。Tout premier niveau ; niveau le plus bas d'une suite d'étapes.Primer nivel en algo que está dividido en etapas. O el nivel inferior de todos.المرحلة الأولى من المراحل. أو المرحلة الأخيرةүе шаттай зүйлийн хамгийн анхны түвшин. мөн хамгийн доод талын түвшин.Cấp đầu tiên trong số các giai đoạn. Hoặc cấp thấp nhất.ระดับแรกสุดจากที่ที่มีระดับ หรือระดับล่างสุดtingkat paling pertama dari sesuatu yang memiliki tingkat, atau tingkat paling bawahСамый первый уровень в какой-либо поэтапной системе. Или самый низкий уровень.
• 단계가 있는 데서 맨 처음 등급. 또는 맨 아래 등급.

elementary education

초등 교육

elementary education
しょとうきょういく【初等教育】
enseignement primaire
educación primaria, educación elemental
تعليم ابتدائي
анхан шатны боловсрол
giáo dục tiểu học
การศึกษาขั้นประถม, ประถมศึกษา
pendidikan dasar
начальное образование
• The most basic and fundamental education such as elementary school education, etc.小学校で行われる教育などのように、一番初歩的で基本的な教育。Enseignement le plus élémentaire et fondamental.Educación más básica y fundamental como es la de estudios primarios.تعليم أولي أساسي مثل التعليم في مدرسة ابتدائيةбага сургуулийн боловсролтой адил хамгийн анхан шатны бөгөөд суурь боловсрол.Giáo dục cơ bản và sơ khai nhất, giống như sự giáo dục ở trường tiểu học.การศึกษาพื้นฐานและเบื้องต้นสุดเหมือนกับการศึกษาของโรงเรียนประถมศึกษา เป็นต้นpendidikan paling mula dan paling dasar seperti pendidikan SD dsbСамое элементарное и основное образование, получаемое в начальной школе.
• 초등학교 교육 등과 같이 가장 초보적이고 기본적인 교육.

elementary level

초급

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

elementary level; beginning stage
しょきゅう【初級】
niveau élémentaire
principiante, inicial
مرحلة ابتدائية
анхан шат
sơ cấp
ระดับต้น, ขั้นต้น, เบื้องต้น
tingkat dasar, tingkat pemula
начальный уровень
• The grade or level that is the first, lowest, or easiest .一番初めの等級、または一番低いか易しい等級や段階。Grade ou niveau débutant, le plus bas et le plus simple. Nivel o etapa del comienzo, o lo más fácil o bajo.درجة أو مرحلة مبدئية، وهو أدنى مستوى وأبسطهхамгийн анхны ба хамгийн доод түвшин ба шат.Giai đoạn hay cấp độ dễ hoặc thấp nhất, hoặc đầu tiên.ระดับหรือขั้นที่ง่ายหรือต่ำที่สุด หรือแรกสุดtingkat atau tahap paling pertama atau paling rendah atau mudahСамый первый или самый низкий или лёгкий уровень или ступень.
• 가장 처음이거나 가장 낮거나 쉬운 등급이나 단계.

elementary particle

소립자

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

elementary particle; fundamental particle
そりゅうし【素粒子】
particule élémentaire, particule fondamentale
partícula fundamental, partícula elemental
جسيمات أولية
бичил элемент
hạt cơ bản
อนุภาคปฐมภูมิ
partikel dasar
элементарная частица
• The most fundamental, indivisible element that forms a matter.これ以上細かく分けられない、物質を構成する最も基本的な要素。 Elément le plus basique constituant une substance, qui ne peut plus être divisé.Unidad básica indivisible que forma la materia.عنصر أساسي لا يعد من الممكن تقسيمه، ويتشكل من المادّةхуваах боломжгүй, биетийг бүрдүүлэгч хамгийн бага элемент.Yếu tố căn bản nhất cấu tạo nên vật chất và không thể phân chia được hơn nữa.ปัจจัยพื้นฐานที่สุดที่เป็นโครงสร้างของสสารโดยที่ไม่สามารถแบ่งออกได้อีกelemen paling dasar yang membentuk materi yang tidak dapat dibagi lagiСамая малая неделимая частица, составляющая какое-либо вещество.
• 더 이상 나눌 수 없는, 물질을 구성하는 가장 기본적인 요소.

elementary school

1. 국민학교

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

elementary school
しょうがっこう【小学校】
école primaire
escuela primaria
مدرسة ابتدائية
бага сургууль, ардын сургууль
trường tiểu học, trường cấp 1
โรงเรียนประถมศึกษา
sekolah rakyat
начальная школа; младшие классы
• A six-year school which accepts six-year-old children, as the first level of school education, to teach them the basic curriculum.昔の国民学校。学校教育の最初の段階で、満６歳の時に入学し、６年間基本的な教育を受ける学校。Ecole du premier niveau de l’éducation scolaire, où les enfants de six ans (âge révolu) entrent et reçoivent une éducation de base pendant 6 ans. Institución de la primera etapa de educación donde los estudiantes reciben educación básica durante seis años, y a la cual se ingresa a los seis años.مدرسة أولية يلتحق بها طالب عمره أكثر من 6 سنوات ويتعلم مناهج دراسية أساسية لمدة 6 سنواتсургуулийн боловсролын анхны үе шат болох зургаан настайдаа элсэж 6 жилийн турш суурь боловсрол эзэмшдэг сургууль.Trường học nhận các em học sinh từ 6 năm tuổi, đào tạo giáo dục cơ bản trong 6 năm, là giai đoạn đầu tiên của giáo dục trường học. โรงเรียนที่เริ่มเข้าเรียนเมื่ออายุได้ 6 ขวบแล้วศึกษาความรู้พื้นฐานไปอีก 6 ปี โดยถือเป็นระดับแรกของการศึกษาในโรงเรียนsekolah yang memberikan pendidikan dasar selama satu tahun, merupakan pendidikan sekolah pertama, dan muridnya masuk pada umur enam tahun Первая ступень в школьном образовании, куда поступают дети, достигшие шестилетнего возраста, и получают базовое образование в течении шести лет.
• 학교 교육의 첫 번째 단계로 만 여섯 살에 입학하여 육 년 동안 기본 교육을 받는 학교.

2. 소학교

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

primary school; elementary school
しょうがっこう【小学校】
petite école, école primaire, école élémentaire
escuela primaria, escuela elemental
مدرسة ابتدائية
бага сургууль
trường tiểu học
โรงเรียนประถมศึกษา
sekolah dasar
начальная школа
• A six-year school which accepts six-year-old children and teaches the rudiments of learning, as the first level of school education. 学校教育の第一段階で、6歳に入学して6年間基本教育を受ける学校。Ecole où l'on entre à 6 ans (âge révolu), où l’on reçoit une éducation de base pendant 6 ans et qui est le premier niveau de l'éducation scolaire.Período escolar que se completa en un sexenio y que los niños inician a la edad de los 6 años. Ahí se les imparten las nociones básicas y es considerado el primer nivel de la escala educativa. مدرسة يلتحق الأطفال بها في سن 6 سنوات وتقبل التعليم الأساسي لمدّة ستّ سنوات كالمرحلة الأولى في التعليم المدرسي сургуулийн боловсролын анхан шат бөгөөд зургаан настайдаа элсэн ороод зургаан жилийн турш үндсэн боловсрол эзэмшдэг сургууль.Trường học ở bậc học đầu tiên dành cho trẻ từ 6 tuổi và trẻ được học những kiến thức cơ bản trong suốt sáu năm. โรงเรียนที่เข้าเมื่ออายุครบหกปีบริบูรณ์และเข้ารับการศึกษาขึ้นพื้นฐานเป็นระยะเวลาหกปีซึ่งเป็นขั้นแรกของการศึกษาในโรงเรียนsekolah yang merupakan tahapan pertama dalam pendidikan sekolah tempat anak berusia 6 tahun masuk sekolah dan menimba pendidikan dasar selama 6 tahunШкола для начальных классов, куда поступают дети с шести лет для получения первоначальных знаний.
• 학교 교육의 첫 번째 단계로 만 여섯 살에 입학하여 육 년 동안 기본 교육을 받는 학교.

3. 초등학교

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

elementary school; primary school
しょうがっこう【小学校】
école primaire
escuela primaria
مدرسة ابتدائية
бага сургууль
trường tiểu học, trường cấp một
โรงเรียนประถมศึกษา
sekolah dasar (SD)
начальная школа
• A six-year school which accepts six-year-old children, as the first level of school education, to teach them the basic curriculum. 学校教育の第一段階で、満6歳に入学して6年間基本的な教育を受ける学校。Établissement scolaire dans lequel l'élève entre à l'âge de six ans pour l'apprentissage de base durant six années, représentant la première étape de l'enseignement scolaire.Primera etapa de la educación escolar, que se ingresa a la edad de 6 años y recibe una enseñanza básica durante 6 años.مدرسة فيها تلاميذُ تبدأ أعمارهم من ست سنوات للتعليم الأساسي لمدة ست سنوات، وهو ما يمثل المرحلة الأولى من التعليم المدرسيерөнхий боловсролын эхний үе шат бөгөөд 6 настай сурагч элсэн ороод, 6 жилийн турш ерөнхий боловсрол эзэмших сургууль.Trường học đầu tiên của hệ thống giáo dục học đường, học sinh đúng 6 tuổi nhập học và được học giáo dục cơ bản trong 6 năm.โรงเรียนลำดับแรกที่ให้การศึกษาขั้นพื้นฐานในโรงเรียนระยะเวลาหกปี เข้าเรียนได้ตั้งแต่อายุ 6 ปีบริบูรณ์tingkat sekolah paling dasar yang bisa dimasuki pertama kali oleh anak berumur 6 tahun dan pendidikannya berjalan selama 6 tahunПервая ступень школьного образования, где учащимся даются самые необходимые и поверхностные знания, учащиеся поступают в возрасте 6 лет и обучаются в течение 6 лет.
• 학교 교육의 첫 번째 단계로 만 여섯 살에 입학하여 육 년 동안 기본 교육을 받는 학교.

elementary school student

1. 국민학생

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

primary school student; elementary school student
しょうがくせい【小学生】
écolier
estudiante de básica primaria, alumno de escuela primaria
تلميذ في المدرسة الابتدائية
бага сургуулийн сурагч, бага ангийн хүүхэд
học sinh tiểu học
นักเรียนชั้นประถมศึกษา
pelajar sekolah rakyat, sekolah dasar
ученик начальной школы
• A student who goes to primary school.小学校に通う生徒。Élève fréquentant l'école primaire.Estudiante que cursa la escuela primaria. تلميذ في المدرسة الابتدائيةбага сургуулийн сурагч.Học sinh học ở trường tiểu học.นักเรียนที่ศึกษาอยู่ในโรงเรียนประถมศึกษาpelajar yang bersekolah di sekolah rakyatУченик, посещающий начальную школу.
• 국민학교에 다니는 학생.

