shooting to death - shorthand note

shooting to deathshoot off one's mouthshoot outshoot-outshoot randomlyshoot to deathshoot wildyshopshop for musical instrumentsshopkeepershop ownershoppingshopping bagshopping basketshopping centershopping complexshopping districtshopping mallshopping streetshopwindowshoreshorelineshore of an estuaryshortshortageshortage of supplyshort and fatshort answershort answer typeshort but toughshort circuitshort-circuitshortcomingshortcomingsshortcutshort distanceshortenshortfallshort filmshort formshort hairshorthand note

shooting to death

총살

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

shooting to death
じゅうさつ【銃殺】
fusillade
fusilamiento
قتْل بطلقات نارية
буудан хороох, буудан алах
việc bắn chết, việc dùng súng hạ sát
การยิงเป้า
eksekusi tembak, penembakan mati
убийство из огнестрельного оружия
• An act of shooting someone dead.銃で撃ち殺すこと。Exécution à coups de fusil. Acción de matar a alguien con arma de fuego.قتْل بإطلاق النارбуугаар буудаж алах явдал.Việc bắn chết bằng súng.การฆ่าโดยการยิงด้วยปืนhal membunuh seseorang dengan menembakkan peluruЛишение жизни выстрелом из огнестрельного оружия.
• 총으로 쏘아 죽임.

shoot off one's mouth

퍼내다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

rattle on; shoot off one's mouth
いいちらす【言い散らす】
haranguer, enfiler, lantiponner
ser locuaz, ser deslenguado
يثرثر
бурах
văng đầy, nói văng mạng
พูดพร่ำ, พูดไปเรื่อย, พูดไม่คิด
(перен.) извергать; рассыпаться
• (figurative) To keep talking or speak without thinking.(比喩的に)むやみに言葉を発したり、言いたい放題を言う。(figuré) Palabrer sans cesse ou grossièrement.(FIGURADO) Seguir hablando o hablar sin reflexión. (مجازي) يطيل الكلام بشكل متكرّر أو يتكلّم بإهمل(зүйрл.) үг яриаг үргэлжлүүлэн дэлгэх буюу хамаа замбараагүй ярих.(cách nói ẩn dụ) Liên tục nói bày tỏ dài dòng hoặc nói bừa.(ในเชิงเปรียบเทียบ)พูดโดยไม่คิดหรือสาธยายไปเรื่อย ๆ (bahasa kiasan) terus-menerus berkata dengan seenaknyaРаскидываться словами, не следить за своими словами.
• (비유적으로) 말을 자꾸 늘어놓거나 마구 하다.

shoot out

내뿜다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

gush out; blow off; shoot out
ほとばしらせる【迸らせる】
faire jaillir, rejeter, cracher, faire émaner, exploser
despedir, lanzar, emanar, echar, emitir
　ينفث
оргилуулах, бадруулах, цацруулах
bộc lộ
แสดงออก
memperlihatkan
выпускать; извергать; высплескивать
• To reveal an intense feeling, spirit, emotion, etc.気分や気運、感情などを非常に強くむきだしにする。Exprimer fortement une humeur, une ambiance, un sentiment, etc.Arrojar hacia fuera algún objeto como agua, aire, etc.يُظهِر المزاج، القوّة أو المشاعر وغيرها بشدّة جدّاсэтгэл санаа болон эрч хүч, сэтгэл хөдлөл зэргийг маш хүчтэй илэрхийлж харуулах.Thể hiện mạnh mẽ tâm trạng, khí thế, tình cảm...แสดงอารมณ์ ท่าที ความรู้สึก หรืออย่างอื่นออกไปอย่างแรงมากmemperlihatkan suasana, perasaan, energi, dan sebagainya dengan kerasС силой выплескивать свое настроение, энергию и чувства.
• 기분이나 기운, 감정 등을 아주 강하게 드러내 보이다.

shoot-out

총격전

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

gunfight; shoot-out
じゅうげきせん【銃撃戦】
fusillade
enfrentamiento de fuego, intercambio de fuego
قتال بسلاح ناري
зэвсэгт байлдаан
trận đấu súng
การยิงปืนกัน, การต่อสู้ด้วยปืน, การดวลปืน
pertempuran senjata, pertarungan tembakan, tembak-menembak
перестрелка; перепалка
• A fight in which people shoot guns.銃を撃ち合いながら展開する戦闘。Bataille dans laquelle on se bat en tirant des balles. Pelea que se dispara fuego mutuamente.قتال بتبادل الهجوم عبر إطلاق النار من بنادقбуугаар буудалцан дайтах явдал.Trận đánh bắn súng vào nhau gây ra.การต่อสู้ที่ยิงปืนใส่กันและทำhal bertarung dengan saling menembakiСтрельба друг по другу из огнестрельного оружия.
• 서로 총을 쏘면서 벌이는 싸움.

