mud flats - multitaker

mud flatsmud housemud wallmuffinmufflermugmuggermuggymugimchimugunghwamugwortmugwort fieldMuhammadmujigaetteokmukmukimchimuksabal-mulmulberrymulemulgimchimulkimchimulletmulsigyemultianglemulticoloredmultifacetedmultifariousmultifaucetmulti-household housemultilateralmultilayermultilevelmultimediamultinationalmultinational enterprisemultiplemultiple choice testmultiple columnsmultiple culturesmultiple happy eventsmultiplicationmultiplication tablemultiplied amountmultiplymultipolarizationmulti-purposemultipurposemultipurpose roommultistagemultistorymultitaker

mud flats

1. 간석지

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

tideland; dry beach; mud flats
ひがた【干潟】。しおひがた【潮干潟】
estran
tierra de marea, playa en bajamar
أرض المد
далайн татралтаар ил гардаг газар
bãi bồi, bãi cạn
ผืนดินฝั่งทะเล, ที่ราบโคลนตมฝั่งทะเล, ดินเลนฝั่งทะเล
lahan pasang surut
морское прибрежное дно
• A wide expanse of mud revealed when the tide goes down.潮がひいた時に現れる広く平たんな泥地。Large étendue boueuse qui apparaît lorsque l'eau de mer se retire.Una amplia playa de lodo que queda descubierta cuando baja la marea.حقل وحل واسع منكشف عند فترة الجزرдалайн татралтаар гарч ирдэг өргөн шаварлаг талбай.Bãi bùn rộng hiện ra lúc nước biển rút xuống.ที่ราบโคลนตมที่กว้างขวางซึ่งโผล่ขึ้นต่อเมื่อน้ำทะเลลงtanah/lahan lumpur luas di mana terlihat ketika air laut surutШирокая суглинистая полоса у берега, появляющаяся во время отлива.
• 바닷물이 빠졌을 때에 드러나는 넓은 진흙 벌판.

2. 개펄

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

tideland; dry beach; mud flats
ひがた【干潟】。しおひがた【潮干潟】
estran (vaseux)
campo de lodo
أرض المد
далайн татралтаар ил гардаг газар
bãi bồi
หาดเลน, หาดโคลน
lahan pasang surut, endapan lumpur
заболоченное место; топь
• A wide expanse of mud revealed when the tide goes down.潮がひいた時に現れる広く平たんな泥地。Large étendue boueuse qui apparaît lorsque l'eau de mer se retire.Una amplia playa de lodo que queda descubierta cuando baja la marea.حقل وحل واسع منكشف عند فترة الجزرдалайн татралтаар гарч ирдэг өргөн шаварлаг талбай.Bãi bùn rộng hiện ra lúc nước biển rút xuống.ที่ราบโคลนตมที่กว้างขวางซึ่งโผล่ขึ้นต่อเมื่อน้ำทะเลลงtanah/lahan lumpur luas di mana terlihat ketika air laut surutШирокая суглинистая полоса у берега, появляющаяся во время отлива.
• 바닷물이 빠졌을 때에 드러나는 넓은 진흙 벌판.

3. 갯벌

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

tideland; dry beach; mud flats
ひがた【干潟】。しおひがた【潮干潟】
zone intertidale
campo de lodo
أرض المد
далайн татралтаар ил гардаг газар
bãi bùn trên biển
หาดโคลน, ทะเลโคลน
lahan pasang surut, endapan lumpur
морская отмель
• A wide expanse of mud revealed when the tide goes down.潮がひいた時に現れる広く平たんな泥地。Large étendue boueuse qui apparaît lorsque l'eau de mer se retire.Una amplia playa de lodo que queda descubierta cuando baja la marea.حقل وحل واسع منكشف عند فترة الجزرдалайн татралтаар гарч ирдэг өргөн шаварлаг талбай.Bãi bùn rộng hiện ra lúc nước biển rút xuống.ที่ราบโคลนตมที่กว้างขวางซึ่งโผล่ขึ้นต่อเมื่อน้ำทะเลลงtanah/lahan lumpur luas di mana terlihat ketika air laut surutШирокая суглинистая полоса у берега, появляющаяся во время отлива.
• 바닷물이 빠졌을 때에 드러나는 넓은 진흙 벌판.

mud house

흙집

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

mud house; house of earth
つちのいえ【土の家】
casa de barro
منزل ترابي
шороон байшин
nhà đất
บ้านดิน(เหนียว)
rumah tanah
• A house made of earth.土で作った家。Maison construite en terre.Casa hecha de barro.منزل يبنى بالترابшороогоор барьсан байр сууц.Nhà được xây bằng đất. บ้านที่สร้างด้วยดินrumah yang dibangun dari lumpur atau tanahДом из глины, земли.
• 흙으로 지은 집.

mud wall

1. 토담

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

earthen wall; adobe wall; mud wall
ついじ【築地】。どべい【土塀】
mur en terre, mur de terre, rempart de terre
pared de tierra, muro de tierra
جدار ترابي، جدار طيني
шавар хэрэм
tường đất, bờ rào đất
กำแพงดินเหนียว, ผนังดินเหนียว
dinding tanah liat, tembok tanah liat
глиняный забор
• A wall built by stacking earth.土で築いた塀。Mur construit en terre.Pared o muro hecho de tierra. جدار مبنيّ بتراكم الترابшаврыг овоолж барьсан хэрэм.Bờ bao được làm bằng cách đắp đất lên. กำแพงที่ทำขึ้นโดยถมขึ้นด้วยดินเหนียวdinding yang dibuat dari tanah liat Забор, выстроенный из глины.
• 흙으로 쌓아 만든 담.

2. 토성²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

wall of earth; mud wall
どじょう【土城】
fortifications de terre, rempart de terre, château en terre
castillo de tierra, fortaleza de tierra
قلعة ترابية، قلعة طينية
шороон хэрэм
thành đất
เชิงเทินดิน, กำแพงดิน, ป้อมปราการดิน
benteng lumpur, benteng tanah liat
песочный замок
• Fortifications made by stacking mud, soil, etc.土で築き上げた城。Fort construit en terre.Castillo hecho de tierra. قلعة متراكمة من التراب أو الطينшороог овоолж барьсан хэрэм. Thành được đắp lên bằng đất.กำแพงที่ทับถมขึ้นมาด้วยดินbenteng yang dibuat dari tanah liat Замок, построенный из песка.
• 흙으로 쌓아 올린 성.

3. 흙담

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

adobe wall; mud wall
どべい【土塀】。ついじ【築地】
mur en terre, mur en boue, mur en argile
pared de adobe, tapia
سور طيني
шороон далан
tường đất, bờ rào đất
กำแพงดิน, กำแพงดินเหนียว
tembok tanah, tembok lumpur
• A wall built with earth. 土をつき固めて作った塀。Clôture construite en terre.una pared construida con tierra.سور يُبنَى بالطينшороо овоолж хийсэн далан.Bờ rào được đắp bằng đất.กำแพงที่ก่อสร้างทับถมด้วยดิน tembok yang terbuat dari lumpur atau tanahЗабор из земли, глины.
• 흙으로 쌓아 만든 담.

4. 흙벽

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

clay wall; mud wall
つちかべ【土壁】
mur en terre, mur en boue, mur en argile
pared de barro
جدار طيني
шороон хана
tường đất
ผนังดิน, ฝาผนังดิน
dinding tanah, dinding lumpur
• A wall plastered with clay.土を固めて作った壁Mur construit en terre.Pared hecha de barro.جدار يبنى بالطينшороогоор хийсэн хана.Bức tường làm bằng đất.ผนังที่ทำด้วยดินtembok yang terbuat dari tanahСтена из глины.
• 흙으로 만든 벽.

muffin

머핀

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

muffin
マフィン
muffin
bollo, panecillo, pastel
موفين
жигнэмэг, үзэмтэй нарийн боов, кекс
bánh nướng xốp
มัฟฟิน(ขนมอบกลมลูกเล็ก ๆ)
kue bolu, bolu panggang, mufin
кекс; сдоба; горячая булочка; сдобная булка
• A small, sweet kind of bread made by mixing sugar, oil, milk, eggs, baking powder, etc., with flour, and pouring the mixture into a muffin tray and baking it in the oven.小麦粉に砂糖・油脂・牛乳・卵・ベーキングパウダーなどを加えてカップ型に入れ、オーブンで焼いたパン。Pain cuit au four dans un moule dont la pâte est un mélange de farine, de sucre, de crème, de lait, d'œuf, de levure, etc.Masa de harina, azúcar, crema, leche, huevo y levadura en polvo, cocida al horno en molde. خبز من الدقيق يُوضع عليه السكّر، والدهون، والحليب، والبيض ومسحوق الخميرة، إلخ ويُخبز في الفرن باستخدام إطارгуриланд чихэр, тос масло, сүү, өндөг, жигнэсэн боовны нунтаг зэргийг хольж хэв ашиглан шарах шүүгээнд шарж хийсэн боов. Loại bánh được làm bằng bột mì trộn với đường, dầu, sữa, trứng, bột nở và nướng chín trong lò.ขนมปังทำโดยนำน้ำตาล เนย นม ไข่ ผงฟู และอื่นๆ ผสมลงในแป้งสาลีแล้วเทลงในแม่พิมพ์จากนั้นจึงนำไปอบในเตาอบroti yang dibuat dari adonan terigu, gula, telur, pengembang kemudian ditempatkan di kertas minyak, dicetak dan dipanggang di ovenХлеб, приготовленный из сдобного теста с добавление молока, яиц, сахара и испечённый в печи.
• 밀가루에 설탕, 유지, 우유, 달걀, 베이킹파우더 따위를 넣고 틀을 사용하여 오븐에 구워 낸 빵.

muffler

1. 마후라

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

muffler
マフラー
écharpe, cache-col, cache-nez
bufanda, pañuelo, chalina, cubre cuello
وشاح
хүзүүний ороолт, хүзүүний алчуур
khăn quàng cổ
ผ้าพันคอ
selendang
шарф; вязаный шарф; кашне
• A cloth worn around the neck to protect against cold or to look fashionable. 寒さを防ぐために、またはおしゃれの目的で襟に巻く布。Tissu que l'on porte autour du cou pour se protéger du froid ou par coquetterie.Tela que se envuelve en el cuello con el objetivo de protegerse del frío o engalanarse.قماش يوضع حول العنق لمنع البرودة أو التجميلхүйтнээс хамгаалах буюу гоё харагдах зорилгоор хүзүүндээ ороодог даавуу.Mảnh vải quấn quanh cổ với mục đích chống lạnh hoặc làm đẹp.ผ้าที่พันรอบคอโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อป้องกันความหนาวเย็นหรือเพื่อให้เกิดความสวยงาม bahan yang diikatkan di leher dengan tujuan untuk menangkal dingin atau mempercantik diriКусок материала, который завязывают на шее с целью укрыться от холода или для украшения.
• 추위를 막거나 멋을 부릴 목적으로 목에 두르는 천.
muffler
マフラー。しょうおんき【消音器】
silencieux
silenciador
дуу намсгагч, чимээ дарагч
pô
หม้อลดเสียง
knalpot
шумоглушитель; глушитель
• In a car, motorcycle, etc., a device that reduces the sound of exhaust fumes being emitted. 自動車やオートバイなどの排気音を小さくする装置。Appareil servant à amortir le bruit de détonation émis lors de l'échappement du gaz d'une automobile ou d'une motocyclette, etc.Dispositivo que reduce el ruido que se produce cuando sale gas de escape en coches o motocicletas.شكمان، جهاز يخفض الصوت الذي يصدر عند خروج غاز العادم من السيارات أو الدراجات النارية أو غيرهاмашин, мотоциклв зэргээс хаягдал хий гарахад дуугардаг дууг багасгах хэрэгсэл.Thiết bị làm giảm tiếng ồn phát ra khi khí thải thoát ra từ xe ô tô hoặc xe máy.อุปกรณ์ที่ช่วยลดเสียงซึ่งเกิดจากการปล่อยก๊าซพิษออกมาจากรถยนต์หรือมอร์เตอร์ไซค์ เป็นต้น alat untuk mengurangi suara yang keluar saat terjadi pembuangan gas dari mobil atau motor dsbПриспособление для уменьшения шума в выхлопной трубе в машине или мотоцикле.
• 자동차나 오토바이 등에서 배기가스가 나올 때 나는 소리를 줄여 주는 장치.