2. 초등학생

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

elementary school student; primary school student
しょうがくせい【小学生】
écolier(ère)
estudiante de primaria
تلميذ في مدرسة ابتدائيّة
бага сургуулийн сурагч
học sinh tiểu học
นักเรียนประถมศึกษา
murid sekolah dasar
ученик начальной школы
• A student who goes to primary school.小学校に通う生徒。Élève qui fréquente l'école primaire.Estudiante que acude a la escuela primaria.تلميذ يتلقى دروسا في مدرسة ابتدائيّةбага сургуульд сурдаг сурагч.Học sinh học ở trường tiểu học.นักเรียนที่กำลังศึกษาในโรงเรียนประถมศึกษาanak yang menuntut ilmu di tingkat dasar atau sekolah dasar Ученик, посещающий начальную школу.
• 초등학교에 다니는 학생.

element symbol

원소 기호

element symbol
元素記号【げんそきごう】
symbole chimique, symbole des éléments chimiques
símbolo de elementos
رمز كيميائي
элементийн тэмдэглэгээ
kí hiệu nguyên tố
สัญลักษณ์ธาตุ(ในทางเคมี)
simbol unsur, simbol elemen
символ элемента
• The sign that uses one or two Roman characters to simply indicate an element.元素を簡単に表すために一つか二つのローマ字で書く記号。Symbole constitué d'une ou deux lettres latines qui exprime simplement les éléments chimiques.Letra o conjunto de letras romanas convenidas con que se designa un elemento simple. رمز يتكون من حرف أو اثنين لاختصار أو تمثيل أصغر لأسماء العناصر الكيميائية элементийг хялбараар илэрхийлэхийн тулд нэг юмуу хоёр ром үсгээр бичдэг тэмдэглэгээ.Kí hiệu viết bằng một hay hai chữ La Mã để biểu thị nguyên tố một cách đơn giản.สัญลักษณ์ที่เขียนเป็นอักษรโรมันหนึ่งหรือสองตัวอักษรเพื่อแสดงธาตุอย่างง่าย ๆ tanda yang dituliskan dalam satu atau dua huruf romawi untuk menandai unsur dengan mudahЗнак, записываемый одной или двумя латинскими буквами для краткого обозначения элемента.
• 원소를 간단히 표시하기 위해 하나 또는 두 개의 로마자로 적는 기호.

elephant

코끼리

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

elephant
ぞう【象】
éléphant
elefante
فِيل
заан
con voi
ช้าง
gajah
слон
• The largest animal living on land that has a very long nose and two large tusks.非常に長い鼻と二つの大きい奥歯を持っている、陸地動物の中で一番大きい動物。Le plus grand animal terrestre, ayant une longue trompe et deux grandes défenses.Mamífero más grande de los animales terrestres que viven ahora, que tiene nariz muy larga y dos colmillos muy grandes. حيوان أنفه طويل و سنان كبيران ويعتبر أكبر حيوان بريмаш урт хамар, хоёр урт соёотой, эх газрын амьтад дундаас хамгийн том биетэй амьтан.Loài động vật lớn nhất trong những động vật sống trên cạn, có cái mũi rất dài và hai răng hàm to.สัตว์บกขนาดใหญ่ที่สุดในบรรดาสัดว์ที่อยู่อาศัยบนแผ่นดิน ซึ่งมีงวงยาวและงาขนาดใหญ่สองข้างbinatang terbesar yang tinggal di daerah tropis, memiliki dua buah gading panjang dan besar, dan berhidung panjang Самое крупное наземное травоядное млекопитающее с длинным хоботом и двумя бивнями.
• 매우 긴 코와 두 개의 큰 어금니가 있는, 육지에 사는 동물 가운데 가장 큰 동물.

elevate

1. 격상하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

promote; elevate
かくあげする【格上げする】
promouvoir, élever, être promu, être élevé
mejorar
يرتفع
ахиулах, дэвшүүлэх
nâng cao
เลื่อนขึ้น, เพิ่มขึ้น, ปรับขึ้น
naik, menaikkan (posisi/jabatan)
повысить (ранг, уровень, статус)
• To be risen to a higher place or level in rank, position, or qualifications; or to raise it.資格や等級、地位などが高くなる。また、それを高くする。Accéder à une qualification, un échelon ou à une fonction supérieure ; faire s'élever.Elevar la calificación, el grado o la posición. O promover. تَرتفع الميزة أو الدرجة أو المكانة... إلخ، أو يرفعهاмэргэжил чадвар, зэрэг дэв, байр суурь ахих, мөн түүнийг ахиулах. Tư cách, cấp bậc hay vị trí trở nên cao hơn. Hoặc làm tăng những điều đó.คุณสมบัติ ระดับ ตำแหน่ง เป็นต้น สูงขึ้น หรือเลื่อนสิ่งดังกล่าวให้สูงขึ้น naiknya kualifikasi atau kelas, posisi, dsb, atau menaikkan hal tersebutПовысить степень, уровень, положение и др.
• 자격이나 등급, 지위 등이 높아지다. 또는 그것을 높이다.

2. 끌어올리다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

raise; elevate
ひきあげる【引き上げる】
elevar, potenciar, promocionar, promover, encumbrar
يرقّي
өргөх, дээшлүүлэх
đưa lên, nâng lên
ดึงขึ้น, เลื่อนขึ้น
menaikkan, mengangkat, meningkatkan
увеличивать могущество
• To raise the level of authority or position.権力や地位の水準を高くする。Rehausser le niveau d'un pouvoir ou d'une position.Elevar el nivel del poder o el cargo.يرفّع مستوى السلطة أو المرتبةэрх мэдэл, байр суурийн түвшинг дээшлүүлэх.Làm cho tiêu chuẩn của địa vị hoặc quyền lực cao lên. ทำให้ระดับของอำนาจหรือตำแหน่งสูงขึ้นmenaikkan tingkat kekuatan atau posisiПовышать уровень власти или уровень занимаемой позиции.
• 권력이나 지위의 수준을 높아지게 하다.
increase; elevate
ひきあげる【引き上げる】
elevar, incrementar, aumentar, acrecentar, dispararse
يرفّع، يحسّن
ихэсгэх, өсгөх, дээшлүүлэх
tăng lên, nâng cao
เพิ่มขึ้น, ดึงขึ้น
menaikkan, meningkatkan
поднимать; увеличивать
• To raise the level or figure of something.水準や数値を高くする。Faire monter un niveau ou un chiffre.Elevar el nivel o el valor numérico.يجعله أرفع في المستوى أو القيمة العدديةхэмжээ, түвшинг дээшлүүлэх.Làm cho tiêu chuẩn hay trị số cao lên. ทำให้มาตรฐานหรือค่าจำนวนสูงขึ้นmenaikkan tingkat atau kadarПовышать уровень или ценность чего-либо.
• 수준이나 수치를 높아지게 하다.

3. 높이다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

raise; elevate
たかめる【高める】
élever, accroître, augmenter, hausser, monter, rehausser, surélever, remonter, redresser, lever, majorer
ascender, promocionar, promover
يُرفِّع
дээшлүүлэх, өсгөх,ихэсгэх
nâng lên, tăng lên
ทำให้สูงขึ้น
meninggikan, menaikkan
повышать
• To make someone's status or position higher than the average.地位や身分などを普通より高くする。Rendre supérieur(e) à la moyenne le statut, la position, etc.Hacer que la posición o rango de alguien o de algo se sitúe por encima de lo normal. يمكن أن يكون المنصب أو الطبقة الاجتماعية أعلى من المعتادалбан тушаал, зэрэг дэв зэргийг ердийнхөөс дээгүүр болгох.Làm cho địa vị hay thân phận ở trên mức thông thường.ทำให้ตำแหน่งหรือสถานะ เป็นต้น สูงกว่าปกติmembuat jabatan atau identitas diri berada di atas biasaДелать статус или общественное положение выше среднего уровня.
• 지위나 신분 등을 보통보다 위에 있게 하다.
elevate
たかめる【高める】
agrandar, extender, maximizar, ampliar
يُرفِّع
нэмэгдүүлэх, хөгжөөх, томсгох
nâng cao, đưa lên cao
ทำให้มีมากขึ้น, ทำให้เพิ่มขึ้น, ทำให้ยิ่งใหญ่
meninggikan, membesarkan
расширять
• To make one's dream or ideal grand and ambitious.夢や理想を非常に大きくする。Donner plus de grandeur à un rêve ou un idéal.Difundir o reforzar un sueño o ideología. يُكبّر الهدف أو الغاية المثلى بشكل كبيرмөрөөдөл, хүслээ туйлын их болгох.Làm cho ước mơ hay lí tưởng trở nên rất to lớn.ทำให้ความฝันหรืออุดมการณ์ยิ่งใหญ่membuat mimpi atau ide menjadi sangat besarДелать мечту или идеал значительно больше.
• 꿈이나 이상을 매우 크게 하다.

4. 돋우다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

raise; elevate
かきたてる【掻き立てる】。かきあげる【掻き上げる】
élever, surélever, hausser, rehausser, monter
levantar
يرفع
дээш татах, өндөрсгөх, дээшлүүлэх
nâng lên, kéo lên, nhích lên
ยกขึ้น, ชูขึ้น, ทำให้สูงขึ้น
menaikkan, meninggikan
повышать
• To raise or elevate.上に引き上げたり高めたりする。Placer quelque chose plus haut ou le faire monter.Enderezar una persona o cosa o ponerla en posición vertical.يرفع إلى أعلىдээш татаж гаргах юм уу өндөрсгөх.Kéo lên trên hay làm cho cao lên.ชูขึ้นด้านบนหรือทำให้สูงขึ้นmenarik ke atas atau membuat menjadi tinggiПоднимать вверх или повышать.
• 위로 끌어 올리거나 높아지게 하다.
raise; elevate
はりあげる【張り上げる】。ます【増す】。ださせる【出させる】
relever, remonter, exciter, piquer
reavivar
يرفع
ихэсгэх, өндөрсгөх, дээшлүүлэх
nâng cao
ยก, เพิ่ม(ระดับ, แรง, กำลัง)
menaikan, meninggikan, membesarkan
повышать
• To elevate the level.度合を高める。Monter le degré de quelque chose.Hacer más intenso.يرفع مستوىхэм хэмжээг нь өндөрсгөх.Nâng cao thêm mức độ.ทำให้ระดับสูงขึ้นกว่าเดิมlebih meninggikan tarafПовышать степень.
• 정도를 더 높이다.

5. 올라서다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

elevate
のぼる【登る】。あがる【上がる】。たつ【立つ】
arriver
alcanzar, llegar alto
يرتقي
өсөх, дээшлэх, өгсөх
lên đến
เลื่อนขั้น, เลื่อนตำแหน่ง, เลื่อนลำดับสูงขึ้น
продвигаться вверх
• To rise to a high position or level.高い地位や水準に登る。Atteindre une position élevée ou un haut niveau.Subir a una posición o un nivel alto.يبلغ منصبا رفيعا أو مستوى عالٍөндөр байр суурь, өндөр түвшинд хүрэх.Đạt được đến một vị trí hay một tiêu chuẩn cao.ขึ้นไปตำแหน่งหรือระดับที่สูงขึ้นnaik ke jabatan atau posisi yang tinggiПодниматься на высокий пост или уровень.
• 높은 지위나 수준에 오르다.