shoot randomly

내쏘다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

shoot randomly
うちまくる【撃ち捲る】。ぶっぱなす【ぶっ放す】
tirer, décocher, lancer, jeter, décharger, faire partir
disparar
يطلق النار عشوائيا
буудах, харвах, бөмбөгдөх
bắn ra, bắn ào ạt
ยิง(ปืน, ลูกธนู)
menembakkan, melepaskan, meluncurkan
стрелять; запускать; пускать (стрелу)
• To fire shots from a bow, gun, etc., in a forward or outward direction.銃、矢などを前や外に向けて続けざまに盛んに放す。Tirer un coup de fusil ou une flèche à tort et à travers vers l'avant ou vers l'extérieur.Disparar al azar dirigiendo la flecha, pistola, etc. hacia adelante o afuera.　يطلق النار من البُندقِية أو يرمي السهام من القوس إلى الأمام أو إلى الخارج بشكل عشوائيбуу, нум сум зэргийг урагшаа чиглүүлэн дахин дахин харван буудах.Chĩa súng hay mũi tên ra trước hoặc ra ngoài và bắn ào ạt.กระหน่ำยิงปืน ลูกธนู เป็นต้น ไปสู่ข้างนอกหรือข้างหน้า melepaskan tembakan pistol, senapan, panah bertubi-tubi ke arah depan atau luarПроизводить выстрелы в прямом направлении (из огнестрельного оружия, лука и т.п.).
• 총, 화살 따위를 앞이나 밖을 향하여 마구 쏘다.

shoot to death

총살하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

shoot to death
じゅうさつする【銃殺する】
fusiller
asesinar con balas, fusilar
يقتل بطلقات نارية
буудан хороох, буудан алах
bắn chết, dùng súng hạ sát
ยิงเป้า
menjalankan eksekusi tembak, membunuh dengan menembak, menembak mati
убивать из огнестрельного оружия
• To shoot someone dead.銃で撃ち殺す。Exécuter quelqu'un par des tirs de fusil.Matar a alguien con un disparo.يقتل بإطلاق النارбуугаар буудаж алах.Bắn và giết chết bằng súng.ฆ่าโดยการยิงด้วยปืนmembunuh seseorang dengan menembakkan peluru Лишать жизни выстрелом из огнестрельного оружия.
• 총으로 쏘아 죽이다.

shoot wildy

내갈기다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

shoot wildy; fire blindly
うちまくる【撃ち捲る】
tirer à tort et à travers, tirer à l'aveuglette, mitrailler partout, mitrailler de toutes parts
ametrallar, disparar, lanzar, tirar, tirotear, descargar
　يضرب النار
буудах, галлах, шүрших
bắn bừa, phóng bừa, nhả đạn
ยิง, ยิงกราด, กระหน่ำ, ยิงกระหน่ำ, สาดกระสุน, รัวกระสุน
membabi buta
палить
• To continue to fire guns or cannons indiscriminately.銃を続けざまに盛んに撃つ。Ne pas cesser de tirer à tort et à travers.Disparar al azar y de forma continua.　يُطلق النار عشوائيا و متكررًاбуугаар угсруулан хамаа замбараагүй буудах.Liên tiếp bắn súng bừa bãi.ยิงปืนอย่างไม่ระมัดระวังไปเรื่อย ๆmenembakkan pistol terus-menerus secara acakБеспрерывно стрелять из оружия, не прицеливаясь.
• 총을 계속하여 마구 쏘다.

shop

1. 가게

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

shop; store
みせ【店】。しょうてん【商店】
boutique, magasin, échoppe, petit commerce
tienda
محلّ تجاري
дэлгүүр
cửa hàng, cửa hiệu, cửa tiệm, quầy
ร้านค้า, ร้านขายของ, ร้านขายของชำ
toko
магазин; лавка; ларек
• A place where products are displayed and sold on a small scale.小規模で品物を並べて売る店。Point de vente où on étale et vend des marchandises en petite quantité.Lugar donde se exhiben y venden productos a pequeña escala.مكان يتم فيه استعراض وبيع حجم صغير من البضائعбага хэмжээний бараа тавьж худалдаалдаг газар. Nhà bày hàng ra bán với quy mô nhỏ.สถานที่ขนาดเล็กที่ขายสินค้าหลากหลายชนิดหรือสินค้าเฉพาะอย่างrumah yang menjual barang khusus, atau berbagai jenis barang dengan skala penjualan kecil Здание или помещение для мелкой розничной торговли.
• 작은 규모로 물건을 펼쳐 놓고 파는 집.

2. 가겟집

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

shop; store
みせ【店】。てんぽ【店舗】。しょうてん【商店】。ストア
maison attenante au magasin, maison avec commerce attenant
tienda
بيت للمحل
дэлгүүрийн байр, дэлгүүр, мухлаг
cửa hiệu, cửa tiệm
ร้านค้า, ร้านขายของ, ร้านขายสินค้า
toko
магазин
• A shop or store selling products.店を開いて商売をする場所。Maison qui comprend un magasin tenu par le propriétaire ou le locataire.Local establecido para el funcionamiento de un negocio. بيت يفتح فيه دكانا ويقوم بالتجارةдэлгүүр мухлаг болгон худалдаа наймаа хийдэг байр сав.Căn nhà làm cửa hiệu để buôn bán.บ้านที่เปิดเป็นร้านค้าrumah yang digunakan untuk berjualan atau berdagang Здание или помещение для ведения торговли.
• 가게를 차려 장사를 하는 집.