2. 머플러

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

muffler
マフラー
écharpe, cache-col, cache-nez
bufanda
وشاح
ороолт, хүзүүний ороолт
khăn choàng cổ
ผ้าพันคอ
selendang
шарф; кашне; шейный платок
• A cloth worn around the neck to protect against cold or to look fashionable. 寒さを防ぐために、またはおしゃれの目的で襟に巻く布。Étoffe à enrouler autour du coup servant à bloquer le froid ou utilisé comme accessoire de mode.Tela que se rodea en el cuello con el objetivo de protegerse del frío o engalanarse.قماش يوضع حول العنق لمنع البرودة أو التجميلхүйтнийг хаах юм уу гангарах зорилгоор хүзүүндээ зүүдэг даавуу.Mảnh vải quấn quanh cổ với mục đích tránh rét hoặc làm đẹp. ผ้าที่ใช้พันรอบคอด้วยจุดประสงค์เพื่อกันความหนาวหรือประดับร่างกายselendang yang dikenakan dan dililitkan di leher untuk menghalang dingin, atau untuk mempercantik diri Матерчатое изделие, надеваемое на шею в целях защиты от холода или для красоты.
• 추위를 막거나 멋을 부릴 목적으로 목에 두르는 천.
muffler
マフラー。しょうおんき【消音器】
silencieux
silenciador
дуу намсгагч
ống bô
ท่อไอเสียรถยนต์, กระบอกลดเสียง
knalpot
глушитель
• In a car, motorcycle, etc., a device that reduces the sound of exhaust fumes being emitted. 自動車などの内部にある機関で、排気ガスが排出される時の騒音を小さくするか無くす装置。Dispositif permettant de réduire ou de supprimer le son émanant du moteur d'une voiture, etc.Dispositivo que sirve para eliminar o reducir ruido producido por la expulsión de gases del motor interno del vehículo.شكمان، جهاز يقلل من الصوت الذي يصدر عند خروج غاز العادم من محرك السيارة أو غيرهاмашин гэх мэтийн доторх эд ангиас илүүдэл хий гадагшлахад гардаг чимээг багасгах болон байхгүй болгодог төхөөрөмж.Thiết bị làm giảm hoặc loại bỏ tiếng ồn xuất hiện khi khí thải được thải ra từ động cơ ở bên trong của xe ô tô...อุปกรณ์ลดหรือกำจัดเสียงที่ดังเมื่อควันเสียถูกปล่อยออกมาจากเครื่องยนต์ที่อยู่ภายในรถยนต์ เป็นต้น alat untuk mengurangi atau menghilangkan kebisingan saat knalpol beroperasi di dalam bagian dalam mobil dsbУстройство для автомобиля и т.п., устраняющее или заглушающее шум при выделении выхлопных газов.
• 자동차 등의 내부에 있는 기관에서, 배기가스가 배출될 때 나는 소음을 줄이거나 없애는 장치.

mug

1. 낯

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

face; mug
かお【顔】。がんめん【顔面】。おもて【面】
visage, face, figure
rostro, cara
وجه
нүүр, царай
mặt
หน้า, ใบหน้า, หน้าตา, โฉม, รูปโฉม
muka, wajah
лицо
• The face or the surface of the front of the head where the eyes, the nose and the mouth are located.目・鼻・口などのある頭部の前面。Face du visage où se trouvent les yeux, le nez, la bouche, etc.Parte anterior de la cabeza donde están ubicados los ojos, la nariz y la boca.مسطح وجه ذو عين وأنف وفم وغيرهاнүд, хамар, ам зэрэг байрлах нүүрэн хэсэг.Bộ phận phía trước của đầu, có mắt, mũi, miệng v.v...ส่วนหน้าของศีรษะที่มีตา ปาก และจมูก เป็นต้นkepala bagian depan yang terdapat mata, hidung, mulut, dsbПередняя часть головы, где расположены глаза, нос, рот и т.п.
• 눈, 코, 입 등이 있는 얼굴의 바닥.

2. 낯짝

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

face; mug
つら【面】。かお【顔】
gueule, tronche, bobine, poire
rostro, cara
وجه
нүүр, царай
bản mặt
หน้า, โฉม, โฉมหน้า, ใบหน้า, หน้าตา
muka, tampang
рожа; физиономия
• (slang) The surface of the front of the head where the eyes, nose and mouth are located.目・鼻・口などのある頭部の前面を俗にいう語。(populaire) Face du visage où se trouvent les yeux, le nez, la bouche, etc.(VULGAR) Parte anterior de la cabeza donde están ubicados los ojos, la nariz y la boca. مسطح وجه ذو عين وأنف وفم وغيرها (عامية)(бүдүүлэг.) нүд, хамар, ам байрлах нүүрэн хэсэг.(cách nói thông tục) Bề mặt của khuôn mặt nơi có mắt, mũi, miệng... (คำสแลง)ส่วนหน้าของศีรษะที่มี ตา จมูก ปาก เป็นต้น(bahasa kasar) bagian depan kepala yang ada mata, hidung, mulut, dsb (прост.) Передняя часть лица, где находятся глаза, нос, рот и т.п.
• (속된 말로) 눈, 코, 입 등이 있는 얼굴의 바닥.

3. 머그잔

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

mug
マグカップ
grande tasse, mug, chope
taza, tazón
فنجان قدح
сэнжтэй аяга
ly (có tay cầm)
แก้วมัค, แก้วทรงกระบอกมีหูจับ
mug, gelas mug
кружка
• A big, cylindrical cup with a handle made of porcelain or ceramics that is not used with a saucer.取っ手が付いていて、ソーサーのない円筒形の陶製の茶碗。Grand verre cylindrique en porcelaine ou en céramique, avec une poignée qui s'utilise sans sous-tasse.Taza grande con asa que tiene la forma de un cilindro, y no se usa colocada sobre un platillo como otras.فنجان أسطواني بمقبض وعديم الصحن ومصنوع من الخزف أو السيراميكсэнжтэй, суурь таваг байхгүй дугуй хэлбэрийн шавраар хийсэн цилиндр хэлбэртэй том аяга.Ly to hình trụ tròn làm bằng sành hay sứ có tay cầm và không có đĩa đỡ dưới.แก้วใหญ่รูปทรงกระบอก ซึ่งทำจากเครื่องปั้นดินเผาหรือเซรามิค โดยที่มีหูจับและไม่มีจานรองgelas besar yang dibuat dari keramik, berbentuk bundar, dan memiliki pegangan tangan tanpa lepekСосуд в форме стакана с ручкой и без блюдечка, сделанный из фарфора или керамики.
• 손잡이가 달려 있고 받침 접시가 없는 사기나 도자기로 만든 원통형의 큰 컵.

mugger

1. 강도³

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

robber; mugger
ごうとう【強盗】
voleur(euse), cambrioleur(euse), brigand
ladrón, caco
سارق
дээрэмчин
tên cướp
โจร, โจรปล้น, นักจี้ปล้น
perampok, pencoleng
разбойник; грабитель; вор
• A person who robs other people of their goods by using coercive measures such as violence or threats.暴行や脅迫などで他人の財物を奪う泥棒。Personne qui s'empare des biens d'autrui en usant de violence ou sous la menace.Persona que se apropia de las pertenencias ajenas usando la violencia o con amenazas.لصّ يختلس ثروات الآخرين عن طريق العنف أو التهديد وغيرهхүч хэрэглэх буюу айлган сүрдүүлж бусдын эд зүйлийг булаан авдаг хулгайч дээрэмчин. Tên trộm cướp đi tài sản của người khác bằng bạo lực hoặc uy hiếp.ขโมยที่แย่งชิงทรัพย์สินของผู้อื่นโดยใช้กำลังทำร้ายหรือการข่มขู่ เป็นต้นpencuri yang merampas harta orang lain melalui kekerasan atau ancaman dsbТот, кто отнимает чужое имущество с применением насилия, угроз и т.п.
• 폭행이나 협박 등으로 남의 재물을 빼앗는 도둑.

2. 강도범

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

robber; mugger
ごうとうはん【強盗犯】
cambrioleur(euse), voleur(euse)
asaltante, salteador
لصوصية
дээрмийн гэмт хэрэгтэн
kẻ cướp, tên cướp
คนร้ายก่อคดีชิงทรัพย์, คนร้ายก่อคดีฉกชิงวิ่งราว, โจร, นักปล้น
penjambret, penodong, perampok
вор
• A person who robs other people of their goods by using coercive measures such as violence or threats.暴力や脅迫などの強制的な手段で他人の金品を奪う罪を犯した人。Criminel qui s’est approprié le bien d’autrui par la force (violence, chantage, etc.).Persona que ha cometido el delito de robar el patrimonio ajeno recurriendo a medios de coacción como la violencia y la intimidación.شخص ارتكب خطيئة عن طريق سلب ثروات الآخرين بشكل إجباري كالعنف والتخويف хүч хэрэглэх буюу сүрдүүлэх зэрэг хүч хэрэглэн бусдын эд хөрөнгийг булаах гэм нүгэл үйлдсэн хүн. Kẻ phạm tội cướp đoạt tài sản của người khác bằng thủ đoạn cưỡng ép như bạo lực, đe dọa v.v...คนที่ก่อความผิดแย่งชิงทรัพย์สินของบุคคลอื่นไปโดยใช้วิธีการบังคับ เช่น การข่มขู่ การใช้กำลังทำร้ายorang yang melakukan kejahatan dengan mengambil harta milik orang lain dengan jalan paksa, ancaman, atau kekerasanЧеловек, совершающий преступление в виде кражи чужого имущества насильственным способом, с нанесением телесных повреждений, угрозами и т.п.
• 폭행이나 협박 등 강제 수단으로 남의 재물을 빼앗는 죄를 저지른 사람.

muggy

무덥다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

sultry; sweltering; muggy
むしあつい【蒸し暑い】
chaud et humide, lourd
cálido, caluroso, tropical
قائظ
бүгчим халуун
oi bức, nóng bức
ร้อนจัด, ร้อนอบอ้าว
panas sekali, panas terik, panas luar biasa
душный и жаркий
• Very hot and steamy due to high humidity and temperature. 湿度と温度が高くて、まるで蒸されるようにとても暑い。(Atmosphère) Très chaud et humide à cause du taux d'humidité et de la température élevés.Dícese del tiempo: muy caluroso y asfixiante debido a alta temperatura y humedad. حرٌّ خانق كأن الجوّ يتبخّر لأنّ درجة الحرارة والرطوبة عاليةих халуун чийгтэй өдөр жигнэж байгаа юм шиг халах.Độ ẩm và nhiệt độ cao nên thời tiết nóng bức như thiêu đốt.อุณหภูมิและความชื้นสูงจึงทำให้มีอากาศร้อนมากkelembaban dan suhu panas tinggi mengakibatkan panas yang sangat menusuk Насыщенный испарениями,имеющий высокую температуру.
• 습도와 온도가 높아서 날씨가 찌는 듯하게 아주 덥다.