6. 올리다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

raise; lift; elevate
あげる【上げる】
lever, élever, hausser, monter, dresser, relever, retrousser, trousser, retrousser
subir, remangar, recoger
يرفع
дээшлүүлэх, өргөх
đưa lên, nâng lên, kéo lên
ยกขึ้น, ชูขึ้น
menaikkan, mengangkat
поднимать
• To make something move from a lower to a higher position.下から上に高くする。Relever quelque chose de bas vers le haut.Subir algo de abajo hacia arriba.يجعله مرتفعا من أسفل إلى أعلىдоороос дээш өргөх.Đưa cao một cái gì đó từ dưới lên.ทำให้สูงขึ้นจากด้านล่างสู่ด้านบนmenaikkan dari bawah ke atasПоднимать что-либо снизу вверх.
• 아래에서 위로 높게 하다.

elevated place

턱²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

raised spot; sill; elevated place
rebord (de fenêtre), seuil, obstacle, bosse
lomo, terraplén
عتبة
босго, тавцан
bậu
เนิน, ธรณี(ประตู), ขอบเนิน(หน้าต่าง)
ambang, tonjolan
порог; небольшой выступ
• A part on a flat surface that has been raised a little higher or that protrudes.平面の一部分が他の部分よりやや高くなっていたり少し突き出ているさま。Partie un peu surélevée ou ressortant d'un endroit plat.Parte algo elevada o prominente de una superficie llana. مكان مرتفع أو بارز من سطح مستوٍ قليلاтэгш гадаргуу бүхий зүйлийн товойн гарч ирсэн хэсэг.Phần cao hơn một chút hoặc nhô ra trên bề mặt bằng phẳng.ตำแหน่งที่ส่วนหนึ่งส่วนใดของที่ที่ราบเรียบสูงขึ้นมาเล็กน้อยหรือนูนออกมาposisi yang ada bagian agak tinggi atau menonjolnya dari dari tempat yang datar Место с немного возвышающейся или выдающейся вперёд какой-либо одной частью ровного места.
• 평평한 곳의 어느 한 부분이 조금 높이 되었거나 튀어나온 자리.

elevated road

고가 도로

overpass; elevated road
こうかきょう【高架橋】。こうかどうろ【高架道路】
viaduc, route surélevée
carretera elevada
ممر علوي
гүүрэн авто зам
đường trên cao
ทางยกระดับ, สะพานลอยที่ให้รถวิ่ง, ถนนยกระดับ
jalan layang, fly over
эстакадная дорога; надземная дорога
• A long elevated road that is built on pillars on the ground for cars to use.地上に柱を立て、車両などがその上を通るように、高く長く作った道路。Long et haut ouvrage routier, élevé sur des colonnes fixées au sol.Carretera elevada y extendida sobre la superficie terrestre, sostenida por una serie de pilares. طريق تم إنشاؤه بشكل عال وطويل من خلال إقامة أعمدة على الأرض للمرور بهгазраас дээш гүүр барин, түүн дээгүүр зассан өндөр, урт машины зам.Con đường được làm cao và dài bằng cách dựng trụ đứng trên đất để đi lại trên đó được.ถนนที่สร้างขึ้นอย่างยาวและสูงบนเสาที่ถูกตั้งขึ้นมาจากพื้นดินเพื่อให้สัญจรผ่านไปมาได้jalan yang dibuat lebih tinggi di atas tanah menggunakan tiang-tiangДорога, расположенная на надземном сооружении мостового вида.
• 땅 위에 기둥을 세워 그 위를 지나도록 높고 길게 만든 도로.

elevation

1. 격상

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

promotion; elevation
かくあげ【格上げ】
promotion, avancement
promoción, elevación, ascenso
ترقية
ахиц, дэвшил
việc được nâng cao, việc nâng cao
การเลื่อนขึ้น, การเพิ่มขึ้น, การปรับขึ้น
kenaikan (posisi/jabatan)
повышение
• A rise in rank, position, or qualifications, or raising them.資格や等級、地位などが高くなること。また、それを高くすること。Elévation à un titre, un grade ou une position supérieurs. Subida de categoría, grado, rango, etc. ارتفاع الصفة أو الدرجة أو المكانة، أو رفعهاмэргэжил чадвар, зэрэг дэв, байр суурь ахих, мөн түүнийг ахиулах явдал. Việc tư cách, cấp bậc hay địa vị được nâng cao. Hoặc việc làm nâng cao những điều đó.การที่คุณสมบัติ ระดับ ตำแหน่ง เป็นต้น สูงขึ้น หรือการเลื่อนสิ่งดังกล่าวให้สูงขึ้น kenaikan kualifikasi atau kelas atau posisi dsb atau kenaikan hal yang demikianПовышение степени, уровня, положения и т.п.
• 자격이나 등급, 지위 등이 높아짐. 또는 그것을 높임.

2. 고도³

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

altitude; elevation
こうど【高度】
altitude, hauteur
altitud
ارتفاع
өндөр
độ cao
ความสูง, ระดับความสูง, ระยะสูง
ketinggian
высота над уровнем моря
• The height of an object measured by setting the average sea level, etc., as 0.平均海水面などを０として測定した高さ。Hauteur d'un objet mesurée en prenant pour point 0 le niveau moyen de la mer.Altura de un ente en relación al nivel del mar.ارتفاع الكائن استنادا الى متوسط مستوى سطح البحرдалайн гадаргуун дундаж өндөр зэргийг 0 гэж үзсэн ямар нэг биетийн өндөр.Chiều cao của vật thể nào đó lấy mốc 0 là mực nước biển bình quân.ความสูงของสิ่งใด ๆ ซึ่งวัดโดยให้พื้นผิวน้ำทะเลโดยเฉลี่ยเป็นศูนย์ketinggian sesuatu benda yang diukur dari permukaan lautВысота нахождения предмета или объекта над уровнем моря.
• 평균 해수면 등을 0으로 하여 측정한 어떤 물체의 높이.

3. 상향

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

increase; elevation
じょうほう【上方】
(n.) ascendant, ascensionnel, à la hausse, hausser, relever, augmenter
elevación
رفع
ихэсгэх, дээшлүүлэх, нэмэгдүүлэх
sự tăng lên
การเพิ่ม, การทำให้สูงขึ้น, การปรับให้สูงขึ้น
penaikan, kenaikan
повышение; завышение
• The act of increasing a figure, limit, standard, etc.数値・限度・基準などを高くすること。Fait d'élever une valeur, une limite, un critère, etc.Acción o resultado de alzar o elevar un nivel, límite o grado. زيادة قياس، حدّ، معيار أو غيرهүзүүлэлт, хязгаар, түвшин зэргийг өндөрсгөх. Sự nâng cao số trị, hạn mức, tiêu chuẩn...การทำให้ตัวเลข ขอบเขต หรือมาตรฐาน เป็นต้น สูงขึ้นhal menaikkan nilai, batasan, patokan, dsbПовышение числового показателя, предела, стандарта и т.п.
• 수치, 한도, 기준 등을 높임.

4. 축대

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

embankment; elevation
どだい【土台】
épaulement, cavalier, risberme
terraplén
عمود
далан
bờ đê, bờ tường
ฐาน(ตึก, บ้าน), พื้น
tanggul, pematang
насыпь; вал; плотина; дамба
• Soil, stones, rocks, etc., evenly stacked in height.土や石などを高く平たく築いた土台。Ouvrage construit grâce à l'amassage de terre ou de pierres.Lo que se levanta sobre la tierra con tierra o piedras para que la superficie quede plana.بناء يتم تشييده من التربة أو الحجارة أو غيرها بشكل عالٍ ومنبسطшороо, чулуу зэргийг өндөрлөж тэгшхэн барьсан зүйл.Cái được đắp cao và phẳng bằng đất hoặc đá v.v...การที่ทับถมดินหรือหิน เป็นต้น ให้สูงและเรียบขึ้นsesuatu berupa tanah atau batu dsb yang disusun meninggi dan rataСооружение из камней, глины и т.п., выложенных высоко и ровно вверх.
• 흙이나 돌 등을 높고 평평하게 쌓아 올린 것.

5. 해발

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

elevation; altitude; being above sea level
かいばつ【海抜】
altitude
altitud sobre el nivel del mar
ارتفاع عن سطح البحر
далайн түвшнээс дээш
độ cao so với mực nước biển
ความสูงเหนือระดับน้ำทะเล
ketinggian di atas laut
высота над уровнем моря
• The height of a piece of land or mountain, measured from the surface of the sea.海面を基準とした陸地や山の高さ。Hauteur du sol ou des montagnes mesurée à partir de la surface de la mer.Altura de un terreno o de montaña medida desde el nivel del mar. ارتفاع الأرض أو الجبل من سطح البحرдалайн усны гадаргуугаар хэмжсэн газар буюу уулын өндөр.Độ cao của núi hay đất liền được đo từ bề mặt của nước biển.ความสูงของภูเขาหรือพื้นดินที่วัดจากพื้นผิวของน้ำทะเล ketinggian dari daratan atau gunung yang diikur dari permukaan air lautВысота территории или горы, измеряемая над уровнем морской поверхности.
• 바닷물의 표면으로부터 잰 육지나 산의 높이.

elevation of status

승격

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

elevation of status
しょうかく【昇格】
promotion, élevation, accession, avancement
promoción, ascenso, elevación
ارتقاء
зэрэг дэвших, зэрэг ахих, зэрэглэл ахих
sự thăng cấp, sự thăng chức
การเลื่อนขั้น, การเลื่อนตำแหน่ง
kenaikan jabatan
повышение
• Elevation of one's qualification, status, etc., or raising one's qualification, status, etc.資格や地位などが上がること。また、それを上げること。Fait que la qualification ou le statut, etc. d'une personne soit augmentée ; fait d'augmenter la qualification ou le statut etc. d'une personne.Elevación de la condición o el puesto. O hacer elevar la condición o el puesto.تطوير وضع مكانة شخص ما أو ترفيع مؤهله ....إلخмэргэжлийн эрх буюу зэрэг дэв ахих явдал. мөн мэргэжлийн эрх буюу зэрэг дэв зэргийг ахиулах явдал.Việc tư cách hay chức vụ lên cao. Hoặc sự nâng cao tư cách hay chức vụ.การเลื่อนคุณวุฒิหรือตำแหน่ง หรือการยกระดับคุณวุฒิหรือตำแหน่งhal kelayakan atau jabatan dsb naik, atau hal menaikkan kelayakan atau jabatan dsbПодъём положения или статуса. Или развитие квалификации или должности.
• 자격이나 지위 등이 오름. 또는 자격이나 지위 등을 올림.

elevator

1. 리프트

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

lift; elevator
リフト。しょうこうき【昇降機】
ascenseur, monte-charge
ascensor, elevador
цахилгаан шат
thang máy, thiết bị nâng hạ
ลิฟต์
lift
лифт
• An apparatus used for carrying a person or thing up and down. 人や物を上下に運ぶ器具。Appareil élévateur permettant de transporter des personnes ou des marchandises se déplaçant de haut en bas et vice versa.Aparato que transporta arriba y abajo personas u objetos.جهاز ينقل الأشخاص أو المنتجات إلى مكان مرتفع أو منخفضхүмүүсийг дээш доош нь зөөдөг хэрэгсэл.Thiết bị chở người hay đồ vật lên xuống.อุปกรณ์ที่ใช้ขนย้ายสิ่งของหรือคนระหว่างชั้นบนและล่างalat pengangkut orang atau barang ke atas dan ke bawahТехническое устройство, предназначенное для вертикального перемещения пассажиров или грузов в кабине.
• 사람이나 물건을 위아래로 나르는 기구.