3. 매점

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

snack bar; shop
ばいてん【売店】
petit magasin, kiosque, boutique
tienda, cantina, quiosco
كافيتيريا، مقصف
мухлаг, киоск, дэлгүүр, худалдаа үйлчилгээний цэг
cửa hàng, quầy hàng
ร้านค้า, ร้าน, แผง, แผงขายของ
toko kecil
лавка; киоск; ларёк
• A small shop or a vendor stall selling goods within facilities or an organization.ある機関や施設の中で物を売る小さな店。Petite boutique qui vend des marchandises à l’intérieur d’un établissement ou d’un site.Pequeño local que vende productos dentro de alguna instalación o entidad.محل صغير في المؤسسة أو المنشأة ويبيع الأشياءямарваа нэг байгууллага, байгууламж дотор бараа бүтээгдэхүүн зардаг жижиг дэлгүүр. Cửa hàng nhỏ bán các đồ dùng vật dụng trong cơ quan hoặc công trình nào đó.ร้านขนาดเล็กที่ขายสิ่งของในหน่วยงานใด ๆ หรือในสถานที่ใด ๆtoko kecil di dalam suatu gedung perkantoran yang menjual barang-barang Небольшой магазин, находящийся внутри какой-либо организации или учреждения.
• 어떤 기관이나 시설 안에서 물건을 파는 작은 상점.

4. 상점

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

store; shop
しょうてん【商店】。みせ【店】
magasin, commerce, boutique, débit
tienda, establecimiento, local
محل،دكانة
дэлгүүр
tiệm bán hàng, cửa hàng
ร้าน, ร้านค้า, ห้าง, ห้างร้าน
toko, kios, warung
магазин; торговая лавка
• A store that sells goods.商品を売る店。Établissement où on vend des marchandises.Lugar donde se venden artículos al público. محل بيع البضائعэд бараа худалддаг газар.Cửa hàng bán hàng hoá.สถานที่ขายของtoko yang menjual barang-barang Торговое предприятие, где продаются товары.
• 물건을 파는 가게.

5. 업소

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

business; establishment; shop
みせ【店】。しょうてん【商店】。えいぎょうしょ【営業所】
établissement commercial, magasin, boutique
establecimiento de negocios, establecimiento comercial
مؤسسة تجاريّة
наймааны газар
doanh nghiệp
ธุรกิจขนาดเล็ก, ธุรกิจ
usaha, bisnis
предприятие
• A place of small businesses or a shop. 小規模な事業や商売を行う所。Endroit où l'on tient un business de petite taille ou un petit commerce.Lugar en donde se hacen negocios de menor tamaño o algún comercio.مكان تُقام فيه الأعمال أو التجارة بحجم صغير 　бага хэмжээний бизнес буюу наймаа эрхэлдэг газар.Nơi mua bán hay kinh doanh với quy mô nhỏ.สถานที่ที่ค้าขายหรือธุรกิจขนาดเล็กtempat usaha atau dagang yang skalanya kecilМесто небольших масштабов, где осуществляется торговля или ведение какой-либо предпринимательской деятельности.
• 규모가 작은 사업이나 장사를 하는 곳.

6. 점포

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

store; shop
てんぽ【店舗】
boutique, magasin
tienda, establecimiento, comercio, bazar, negocio, local
محل تجاريّ
мухлаг, дэлгүүр
cửa hàng, cửa hiệu, quán hàng
ร้าน, ร้านค้า
toko, kedai, warung
магазин; лавка
• A place that sells goods.物を売る所。Endroit où l'on vent des marchandises.Lugar donde se venden mercancías.مكان يبيع بضائعэд зүйл зардаг газар.Nơi bán hàng.ที่ที่ขายของtempat menjual bendaМесто, где продают товары.
• 물건을 파는 곳.

7. 집¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

store; shop
や【屋】
commerce, restaurant spécialisé dans la vente ou le service de, -erie
дэлгүүр, гуанз
quán, tiệm, hàng
ร้าน, ร้านขาย..., ร้านจำหน่าย...
toko
• The word that means 'a store that sells products' or 'a store that is in operation.'「商品を売る店」、または「営業をする店」の意を表す語。Terme signifiant « magasin vendant des marchandises » ou « magasin ouvert ».Palabra que denota el significado de ‘물건을 파는 가게’ o ‘영업을 하는 가게’.كلام يدلّ على معنى "محلّ لبيع السلع" أو "فتح محل للتجارة"бараа бүтээгдэхүүн зардаг газар мөн ажил үйлчилгээ эрхэлдэг газрыг илэрхийлсэн үг.Từ thể hiện nghĩa "cửa hàng bán đồ" hoặc "cửa hàng kinh doanh"คำที่ใช้แสดงความหมายว่า ‘물건을 파는 가게’ หรือ ‘영업을 하는 가게’kata yang bermakna sebagai toko yang menjual barang atau toko yang menjalankan bisnisВыражение, обозначающее "магазин, где продают вещи" или "магазин, ведущий торговлю".
• ‘물건을 파는 가게’ 또는 ‘영업을 하는 가게’의 뜻을 나타내는 말.