mugimchi

무김치

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

mugimchi; mukimchi
ムキムチ
mugimchi, mukimchi, kimchi au navet
mugimchi/mukimchi, gimchi-kimchi de rábano
كيمتشي الفجل
мүкимчи, цагаан манжингийн кимчи
mukimchi; kimchi củ cải
มูกิมจิ
mukimchi, kimchi lobak
мугимчхи
• Gimchi/Kimchi made with radishes.大根キムチ：大根でつけたキムチ。Kimchi fait avec du navet.Especie de gimchi-kimchi que se prepara con rábano.مخلل كيمتشي مصنوع من الفجلцагаан манжингаар хийсэн кимчи.kimchi muối bằng củ cải.กิมจิหัวไชเท้า: กิมจิที่หมักโดยใช้หัวไชเท้าkimchi yang dibuat dari lobakКимчхи из редьки.
• 무로 담근 김치.

mugunghwa

무궁화

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

mugunghwa
むくげのはな【むくげの花】。きんか【槿花】
Hibiscus syriacus
rosa de Sharon
شارون
гин цэцэг, шароны сарнай
Mugunghwa, hoa Mugung, cây hoa Mugung
มูกุงฮวา
Bunga Raya Sharon
гибискус
• hibiscus syriacus: A flower that is in bloom from summer through autumn with white, purple or red broad bell-shaped petals.夏から秋にかけて、白色、紫色、紅色などの花弁が鐘状に広く開く花。Fleur de couleur blanche, mauve ou rouge, en forme de cloche largement ouverte, apparaissant de l'été à l'automne.Flor que florece desde verano hasta otoño, de pétalos blancos, lilas y rojizos con forma de una amplia campana.زهرة تعيش من الصيف إلى الخريف وتزهر أوراق تويجية بشكل جرس ولونها أبيض وأحمر وأرجوانзунаас намар хүртэл дэлгэрдэг, цагаан, хөх ягаан, улаан өнгийн хонхон хэлбэрийн том дэлбээтэй цэцэг. Loại hoa hay cây hoa có màu trắng tím, đỏ. Nở từ mùa hè đến mùa thu, hoa hình chuông, cánh mỏng.ดอกไม้ที่ผลิบานตั้งแต่ฤดูร้อนถึงฤดูใบไม้ร่วง มีกลีบดอกคล้ายรูประฆัง มีสีขาว สีม่วง สีแดง เป็นต้นbunga yang mekar mulai musim panas sampai musim gugur, daun bunganya mekar membesar seperti bentuk bel dengan warna putih, ungu, merah, dsb Яркий цветок белого, розового или красного цвета, лепестки которого по форме напоминают колокол, цветущий с лета до осени.
• 여름부터 가을까지 피며, 흰색, 보라색, 붉은 색 등의 꽃잎이 종 모양으로 넓게 피는 꽃.

mugwort

쑥¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

mugwort; wormwood; artemisia; sagebrush
よもぎ【蓬】
armoise, artémise
ajenjo
حبق الراعي، شويلاء، بعيثران، عشبة النار، حشيشة النار
агь
rau ngải, ngải cứu
ซุก
mugwort
полынь
• A kind of herb growing in the field, whose young leaves are eaten and whose mature leaves are dried and used as a medicine.若葉は食べ、成長した葉は乾燥して薬に使う野原に自生する草。Herbe qui pousse dans les champs, et dont on consomme les petites herbes comme aliment, et on utilise les grandes comme médicament après les avoir séchées.Hierba que crece en el campo, que los retallos se comen y las hojas espigadas se las secan para utilizar como medicina.نوع من العشبة المزروعة، وتؤكل أوراقها الصغيرة بينما تُجفّف الأوراق الناضجة وتُستخدم كدواء طبّيнялх навчийг нь иддэг, бие гүйцсан навчийг нь хатааж эмэнд хэрэглэдэг, талд ургадаг өвс.Loại rau cỏ mọc ở đồng ruộng, lá non để ăn, lá già sấy khô dùng làm thuốc.พืชที่งอกในทุ่งใบอ่อนกินได้เลยและใบที่โตเต็มที่ทำให้แห้งใช้เป็นยาrumput yang tumbuh di padang rumput, yang daun mudanya dimakan, sedangkan daun yang sudah tua di keringkan dan digunakan sebagai obatМноголетняя трава, растущая на полях, молодые листья которой употребляются в пищу, а после сушки выросшие листья используются как лекарственное средство.
• 어린잎은 먹고 다 자란 잎은 말려서 약으로 쓰는, 들에 나는 풀.

mugwort field

1. 쑥대밭

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

mugwort field
よもぎう【蓬生】
campo de absenta, tierra yerma
حقل نبات المريميّة
агийн талбай
bãi ngải cứu
ไร่ต้นโกฐจุฬาลัมพา, ทุ่งต้นโกฐจุฬาลัมพา
ladang mugwort
• Rough land overgrown with mugwort.ヨモギが生い茂っている荒地。Terre abandonnée où l'armoise a poussé dru.Tierra áspera donde pulula la absenta. أرض خشنة ينمو فيها نبات المريميّة بشكل كثيفагь ихээр ургасан зэлүүд газар.Miếng đất hoang ngải cứu mọc um tùm.ผืนดินแห้งแล้งที่มีต้นโกฐจุฬาลัมพาขึ้นอยู่อย่างหนาทึบtanah keras yang mugwort tumbuh dengan lebatГрубая земля, где обильно растёт полынь.
• 쑥이 무성하게 나 있는 거친 땅.
mugwort field; wasteland; wilderness
よもぎう【蓬生】
chaos
desastre, lío, caos
ундуй сундуй, хөмөрсөн мэт болох, самарсан мэт болох
một cách bừa bộn, bãi chiến trường
สภาพที่ใช้การไม่ได้, สภาพที่สับสนวุ่นวาย
kekacau-balauan
• (figurative) A state in which an area has become disordered or useless.（比喩的に）非常に乱れていたり使えなくなったさま。(figuré) Aspect d'une chose très en désordre ou rendue inutilisable.(FIGURADO) Gran desorden o desastre. (مجازيّة) شكل عدم الانتظام أو عدم القدرة على الاستعمال(зүйрл) ихэд эмх цэгцгүй ба хэрэглэгдэх боломжгүй болсон байдал.(cách nói ẩn dụ) Hình ảnh rất lộn xộn hay trở nên không dùng được.(ในเชิงเปรียบเทียบ)ท่าทางที่ใช้การไม่ได้หรือวุ่นวายสับสนเป็นอย่างมาก (bahasa kiasan) keadaan yang sangat kacau atau tak dapat digunakan(перен.) Образоподражательное слово, характеризующее очень хаотичный или негодный для использования вид.
• (비유적으로) 매우 어지럽거나 못 쓰게 된 모양.

2. 쑥밭

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

mugwort field
よもぎう【蓬生】
campo de absenta, tierra yerma
حقل نبات المريميّة
агийн талбай
bãi ngải cứu
ไร่พืชชิงเฮา, สวนพืชชิงเฮา
ladang mugwort
• Rough land overgrown with mugwort.ヨモギが生い茂っている荒地。Terre abandonnée où l'armoise a poussé dru.Tierra áspera donde pulula la absenta. أرض خشنة ينمو فيها نبات المريميّة بشكل كثيفагь ихээр ургасан зэлүүд газар.Miếng đất hoang nơi ngải cứu mọc um tùm.ผืนดินแห้งแล้งที่มีต้นชิงเฮาเติบโตอย่างหนาทึบ tanah keras yang mugwort bertumbuh lebatГрубая земля, на которой густо растёт полынь.
• 쑥이 무성하게 나 있는 거친 땅.
mugwort field; wasteland; wilderness
よもぎう【蓬生】
chaos
desastre, lío, caos
хөмөрсөн мэт, бөмбөгдсөн мэт
bãi hoang tàn
สิ่งที่ใช้ประโยชน์ไม่ได้, ความวุ่นวาย, ความสับสน
• (figurative) A state in which an area has become disordered or useless.（比喩的に）非常に乱れていたり使えなくなったさま。(figuré) Aspect d'une chose très en désordre ou rendue inutilisable.(FIGURADO) Gran desorden o desastre. (مجازيّة) شكل عدم الانتظام أو عدم القدرة على الاستعمال(зүйрл) ихэд эмх цэгцгүй хэрэглэгдэх боломжгүй болсон байдал.(cách nói ẩn dụ) Hình ảnh rất lộn xộn hay trở nên không dùng được.(ในเชิงเปรียบเทียบ)ท่าทางที่ใช้การไม่ได้หรือวุ่นวายสับสนเป็นอย่างมาก (bahasa kiasan) bentuk yang sangat mengacaukan atau tidak dapat digunakan(перен.) Очень хаотичный или негодный к использованию вид.
• (비유적으로) 매우 어지럽거나 못 쓰게 된 모양.

Muhammad

마호메트

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

Muhammad
ムハンマド
Mahomet
Mahoma
محمّد
Мухаммед
Mahomet
นบีมุฮัมมัด, พระมุฮัมมัด
Muhammad, nabi Muhammad SAW
Мухаммед, или Магомет (Магомед)
• The founder of Islam (?570~632); he received divine revelation from Allah on Mount Hira and then taught followers to worship Allah, his teachings largely having an impact on Arabia politically and historically.イスラム教の創唱者（570ごろ～632）。ヒラー山で神アッラーの啓示を受けて、アッラーへの崇拝を教え始め、アラビア全域に政治的・歴史的に大きな影響を与えた。Fondateur de l'islam(?570~632). Après avoir reçu les révélations d'Allah sur la montagne Hira, il a commencé à prêcher le culte d’ Allah et a eu une grande influence en Arabie, au niveau politique et historique.Fundador del islam (?570-632). Comenzó a predicar sobre la alabanza a Alá (que significa Dios) después de haber recibido una revelación en el monte Hir. Su doctrina ha sido de gran influencia histórico-política en el mundo árabe. مؤسس الإسلام (570 ~ 632). إنه تلقى الوحي من الله على جبل حراء ثم بدأ تعليم كيفية عبادة الله، وله تأثير كبير على كلّ المناطق العربية سياسيا وتاريخيا وجود إلى حدّ كبيرИслам шашны үндэслэгч (?570~632). Хира уулаас Алла бурхны итгэлийг авч Аллад мөргөхийг зааж эхэлсэн бөгөөд Арабын бүх бүс нутагт улс төр, түүхийг том нөлөөг үзүүлсэнNgười sáng lập của đạo Hồi (570~632). Nhận biết sự tồn tại của thánh Alla trên núi Hila rồi bắt đầu dạy sùng bái thánh Alla và nó có ảnh hưởng lớn mang tính chính trị, lịch sử ở toàn khu vực Ả Rập.ศาสดาของศาสนาอิสลาม(?570~633) เริ่มสั่งสอนการศรัทธาเกี่ยวกับพระอัลเลาะห์ หลังรับโองการจากพระอัลเลาะห์ที่ภูเขาฮิลา กระทั่งมีอิทธิพลมากทางด้านประวัติศาสตร์ การเมืองในพื้นที่ทั่วแหลมอาราเบียpencetus agama Islam (?570 - 632), mulai mengajarkan pemujaan kepada Allah setelah mendapatkan wahyu dari Allah di gunung Hira serta memberikan pengaruh besar secara politik maupun sejarah di seluruh wilayah ArabОснователь ислама (ок. 570-633). Получив откровение от Аллаха на горе Хира, начал учение о поклонении Аллаху. Данное учение оказало огромное влияние на политическое, историческое положение по всей Саудовской Аравии.
• 이슬람교의 창시자(?570~632). 히라산에서 알라 신의 계시를 받아 알라에 대한 숭배를 가르치기 시작했으며 아라비아 전역에 정치적, 역사적으로 큰 영향을 끼쳤다.