2. 승강기

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

elevator
しょうこうき【昇降機】
ascenseur, monte-charge
ascensor, elevador, montacargas
مصعد
цахилгаан шат, лифт, өргүүр
thanh máy, máy nhấc
ลิฟต์, ลิฟต์โดยสาร, ลิฟต์ขนของ
elevator
лифт; подъёмник
• An installation that conveys people or freight up and down, using electric power.動力を使って人や荷物を上下に運ぶ装置。Dispositif qui sert à déplacer une personne ou un objet lourd de haut en bas, à l'aide d'une force motrice.Aparato que traslada personas o cargas de unos a otros pisos utilizando la fuerza motriz.وسيلة لنقل الناس أو البضائع لأعلى أو أسفل أو بالعكس باستخدام الطاقة الكهربائيةхөдөлгүүрийн хүчийг ашиглан хүн буюу ачааг дээш доош зөөдөг төхөөрөмж.Thiết bị dùng động lực để đưa người hay hành lý lên xuống.เครื่องจักรที่ใช้ขนคนหรือสัมภาระสิ่งของขึ้นลงโดยใช้พลังงานไฟฟ้าalat yang menaikkan dan menurunkan orang atau barang menggunakan tenaga listrikПриспособление, работающее за счёт электрической энергии, применяется для подъёма и спуска людей или груза.
• 동력을 이용하여 사람이나 짐을 위아래로 나르는 장치.

3. 엘리베이터

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

elevator
エレベーター。しょうこうき【昇降機】
ascenseur, monte-charge
ascensor, elevador
مصعد　
цахилгаан шат
thang máy
ลิฟท์
lift, elevator
лифт
• A device that transports people or freight between floors by using motive power. 動力を利用して人や荷物を上昇・下降させ、運搬する装置。Dispositif qui sert à déplacer une personne ou un objet lourd de haut en bas, à l'aide d'une force motrice.Aparato de fuerza motriz que se utiliza para transportar personas o carga para arriba o abajo.جهاز لنقل الأشخاص أو البضائع صعودا ونزولا باستخدام القوة المحرّكةэрчим хүч ашиглаж хүн буюу ачаа барааг дээш доош нь зөөдөг хэрэгсэл.Trang thiết bị sử dụng động lực để vận chuyển người hay hành lý lên xuống.อุปกรณ์ที่บรรทุกขนส่งสิ่งของหรือคนขึ้นบนลงล่างโดยใช้พลังงานขับเคลื่อนalat yang mengangkut orang atau barang ke atas dan ke bawah menggunakan listrikЭлектрическое устройство для подъёма и спуска людей или груза.
• 동력을 이용하여 사람이나 짐을 위아래로 실어 나르는 장치.

elf

요정¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

fairy; elf
ようせい【妖精】
fée, elfe
hada, duendecillo, elfo
جنيّة
ид шидтэн, илбэч эмэгтэй, шидэт дагина
yêu tinh
นางฟ้า, เทพธิดา
peri
фея; эльф; нимфа
• A supernatural being with mysterious power, appearing in western folk or fairy tales, often disguised as a human being. 西洋の伝説や童話に出てくる、人の格好をして、不思議な力を有する超自然的存在。Être surnaturel ayant l’apparence d’un être humain et des pouvoirs magiques, que l’on trouve dans les contes ou légendes occidentaux.Ser supernatural en forma humana que tiene poderes misteriosos, que suele aparecer en leyendas o cuentos.في الأساطير الغربية أو حكيات الأطفال، كائن ذو قدرة سحريّة خارقة ويشبه الإنسان барууны үлгэр домогт гардаг хүн төрхтэй, ер бусын хүч чадалтай, ид шидтэй зүйл.Sinh vật tồn tại mang tính siêu nhiên có hình dạng gống như con người và có sức mạnh thần bí, xuất hiện trong truyện cổ tích dành cho trẻ em hay truyền thuyết phương Tây.สิ่งที่มีอยู่เหนือธรรมชาติซึ่งมีพลังลึกลับมหัศจรรย์ มีรูปร่างเป็นคน และปรากฏในตำนานหรือนิทานเทพนิยายทางตะวันตกmahluk ajaib berbentuk manusia yang memiliki kekuatan ajaib yang muncul di legenda atau cerita anak baratНеземное существо, встречающееся в западных легендах или сказках, которое имеет человеческий облик и обладает таинственной силой.
• 서양의 전설이나 동화에 나오는, 사람의 모습을 하고 신비로운 힘을 지닌 초자연적인 존재.

elicit

끌어내다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

educe; elicit
ひきだす【引き出す】
tirer, induire
sacar, mostrar, enseñar, manifestar, lucir, exhibir, revelar
يستنبط
гаргуулах, гаргаж ирэх
dẫn dắt, gợi ý
แสดงออกมา, ปรากฏออกมา
mengeluarkan
вытягивать (по слову); выуживать (информацию)
• To make someone express his/her thoughts, abilities, etc.考えや能力、言葉などを表現させる。Amener quelqu'un à exprimer ses idées ou ses capacités, ou à dire quelque chose.Hacer que se despliegue una idea, capacidad, lengua, etc.يجعل شخصًا يعبّر عن رأيه وقدرته وكلامه бодол санаа, чадвар, үг яриа зэргийг илэрхийлэн гаргуулах.Khiến cho suy nghĩ, năng lực, lời nói... được thể hiện ทำให้แสดงความคิด ความสามารถ หรือคำพูด เป็นต้นmengekspresikan pikiran, kemampuan, perkataan, dsbЗаставлять говорить, думать, прилагать усилия.
• 생각, 능력, 말 등을 표현하게 하다.

eligibility

합격

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

qualification; eligibility
ごうかく【合格】
conformité, convenance
aprobación, cualificación
тэнцэх, зохих, таарах
đạt tiêu chuẩn, đủ tiêu chuẩn, đủ điều kiện
การผ่าน, การมีคุณสมบัติ
kelulusan, lulus, lewat
соответствие требованиям
• The state of being fit for a given condition.一定の条件を備えること。Fait de s'accorder à certaines conditions.Estado de alguien que reúne determinados requisitos. توفُّر شروط محدَّدةтодорхой нөхцөлийг хангах явдал.Sự có điều kiện nhất định.การมีคุณสมบัติที่กำหนดhal memiliki syarat tertentuСоответствие определённым требованиям.
• 일정한 조건을 갖춤.

eligibility for election

피선거권

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

eligibility for election; right to be elected
ひせんきょけん【被選挙権】
(droit d')éligibilité
derecho de elegibilidad, derecho a ser elegido
حقّ الترشّح للإنتخابات
сонгуульд оролцох эрх
quyền được bầu cử
สิทธิในการสมัครรับเลือกตั้ง
hak mencalonkan diri, hak dipilih
право баллотирования на выборах
• A right with which one can come forward as a candidate and can be elected in an election.選挙に立候補して当選人になれる権利。Droit d'être candidat à une élection et d'avoir la possibilité d'être élu.Derecho con el que uno puede presentarse como candidato y ser elegidos en unas elecciones.حقّ الترشّح للإنتخابات ويصبح مرَشحا فيهاсонгуулд нэр дэвшиж сонгогдох эрх.Quyền lợi đứng ra làm ứng cử viên và có thể được trúng cử ở cuộc bầu cử. สิทธิที่สามารถออกตัวไปเป็นผู้สมัครในการเลือกตั้งแล้วได้รับการได้รับเลือกตั้งได้hak untuk mengajukan diri sebagai calon dalam pemilihan kemudian untuk dipilihПрава, благодаря которым можно выставлять свою кандидатуру на выборах и избираться.
• 선거에 후보자로 나가서 당선될 수 있는 권리.

eliminate

1. 거르다¹

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

eliminate; single out; weed out
とりだす【取り出す】
filtrer
filtrar
يستخلص
шүүх
sàng lọc, chọn lọc
กรอง, คัด, กลั่นกรอง
menyeleksi, menyaring
отбирать
• To pick out the main points without unnecessary details.不必要な内容を除いて、核心だけ抜き出す。Choisir uniquement l'essentiel en éliminant les choses inutiles.Extraer lo esencial dejando a un a lado lo secundario o innecesario. يستخلص جوهر الشيء بعد إزالة المحتوى غير الضروريхэрэггүй агуулгыг нь хасан гол агуулгыг нь сонгон авах.Chỉ chọn lấy phần trọng tâm và bỏ đi những nội dung không cần thiết.ตัดเนื้อหาที่ไม่จำเป็นออกแล้วคัดเอาเฉพาะหัวใจสำคัญออกมาmembuang bagian yang tidak penting dan memilih intinya sajaВыделять из общего самое главное, отбрасывая ненужное, лишнее содержание.
• 불필요한 내용을 빼고 핵심만 골라 뽑아내다.

2. 거세하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

eliminate; remove
きょせいする【去勢する】
émasculer, affaiblir, annihiler
castrarse
يُضْعِف
сулруулах, бууруулах, дарах
triệt phá, đàn áp
ตัดอำนาจ, ระงับอำนาจ
memusnahkan, menghabiskan
ослаблять; надрывать; лишать сил
• To prevent a certain force from exerting its influence.ある勢力が影響力を発揮できないようにする。Rendre une force incapable d'user de son influence.Evitar de tajo cualquier influencia de alguna potencia. يُقلِّص من تأثير قوة شيء ماямар нэг хүч өөрийн нөлөөгөө үзүүлж чадахааргүй болгох.Làm cho một thế lực nào đó không thể phát huy được sức ảnh hưởng.ทำให้ผู้มีอำนาจใด ๆ ไม่สามารถแสดงอิทธิพลได้membuat suatu kekuatan tidak dapat menunjukkan pengaruhДелать так, чтобы кто-либо не мог использовать влияние, мощь.
• 어떤 세력이 영향력을 발휘하지 못하게 만들다.