8. 판매소

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

shop; store
うりば【売り場】
point de vente, magasin
tienda, lugar de venta
متجر
дэлгүүр, хоршоо
điểm bán
ร้านขาย, ร้านจำหน่าย, ร้านค้า, ห้างร้าน
toko, lokasi penjualan
• A place where products are sold.商品を売る場所。Endroit où l'on vend des produits.Lugar en que se vende algo. مَكان تُباع فيه السِّلَعِбараа бүтээгдэхүүн худалдаалдаг газар.Nơi bán sản phẩm.สถานที่ขายสินค้าtempat yang menjual produk atau barang jualanМесто, где продают товары.
• 상품을 파는 곳.

9. 판매점

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

shop; store
はんばいてん【販売店】。しょうてん【商店】。ストア
point de vente, magasin
tienda
دكان، متجر
дэлгүүр, худалдааны цэг, мухлаг
cửa hàng, căn tin
ร้านค้า, ห้างร้าน, ร้านขาย, ร้านจำหน่าย
toko
• A place where goods are sold.商品を売る店。Boutique où l'on vend des produits.Lugar en que se venden bienes. محل يبيع البضائع бараа бүтээгдэхүүн худалдаалдаг дэлгүүр.Cửa tiệm bán sản phẩm.ร้านที่ขายสินค้าtoko yang menjual barangМагазин, где продаются товары.
• 상품을 파는 가게.

10. 판매처

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

shop; store; seller
はんばいしょ【販売所】
point de vente
tienda comercial, vendedor
متجر، دكّان، محلّ تجاريّ
жижиглэнгийн худалдааны дэлгүүр
điểm bán hàng
ร้าน, ร้านค้า, ห้างร้าน
tempat penjualan, toko
продавец
• A place where products are sold or a company selling them. 商品を売っている場所や業者。Endroit ou entreprise qui vend des produits.Persona o empresa dedicada a la venta de productos comerciales. مقرّ أو مؤسسة تجاريّة تُباع فيها السِّلَعбараа бүтээгдэхүүн зарж борлуулдаг газар, үйлдвэр.Địa điểm hay doanh nghiệp bán sản phẩm.สถานที่หรือห้างร้านที่ขายสินค้าtempat atau perusahaan yang menjual barangМесто или организация, продающая товар.
• 상품을 파는 장소나 업체.

shop for musical instruments

악기점

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

music shop; shop for musical instruments
がっきてん【楽器店】。がっきや【楽器屋】
magasin de musique, magasin d'instruments
tienda de instrumentos musicales
محل للآلات الموسيقية
хөгжмийн зэмсгийн дэлгүүр
cửa hàng nhạc cụ
ร้านขายเครื่องดนตรี
toko alat musik
музыкальный магазин
• A shop selling musical instruments.楽器を売る店。Magasin où l'on vend des instruments de musique.Tienda en la que se venden instrumentos musicales.محل يبيع الآلات الموسيقية хөгжмийн зэмсэг зардаг дэлгүүр.Cửa hàng bán nhạc cụ. ร้านค้าที่ขายเครื่องดนตรีtoko yang menjual alat musikМагазин музыкальных инструментов.
• 악기를 파는 가게.

shopkeeper

업주

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

business owner; shopkeeper
ぎょうしゅ【業主】
propriétaire (d'un magasin), patron(ne), chef d'entreprise
propietario del negocio, dueño del negocio
صاحب المحل
эзэн, захирал, дарга
chủ doanh nghiệp
เจ้าของธุรกิจ, เจ้าของกิจการ
pemilik usaha
• The owner of a business or shop. 事業場のオーナー。Propriétaire d'un établissement commercial.Dueño del negocio.صاحب المحل　үйлдвэр, үйлчилгээний газар, дэлгүүрийн эзэн.Chủ nhân của doanh nghiệp.เจ้าของกิจการpemilik usahaХозяин предприятия; хозяин организации; хозяин учреждения.
• 업소의 주인.

shop owner

점주

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

shop owner
てんしゅ【店主】
propriétaire, patron, hôte
tendero, dueño, propietario
صاحب محل
эзэн
chủ quán, chủ tiệm, chủ cửa hàng
เจ้าของร้านค้า, เจ้าของห้างร้าน, เถ้าแก่
• The owner of a store.店の主人。Propriétaire d'un magasin.Dueño de una tienda.صاحب محل تجاريّгуанз, дэлгүүр, мухлагийн эзэн.Chủ nhân của cửa hàng.เจ้าของร้านpemilik tokoХозяин магазина.
• 가게의 주인.