mujigaetteok

무지개떡

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

mujigaetteok
ムジゲトク
mujigae tteok, gâteau de pâte de riz irisée
mujigaetteok, tteok de arco irs
كعك أرز يشبه بقوس قزح
мүжигэдог, солонгон дог
mujigaetteok; bánh nếp cầu vồng
มูจีแกต็อก
kue pelangi
муджигэтток
• A rice cake made by adding different colors of layers like a rainbow.虹色の蒸し餅：虹のように層ごとに様々な色をつけて作った餅。Gâteau de riz en plusieurs couches de couleurs différentes comme celles d’un arc-en-ciel.Tteok con capas de diversos colores como un arco iris.كعك أرز مطبوخ بوضع العديد من الألوان الطيفية مثل قوس قزحсолонго мэт олон өнгөөр давхарлан хийсэн дог буюу цагаан будааны жигнэмэг.Bánh nếp được làm bằng cách phối màu thành từng tầng như cầu vồng.ขนมต็อกสีรุ้ง: ต็อกที่ทำขึ้นโดยใส่สีหลาย ๆ สีเรียงเป็นชั้น ๆ คล้ายกับสีรุ้งkue beras atau mochi Korea yang setiap lapisnya diwarnai seperti pelangiРазноцветные рисовые лепёшки, выложенные в несколько слоёв в порядке цветов радуги.
• 무지개처럼 층층이 여러 가지 색깔을 넣어서 만든 떡.

muk

묵

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

muk
ムク
muk, gelée
muk, jalea
موك
мүг, царцаамаг
muk; thạch (món ăn)
มุก
muk
мук
• A dish made by grinding acorns, buckwheat, mung beans, etc., and boiling the resulting powder in water until it takes on a jelly-like consistency and cooling it.こんにゃく：どんぐり・そば・緑豆などを粉にし、水と混ぜてこんにゃく状に固めた食品。Plat à base de noisette, de sarrasin, de haricot mungo, etc., mis en poudre, bouilli et refroidi.Alimento que se prepara a partir de la mezcla de agua con polvo de bellota, alforfón, soja verde, etc., cociéndola sobre el fuego hasta formar un líquido espeso y luego enfriándola para que tome forma de gelatina.نوع من الأطعمة يصنع من طحن البلّوط والحنطة السوداء والفاصوليا البيضاء وغيرها، وغلي الطحين الناشئ في الماء حتى يصبح بشكل هلامي ثم يتم تبريدهцарсны боргоцой, сагдай, шош зэргийг нунтаглаад, өтгөртөл буцалгаж царцаасан хүнс.Món ăn làm bằng các loại bột hạt dẻ rừng, kiều mạch, đậu xanh rồi nấu cho đặc lại.วุ้นมุก: อาหารที่ต้มแล้วทำให้แข็ง ซึ่งทำด้วยผงถั่วเขียว เมมิล, หรือบัควีท และโทโท่รี, หรือผลโอ๊ก เป็นต้นmakanan yang dibuat dari tepung biji pohon ek, gandum hitam, kacang hijau, dsb yang kemudian dibuat menjadi semacam bubur dan didiamkan hingga bekuПищевой продукт, приготовленный из перемолотых желудей, гречихи, золотистой фасоли, доведённых до густоты путём варки.
• 도토리, 메밀, 녹두 등을 가루로 만들어 되게 쑤어서 굳힌 음식.

mukimchi

무김치

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

mugimchi; mukimchi
ムキムチ
mugimchi, mukimchi, kimchi au navet
mugimchi/mukimchi, gimchi-kimchi de rábano
كيمتشي الفجل
мүкимчи, цагаан манжингийн кимчи
mukimchi; kimchi củ cải
มูกิมจิ
mukimchi, kimchi lobak
мугимчхи
• Gimchi/Kimchi made with radishes.大根キムチ：大根でつけたキムチ。Kimchi fait avec du navet.Especie de gimchi-kimchi que se prepara con rábano.مخلل كيمتشي مصنوع من الفجلцагаан манжингаар хийсэн кимчи.kimchi muối bằng củ cải.กิมจิหัวไชเท้า: กิมจิที่หมักโดยใช้หัวไชเท้าkimchi yang dibuat dari lobakКимчхи из редьки.
• 무로 담근 김치.

muksabal

묵사발

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

muksabal
ムクのうつわ【ムクの器】
muksabal, écuelle de gelée
muksabal
إناء من طعام الجلاتين أو الطعام الهلامي
царцаамагны таваг
muksabal; bát thạch
มุกซาบัล
mangkuk muk, piring muk
посуда под желе
• bowl for muk: A bowl that holds muk, acorn or buckwheat jelly.「ムク（こんにゃく）」を盛った器。Récipient contenant de la gelée (de noisette ou autre).Cuenco con muk.إناء يتضمن طعام الجلاتينцарцаамаг тавьдаг таваг.Bát đựng thạch.ถ้วยใส่บุก : ถ้วยที่ใส่อาหารชนิดหนึ่งที่ลักษณะคล้ายวุ้นmangkuk atau piring untuk menaruh muk, puding tradisional KoreaПосуда, куда вливается желе, приготовленное из перемолотых жёлудей, гречихи, золотистой фасоли, доведённых до густоты путём варки.
• 묵을 담은 그릇.

-mul

-물

AffixAfijoImbuhanلاصقةPhụ tốаффиксЗалгаварหน่วยคำเติม接辞Affixe접사

-mul
もの・ぶつ【物】
vật, đồ
สิ่ง..., สิ่งที่เป็น..., วัตถุ..., สาร...
barang, gedung, hasil, materi
• A suffix used to mean an object or a material.「物」または「物質」の意を付加する接尾辞。Suffiixe signifiant « objet » ou « substance ».Sufijo que añade el significado de 'cosa' o 'material'. اللاحقة التي تشير إلى معنى "شيء عملي" او "مادة" ‘эд зүйл’ болон ‘материал’ хэмээх утга нэмдэг дагавар.Hậu tố thêm nghĩa 'đồ vật' hoặc 'vật chất'.ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'สิ่งของ' หรือ 'วัตถุ'akhiran yang menambahkan arti "benda" atau "material"Суффикс со значением "вещь; предмет" или "материя; вещество".
• ‘물건’ 또는 ‘물질’의 뜻을 더하는 접미사.

mulberry

오디

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

mulberry
くわのみ【桑の実】
mûre
mora
توت
ялам жимс
quả dâu tằm
ลูกหม่อน
murbei
тутовник
• The fruit of a mulberry tree.桑の実。Fruit du mûrier.Fruto de la morera.ثمرة شجرة التوت　ялам модны үр жимс.Quả của cây dâu tằm.ผลของต้นหม่อนbuah dari pohon murbeiЯгоды тутового дерева.
• 뽕나무의 열매.

mule

1. 노새

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

mule
ラバ
mulet
mula
بغل
луус
con la
(สัตว์)ล่อ
bagal
мул
• A mixed breed of a female horse and a male donkey, which is a domestic animal similar to a donkey.雌馬と雄ロバの間でうまれた雑種で、ロバに似ている家畜。Animal domestique né du croisement d'une jument et d'un âne, et ressemblant à un âne.Animal doméstico híbrido parecido al asno que nace de asno y yegua. هجين وُلد بين الفرسة وذكر الحمار وهو حيوان من المواشي ويشبه بالحمارэмэгчин морь болон эрэгчин илжигний дундаас гарсан, илжигтэй төстэй гэрийн тэжээвэр амьтан.Động vật nuôi ở nhà, giống với con lừa, là một tạp chủng được lai giữa con ngựa cái và con lừa đực.สัตว์ป่าที่เลี้ยงในบ้านลักษณะคล้ายลา เป็นลูกผสมระหว่างลาตัวผู้กับม้าตัวเมียhewan peliharaan yang merupakan hasil perkawinan silang antara kuda betina dan keledai jantan serta berbentuk seperti keledaiДомашнее животное, помесь осла с кобылой. Внешне похож на осла.
• 암말과 수나귀 사이에서 난 잡종으로, 나귀와 비슷하게 생긴 집짐승.

2. 절벽

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

mule
わからずや【分からず屋】。ぼくねんじん【朴念仁】
personne entêtée, personne têtue, personne obstinée, personne opiniâtre, mur
persona terca
хад шиг, зөрүүд
người cổ hủ
คนดื้อรั้น, คนดื้อดึง
kepala batu, tembok, batu
упрямец
• (figurative) An obstinate person who wouldn't listen to others.(比喩的に）頑固で人の話を聞こうとしない人。(figuré) Personne inflexible, qui est très attachée à ses opinions et n'écoute pas les autres.(FIGURADO) Persona pertinaz que desoye lo que dice otra persona.(مجازيّ) شخص عنيد لا يقبل رأي شخص آخر(зүйрлэсэн үг) их зөрүүд, бусдын үгийг сайн сонсох дургүй хүн.(cách nói ẩn dụ) Chỉ người cố chấp, không nghe lời nói của người khác.(ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่ไม่ตั้งใจฟังคำพูดของคนอื่นเพราะดื้อรั้นอย่างรุนแรง(bahasa kiasan) orang yang tidak berminat mendengarkan perkataan orang lain karena keras kepala(перен.) Человек, не прислушивающийся к словам других людей из-за своего упрямства.
• (비유적으로) 고집이 세어 남의 말을 잘 들으려고 하지 않는 사람.

mulgimchi

물김치

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

mulgimchi; mulkimchi
ムルキムチ
mulgimchi, mulkimchi, kimchi à jus abondant
mulgimchi
مول كيمتشي
мүлкимчи, шүүстэй кимчи
mulkimchi; kim chi nước
มุลกิมจิ
mulkimchi
мульгимчхи
• Watery gimchi/kimchi, made with plenty of water, as well as other ingredients.水キムチ：汁の量を多くして漬けたキムチ。Kimchi préparé avec beaucoup plus d’eau qu’un kimchi normal.Kimchi hecho con gran cantidad de líquido.كيمتشي مصنوع بوضع الكثير من الماءих шүүсэнд хийж дарсан кимчи.Món dưa muối kim chi, có nhiều nước dưa.กิมจิน้ำ; ผักดองเกาหลีแบบน้ำ : ผักดองเกาหลีที่หมักโดยการใส่น้ำปริมาณมากkimchi yang memiliki air rendaman yang banyakСоление (кимчхи), приготовленное в большом количестве воды.
• 국물의 양을 많게 하여 담근 김치.

mulkimchi

물김치

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

mulgimchi; mulkimchi
ムルキムチ
mulgimchi, mulkimchi, kimchi à jus abondant
mulgimchi
مول كيمتشي
мүлкимчи, шүүстэй кимчи
mulkimchi; kim chi nước
มุลกิมจิ
mulkimchi
мульгимчхи
• Watery gimchi/kimchi, made with plenty of water, as well as other ingredients.水キムチ：汁の量を多くして漬けたキムチ。Kimchi préparé avec beaucoup plus d’eau qu’un kimchi normal.Kimchi hecho con gran cantidad de líquido.كيمتشي مصنوع بوضع الكثير من الماءих шүүсэнд хийж дарсан кимчи.Món dưa muối kim chi, có nhiều nước dưa.กิมจิน้ำ; ผักดองเกาหลีแบบน้ำ : ผักดองเกาหลีที่หมักโดยการใส่น้ำปริมาณมากkimchi yang memiliki air rendaman yang banyakСоление (кимчхи), приготовленное в большом количестве воды.
• 국물의 양을 많게 하여 담근 김치.