3. 긋다¹

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

eliminate; exclude
けす【消す】
supprimer, rayer, effacer, ôter, faire disparaître, retirer
tachar, suprimir, eliminar
хасах, орхих
gạch, xoá
ลบออก, ตัดออก, คัดออก
mencabut, menghapus
зачёркивать; вычёркивать
• To remove a name from a list or remove a part of a writing.リストから名前を抜いたり、文章の一部を抜いたりする。Enlever un nom de la liste, ou supprimer une partie du texte. Eliminar nombres de la lista o partes del texto.يحذف اسم أو جزء من قائمة ماнэрсийн жагсаалтаас нэрийг хасах буюу бичгийн нэг хэсгийг хасах.Bỏ tên trong danh sách hoặc bỏ ra một phần trong bài viết. ลบชื่อออกจากบัญชีรายชื่อหรือลบบางส่วนออกจากข้อความmengurangi atau menghilangkan nama dari daftar atau mengurangi sebagian dari tulisanПроводить линию по написанном в списке чьему-либо имени или части какого-либо текста.
• 명단에서 이름을 빼거나 글에서 일부분을 빼다.

4. 도태시키다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

eliminate
とうたする【淘汰する】
éliminer, sélectionner, exclure
eliminar
يصفّى
халах, устгах
khiến cho đào thải
คัดออก, เลือกออก
menyortir, memutus, menghapus, mencabut
отстранять; отбирать; селекционировать
• To eliminate things that are considered unnecessary or improper among many.多くの中で不必要、不適当だと思われるものを無くす。Supprimer quelque chose ou quelqu'un d'un ensemble parce qu'il est considéré comme inutile ou inadéquat.Prescindir de algo o de alguien que no se destaca entre otros. يزيل أشياء ما تعتبر غير ضرورية أو غير مناسبة وسط أشياء كثيرةолон зүйлийн дотроос хэрэггүй буюу тохиромжгүй гэж үзсэн зүйлийг үгүй болгох. Xóa bỏ những thứ được coi là không cần thiết hoặc không thích hợp trong nhiều thứ.กำจัดสิ่งต่าง ๆ ที่นับว่าไม่ถูกต้องหรือไม่จำเป็นออกจากบรรดาหลาย ๆ สิ่งmeniadakan hal-hal yang dianggap tidak diperlukan atau tidak cocok dari antara beberapaУдалять ненужное или неподходящее из нескольких.
• 여럿 가운데에서 필요 없거나 적당하지 않다고 여겨지는 것들을 없애다.

5. 도태하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

eliminate
とうたする【淘汰する】
éliminer, sélectionner, exclure
eliminar
يتصفّى
үгүй болох
đào thải
เลือก, คัดเลือก, คัดกรอง
menghapus, meninggalkan
отбирать; селекционировать
• To eliminate things that are considered unnecessary or improper among many.多くの中で不必要、不適当だと思われるものを無くす。Supprimer quelque chose ou quelqu'un d'un ensemble parce qu'il est considéré comme inutile ou inadéquat.Prescindir de algo o de alguien que no se destaca entre otros. يزيل أشياء ما تعتبر غير ضرورية أو غير مناسبة وسط أشياء كثيرةолон юман дотроос хэрэггүй, тохиромжгүй гэж үзсэнийг үгүй болох.Xóa bỏ những thứ được coi là không cần thiết hoặc không thích hợp trong nhiều thứ.ทำให้สิ่งที่ไม่มีประโยชน์หรือไม่เหมาะสมจากในบรรดาหลายสิ่งได้หมดไป menghapus atau meninggalkan sesuatu yang dianggap tidak perlu lagi atau tidak layakУдалять из ряда то, что считается ненужным или неподходящим.
• 여럿 가운데에서 필요 없거나 적당하지 않다고 여겨지는 것들을 없애다.

6. 삭제하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

delete; remove; eliminate
さくじょする【削除する】。けずる【削る】
supprimer, retrancher, raturer, éliminer, rayer
eliminar
يحذف
арилгах, устгах
xóa bỏ
ลบ, ลบออก, ตัดออก, เอาออก
menghapus
удалять
• To remove or erase something.無くす。消す。Enlever ou effacer quelque chose.Hacer desaparecer o borrar. يزيل أو يَمحوүгүй хийх, арилгах.Làm mất đi hoặc xóa đi.ลบหรือทำให้ไม่มี menghilangkan atau menghapusУничтожать, устранять.
• 없애거나 지우다.

7. 없애다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

eliminate; get rid of; eradicate
なくす【無くす】。けす【消す】
supprimer, éliminer, lever, enlever, ôter, anéantir, abolir, effacer
eliminar, excluir, suprimir
يُخفى على
арилгах, шийдвэрлэх, засах
làm cho không còn, xóa bỏ, loại bỏ
กำจัด, ทำให้หมดไป
menghilangkan, menghapus
избавляться; уничтожать; ликвидировать
• To make a certain matter, phenomenon, symptom, feeling, etc., disappear.ある事、現象、症状、感情などを無い状態にする。Faire disparaître une chose, un phénomène, un symptôme, un sentiment, etc.Hacer que no se manifieste cierto hecho, fenómeno, síntoma, sentimiento, etc. يجعل أمرا، ظاهرة، عرض مرض، مشاعر أو غيرها لا يظهرямар нэг ажил хэрэг, үзэгдэл, шинж тэмдэг, сэтгэл хөдлөл зэргийг гаргахгүй байх.Khiến cho công việc, hiện tượng, triệu chứng hay tình cảm... nào đó không xuất hiện.ทำให้เหตุการณ์ ปรากฏการณ์ อาการ ความรู้สึก เป็นต้น ไม่ปรากฏtidak memunculkan suatu hal, fenomena, gejala, perasaan, dsb Делать так, чтобы не проявлялись какие-либо события, явления, симптомы, чувства и т.п.
• 어떠한 일, 현상, 증상, 감정 등을 나타나지 않게 하다.

8. 제거하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

eliminate
じょきょする【除去する】。とりのぞく【取り除く】。とりさる【取り去る・取去る】
éliminer, supprimer, enlever, exclure
eliminar, descartar, excluir, suprimir, expeler, quitar
يزيل
арилгах, үгүй болгох
khử, trừ khử, thủ tiêu
กำจัด, ขจัด, ตัดออก
menyingkirkan, menghilangkan
уничтожить
• To get rid of.無くす。Faire disparaître quelque chose. Hacer desaparecer.ينحّىбайхгүй болгох.Loại bỏ đi.กำจัดให้หมดไปเสียทีmenghilangkan, meniadakanСделать несуществующим.
• 없애 버리다.

9. 척결하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

eradicate; eliminate; liquidate
てっけつする【剔抉する】。ついほうする【追放する】
éradiquer
erradicar, extraer, eliminar, aniquilar
يقتلع
арилгах, цэвэрлэх
nhổ rễ tận gốc, diệt trừ tận gốc
ขจัด, กำจัด, ทำให้หมดไป, ทำลาย
memberantas
• To remove bad things completely.悪い点などをえぐり出して完全に取り払う。Faire disparaître totalement un mal.Desaparecer completamente algo malo.يزيل أشياءً سيئة للنظافةмуу зүйлсийг цэвэрлэж үгүй болгох.Xóa sạch những cái xấu.ขจัดสิ่งที่ไม่ดีทั้งหลายออกไปให้สะอาดmeniadakan hal-hal yang buruk Начисто удалять плохие вещи.
• 나쁜 것들을 깨끗이 없애 버리다.

10. 철폐하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

abolish; eliminate
てっぱいする【撤廃する】
abolir
abolir, eliminar, derogar
يبطل، يلغي
хүчингүй болгох, цуцлах
bãi bỏ
ล้มล้าง, ล้มเลิก, เลิกล้ม, ยกเลิก
menghapus, menghilangkan
отменять; ликвидировать
• To do away with existing institutions, regulations, etc.それまで存在していた制度や規則などを取りやめる。Supprimer une institution ou une règle existante. Anular un precepto o un sistema existente.يلغي نظاما أو قواعد خاصّة بالماضيурьд өмнө байсан тогтолцоо, журам зэргийг үгүй болгох. Xóa bỏ quy tắc hay chế độ... đã có trước đó.ทำให้ระบบหรือกฎเกณฑ์ต่าง ๆ เป็นต้น ที่มีมาก่อนหน้านี้หมดไปmenghilangkan sistem atau peraturan dsb yang dahulu adaУстранять прежнюю систему, правила и т.п.
• 전에 있던 제도나 규칙 등을 없애다.

11. 탈락시키다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

eliminate; fail
だつらくさせる【脱落させる】
éliminer
excluir, eliminar, descartar
يُسقط
хасах. унагах
làm trượt, đánh trượt, làm rớt khỏi, loại bỏ khỏi
ทำให้ตก, ทำให้ออก, ทำให้หลุด, ทำให้หลุดออก
menjatuhkan, menggagalkan, mengeliminasi
исключать; удалять; устранять
• To fail or drop someone by excluding him/her from a range. ある範囲や順位の中に入ることに失敗して抜け落ちるようにする。Faire rater ou éliminer quelqu'un pour ne pas qu'il soit inclus dans le classement.Hacer que quede fuera o no se incluya dentro de una clasificación o un límite.يُسقَط أو يُحذَف بسبب عدم القدرة على إلادخال في النطاق أو المرتبةхамрах хүрээ, зэрэглэлд багтаахгүй унагах ба хасах.Làm cho không vào được phạm vi hay thứ tự vị trí nào đó mà rơi hoặc rớt.ทำให้ตกหรือถูกตัด ไม่ให้เข้าอันดับหรือขอบเขตmembuat tidak bisa masuk atau jatuh dari lingkup atau peringkatНе допускать к участию или привести к провалу из-за невозможности достичь определённой позиции, войти в определённые границы.
• 범위나 순위에 들지 못하고 떨어지거나 빠지게 하다.

12. 퇴치하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

eradicate; wipe out; eliminate
たいじする【退治する】。たいじる【退治る】
exterminer, éradiquer, lutter
erradicar, exterminar
يقلع، ينزع
устгах, үгүй хийх, арилгах
xóa bỏ, dẹp bỏ, xóa sổ, chống, tiêu diệt
ปราบปราม, กำจัด, ขับไล่
memberantas, memusnahkan, menyingkirkan
ликвидировать; истреблять
• To repulse and get rid of an enemy, a disease, etc.打ち滅ぼす。Combattre quelque chose et l'éliminer.Combatir y erradicar algo. ينزع من خلال الصدودняцааж байхгүй болгох.Bài trừ nên làm cho biến mất.ขับไล่แล้วกำจัดไปเสียmenindas sehingga menjadi tidak ada Искоренять.
• 물리쳐서 없애 버리다.