shopping

1. 쇼핑

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

shopping
ショッピング。かいもの【買い物】
achat, emplettes, courses, shopping, chalandage
compras
تسوّق
худалдаа, наймаа, арилжаа, шопин
việc mua sắm
การจับจ่ายซื้อของ, การช้อปปิ้ง
berbelanja, "shopping"
шоппинг; покупка; закупка
• The act of going around a department store or shop, looking at things and buying them.デパートや商店街を回りながら見物し、買い物をすること。Action de se promener dans un grand magasin ou une boutique pour regarder ou acheter des produits.Acción de hacer compras de algo mirando y recorriendo grandes almacenes o tiendas.شراء الأشياء والتجول داخل المتجر أو المحلих дэлгүүр буюу дэлгүүрээр хэсэн сонирхож хэрэгтэй эд зүйлээ худалдан авах үйл.Việc đi dạo cửa hàng hay siêu thị để ngắm và mua hàng hóa.การเดินไปเดินมา เที่ยวชม และซื้อสินค้า ที่ห้างสรรพสินค้าหรือร้านค้าkegiatan membeli barang langsung di mall, toko, atau melalui internetПосещение магазина или универмага и покупка товаров.
• 백화점이나 가게를 돌아다니고 구경하면서 물건을 사는 일.

2. 장보기

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

shopping
かいもの【買い物・買物】
courses, shopping
compra
تسوّق
зах явах
việc đi chợ
การไปจ่ายตลาด, การไปตลาด, การไปซื้อของ
belanja ke pasar
• The act of going to a market to buy or sell items.市場に行って、物を売ったり買ったりすること。Fait d'aller vendre ou acheter des objets au marché.Acción de vender o comprar objetos en el mercado.عمل يذهب إلى سوق ويبيع شيئا أو يشتريهзах дээр очиж эд бараа зарах буюу авч ирэх үйл.Việc đi ra chợ và bán hoặc mua về hàng hóa.การไปตลาดแล้วขายหรือซื้อสิ่งของมาkegiatan pergi ke pasar lalu menjual atau membeli barang (digunakan sebagai kata benda)Покупка или продажа товара на рынке.
• 시장에 가서 물건을 팔거나 사 오는 일.

shopping bag

쇼핑백

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

shopping bag
ショッピングバッグ。かいものぶくろ【買い物袋】
sac de shopping, sac (d'une boutique), poche commerciale, pochette commerciale
bolsa de compra
كيس تسوق
тор
túi đựng hàng
ถุงใส่ของ, ถุงใส่สินค้า
tas belanja
пакет
• A bag or sack made of paper, plastic, etc., to carry the goods bought at a store.商店で購入した品物を入れてくれる、紙やビニールなどで作ったバッグや袋。Sac en papier, en plastique, etc., qu'utilise un magasin pour y mettre les produits achetés par un consommateur.Saco o bolsa de materiales como papel, plástico, etc., que sirve para guardar la mercancía comprada de la tienda.حقيبة أو كيس مصنوع من الورق أو البلاستيك، إلخ لوضع البضائع التي يتم شراؤها من المتجرдэлгүүрээс худалдаж авсан барааг хийж өгдөг, цаас болон гялгар уутаар хийсэн цүнх буюу тор.Túi giấy hoặc túi ni lông dùng để đựng hàng hóa mua ở cửa hàng. ถุงหรือกระเป๋าที่มีหูหิ้วซึ่งใช้สำหรับบรรจุสินค้าที่ซื้อจากร้านค้า tas atau kantong kertas bergagang untuk menyimpan belanjaan dari tokoПластиковая сумка с ручками, в которую в магазине складывают купленный товар.
• 가게에서 산 물건을 담아 주는, 종이나 비닐 등으로 만든 가방이나 봉지.

shopping basket

장바구니

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

shopping basket
かいものぶくろ【買い物袋】。マイバック
panier (de courses)
bolsa de la compra, cesta de la compra
سلة التسوّق
сагс
giỏ đi chợ, làn đi chợ, túi đi chợ
ตะกร้าจ่ายตลาด
keranjang belanja
корзина
• A basket that one carries to a market or supermarket in order to put purchased items in.市場やスーパーマーケットなどで買ったものを入れるために持っていく袋。Panier que l'on prend avec soi pour aller au marché ou au supermarché, pour y mettre les objets qu'on a achetés.Cesta que se lleva al mercado, el supermercado, etc. para guardar las mercancías compradas.سلة يحملها في السوق أو سوبر ماركت أو غيره لنقل المشترياتзах, дэлгүүр зэргээс авсан бараагаа хийхийн тулд авч явдаг сагс.Giỏ mang theo để đựng đồ mua được ở những nơi như chợ hay siêu thị.ตะกร้าที่ถือไปตลาดหรือซุปเปอร์มาร์เก็ต เป็นต้น เพื่อใส่สิ่งของที่ซื้อkeranjang untuk menempatkan barang-barang yang dibeli di pasar atau supermaket agar bisa dibawa-bawaЁмкость, куда покупатель складывает выбранный товар в магазине, на рынке и т.п.
• 시장이나 슈퍼 등에서 산 물건을 담기 위해 들고 가는 바구니.