mullet

숭어

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

mullet; grey mullet
ぼら【鯔】
mulet
mújol
سمك بوري
хадран загас
cá đối
ปลากระบอก
flathead mullet
кефаль
• A round-scaled fish with a blue back and white belly that lives in a river mouth or near-shore water.背は青くて腹は白く、丸い鱗で覆われていて、川の河口や沿岸に住む魚。Poisson au dos vert, au ventre blanc, à écailles rondes, vivant à l'embouchure ou au bord d'un fleuve.Pez de cuerpo azul oscuro en el dorso y plateado en los costados que vive en la costa o la desembocadura del río.سمك ظهره أزرق وبطنه أبيض ويغطى جسمه بأسفاطه المستديرة ويعيش في مصبات الأنهار أو السواحلнуруу нь хөх, гэдэс нь цагаан, бие нь дугуй хайрсаар бүрхэгдсэн, голын адаг болон тогтуун хэсэгт амьдардаг загас.Cá sống ở bờ biển hay cửa sông, lưng xanh bụng trắng, vảy tròn phủ trên mình.ปลาที่มีหลังสีฟ้า ท้องสีขาว มีเกล็ดกลม ๆ ปกคลุมลำตัว อาศัยอยู่บริเวณปากแม่น้ำหรือฝั่งทะเล ikan yang tinggal di muara sungai atau pantai, memiliki warna tubuh yang biru dan putih di bagian perutnya, dan dipenuhi sisik bulat di tubuhnyaРыба, имеющая синюю спину и белое брюхо, тело которой покрыто круглой чешуёй, обитающая в устье реки или на побережье.
• 등이 푸르며 배는 하얗고 몸에 둥근 비늘이 덮여 있는, 강 하구나 연안에 사는 물고기.

mulsigye

물시계

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

mulsigye
みずどけい【水時計】
mulsigye, horloge à eau, clepsydre
mulsigye, reloj de agua, clepsidra
الساعة المائية
усан цаг
mulsigye; đồng hồ nước
มุลชีกเย
jam daya air
водяные часы
• water clock: A clock that measures time by allowing water to drip at a regular speed.水が一定の速さでしたたり落ちることを利用して時刻をはかる時計。Horloge mesurant la marche du temps à l’aide de l’écoulement régulier de l’eau.Reloj que mide el tiempo mediante la velocidad regular con que cae el agua.ساعة تقوم بقياس الوقت عن طريق سقوط الماء بسرعة منتظمةтогтмол хурдаар урсах усны урсгалыг ашиглан цаг хугацааг хэмждэг цаг.Đồng hồ đo thời gian bằng cách cho nước nhỏ xuống với một tốc độ nhất định.นาฬิกาน้ำ : นาฬิกาที่วัดเวลาโดยอาศัยการหยดของน้ำที่มีความเร็วสม่ำเสมอjam yang mengukur dan menunjukkan waktu menggunakan daya air Часы для измерения времени на основании определённой скорости перетекания воды..
• 물이 일정한 속도로 떨어지는 것을 이용하여 시간을 재는 시계.

multiangle

다각도

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

multiangle
たほうめん【多方面】。たかくてき【多角的】
(n.) sous aspects multiples, sous divers aspects, sous plusieurs angles, sous diverses facettes
múltiples ángulos
الزوايا المتعددة
олон тал, олон төрөл
đa góc độ
หลากหลายด้าน, หลากหลายมุม, หลากหลายทาง, รอบด้าน
semua sudut, poligon
многогранность
• Many angles or many areas.様々な角度、または様々な方面。Plusieurs angles ou directions.Diversos aspectos o facetas. الزوايا أو النواحي المتعددة олон тал. мөн олон чиглэл.Nhiều góc độ. Hoặc nhiều phương diện. หลาย ๆ มุม หรือหลาย ๆ ทิศทางberbagai sudut, atau beberapa sisi Несколько углов. Или несколько сторон.
• 여러 각도. 또는 여러 방면.

multicolored

오색찬란하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

colorful; multicolored; many-hued
ごしきさんぜんたる【五色燦然たる】
éclatant de couleurs, très coloré
colorido, llamativo
ملون ورائع
өнгө өнгөөр солонгорох
sặc sỡ, lấp lánh đủ màu sắc
มีสีสันสดใส, มีสีสันงดงาม, มีสีสันแพรวพราย
cemerlang, bersinar cerah, berwarna-warni
• Very brilliant and beautiful as many colors are harmonized. 多くの色がきらきらと光り輝き、華やかで美しい。Qui est splendide et magnifique en s'harmonisant de couleurs variées.Que es muy hermoso y llamativo por combinarse varios colores.ألوان زاهية براقة رائعة المنظر янз бүрийн өнгө холилдон маш гоёмсог үзэсгэлэнтэй байх.Các loại màu sắc hài hòa với nhau một cách rất đẹp và rực rỡ.สีสันหลากสีได้รวมกันจึงหรูหราและงดงามมาก berbagai warna bercampur menjadi satu dan sangat meriah dan indahОчень красочный и красивый в сочетании нескольких цветов.
• 여러 가지 빛깔이 한데 어울려 매우 화려하고 아름답다.

multifaceted

다면적²

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

multifaceted
ためんてき【多面的】
(dét.) divers, varié, multiple, multiface
multifacético, multidimensional
متعدّد الجوانب
олон талын, олон талт
mang tính đa diện, mang tính nhiều mặt
ซึ่งมีหลายด้าน
multilateral, berbagai segi, banyak sisi
разносторонний; многогранный
• Ranging across various facets or having several facets. 色々と異なる面にわたっていたり、多くの面があるさま。 Qui s'étend sur différents aspects ou qui a plusieurs aspects.Que afecta en varios niveles o que posee varios lados o facetas.متعلّق بعدّة جوانب ، أو وجود جوانب متعدّدةолон янзын өөр талыг хамарсан юмуу олон талтай.Có nhiều mặt hoặc trải ra nhiều mặt khác.ที่มีหลายด้านหรือที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับด้านอื่น ๆ หลากหลายmencakup banyak segi atau ada berbagai sisi (diletakkan di depan kata benda) Имеющий много разных сторон или же распростёртый на много сторон.
• 여러 가지 다른 면에 걸치거나 여러 면이 있는.

multifarious

다종다양하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

diverse; multifarious
たしゅたようだ【多種多様だ】
diverso, variado
متنوع
олон төрлийн, олон янзын, төрөл бүрийн
đa dạng, muôn màu muôn vẻ
มากมาย, หลากหลาย, หลายรูปแบบ
bermacam-macam, bervariasi, berbagai, berjenis-jenis, berupa-rupa
• Various in shapes, colors, types, etc.模様や色、種類などが様々で、多い。(Forme, couleur, genre, etc.) Multiples et donc nombreux.Que tiene variedad de formas, colores, tipos, etc.أنواع كثيرة من الأشكال أو الألوان أو الأصناف، وما إلى ذلكхэлбэр болон өнгө, төрөл зэрэг нь олон янзын их.Nhiều hình dạng hay màu sắc, chủng loại...รูปแบบ สี ประเภท เป็นต้น มีหลายชนิดbanyak macam bentuk, warna, jenis, dsbИмеющий большое количество различных форм, цвета, вида и прочего.
• 모양이나 색깔, 종류 등이 여러 가지로 많다.

multifaucet

다면

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

multifaucet
ためん【多面】
aspects multiples, diversité, variété, complexité
multidireccional
جوانب متعددة
олон тал, олон чиглэл
nhiều mặt
หลายทิศทาง, หลายด้าน, หลายทาง, หลายแง่มุม
berbagai bidang
разносторонний
• Several aspects.多くの方面。Plusieurs domaines.Varias direcciones.جوانب متعددةянз бүрийн чиглэл хандлага.Nhiều phương diện. หลากหลายทิศทางberbagai bidangРазные направления.
• 여러 방면.

multi-household house

다가구 주택

multi-household house
habitation collective
vivienda multifamiliar
بيت متعدّد العائلات
олон айлын дан сууц
nhà đa hộ, nhà nhiều hộ gia đình
ที่พักอาศัยเดี่ยวสำหรับครอบครัวใหญ่, อาคารพักอาศัยรวม
rumah susun, flat
многосемейный жилой дом
• A detached house built to accommodate multiple households.いくつかの世帯が居住できるように建てられた一戸住宅。Maison individuelle construite pour que plusieurs familles puissent y vivre.Vivienda independiente diseñada para que coexistan varios hogares. بيت مبني بحيث تعيش عائلات عديدة فيهолон айл өрх амьдарч болохоор барьсан байр сууц.Nhà riêng được làm ra để nhiều gia đình có thể sống.ที่พักอาศัยเดี่ยวที่ทำขึ้นเพื่อให้สมาชิกในครอบครัวหลายคนได้พักอาศัยได้ rumah terpisah yang dibangun agar bisa ditinggali oleh beberapa keluargaЖилой дом, предназначенный для проживания нескольких семей.
• 여러 가구가 살 수 있도록 만든 단독 주택.

multilateral

1. 다각적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

many-sided; multilateral; diversified
たほうめん【多方面】。たかくてき【多角的】
(n.) divers, multiple
multilateral, polifacético
تعدد الزوايا
олон талын
sự đa phương diện, sự đa chiều
ที่มีหลายแง่, ที่มีหลายมุม, ที่มีหลายด้าน, ที่เป็นหลายทิศทาง, ที่เป็นหลายสาขา
multilateral, melalui beberapa sisi
многосторонний
• Existing in many different fields or areas.様々な部門や方面にわたること。Chose qui concerne plusieurs domaines ou secteurs.De varios lados o aspectos. شيء متعلق بمجالات أو نواحٍ متعددة олон салбар буюу чиглэлийг дамнасан зүйл.Sự trải qua một số phương diện hoặc lĩnh vực.สิ่งที่คาบเกี่ยวหลายทิศทางหรือหลายสาขา sesuatu yang bersifat melalui beberapa sektor atau area (digunakan sebagai kata benda)Простирающийся на много сфер, направлений и т.п.
• 여러 부문이나 방면에 걸친 것.

2. 다각적²

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

many-sided; multilateral; diversified
たほうめん【多方面】。たかくてき【多角的】
(dét.) varié, divers, multiple, complexe
multifacético, versátil
متعدد
олон талын
mang tính đa phương, mang tính đa chiều
ที่มีหลายแง่, ที่มีหลายมุม, ที่มีหลายด้าน, ที่เป็นหลายทิศทาง, ที่เป็นหลายสาขา
multilateral, melalui beberapa sisi
многосторонний
• Relating to many different fields or areas.様々な部門や方面にわたるさま。Courvrant plusieurs secteurs ou domaines.Que abarca varios ámbitos o presenta varios aspectos. يمتد ليشمل عدة مجالاتолон салбар буюу чиглэлийг дамнасан.Trải qua nhiều phương diện hoặc lĩnh vực. ที่คาบเกี่ยวหลายทิศทางหรือหลายสาขา yang bersifat melalui beberapa sektor atau area (diletakkan di depan kata benda)Распространяющийся на много сфер, направлений и т.п.
• 여러 부문이나 방면에 걸친.

multilayer

1. 다중

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

multilayer
たじゅう【多重】
couches multiples
capas múltiples
تعدّد
олон давхар
nhiều lớp
หลาย ๆ ชั้น, หลาย ๆ ทบ
kelipatan, multi
многослойность
• Many layers.いくつもの重ね。Plusieurs couches.Varias capas.أطباق كثيرةолон давхар.Nhiều lớp.พับหลาย ๆ ทบbeberapa kali lipatНесколько слоёв.
• 여러 겹.