13. 허물다²

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

pull down; throw away; eliminate
こわす【壊す】。やぶる【破る】。はかいする【破壊する】
abandonner
destruir, eliminar
يزيل ، يكسّر
халах
làm sụp đổ
ขจัด, กำจัด, ล้มเลิก
meniadakan, menghilangkan
разрушать; устранять
• To get rid of a given thought or belief.心の中に固まっている考えや信念などをなくす。(Idée ou croyance déjà établies psychologiquement) Éliminer.Eliminar pensamientos o creencias ya establecidas en la mente de uno. يزيل فكرة أو صدق كانت تستقرّ في النفسсэтгэл зүйн хувьд өмнө нь тогтсон бодол санаа, итгэл зэргийг үгүй хийх.Làm mất đi lòng tin hay suy nghĩ vốn đã được tạo nên mang tính tâm lý.ทำให้ความเชื่อหรือความคิดได้มาไว้ในทางจิตใจหมดไปmenghilangkan pikiran atau kepercayaan dsb yang telah dulu terbentuk secara psikologisУничтожать уже психологически установившиеся мысли, веру и т.п.
• 심리적으로 이미 주어져 있는 생각이나 믿음 등을 없애다.

14. 허물어뜨리다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

pull down; throw away; eliminate
こわす【壊す】。やぶる【破る】。はかいする【破壊する】
abandonner, éliminer
destruir, eliminar
халах
xóa tan, loại bỏ
ขจัด, กำจัด, ล้มเลิก
menghilangkan, membuang, mengganti
разрушать; ломать
• To get rid of a given thought or belief.心の中に固まっている考えや信念などをなくす。(Idée ou croyance déjà établies psychologiquement) Éliminer.Eliminar pensamientos o creencias ya establecidas en la mente de uno. يزيل فكرة أو صدق كانت تستقرّ في النفس сэтгэл зүйн хувьд аль хэдийн тогтсон бодол санаа, итгэл зэргийг үгүй хийх.Làm mất đi niềm tin hay suy nghĩ vốn được tao nên mang tính tâm lý.ทำให้ความเชื่อหรือความคิดได้มาไว้ในทางจิตใจหมดไปเสียmenghilangkan pemikiran atau kepercayaan dsb yang telah terbentuk terlebih dahuluУничтожать психологически уже установившиеся мысли, веру и т.п.
• 심리적으로 이미 주어져 있는 생각이나 믿음 등을 없애 버리다.

15. 허물어트리다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

pull down; throw away; eliminate
こわす【壊す】。やぶる【破る】。はかいする【破壊する】
abandonner, éliminer
destruir, eliminar
халах
xóa tan, loại bỏ
ขจัด, กำจัด, ล้มเลิก
menghilangkan, membuang
разрушать
• To get rid of a given thought or belief.心の中に固まっている考えや信念などをなくす。Éliminer une idée ou une croyance qui est déjà établie (psychologiquement).Eliminar pensamientos o creencias ya establecidas en la mente de uno. يزيل فكرة أو عقيدة كانت مستقرّة في النفسсэтгэл зүйн хувьд аль хэдийн тогтсон бодол санаа, итгэл зэргийг үгүй хийх.Làm mất đi niềm tin hay suy nghĩ vốn được tao nên mang tính tâm lý.ทำให้ความเชื่อหรือความคิดได้มาไว้ในทางจิตใจหมดไปเสียmenghilangkan pemikiran atau kepercayaan dsb yang telah terbentuk terlebih dahuluУничтожать психологически уже установившиеся мысли, веру и т.п.
• 심리적으로 이미 주어져 있는 생각이나 믿음 등을 없애 버리다.

eliminated competitor

탈락자

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

dropout; eliminated competitor
だつらくしゃ【脱落者】
éliminé, déclassé
eliminado, excluido, descartado
مسقوطٌ
хасагдагч
người bị trượt, người bị rớt khỏi, người bị loại
คนที่ตก, คนที่ออก, คนที่หลุดออก, ผู้ที่ตก, ผู้ที่คัดออก
orang yang tersingkirkan
выбывший; исключённый
• A person who failed or dropped out, by being excluded from a range or being far back in rank. ある範囲や順位の中に入ることに失敗して抜け落ちた人。Personne ayant raté ou étant éliminée ne pouvant être incluse dans le classement.Persona que queda fuera o no se incluye dentro de una clasificación o un límite.مَن يُسقط أو يُحذف بسبب عدم القدرة على إلادخال في النطاق أو المرتبةцар хүрээлэл, зэрэг дараалал зэрэгт орж чадахгүй унасан, хасагдсан хүн.Người không vào được phạm vi hay thứ tự vị trí nào đó mà bị rơi hoặc rớt.คนที่ตกหรือถูกตัดไม่ให้เข้าอันดับหรือขอบเขตorang yang tidak bisa masuk ke lingkup atau urutan sehingga gugur atau keluarТот, кто был удалён, отсранён от участия из-за невозможности занять определённую позицию, войти в определённые границы.
• 범위나 순위에 들지 못하고 떨어지거나 빠진 사람.

elimination

1. 거세

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

elimination; removal
きょせい【去勢】
émasculation, évincement, éviction, élimination
castración, extirpación
استئصال
сулруулах, бууруулах
sự triệt phá
ตัดอำนาจ, ระงับอำนาจ
pemusnahan, penghabisan
ослабление
• The act of preventing a certain force from exerting its influence. ある勢力が影響力を発揮できないようにすること。Fait d'empécher une certaine force d'user de son influence.Hacer que una fuerza no pueda desplegar su influencia. منع تأثير أية قوةямар нэгэн хүчний нөлөөлөх чадварыг үгүй болгох явдал. Việc làm cho thế lực nào đó không phát huy được sức ảnh hưởng nữa.การทำให้ผู้มีอำนาจใด ๆ ไม่สามารถแสดงอิทธิพลได้hal membuat suatu kekuatan tidak dapat menunjukkan pengaruhЛишать возможности использовать влияние, мощь.
• 어떤 세력이 영향력을 발휘하지 못하게 만듦.

2. 도태

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

elimination
とうた【淘汰】
élimination, sélection
eliminación
تصفية
зайлуулах, устгалд оруулах
sự đào thải
การเลือก, การคัดเลือก, การคัดกรอง
penghapusan
отбор; селекция
• The elimination of things that are considered unnecessary or improper among many.多くの中で不必要、不適当だと思われるものを無くすこと。Fait de supprimer quelque chose ou quelqu'un d'un ensemble parce qu'il est considéré comme inutile ou inadéquat. Entre varias cosas, supresión de lo que se considera innecesario o inoportuno.إزالة أشياء ما تعتبر غير ضرورية أو غير مناسبة وسط أشياء كثيرة олон юман дотроос хэрэггүй, тохиромжгүй гэж үзсэнийг үгүй хийх.Sự xóa bỏ những thứ được coi là không cần thiết hoặc không thích hợp trong nhiều thứ.การทำให้สิ่งที่ไม่มีประโยชน์หรือไม่เหมาะสมจากในบรรดาหลายสิ่งได้หมดไป hal meninggalkan atau menghapuskan sesuatu yang dianggap tidak perlu lagi atau tidak layak Уничтожение ненужного или неподходящего чего-либо из нескольких.
• 여럿 가운데에서 필요 없거나 적당하지 않다고 여겨지는 것들을 없앰.

3. 삭제

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

deletion; removal; elimination
さくじょ【削除】
supression, élimination, effacement
eliminación, abolición
حذف
арилгах, хасах
sự xóa bỏ
การลบ, การลบออก, การตัดออก, การเอาออก
penghapusan
удаление
• An act of removing or erasing. 無くすこと。消すこと。Action de supprimer ou effacer.Hacer desaparecer o borrar.إزالة إو محوүгүй хийх буюу арилгах явдал.Sự bỏ đi hoặc xóa đi.การลบทิ้งหรือทำให้ไม่มีhal menghilangkan atau menghapusУничтожение, устранение.
• 없애거나 지움.

4. 척결

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

eradication; elimination; liquidation
てっけつ【剔抉】。ついほう【追放】
éradication
erradicación, extracción, eliminación, aniquilación
اقتلاع
арилгах, цэвэрлэх
sự nhổ rễ tận gốc. sự diệt trừ tận gốc
การขจัด, การกำจัด, การทำให้หมดไป, การทำลาย
pemberantasan
• An act of removing bad things completely.悪い点などをえぐり出して完全に取り払うこと。Action de faire disparaître totalement un mal.Desaparición completa de algo malo.إزالة أشياء سيئة للنظافةмуу зүйлсийг цэвэрлэж үгүй болгох явдал.Việc xóa sạch những cái xấu.การขจัดสิ่งที่ไม่ดีทั้งหลายออกไปให้สะอาดhal yang meniadakan hal-hal yang buruk(в кор. яз. является им. сущ.) Начисто удалить плохие вещи.
• 나쁜 것들을 깨끗이 없애 버림.

5. 철폐

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

abolition; elimination
てっぱい【撤廃】
abolition
abolición, eliminación, derogación
إبطال، إلغاء
халах
sự bãi bỏ
การล้มล้าง, การล้มเลิก, การเลิกล้ม, การยกเลิก, การกำจัด
penghapusan, peniadaan
• An act of doing away with existing institutions, regulations, etc.それまで存在した制度や規則などを取りやめること。Suppression d'une institution ou d'une règle existante. Anulación de un precepto o un sistema existente. إلغاء نظام أو قواعد خاصّة بالماضيөмнө нь байсан тогтолцоо, дүрэм журам зэргийг үгүй болгох явдал.Việc xóa bỏ quy tắc hay chế độ... đã có trước đó.การทำให้ระบบ กฎเกณฑ์ หรือสิ่งอื่นที่เคยมีมาก่อนหมดไปhal yang menghilangkan atau menghapuskan sistem atau peraturan dsb yang sedang atau pernah berlaku Устранение бывшего режима, правила и т.п.
• 전에 있던 제도나 규칙 등을 없앰.