shopping center

쇼핑센터

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

shopping center
ショッピングセンター。SC
centre commercial
centro comercial
مركز تسوق
худалдааны төв
trung tâm mua sắm
ห้าง, ห้างสรรพสินค้า, ศูนย์การค้า
pusat belanja, pusat perbelanjaan
торговый центр; универмаг; супермаркет
• A place where stores that sell a variety of goods are concentrated.様々な商品を売る多数の店が密集している商店街。Lieu où sont concentrés des magasins qui vendent diverses sortes de produits. Lugar donde muchas tiendas están reunidas y venden diversas mercancías.مكان تتركّز فيه المحلات التي تبيع سلع متنوعة олон төрлийн бараа бүтээгдэхүүн зардаг дэлгүүрүүд бөөгнөрөн буй газар.Nơi tập trung nhiều cửa hàng và bán nhiều mặt hàng. สถานที่ที่มีร้านค้ามากมายตั้งอยู่รวมกันเพื่อขายสินค้าต่าง ๆ tempat berkumpulnya bermacam toko yang menjual berbagai barangМесто, где под одной крышей собраны магазины, в которых продаются различные товары.
• 여러 가지 물건을 파는 상점들이 모여 있는 곳.

shopping complex

상가¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

shopping complex; shopping mall
しょうか【商家】
galerie marchande, centre commercial
centro comercial, galería
مركز تجاري
худалдааны гудамж, худалдааны төв
tòa nhà thương mại
อาคารศูนย์การค้า, ศูนย์ช้อปปิ้ง
pertokoan, kompleks pertokoan
торговый центр; торговые ряды
• A building densely populated by shops. 物を売る店が集まっている建物。Bâtiment occupé par des magasins et boutiques vendant des marchandises.Edificio en donde está centrado tiendas que venden productos. مبنى مكوّن من محلات لبيع المنتجاتбараа бүтээгдэхүүн зардаг дэлгүүр ихтэй байшин барилга.Tòa nhà tập hợp những cửa tiệm bán hàng.อาคารที่มีร้านค้าขายของรวมอยู่bangunan tempat berkumpulnya toko yang menjual barang Здание, где располагаются различные магазины.
• 물건을 파는 가게가 모여 있는 건물.

shopping district

1. 상가²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

shopping street; shopping district
しょうてんがい【商店街】
rue commerçante, rue marchande, rue des boutiques, quartier commerçant
calle comercial, distrito comercial
حي تجاري
худалдааны гудамж, худалдааны төв
khu thương mại
ย่านศูนย์การค้า, เขตศูนย์การค้า
area pertokoan, kompleks pertokoan
торговый район; торговые ряды
• A street or district densely populated by shops. 物を売る店が集まっている通り。Rue occupée par des magasins et boutiques vendant des marchandises.Calle en donde está centrada tiendas que venden productos. شارع مكوّن من محلات تبيع منتجات متنوعةбараа бүтээгдэхүүн зардаг дэлгүүр ихтэй гудамж.Con đường tập hợp những cửa tiệm bán hàng.เขตที่มีร้านค้าขายของรวมอยู่jalan tempat berkumpulnya toko yang menjual barang Улица, где расположены различные магазины.
• 물건을 파는 가게가 모여 있는 거리.

2. 상점가

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

shopping district; shopping street
しょうてんがい【商店街】
rue commerçante, quartier commerçant, quartier commercial
calle comercial, zona comercial
منطقة محلات
худалдааны гудамж
phố buôn bán
ย่านการค้า, ชอปปิ้งสตรีท, ถนนสายการค้า
pertokoan
• A street in which stores are concentrated.商品を売る店が多く立ち並んでいる通り。Rue dans laquelle se trouvent beaucoup d’établissements où on vend des marchandises.Calle o avenida donde las tiendas están concentradas. منطقة أو شارع تتجمع فيها المحلاتэд бараа зардаг дэлгүүрүүд бөөгнөрөн байрласан гудамж.Đường phố có tập trung những cửa hàng bán hàng hoá. ถนนที่มีร้านค้าต่าง ๆ ตั้งอยู่รวมกันเพื่อขายสินค้าjalan yang banyak terdapat toko-toko yang menjual barangУлица, вдоль которой выстроились вряд магазины или лавки, торговые ларьки.
• 물건을 파는 가게들이 모여 있는 거리.

shopping mall

1. 상가¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

shopping complex; shopping mall
しょうか【商家】
galerie marchande, centre commercial
centro comercial, galería
مركز تجاري
худалдааны гудамж, худалдааны төв
tòa nhà thương mại
อาคารศูนย์การค้า, ศูนย์ช้อปปิ้ง
pertokoan, kompleks pertokoan
торговый центр; торговые ряды
• A building densely populated by shops. 物を売る店が集まっている建物。Bâtiment occupé par des magasins et boutiques vendant des marchandises.Edificio en donde está centrado tiendas que venden productos. مبنى مكوّن من محلات لبيع المنتجاتбараа бүтээгдэхүүн зардаг дэлгүүр ихтэй байшин барилга.Tòa nhà tập hợp những cửa tiệm bán hàng.อาคารที่มีร้านค้าขายของรวมอยู่bangunan tempat berkumpulnya toko yang menjual barang Здание, где располагаются различные магазины.
• 물건을 파는 가게가 모여 있는 건물.