2. 다층

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

multistory; multilayer
たそう【多層】
(n.) (à/de) plusieurs étages, (à/de) plusieurs niveaux
muchos pisos, multicapa
تعدد الطوابق
олон давхар
đa tầng, nhiều tầng
หลายชั้น
banyak lantai, beberapa lantai
многоэтажный
• Many stories or layers.多数の層。Plusieurs étages.Muchos pisos. عدد من الطوابقолон давхар.Nhiều tầng. หลาย ๆ ชั้นbeberapa lantaiМного этажей.
• 여러 층.

multilevel

1. 다단

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

multilevel; multistage; multiple columns
ただん【多段】
multi-colonne
multisectorial
مستويات عديدة أو أعمدة عديدة
nhiều bước
หลายช่อง, หลายแถว, หลายขั้น, หลายชั้น
beberapa tahap, berberapa langkah
многокамерный; многоярусный; многоэтажный; многостепенный
• Multiple levels, stages, columns, etc.多数の段。Plusieurs colonnes.De varios sectores o múltiples capas. مستويات عديدة أو أعمدة عديدةолон хэсэг.Các bước. หลายแนวbeberapa langkahИмеющий много этапов, этажей, ступеней и т.п.
• 여러 단.

2. 다단계

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

multilevel; multistage; pyramid
ただんかい【多段階】
(n.) pyramidale, multi-étape
etapa múltiple
مراحل متعددة
nhiều giai đoạn, nhiều bước, nhiều công đoạn
หลาย ๆ ขั้นตอน, หลาย ๆ ลำดับ, หลาย ๆ กระบวนการ
beberapa tahap, beberapa langkah, beberapa tingkat
многоэтапный; многоэтажный; многостепенный
• Multiple levels or stages.多数の段階。Plusieurs étapes, plusieurs niveaux.De varias fases. مراحل عديدة ومختلفة олон үе шат.Các giai đoạn. หลายขั้นตอนbeberapa langkahИмеющий много этапов, этажей, ступеней и т.п.
• 여러 단계.

multimedia

1. 다매체

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

multimedia
マルチメディア
multimédia
múltiples medios
الوسائط المتعددة
олон янзын мэдээллийн хэрэгсэл
đa phương tiện truyền thông
สื่อผสม, สื่อประสม, สื่อหลายแบบ
berbagai media transmisi
• Various media for conveying information, image, sound, etc.様々な伝達媒体。Différents vecteurs (de diffusion de l'information).Varios sistemas de transmisión. مختلف أنواع الوسائط لنقل المعلومات أو الصور أو الصوت أو غيرهاолон янзын дамжуулах хэрэгсэл.Phương tiện chuyển tải nhiều. สื่อในการถ่ายทอดที่หลากหลายberbagai macam media penyampaiРазные средства массовой информации.
• 여러 가지 전달 매체.

2. 멀티미디어

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

multimedia
マルチメディア
multimédia
multimedia
وسائط متعدّدة
мультимедиа
multimedia, đa truyền thông
มัลติมีเดีย, การใช้สื่อหลายชนิด
multimedia
мультимедиа
• A type of computer device or software that combines such diverse information media as video, voice, and text.コンピュータを通して動画や音声、文字などのような多様な情報媒体を組み合わせ式に作った装置やソフトの形態。Dispositif ou logiciel intégrant, à l'aide d'ordinateurs, différents types d’information tels que texte, image, son, etc.Equipo o sistema de software elaborado mediante la mezcla de diversas informaciones como imágenes, sonidos o textos a través de la computadora. شكل البرمجيات أو الأجهزة التي تستعمل في وسائل إعلام مختلفة لتحميل المعلومات مثل الصور، الصوت، النص من خلال الحاسوبкомпьютерээр дамжуулан дүрс бичлэг, дуу авиа, бичиг үсэг зэрэг янз бүрийн мэдээллийн хэрэгслийг нэгтгэн хийсэн төхөөрөмж болон программ хангамжийн хэлбэр.Loại hình phần mềm hay thiết bị làm tổng hợp các thông tin truyền thông đa dạng như âm thanh, hình ảnh, tin nhắn thông qua máy vi tính.รูปแบบของอุปกรณ์หรือซอฟท์แวร์ที่ทำขึ้นในลักษณะของสื่อประสมหลายรูปแบบเช่น ภาพเคลื่อนไหว เสียง ข้อความ เป็นต้น โดยใช้คอมพิวเตอร์ bentuk suatu alat atau perangkat lunak yang dibuat dari hasil gabungan beragam media informasi seperti video, audio, grafis, dsb di komputerСовременная компьютерная информационная технология, позволяющая объединить в компьютерной системе видео, звук, текст и т.д.
• 컴퓨터를 통하여 영상, 음성, 문자 등과 같은 다양한 정보 매체를 복합적으로 만든 장치나 소프트웨어의 형태.

multinational

다국적

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

multinational
たこくせき【多国籍】
(n.) multinational
multinacional
تعدّد الجنسيات
олон орны, олон үндэстний, олон улсын
mang tính đa quốc gia
สหประเทศ, นานาประเทศ
multinasional
многонациональность; многонациональный
• Many nations participating or being mixed, or something from or participated by many nations.多数の国が参加したり、多数の国のものが共に混ざっている状態。また、そのようなもの。Fait que plusieurs pays participent ou que des choses provenant de différents pays sont incluses ; chose qui a cette particularité. Con participación o coexistencia de varias naciones o cosa de tal carácter. مشاركة العديد من الدول أو اختلاط الأشياء التابعة للعديد من الدول، أو مثل ذلك الشيءолон улс орон оролцох буюу олон улс орны зүйл хамт холилдсон байх явдал. мөн тийм зүйл.Việc một số quốc gia tham dự hoặc một số cái của các quốc gia cùng trộn lẫn. Hoặc cái như vậy.การที่หลายประเทศได้มารวมตัวกันแล้วจึงทำให้สิ่งที่เป็นของหลายประเทศได้ผสมรวมกัน หรือสิ่งที่เป็นลักษณะดังกล่าว hal beberapa negara ikut serta atau hal dari beberapa negara bergabung bersama-sama, atau hal yang demikian (digunakan sebagai kata benda),С участнием нескольких стран. Включающий несколько наций.
• 여러 나라가 참여하거나 여러 나라의 것이 함께 섞여 있음. 또는 그런 것.

multinational enterprise

다국적 기업

multinational enterprise
たこくせききぎょう【多国籍企業】
multinationale, société multinationale, firme multinationale
empresa multinacional
شركة متعدّدة الجنسيات
үндэстэн дамнасан корпораци, улс дамнасан корпораци
doanh nghiệp đa quốc gia
บริษัทข้ามชาติ, บรรษัทข้ามชาติ, ธุรกิจการค้าระหว่างประเทศ
perusahaan multinasional
мультинациональная компания
• A world-recognized enterprise that produces and sells products by establishing companies and plants all around the world.世界各地に会社と工場を設立して生産と販売を行う世界的規模の企業。Entreprise à l'échelle mondiale qui fonde des sociétés ou des usines dans le monde entier pour produire et vendre.Empresa que opera a nivel internacional, con fábricas y filiales dedicadas a la producción y distribución de productos en varios países del mundo. شركة عالمية للإنتاج والبيع تتكون من خلال تأسيس شركات ومصانع في جميع أنحاء العالمдэлхийн газар бүрт компани байгуулан үйлдвэрээ босгож үйлдвэрлэл, худалдаа эрхэлдэг дэлхийн хэмжээний байгууллага.Doanh nghiệp có quy mô thế giới, thành lập công ty và nhà máy rồi sản xuất và bán hàng hoá khắp nơi trên thế giới. ธุรกิจขนาดเป็นระดับโลกที่ทำการผลิตและจำหน่ายโดยจัดตั้งบริษัทและโรงงานไปทั่วโลกperusahaan berskala global yang memproduksi serta menjual barang dengan membangun pabrik dan badan hukum di seluruh duniaКомпания мировых размеров, имеющая свои заводы, производство и торговлю в разных точках мира.
• 세계 곳곳에 회사와 공장을 세워 생산과 판매를 하는 세계적 규모의 기업.

multiple

1. 배수³

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

multiple
ばいすう【倍数】
multiple
múltiple
مضاعف
үржвэр, хэд дахин
bội số
พหุคูณ
kali lipat
кратное число
• A number obtained by multiplying another number a certain number of times. ある数の数倍になる数。Nombre entier qui en contient un autre plusieurs fois.Número que multiplica varias veces un número.عدد يساوي أضعاف عدد ماямар нэгэн тоог хэд нэмсэнтэй тэнцэх тоо.Số gấp mấy lần của số nào đó.ตัวเลขที่กลายเป็นหลายเท่าของตัวเลขใด ๆ jumlah sebanyak beberapa kali angka tersebutЧисло, равное нескольким подобным числам.
• 어떤 수의 몇 배가 되는 수.

2. 복수²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

plural; multiple
ふくすう【複数】
pluriel
plural
اثنان أو أكثر
олон тоо
số nhiều
จำนวนเกินสอง, พหูพจน์, การซ้อนกัน
lebih dari dua
множественное число
• A state of being more than one in numb2以上の数。Nombre supérieur ou égal à deux.Cantidad mayor a dos.اثنان أو أكثر хоёроос дээш тоо Số từ hai trở lên. จำนวนที่มากกว่าสอง jumlah atau angka yang lebih banyak daripada duaЧисло, количество больше двух.
• 둘 이상의 수.

3. 복합적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

complex; multiple
ふくごうてき【複合的】
(n.) complexe
compuesto, mixto, combinado
مركّب
нийлмэл, нэгдмэл, холимог
tính phức hợp, tính kết hợp
ที่ผสมกัน, ที่ผสมผสาน, ที่รวมเข้าด้วยกัน
kompleks, majemuk
сложный; составной
• A state in which more than two things have been united. 2つ以上が合わさって1つになっていること。Fait que plus de deux choses différentes soient associées ensemble pour former un tout.Que están unidas dos o más cosas. تجمّع اثنين أو أكثر في شيء واحدхоёроос дээш зүйл нэг болж нэгдэж байгаа нь.Việc hai thứ trở lên được hợp lại thành một.สิ่งสองสิ่งขึ้นไปรวมเข้าด้วยกันอยู่เป็นหนึ่งdua atau lebih sesuatu bergabung menjadi satu (digunakan sebagai kata benda)Соединённый в одно целое (о двух и более объектах).
• 두 가지 이상이 하나로 합쳐 있는 것.