6. 퇴치

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

eradication; wiping out; elimination
たいじ【退治】
extermination, éradication, lutte
erradicación, exterminio
قلْع، نزْع
устгал, үгүйсгэл
sự xóa bỏ, sự dẹp bỏ, sự xóa sổ
การปราบปราม, การกำจัด, การขับไล่
pemberantasan, pemusnahan, penyingkiran
ликвидация; истребление
• An act of repulsing and getting rid of an enemy, a disease, etc. 打ち滅ぼすこと。Fait de combattre quelque chose et de l'éliminer.Acción de combatir y erradicar. نزْع من خلال الصدودняцааж байхгүй болгох явдал.Việc bị đẩy lùi nên biến mất.การขับไล่แล้วทำให้หมดไปhal ditindas sehingga menjadi tidak adaИскоренение.
• 물리쳐서 없애 버림.

elite

1. 상류

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

elite; high society; upper class
じょうりゅう【上流】
classe dirigeante (de la société), classe influente, haute société, grand monde, haute bourgeoisie, classe favorisée
clase alta, aristocracia
الطبقة العليا
нийгмийн дээд давхрага, дээд зиндаа
giới thượng lưu
ระดับสูง, ชั้นสูง, ชนชั้นสูง, คนชั้นสูง, สังคมชั้นสูง
golongan atas
высший класс; верхушка общества
• A class that holds a higher place in social status, standard of living, income, education, etc.社会的な地位や生活水準、所得水準、教養などが高い部類。Groupe de gens dont la position sociale, le niveau de vie, le niveau de revenu ou le niveau culturel est élevé.Grupo de individuos que comparten alto nivel de forma de vida, educación, riquezas y profesión.طبقة مرتفعة من حيث المكانة الاجتماعية أو مستوى المعيشة أو مستوى الدخل أو مستوى التثقيف أو غيرهاнийгэмд эзлэх байр суурь, амьдралын түвшин, орлогын төвшин, боловсрол зэргээрээ дээгүүр анги давхрага.Bộ phận người có địa vị xã hội, mức sống, mức thu nhập, học thức... cao.ประเภทที่สูง เช่น ตำแหน่งทางสังคม ระดับคุณภาพชีวิต สถานภาพทางการเงิน การศึกษา เป็นต้นgolongan dalam masyarakat yang memiliki standar hidup, standar pendapatan, standar pendidikan, dsb yang tinggiСлой общества, представленная людьми высокого общественного положения, с высоким уровнем жизни и доходов, с высоким уровнем образования и т.п.
• 사회적 지위나 생활 수준, 소득 수준, 교양 등이 높은 부류.

2. 상류층

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

elite; high society; upper class
じょうりゅうそう【上流層】
classe dirigeante (de la société), haute société, élite
clase alta, clase aristócrata, clase élite, clase privilegiada
الطبقة العليا
нийгмийн дээд давхарга
tầng lớp thượng lưu
ระดับสูง, ชั้นสูง
kelas tinggi
верхушка общества; высший класс; высшие слои общества
• A class that holds a higher place in social status, standard of living, etc. 社会的地位や生活水準などが高い階層。Catégorie des personnes qui ont un statut social ou un niveau de vie élevé. Clase con alto nivel de posición social o nivel de vida. الطبقة المرتفعة من الحالة الاجتماعية أو مستوى المعيشةнийгмийн давхарга, амьдралын түвшин өндөр давхарга.Tầng lớp mà mức sống hay địa vị xã hội cao.ระดับฐานะทางสังคมหรือมาตรฐานการดำรงชีวิต เป็นต้น ที่อยู่ในระดับสูงkelas masyarakat atau standar hidup dsb dalam level tinggi Слой общества с высоким социальным уровнем.
• 사회적 지위나 생활 수준 등이 높은 계층.

3. 엘리트

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

elite
エリート
élite
élite
نخبة
элит, сор хүн, шилдэг хүн
người tài, giới tinh hoa
ผู้นำ, หัวหน้า, อัจฉริยะบุคคล, คนที่มีความสามารถโดดเด่น, หัวกะทิ
elite
элита
• A person who is in the position of leading a certain group or society with his/her outstanding ability. 優れた能力を持っていて社会や集団をリードしていく位置にいる人。Personne qui a une grande compétence, et qui est mieux placée pour diriger un groupe de gens ou une société.Persona con destacada capacidad que está en una posición de liderar una organización o sociedad.مَن يكون في مكانة تقود جماعة ما أو مجتمعا ما بسبب قدرته البارزة والمتميّزةонц гойд чадвартай бөгөөд нэгэн гэр бүл буюу нийгмийг удирдах байр сууринд буй хүн.Người có năng lực xuất chúng và ở vị trí lãnh đạo một tập thể hay xã hội.คนที่มีความสามารถโดดเด่นจึงอยู่ในตำแหน่งที่ชักนำสังคมหรือกลุ่มคนorang yang ada dalam posisi memimpin sebuah kelompok atau masyarakat karena memiliki kemampuan yang menonjolЛучшие представители общества или какой-либо организации, которые занимают высшие позиции и которые способны вести за собой людей.
• 뛰어난 능력이 있어 한 집단이나 사회를 이끌어 가는 위치에 있는 사람.

elite school

명문²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

prestigious school; elite school
めいもん【名門】
école prestigieuse
escuela de buen prestigio
مدرسة مرموقة، مدرسة النخبة
алдартай сургууль, нэр хүндтэй сургууль, нэртэй сургууль
danh tiếng
โรงเรียนที่มีชื่อเสียง
sekolah ternama, sekolah terkenal
престижная школа (или университет)
• A school widely renowned for having honorable traditions. 素晴らしい伝統として世に知られるいい学校。Bonne école renommée avec une tradition prestigieuse.Centro educativo renombrado por su destacada historia y tradición.مدرسة مشهورة على نطاق واسع عن وجود التقاليد الشريفةагуу их уламжлалаараа дэлхий дахинд нэрд гарсан сайн сургууль.Trường học tốt nổi danh trên thế giới với truyền thống tuyệt vời.โรงเรียนที่ดีมีชื่อเสียงและเป็นที่รู้จักอย่างแพร่หลายในเรื่องของธรรมเนียมปฏิบัติที่ดีงามsekolah baik yang terkenal di seluruh dunia dengan warisan tradisinya yang luar biasaИзвестная по всему миру прославленная школа.
• 훌륭한 전통으로 세상에 이름난 좋은 학교.

elitism

1. 선민사상

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

elitism
せんみんしそう【選民思想】。せんみんいしき【選民意識】
conscience du peuple élu
elitismo
نخبوية
элитизм
chủ nghĩa tinh hoa, chủ nghĩa đặc tuyển, tư tưởng thượng lưu
อติชนนิยม, อภิชนนิยม, ความรู้สึกภาคภูมิใจที่เป็นคนชั้นสูง
perasaan elitis, perasaan unggul
элитизм; аристократическое высокомерие; элитарность; доктрина избранности (превосходства)
• The feeling of superiority felt by those who are rich and have a high social status.ある社会で社会的な地位が高かったり富を持つ人たちの集団が、自分たちだけが特別な存在だと感じる優越感。Sentiment de supériorité chez les gens hautement placés dans une société ou chez les personnes riches, qui pensent être les seuls êtres à part.Sistema que se basa en la creencia de considerar la existencia de la élite, generalmente un grupo de personas con riqueza o posición social notablemente alta. عقدة التفوق عند الأغنياء أو من يكون في مكانة عالية في مجتمع ويظن نفسه كائنا متفوقا ومميزاаль нэг нийгэмд нийгмийн байр суурь өндөр юмуу хөрөнгө мөнгөтэй хүмүүс өөрсдийгөө онцгой гэж үздэг үзэл бодол.Tư tưởng tự cao những người giàu có hay có địa vị xã hội cao trong một xã hội cảm thấy chỉ có mình mình là một tồn tại đặc biệt.ความถือตัวที่ผู้คนซึ่งมีตำแหน่งทางสังคมสูงส่งหรือมีความร่ำรวยในสังคมหนึ่ง ๆ ที่รู้สึกว่าตนเองเพียงเท่านั้นที่พิเศษperasaan unggul yang dirasakan seseorang bahwa status sosial dirinya tinggi atau orang-orang yang memiliki kekayaan adalah suatu keberadaan yang khususПричисление себя к особым созданиям и чувство превосходства, которое испытывают люди, имеющие высокое социальное положение в обществе или обладающие богатством.
• 한 사회에서 사회적 지위가 높거나 부를 지닌 사람들이 자신만이 특별한 존재라고 느끼는 우월감.

2. 선민의식

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

elitism
せんみんいしき【選民意識】。せんみんしそう【選民思想】
conscience du peuple élu
elitismo
نخبوية
өөрсдийгөө онцгой гэж үздэг үзэл
ý thức theo chủ nghĩa tinh hoa, ý thức theo chủ nghĩa đặc tuyển, ý thức đẳng cấp thượng lưu
อติชนนิยม, อภิชนนิยม, ความรู้สึกภาคภูมิใจที่เป็นคนชั้นสูง
perasaan unggul, perasaan bangga
элитизм; аристократическое высокомерие; элитарность; доктрина избранности (превосходства)
• The feeling of superiority felt by those who are rich and have a high social status.ある社会で社会的な地位が高かったり富を持つ人たちの集団が、自分たちだけが特別な存在だと感じる優越感。Sentiment de supériorité chez les gens hautement placés dans une société ou chez les personnes riches, qui pensent être les seuls êtres à part.Sistema que se basa en la creencia de considerar la existencia de la élite, generalmente un grupo de personas con riqueza o posición social notablemente alta. عقدة التفوق عند الأغنياء أو من يكون في مكانة عالية في مجتمع ويظن نفسه كائنا متفوقا ومميزاаль нэг нийгэмд нийгмийн байр суурь өндөр юмуу чинээлэг хүмүүсийн өөрсдийгөө онцгой гэж үздэг үзэл. Tư tưởng tự cao của những người giàu có hoặc có địa vị xã hội cao trong xã hội cảm thấy chỉ có mình mình là một tồn tại đặc biệt.ความถือตัวที่ผู้คนซึ่งมีตำแหน่งทางสังคมสูงส่งหรือมีความร่ำรวยในสังคมหนึ่ง ๆ ที่รู้สึกว่าตนเองเพียงเท่านั้นที่พิเศษperasaan unggul yang dirasakan oleh orang-orang yang berstatus sosial tinggi atau memiliki posisi dalam suatu masyarakat dengan menganggap dirinya sebagai suatu keberadaan yang khusus Причисление себя к особым созданиям и чувство превосходства, которое испытывают люди, имеющие высокое социальное положение в обществе или обладающие богатством, что только они являются особыми созданиями.
• 한 사회에서 사회적 지위가 높거나 부를 지닌 사람들이 자신만이 특별한 존재라고 느끼는 우월감.

ellipse

1. 타원

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

oval; ellipse
だえん【楕円】。ちょうえん【長円】
ellipse, cercle allongé
forma de óvalo, elipse
بيضاوي
зууван
hình elip, hình bầu dục, hình trái xoan
วงรี
oval, elips
овал; эллипс
• A circle which is a little longish, rather than perfectly round.完全に丸い円ではなく、やや長い形の円。Cercle légèrement long et qui n'est pas complètement rond.Círculo que no es completamente redondo sino que es un poco alargado.دائرة ذات شكل طويل قليلا، وليست مستديرة تماماбөв бөөрөнхий биш бага зэрэг гонзгой хэлбэртэй дугуй дүрс.Hình tròn hơi dài chứ không tròn hoàn toàn. วงกลมในลักษณะที่ไม่กลมทั้งหมดและยาวนิด ๆlingkaran yang berbentuk agak lonjong dan tidak benar-benar bulatНе идеально круглый, слегка вытянутой формы круг.
• 완전히 둥글지 않고 약간 길쭉한 모양의 원.