2. 쇼핑몰

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

shopping mall
ショッピングモール
centre commercial, galerie marchande
centro comercial
مركز تسوق, مول
худалдааны төв
trung tâm mua sắm, shopping mall
ศูนย์การค้า, ห้าง, ชอปปิงมอลล์
mal
торговый центр
• A place where stores that sell a variety of goods are concentrated.様々な商品を売る多数の店が密集している商店街。Espace regroupant des magasins où sont vendus divers articles.Grupo de tiendas que ofrecen artículos diversos.مكان لتجمُّع محال تجارية لبيع أشياء متنوعةтөрөл бүрийн бараа зарах дэлгүүрүүд төвлөрсөн газар.Nơi tập hợp các cửa hàng bán nhiều loại hàng hóa.สถานที่ที่มีร้านค้าขายสินค้านานาชนิดรวมตัวกันอยู่kompleks toko yang menjual bermacam-macam barangМесто, в котором объединены торговые точки с различным товаром.
• 여러 가지 물건을 파는 상점들이 모여 있는 곳.

shopping street

1. 상가²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

shopping street; shopping district
しょうてんがい【商店街】
rue commerçante, rue marchande, rue des boutiques, quartier commerçant
calle comercial, distrito comercial
حي تجاري
худалдааны гудамж, худалдааны төв
khu thương mại
ย่านศูนย์การค้า, เขตศูนย์การค้า
area pertokoan, kompleks pertokoan
торговый район; торговые ряды
• A street or district densely populated by shops. 物を売る店が集まっている通り。Rue occupée par des magasins et boutiques vendant des marchandises.Calle en donde está centrada tiendas que venden productos. شارع مكوّن من محلات تبيع منتجات متنوعةбараа бүтээгдэхүүн зардаг дэлгүүр ихтэй гудамж.Con đường tập hợp những cửa tiệm bán hàng.เขตที่มีร้านค้าขายของรวมอยู่jalan tempat berkumpulnya toko yang menjual barang Улица, где расположены различные магазины.
• 물건을 파는 가게가 모여 있는 거리.

2. 상점가

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

shopping district; shopping street
しょうてんがい【商店街】
rue commerçante, quartier commerçant, quartier commercial
calle comercial, zona comercial
منطقة محلات
худалдааны гудамж
phố buôn bán
ย่านการค้า, ชอปปิ้งสตรีท, ถนนสายการค้า
pertokoan
• A street in which stores are concentrated.商品を売る店が多く立ち並んでいる通り。Rue dans laquelle se trouvent beaucoup d’établissements où on vend des marchandises.Calle o avenida donde las tiendas están concentradas. منطقة أو شارع تتجمع فيها المحلاتэд бараа зардаг дэлгүүрүүд бөөгнөрөн байрласан гудамж.Đường phố có tập trung những cửa hàng bán hàng hoá. ถนนที่มีร้านค้าต่าง ๆ ตั้งอยู่รวมกันเพื่อขายสินค้าjalan yang banyak terdapat toko-toko yang menjual barangУлица, вдоль которой выстроились вряд магазины или лавки, торговые ларьки.
• 물건을 파는 가게들이 모여 있는 거리.

shopwindow

쇼윈도

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

show window; shopwindow
ショーウィンドウ。ちんれつまど【陳列窓】
vitrine
escaparate, vitrina, vidriera
نافذة متجر
шилэн хорго, шилэн хана, үзмэрийн цонх
cửa kính bày hàng
หน้าต่างตู้โชว์สินค้า, หน้าต่างตู้แสดงสินค้า
etalase toko
ветрина
• The window of a shop that displays products so that passers-by can have a look.通行人に見てもらうために商品を陳列しておく、商店のガラス張りの窓。 Vitrine d'un magasin où des produits sont étalés pour que les passants puissent les voir.Vidriera de las tiendas donde se exponen mercancías a la vista de las personas que pasan por ellas.نافذة متجر لعرض المنتجات ليراها المارةөнгөрөн явах хүмүүст харагдахаар барааг дэлгэн тавьсан дэлгүүрийн шилэн цонх.Cửa kính của cửa hàng có trưng bày sản phẩm để mọi người đi qua có thể nhìn thấy. หน้าต่างกระจกของร้านค้าที่นำสินค้ามาจัดแสดงเพื่อให้ผู้คนที่เดินผ่านไปมาสามารถมองเห็นได้jendela kaca di toko yang dibuat untuk memamerkan produk agar dilihat oleh orang yang berlalu-lalangСтеклянное окно магазина, в котором выставлены товары для их просмотра проходящими мимо людьми.
• 지나가는 사람들이 볼 수 있도록 상품을 진열해 놓은 가게의 유리창.