multiple choice test

객관식

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

multiple choice test
きゃっかんしき【客観式】
(n.) (question) à choix multiples, (question) fermée, (examen) de type QCM
opción múltiple
امتحان الخيار المتعدد
сонгох асуулт бүхий шалгалт
sự trắc nghiệm, kiểu trắc nghiệm
แบบปรนัย, ปรนัย
pertanyaan pilihan ganda
множественный выбор; с выбором из нескольких вариантов ответов
• The type of test in which a person is asked to select one answer from given multiple choices, to decide true or false, or to match multiple statements by relevance.複数の選択肢の中から解答を選ばせたり、提示された文章の正誤を選ばせたり、述べられた複数の文章を関わりのあるもの同士に連結させたりする方式のテスト形式。Type d’examen dans lequel on est invité à choisir une réponse parmi les choix multiples présentés, à décider du vrai ou du faux de phrases présentées, ou à relier des énoncés en relation, parmi plusieurs présentés.Tipo de examen que comprende ejercicios en los que se requiere de la selección de una respuesta entre varias opciones, se elija la más acertada entre las sentencias presentadas, o se emparejen diferentes declaraciones de acuerdo con alguna relación. نمط من الاختبار من المطلوب فيه إجابة من خلال الخيارات المتعددة، أو تقرير صحة أو عدم صحة، أو ربط التصريحات المتعددة حسب الصلة بالموضوع өгөгдсөн хариулт дундаас зөвийг нь сонгох, өгсөн өгүүлбэрүүдээс зөв ба бурууг нь сонгох, өгөгдсөн мэдээллийн хоорондоо холбоотойг нь олж холбох гэх мэтийн шалгалтын асуултын хэлбэр.Hình thức thi bằng cách chọn một đáp án đúng trong số nhiều đáp án đưa ra, hoặc chọn xem câu đưa ra là đúng hay sai, hoặc ghép nội dung có liên quan trong số những nội dung đưa ra.รูปแบบของข้อสอบที่ให้เลือกคำตอบจากตัวเลือกหลายๆตัวที่กำหนดมาให้ หรือให้เลือกข้อผิดหรือข้อถูกของประโยคที่ให้มา หรือจับคู่สิ่งที่มีความสัมพันธ์กันจากข้อความหลายๆอันที่กำหนดมาให้jenis pertanyaan dengan memilih satu jawaban yang paling benar di antara beberapa pilihan yang disodorkan, memilih satu jawaban yang paling benar atau salah dalam bentuk pernyataan, atau saling menghubungkan dua pernyataan yang paling sesuai Форма составления тестовых заданий с выбором варианта ответа из некоторого предлагаемого множества (состоящего из правильного ответа и неправильных).
• 주어진 여러 개의 보기 중에서 답을 고르게 하거나, 제시된 문장의 옳고 그름을 고르게 하거나, 주어진 여러 개의 진술을 서로 관련 있는 것끼리 짝을 짓도록 하는 시험 문제의 형식.

multiple columns

다단

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

multilevel; multistage; multiple columns
ただん【多段】
multi-colonne
multisectorial
مستويات عديدة أو أعمدة عديدة
nhiều bước
หลายช่อง, หลายแถว, หลายขั้น, หลายชั้น
beberapa tahap, berberapa langkah
многокамерный; многоярусный; многоэтажный; многостепенный
• Multiple levels, stages, columns, etc.多数の段。Plusieurs colonnes.De varios sectores o múltiples capas. مستويات عديدة أو أعمدة عديدةолон хэсэг.Các bước. หลายแนวbeberapa langkahИмеющий много этапов, этажей, ступеней и т.п.
• 여러 단.

multiple cultures

다문화

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

multiple cultures
たぶんか【多文化】
(n.) multiculturel
multiculturalidad, multietnicidad
ثقافات متعدّدة
олон талт соёл, олон соёл, холимог соёл
đa văn hoá
พหุวัฒนธรรม, หลากหลายวัฒนธรรม, ความหลากหลายทางวัฒนธรรม
multikultural
мультикультурный, многокультурный
• A mixture of different cultures of various ethnicities or nations in a society.ある一つの社会に様々な民族や国の文化がまじっていること。Mélange de plusieurs cultures de différents ethnies ou pays au sein d'une société.Estado de una sociedad caracterizada por la coexistencia de varias etnias o culturas.خليط من أقوام مختلفة أو ثقافات متعدّدة في المجتمع الواحدнэг нийгэм дотор олон үндэстний болон олон орны соёл холилдон байгаа зүйл.Việc văn hóa của các dân tộc hoặc các nước hòa quyện trong một xã hội.การที่วัฒนธรรมของหลากหลายประเทศหรือชนชาติหลายชนชาติอยู่ร่วมกันในสังคมหนึ่งhal yang berbagai budaya dari bermacam suku atau negara bercampur di satu masyarakatСовместное сосуществование нескольких наций или культур в едином социуме.
• 한 사회 안에 여러 민족이나 여러 나라의 문화가 섞여 있는 것.

multiple happy events

겹경사

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

multiple happy events
double heureux événement
confluencia de momentos para celebrar
مناسبات سعيدة بطيّات متعدّدة
давхар баярт үйл явдал, давхар баяр
niềm vui kép, sự thuận lợi kép, song hỷ
งานมงคลซ้อน
anugerah
• Two or more happy events occurring at the same time.二つ以上の喜び事や祝い事がいっぺんに起こること。Fait que plus de deux événements heureux se produisent en même temps. Advenimiento de dos o más hechos dignos de celebrar. حدوث أمرين مفرحين أو أكثر في آن واحدхоёроос олон баярт явдал нэгэн зэрэг тохиолдох явдал.Việc xuất hiện cùng lúc hai việc vui mừng trở lên. การเกิดเรื่องที่น่าดีใจขึ้นมากกว่าสองเรื่องพร้อมกันทีเดียวterjadinya dua peristiwa bahagia atau lebih dalam sekali waktuДва или более радостных события, которые произошли одновременно.
• 둘 이상의 기쁜 일이 한꺼번에 일어남.

multiplication

1. 곱셈

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

multiplication
かけざん【掛け算】。じょうほう【乗法】
multiplication
multiplicación
ضرب ( حساب )
үржүүлэх үйлдэл, үржүүлэх
phép tính nhân, phép nhân
การคูณ
perkalian
умножение
• The act of calculating by multiplying numbers in mathematics.数学で、ある数をかけ合わせて計算すること。Fait de multiplier un nombre par un autre en mathématiques.En matemáticas, cálculo que se realiza sumando el multiplicando por tantas veces como el del multiplicador. حساب ضرب عدد ما في الرياضياتтоог үржүүлэн бодох математикийн нэгэн үйлдэл. Sự tính toán bằng cách nhân các số nào đó với nhau trong toán học.การคำนวณโดยคูณจํานวนใด ๆ ในคณิตศาสตร์ hal mengalikan dalam matematikaМатематическое действие, посредством которого из двух чисел получается новое число, которое содержит слагаемым первое число столько раз, сколько единиц во втором.
• 수학에서 어떤 수를 곱하여 계산함.

2. 곱하기

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

multiplication
かけざん【掛け算】。じょうほう【乗法】
multiplication
multiplicación
ضرب
үржүүлэх үйлдэл
việc nhân, phép nhân
การคูณ
pengalian, perkalian
умножение
• The act of multiplying a certain number with another number.ある数をかけ合わせること。Fait de multiplier un nombre par un autre.Cálculo de números mediante la suma del multiplicando por tantas veces como el del multiplicador. ضرب عددينаливаа тоог өөр тоогоор үржүүлэх явдал.Việc làm phép nhân một số nào đó với một số nào đó.การคูณจํานวนใด ๆ เป็นจำนวนใด ๆhal mengalikan sebuah angka dengan sebuah angka lainПроизведение действия умножения одного числа на другое.
• 어떤 수를 어떤 수로 곱함.

3. 승²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

multiplication
じょう【乗】
multiplication
multiplicación
مضاعفة
дахин үржүүлэх
số mũ
การยกกำลัง(สอง)
pangkat
возведение (в степень)
• The act of multiplying a number by the same number twice, or the number from such a calculation.同じ数を二回かけること。また、そうして得た数。Fait de multiplier deux fois le même nombre ; nombre ainsi obtenu.Acción de multiplicar dos veces los mismos números. O la cifra obtenida de este modo.تضاعف نفس الرقم مرتين، أو الرقم المتحصل عليه بطريقة الحسابижил тоог хоёр дахин үржүүлэх явдал. мөн тийнхүү үржүүлж гарсан тоо.Việc nhân hai lần cùng một số. Hoặc số có được bằng cách như vậy. การคูณจำนวนที่เหมือนกันสองครั้ง หรือจำนวนที่ได้รับจากการทำดังกล่าว hal mengalikan angka yang sama beberapa kali, atau untuk menyebut angka yang didapatkan dengan melakukan demikianУмножение числа самого на себя несколько раз. Или число, полученное подобным умножением.
• 같은 수를 두 번 곱함. 또는 그렇게 해서 얻은 수.

multiplication table

구구단

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

multiplication table
くく【九九】
règle de multiplication, tables de multiplication
tabla de multiplicar
جدول الضرب
үржүүлэхийн хүрд
cửu chương, bảng cửu chương
สูตรคูณ
perkalian
таблица умножения
• A basic formula used in multiplication, representing the values when each number from one to nine is multiplied up to nine. 掛け算に使われる基礎公式で、1から9までの数をお互いに掛け合わせた数を配列したもの。Formule de base utilisée dans la multiplication, qui contient tous les résultats de la multiplication de deux nombres quelconques compris entre 1 et 9.Instrumento básico usado en la operación de multiplicación que muestra los resultados de multiplicar cada número del uno al nueve.ما يشير إلى الناتج الذي يستخرج بواسطة ضرب كلّ عدد من واحد إلى تسعة بالآخر، كالصيغة الأساسيّة المستخدمة في الضربүржүүлэх үйлдэлд хэрэглэгдэх үндсэн томьёо бөгөөд нэгээс ес хүртлэх тус бүрийн тоог хооронд нь үржүүлэн хариуг нь гаргасан зүйл.Việc kê ra giá trị mà các số từ 1 đến 9 nhân lại với nhau, và là hình thức cơ bản dùng trong phép nhân.การแสดงค่าที่ออกมาจากการคูณตัวเลขสองจำนวนจากหนึ่งไปถึงเก้า ซึ่งเป็นมาตรฐานที่ใช้ในการคูณhafalan dasar perkalian dengan cara mengalikan angka satu hingga angka sembilan satu dengan yang lain dan menyebutkan hasil perkalian tersebutТаблица базовых уравнений, используемых в умножении, в которой указаны произведения пар множителей от одного до девяти.
• 곱셈에 쓰는 기초 공식으로, 하나에서 아홉까지의 각 수를 서로 곱해서 나온 값을 나타낸 것.

multiplied amount

증가량

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

increased amount; multiplied amount
ぞうかりょう【増加量】
valeur de hausse, quantité ajoutée, augmentation,
cantidad incrementada
كمية الزيادة
өсөлтийн хэмжээ, нэмэгдсэн хэмжээ
lượng gia tăng, lượng sinh sôi
ปริมาณสูงขึ้น, ปริมาณเพิ่มขึ้น, ปริมาณมากขึ้น
kuantitas meningkat, jumlah bertambah
• An increased amount.増えたり多くなった分量。Quantité augmentée ou accrue.Cantidad extendida o aumentada.كمية متزايدة أو كمية متكاثرةнэмэгдсэн буюу ихссэн хэмжээ.Lượng nhiều lên hoặc tăng lên.ปริมาณที่เพิ่มขึ้นหรือมากขึ้น kuantitas yang meningkat atau bertambah banyakУвеличенный объём.
• 늘어나거나 많아진 분량.

multiply

1. 곱하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

multiply
かける【掛ける】
multiplier
multiplicar
يضاعف
үржүүлэх
nhân
คูณ
mengalikan
Умножать
• To multiply a number so that it becomes several times larger. ある数を他の数の表す回数だけ加える。Faire une multiplication par un nombre donné.Sumar un número tantas veces como lo indica otro número. يجعل عدد مقصود يكون مضاعفة عدد آخرямар нэг тоог ямар нэг тооны хэмжээгээр өсгөн олон болгох. Làm cho một số nào đó gấp nhiều lần bằng một số nào đó.ทำจำนวนใด ๆ ให้เป็นเท่าตัว เท่ากับจำนวนหนึ่ง ๆmelakukan perkalian sebuah angka dengan angka lainувеличивать число в несколько раз.
• 어떤 수를 어떤 수만큼 곱절이 되게 하다.