2. 타원형

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

oval; ellipse
だえんけい【楕円形】
ellipse, cercle allongé
forma de óvalo, elipse
شكل بيضاوي
зууван дүрс
hình bầu dục, hình trái xoan
รูปวงรี, รูปไข่
elips, oval, bulat telur
овал
• A longish and roundish oval shape.長くて丸い楕円状の図形。Figure en forme de cercle légèrement allongé.Figura en forma circular pero alargada.شكل بيضاوي وطويل ومستديرгонзгой, дугуй зуувангаас бүтсэн дүрс.Hình được tạo nên bởi hình tròn và thuôn. รูปที่เป็นวงรีกลมและยาวพอสมควรmodel yang berbentuk agak panjang dan bulat elipsПродолговатая круглая геометрическая форма.
• 길쭉하고 둥근 타원으로 된 도형.

ellipsis

1. 줄임표

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

ellipsis
しょうりゃくきごう【省略記号】
points de suspension
puntos suspensivos, elipsis
ثلاث نقاط
гурван цэг, хураангуйлах цэг
dấu chấm lửng, dấu ba chấm
เครื่องหมายเว้นคำ(...)
elipsis
многоточие
• A punctuation mark used to indicate a shortening or omission of words.言いたいことを省略したり、言いたいことがないことを表すのに用いる符号。Symbole de ponctuation utilisé lorsque des propos sont réduits ou pour indiquer le fait qu'il n'y a plus rien à ajouter.Signo de puntuación que se usa para reducir el contenido o cuando no se tiene nada más que añadir.علامة ترقيم تدلّ على كلام مقصوص أو عدم وجود الكلامхэлэх үгээ багасгахдаа юм уу хэлэх үг байхгүй байгааг илэрхийлэхэд хэрэглэдэг өгүүлбэрийн тэмдэглэгээ.Dấu câu dùng khi rút gọn lời nói hoặc khi thể hiện không có lời.เครื่องหมายวรรคตอนที่ใช้เมื่อแสดงการไม่มีคำพูดหรือลดคำพูดที่จะพูดtanda baca yang digunakan saat menyingkat perkataan yang diucapkan atau untuk menyatakan tidak berkata-kataЗнак препинания, используемый при сокращении речи или когда нечего сказать.
• 할 말을 줄였을 때나 말이 없음을 나타낼 때에 쓰는 문장 부호.

2. 중략

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

ellipsis
ちゅうりゃく【中略】
omission, suppression (d'un passage)
elipsis
حذف
дунд хэсгийг хасах
sự tỉnh lược phần giữa
การละข้อความตอนกลาง, การพูดเว้นช่วงกลาง
elipsis, penghilangan bagian tengah
пропуск; выпадение; упускание
• The act of shortening the middle part of a passage or speech.文章や話の途中を略すこと。Action d'abréger une partie au milieu d'un texte ou d'un propos.Omisión en la frase u oración de una o más palabras sin alterar el sentido de la frase.إسقاط بعض الأجزاء الوسطى في الكلام أو الكتابةбичиг болон үг ярианы дунд хэсгийг товчлох явдал.Sự rút ngắn phần giữa của bài viết hoặc lời nói.การย่อส่วนกลางของคำพูดหรือเนื้อเรื่อง hal mengurangi bagian tengah dari tulisan atau perkataanСокращение части в середине текста или речи.
• 글이나 말의 중간 부분을 줄임.

eloquence

1. 구변

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

eloquence
こうべん【口弁・口辯】
éloquence, don de la parole
fluidez, soltura en el habla
فصاحة
илтгэх урлаг, уран үг, цэцэн цэлмэг үг
tài ăn nói
ความสามารถในการพูด, ทักษะการพูด, วาทศิลป์
kemampuan berbicara fasih
умение говорить; красноречие; ораторское искусство
• A talent of speaking well.口先のうまいこと。Talent qu’a une personne de bien s’exprimer.Habilidad de hablar bien. طلاقة اللسان уран яруу ярих авьяас. Tài ăn nói giỏi.พรสวรรค์ในการพูดkemampuan dalam berbicara dengan lancarСпособность красиво говорить.
• 말을 잘하는 재주.

2. 능변

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

eloquence; fluency
のうべん【能弁】。たつべん【達弁】。くちじょうず【口上手】
facilité d'élocution, volubilité, éloquence, loquacité, force de parole
oratoria
بلاغة، فصاحة
цэцэн цэлмэг яриа
sự hùng biện, sự khéo nói, lời nói khéo, lời hùng biện
การพูดจาคล่องแคล่ว, การมีคารมคมคาย, วาทศิลป์, คำพูดมีวาทศิลป์
kefasihan berbicara, kefasihan
красноречие
• The act of talking fluently; or the talk. 話が巧みであること。また、その言葉。Fait de bien parler, de parler de manière habile ; ces propos.Manera de hablar hábilmente O tal tipo de habla.المهارة في الكلام أو ذلك الكلام البليغярьж хэлэхдээ гарамгай байх явдал. мөн тийм үг яриа.Việc nói giỏi, thành thạo. Hoặc lời nói như vậy.การพูดที่คล่องแคล่ว หรือคำพูดในลักษณะดังกล่าว hal pandai berbicara dengan mahir, atau perkatan yang demikianХорошее вледение речью. Или сама речь.
• 말을 능숙하게 잘함. 또는 그 말.

3. 말발

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

eloquence
はなしのききめ【話の効き目】。いいがい【言いがい】
éloquence
elocuencia
үгийн хүч, хүчтэй үг
miệng lưỡi
วาทศิลป์, คารม
kekuatan perkataan
• The power of one's words that makes the listener follow them.聞く人を従わせる話の力。Force d'une parole qui fait que l’interlocuteur la suit.Fuerza de una expresión para persuadir al oyente de que siga lo que se le dice.قوة كلام يمكن أن تؤثر تأثيرا قويا على المستمعсонсож байгаа хүнийг хэлсэн үгээрээ байлгах үгийн хүч чадал.Sức mạnh của lời nói khiến cho người nghe làm theo lời nói đó.พลังของคำพูดที่ทำให้คนฟังทำตามคำพูดนั้นๆkekuatan perkataan atau kemampuan berbicara untuk membuat pendengar mengikuti seperti perkataan tersebutСила слова, которому следует слушающий человек.
• 듣는 사람을 그 말대로 따르게 하는 말의 힘.

4. 언변

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

eloquence; gift of gab
こうべん【口弁・口辯】。わじゅつ【話術】
facilité d'expression, éloquence
elocuencia, talento oratorio, tener mucha labia
فصاحة
ярианы чадвар, ярианы баялаг
khiếu ăn nói
ทักษะการพูดดี, ฝีปากดี, ฝีปากคมคาย, คารมคมคาย
kecakapan berkata-kata
красноречие
• A skill of speaking well. 口先のうまいこと。Talent à pouvoir bien s'exprimer.Capacidad en hablar talentosamente.كلام متقنуран сайхан ярих авьяас чадвар.Năng khiếu giỏi nói năng.ทักษะในการพูดที่เก่งkecakapan berkata-kataУмение хорошо, красиво говорить.
• 말을 잘하는 솜씨.

5. 웅변

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

oratory; eloquence
ゆうべん【雄弁】
éloquence, art de l'éloquence
oratoria
خطابة، بلاغة
уран яриа, уран илтгэл
sự hùng biện
การมีคารมดี, วาทศิลป์, ความมีคารมคมคาย, ศิลปะในการพูดสุนทรพจน์
seni pidato, orasi
красноречие
• A fluent utterance or speech that is organized, logical, and powerful. 体系的で論理的によどみなく力強く述べる話や演説。Propos ou discours qu'on prononce avec force et aisance, de manière structurelle et logique.Arte de servirse de la palabra para deleitar, persuadir y conmover de forma sistemática y con lógica. الكلام أو الخطاب الذي يحكي بقوة بدون توقف وبشكل نظامي ومنطقيдэс дараатай, логиктойгоор уран тод үргэлжлүүлэн ярих яриа ба илтгэл.Lời nói hay sự diễn thuyết một cách có hệ thống, có lôgic, trôi chảy và tỏ ra mạnh mẽ.การกล่าวคำปราศรัยหรือคำพูดอย่างมีพลังโดยมีเหตุมีผลและเป็นระบบ และไม่มีการติดขัดperkataan atau pidato yang dilakukan dengan lancaar, sistematis atau logikaСистемно и логически выстроенный доклад или речь, сказанные с силой, без запинки.
• 체계적이고 논리적으로 막힘이 없이 힘이 있게 하는 말이나 연설.

6. 입심

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

eloquence
loquacité, éloquence
locuacidad, elocuencia
ثرثرة
бэлэн цэцэн үг яриа
sự ăn nói, tài ăn nói
พูดเก่ง, พูดคล่อง, วาทศิลป์
daya omong
красноречие
• The ability to speak well and fluently.つかえずに続けて言う力。Force de pouvoir parler sans cesse et avec fluidité.Fuerza para hablar locuaz y eficientemente y sin parar. قدرة على التحدث بدون كلل وبدون توقفамралгүй тасралтгүй ярих хүч.Khả năng nói lưu loát không hề nghỉ.พลังที่พูดไปและไม่หยุดพักอย่างไม่มีความติดขัดkekuatan untuk berbicara tanpa henti dan jedaВыдающаяся способность говорить без устали и без остановки.
• 막힘없이 쉬지 않고 말하는 힘.

7. 장광설

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

eloquence
ちょうこうぜつ【長広舌】
éloquence
arenga
خطبة مُسْبَهَة
түгдрэлгүй яриа
sự ăn nói trôi chảy
วาทศิลป์ดี, ศิลปะการพูดคล่อง
pidato, penjelasan panjang lebar
красноречие
• The skill of speaking fluently for a long time.よどみなく長くしゃべりつづける話術。Don de bien prononcer un long discours avec fluidité.Discurso elocuente y largo.طريقة الكلام الممتازة التي تتكلّم طويلا بدون تردّدгацахгүй, удаан сайн ярих яриа.Tài nói dài mà không ngắc ngứ. ความสามารถในการพูดที่พูดได้ดีอย่างยาวนานโดยไม่ติดขัดkemampuan berbicara panjang lebar dengan baik dan lancarДар говорить долго, логически связно, без запинок.
• 막힘없이 길게 잘하는 말솜씨.

8. 화술

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

art of talk; gift of gab; eloquence
わじゅつ【話術】
élocution, éloquence
elocuencia
موهبة التحدّث، فنّ رواية
ярианы урлаг, уран цэцэн яриа, ярих авьяас
thuật nói chuyện
วาทศิลป์
teknik berbicara, kemampuan berbicara
талант рассказчика
• A talent or art of speaking well. 上手に話しをする才能や技術。Don ou technique de parler bien.Habilidad o arte de hablar de manera fluida y convincente. مهارة أو موهبة في الكلامгоё сайхан ярьдаг авьяас болон ур чадвар.Kĩ thuật hay tài ăn nói.เทคนิคหรือความสามารถที่พูดเก่งbakat atau teknik pandai dalam berbicaraСпособность или умение хорошо говорить.
• 말을 잘하는 재주나 기술.