2. 늘다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

multiply; grow
ふえる【増える】。ます【増す】
augmenter, s'accroître, s'agrandir, s'amplifier
aumentar, agrandar, extender, ampliar
يزداد
олшрох, ихсэх, нэмэгдэх
tăng lên, nhiều lên
เพิ่มขึ้น, มากขึ้น
bertambah
увеличиваться; возрастать; расти; повышаться
• For numbers, quantities, etc., to become greater than before.数や量などが多くなる。(Nombre, quantité, etc.) Devenir plus nombreux qu'à l'origine.Sobrepasar el número o la cantidad del volumen original. يصبح العدد أو الكمية أكثر من حالته الأصليةтоо хэмжээ зэрэг анх байснаасаа олон болох.Số hay lượng trở nên nhiều hơn ban đầu.จำนวนหรือปริมาณ เป็นต้น เพิ่มขึ้นจากสภาพเดิมangka atau jumlah dsb menjadi lebih banyak dari kondisi sebenarnyaСтановиться больше по сравнению с изначальным состоянием (о количестве, объёме и т.п.).
• 수나 양 등이 원래보다 많아지다.

3. 늘리다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

multiply; raise
ふやす【増やす】。ます【増す】
augmenter, faire augmenter, accroître
aumentar, agrandar, extender, ampliar
يُزيّد
ихэсгэх
tăng thêm, tăng lên
เพิ่ม, ขยาย
memperbanyak, menambah
увеличивать; расширять
• To make something increase in number or quantity.数や量などを多くする。Augmenter le nombre, la quantité, etc.Sobrepasar el número o la cantidad del volumen original.يجعل العدد أو الكمية أكثر من حالته الأصليةтоо ширхэг, хэмжээг угийн байснаас ихэсгэх.Làm cho số hay lượng nhiều hơn ban đầu.ทำให้จำนวนหรือปริมาณ เป็นต้น มากกว่าเดิมmembuat angka atau jumlah dsb menjadi lebih banyak daripada sebenarnyaДелать количество, объём и т.п. больше изначальных размеров.
• 수나 양 등을 원래보다 많게 하다.

4. 증액하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

multiply; expand
ぞうがくする【増額する】
augmenter une somme, majorer un salaire, relever un salaire
aumentar el monto, subir la suma
يزيد المبلغ
нэмэгдүүлэх, өсгөх
tăng khoản tiền, tăng tiền
เพิ่มจำนวนเงิน, เพิ่มราคา
menambah, memperbanyak, meningkatkan
Увеличивать
• To increase a sum of money.金額を増やす。Augmenter un montant.Incrementar el monto.يزيد المبلغмөнгөний хэмжээг нэмэгдүүлэх.Tăng số tiền.ทำให้เพิ่มจำนวนเงินขึ้น memperbanyak jumlahделать денежную сумму больше.
• 액수를 늘리다.

5. 증원하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

multiply; expand
ぞういんする【増員する】
augmenter le personnel, augmenter les effectifs
aumentar el número del personal
يزيد الموظّفين
орон тоо нэмэх
tăng quân số, tăng thêm (người...)
เพิ่มจำนวนคน, เพิ่มบุคลากร
menambahkan, memperbanyak
увеличивать кадры; расширять штат
• To increase the number of people.人数を増やす。Augmenter le nombre de personnes.Incrementar el número de personas.يزيد عدد الأشخاصхүний тоог нэмэх.Tăng số người.ทำให้จำนวนคนเพิ่มขึ้นmemperbanyak jumlah orangУвеличивать количество сотрудников компании.
• 사람 수를 늘리다.

6. 증편하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

multiply; expand
ぞうびんする【増便する】
augmenter, accroître
aumentar el número de transportes
يزيد عدد وسيلة النقل
нэмэгдүүлэх
tăng chuyến
เพิ่มเส้นทางการจราจร, ขยายเส้นทางการจราจร
memperbanyak, menambah
• To increase the number of regular transport services. 定期的な交通便の本数を増やす。Augmenter la fréquence des transports réguliers.Aumentar el número de los transportes regulares.يزيد عدد مرور وسائل النقل الدوريةтогтмол явдаг тээврийн хэрэгслийн тоог нэмэгдүүлэх.Tăng số chuyến của phương tiện giao thông mang tính định kì.ทำให้จำนวนครั้งของด้านการจราจรที่เป็นประจำได้เพิ่มขยายขึ้นmemperbanyak jumlah transportasi regulerУвеличивать число регулярных транспортных перевозок.
• 정기적인 교통편의 횟수를 늘리다.

multipolarization

다극화

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

multipolarization
たきょくか【多極化】。たきょくたいせい【多極体制】
multipolarisation
multipolarización, estructuración multipolar
تعددية قطبية
олон туйлт
sự đa cực hóa
การทำให้เป็นหลายขั้ว, การแบ่งเป็นหลายขั้ว
pencabangan, pengutuban
многополярность
• Power being diverged, not focused, or making this happen.勢力が集中せず様々な方向に分かれること。また、そうさせること。Fait qu’un pouvoir est réparti en plusieurs sans être concentré ; action de réaliser cet état. Acción y efecto de distribuir o distribuirse el poder sin concentrarse.انقسام القوى إلى اتجاهات مختلفة دون أن تتمركز ، أو تقسيم تلك القوى хүч нөлөө төвлөрөхгүй олон хэсэг болж хуваагдах явдал. мөн тэгж хуваах явдал.Việc thế lực không tập trung mà chia thành nhiều nhánh. Hoặc việc làm cho như vậy. การแบ่งเป็นหลาย ๆ แขนงโดยไม่มุ่งให้ความสนใจไปที่อำนาจ หรือการทำให้มีลักษณะดังกล่าว hal pengaruh atau kekuatan tidak berpusat dan terbagi ke dalam beberapa cabang, atau hal membuatnya demikianРассредоточение, разделение власти на несколько направлений. Также содействие такому рассредточению.
• 세력이 집중되지 않고 여러 갈래로 나누어짐. 또는 그렇게 되게 함.

multi-purpose

겸용

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

multi-purpose
けんよう【兼用】
usage multiple
uso combinado, uso múltiple, multiuso, multipropósito
استعمال مشترك
давхар ашиглалт
sự kiêm, sự kiêm dụng, sự sử dụng kết hợp
การใช้หลายจุดประสงค์, การใช้มากกว่าหนึ่งอย่าง
multi, gabungan, kombinasi
двоякое применение; разнообразное применение
• Using one object for many purposes.一つのものを二つ以上の用途に使うこと。Fait d’employer une chose pour différentes fonctions.Uso de un objeto para propósitos múltiples. استخدام شيء لأغراض متعددةнэг эд зүйлийг олон янзын зорилгоор хэрэглэх явдал.Việc sử dụng một vật vào nhiều mục đích. การใช้สิ่งของสิ่งเดียวในหลาย ๆ จุดประสงค์satu benda/objek digunakan untuk berbagai tujuanИспользование чего-либо в различных целях.
• 한 사물을 여러 가지 목적으로 씀.

multipurpose

다용도

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

multipurpose
たようと【多用途】
usages multiples, divers usages, (n.) polyvalent
polivalente, multiusos, versátil
تعدّد الوظائف
олон зориулалттай, олон янзаар ашиглаж болох
sự đa dụng
ความอเนกประสงค์, การมีประโยชน์หลายอย่าง
serbaguna, multifungsi
универсальный; многоцелевой; многофункциональный
• Various purposes.様々な用途。Différents usages.Uso variado, usos múltiplesوظائف مختلفة ومتنوّعةолон төрлийн зориулалт.Mức độ sử dụng nhiều. ประโยชน์ใช้สอยหลายอย่างberagam fungsi dan kegunaanДля различного использования.
• 여러 가지 용도.

multipurpose room

다용도실

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

multipurpose room
ユーティリティー・ルーム。ユーティリティー
salle polyvalente, pièce polyvalente
sala polivalente, habitación multiusos
غرفة متعددة الأغراض
олон зориулалтаар ашигладаг өрөө
phòng đa dụng, phòng đa năng
ห้องอเนกประสงค์
ruang serba guna
универсальная комната
• The room within a house or office which is used for many different purposes.家や会社などで様々な用途で使われる部屋。Pièce utilisée à diverses fins dans une maison, une compagnie, etc. Habitación o sala en una casa o empresa que sirve para varios usos.غرفة تستخدم لأغراض عديدة في بيت أو شركةгэр болон компани зэрэг газар олон янзын зориулалтаар ашигладаг өрөө.Phòng ở nhà hoặc ở công ty được sử dụng vào nhiều mục đích. ห้องที่สามารถใช้งานได้หลาย ๆ อย่าง ในบ้านหรือบริษัท เป็นต้นkamar di rumah atau kantor yang digunakan untuk berbagai fungsi Комната в доме или офисе, которая используется для различных целей.
• 집이나 회사 등에서 여러 가지 용도로 쓰는 방.

multistage

1. 다단

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

multilevel; multistage; multiple columns
ただん【多段】
multi-colonne
multisectorial
مستويات عديدة أو أعمدة عديدة
nhiều bước
หลายช่อง, หลายแถว, หลายขั้น, หลายชั้น
beberapa tahap, berberapa langkah
многокамерный; многоярусный; многоэтажный; многостепенный
• Multiple levels, stages, columns, etc.多数の段。Plusieurs colonnes.De varios sectores o múltiples capas. مستويات عديدة أو أعمدة عديدةолон хэсэг.Các bước. หลายแนวbeberapa langkahИмеющий много этапов, этажей, ступеней и т.п.
• 여러 단.

2. 다단계

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

multilevel; multistage; pyramid
ただんかい【多段階】
(n.) pyramidale, multi-étape
etapa múltiple
مراحل متعددة
nhiều giai đoạn, nhiều bước, nhiều công đoạn
หลาย ๆ ขั้นตอน, หลาย ๆ ลำดับ, หลาย ๆ กระบวนการ
beberapa tahap, beberapa langkah, beberapa tingkat
многоэтапный; многоэтажный; многостепенный
• Multiple levels or stages.多数の段階。Plusieurs étapes, plusieurs niveaux.De varias fases. مراحل عديدة ومختلفة олон үе шат.Các giai đoạn. หลายขั้นตอนbeberapa langkahИмеющий много этапов, этажей, ступеней и т.п.
• 여러 단계.

multistory

다층

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

multistory; multilayer
たそう【多層】
(n.) (à/de) plusieurs étages, (à/de) plusieurs niveaux
muchos pisos, multicapa
تعدد الطوابق
олон давхар
đa tầng, nhiều tầng
หลายชั้น
banyak lantai, beberapa lantai
многоэтажный
• Many stories or layers.多数の層。Plusieurs étages.Muchos pisos. عدد من الطوابقолон давхар.Nhiều tầng. หลาย ๆ ชั้นbeberapa lantaiМного этажей.
• 여러 층.

multitaker

호사가

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

multitaker; man with a lot on his plate
こうずか【好事家】
amateur, touche-à-tout
diletante
شخص ذو اهتمام سطحيّ
người ham việc, người mê việc
คนชอบทำงาน, คนรักงาน, คนรักการทำงาน
si sibuk
• A person given to getting many things done at the same time.一度にいろいろな事に手を広げるのが好きな人。Personne qui aime se lancer dans beaucoup d'activités différentes.Persona a quien le gusta iniciar algún proyecto.الشخص الذي يحب استعراض الأعمالажил хэрэг өрнүүлэх дуртай хүн.Người thích làm việc. คนที่ชอบเริ่มทำงานorang yang menyukai membuat pekerjaanЧеловек, любящий затевать какие-либо дела.
• 일을 벌이기를 좋아하는 사람.