shore

1. 기슭

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

bank; shore
rivage, bord, côte, rive
orilla, borde
ضفّة
эрэг, зах
bờ, đáy
ริมน้ำ
tepian
берег
• The land adjoining an ocean, river or lake.海や川、湖の水に接している土地の部分。Partie de terre qui borde une mer, une rivière, un fleuve ou un lac.Parte de la tierra que colinda con agua del mar, río o laguna.جزء من الأرض المتّصلة بماء البحر أو النهر، البحيرةдалай, гол мөрөнтэй нийлж буй газрын хэсэг.Phần đất tiếp xúc với nước của hồ, sông hay biển.ส่วนของพื้นดินที่ติดกับน้ำของทะเลสาบ แม่น้ำหรือทะเลbagian tanah yang bersentuhan langsung dengan air laut, sungai, atau danauМесто, где суша прилегает к озёрной, речной или морской воде.
• 바다나 강, 호수의 물과 닿아 있는 땅의 부분.

2. 연안

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

coast; shore
えんがん【沿岸】
côte, littoral, bord, rive
costa, ribera
ساحل
эрэг, хөвөө
ven hồ, ven sông, ven biển
ฝั่งทะเล, ชายหาด, ริมฝั่ง
pantai, tepi laut, tepi sungai, tepi danau
берег; побережье
• Land bordered by the sea, rivers, lakes, etc.陸地の、海・川・湖などに沿った部分。Terre qui borde la mer, une rivière, un fleuve, un lac, etc.Tierra cercana al mar, río, lago, etc.الأرض المتاخمة للبحر والنهر والبحيرةдалай, гол, нуурын хүрч буй газар.Vùng đất sát với hồ, sông, biển.ผืนดินที่ติดกับทะเล แม่น้ำ ทะเลสาบ เป็นต้น tanah/daratan yang bersinggungan dengan laut, sungai, danau, dsbСуша, граничащая с морем, рекой, озером и другим водоёмом.
• 바다, 강, 호수 등과 닿아 있는 땅.
shore; riverside
えんがん【沿岸】
côte, littoral, rive, (n.) (pêcherie) côtier
orilla, litoral
ساحل
эрэг, хөвөө
ven bờ
ฝั่งทะเล, ชายหาด, ริมฝั่ง
tepian
прибрежная вода; прибрежное течение
• The edge of the sea, rivers, lakes, etc., bordered by land. 海・川・湖などの、陸地に沿った部分。Bord de la mer, d'une rivière, d'un fleuve ou d'un lac qui touche la terre.Costa del mar, lago, río, etc. que la separa del límite de la tierra.جانب الماء مثل البحر والنهر والبحيرة المتاخمة للأرضгазарт нийлж буй далай, гол, нуурын ус.Bờ nước của hồ, sông, biển nơi sát với đất liền.ริมฝั่งของทะเล แม่น้ำ ทะเลสาบหรือสิ่งอื่นที่ติดกับผืนดินtepian lautan, sungai, danau, dsb yang bersinggungan dengan tanah/daratanМоре, река, озеро и другой водоём, соприкасающийся с берегом.
• 땅과 닿아 있는 바다, 강, 호수 등의 물가.

shoreline

해안선

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

coastline; shoreline
かいがんせん【海岸線】
ligne côtière
costa, litoral
خطّ شاطئ البحر، خط الساحل
далайн эргийн шугам, далайн хөвөөний шугам
đường bờ biển
แนวชายฝั่งทะเล
garis pantai
линия морского берега
• The line of the shore, bordered by land. 海と陸地の境界線。Ligne sur laquelle la mer et la terre se côtoient.Línea entre la tierra y el mar. خطّ يلتقي فيه البحر بالأرضэх газар ба далай залгаж нийлсэн шугам.Đường nơi biển và đất liền chạm nhau.เส้นที่ทะเลและผืนดินบรรจบกันgaris di mana laut dan daratan bersentuhanЛиния соприкосновения моря с сушей.
• 바다와 육지가 맞닿은 선.

shore of an estuary

갯가

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

shore of an estuary
はまべ【浜辺】。みずぎわ【水際】
rive d'une embouchure
orilla del estuario
شاطئ ، ساحل
зах, эрэг
mép nước, rìa nước, ven bờ
ชายฝั่ง, ริมฝั่ง
pantai, tepian, delta
берег
• The shores of a body of flowing sea water or freshwater.海水や川水が流れる所で、陸地と接している土地。Bande de terre qui borde un cours d'eau de mer ou d'eau douce.Tierra húmeda ubicada en los márgenes donde van a dar las aguas del mar o la marea creciente. أرض حافّة شاطئ البحر التي تجري فيها ماء البحر أو يصل المد إليهاдалайн ус болон гадаргын ус урсч буй газраас устай хиллэсэн зах хөвөө газар.Đất sát với chỗ mà nước biển hay nước ngọt chảy.ผืนดินตรงขอบที่จรดกับน้ำในที่ที่มีน้ำทะเลหรือน้ำจืดbagian akhir tanah yang bersentuhan dengan air di tengah aliran air laut atau air tawarКрай суши, прилегающий к водной поверхности.
• 바닷물이나 민물이 흐르는 곳에서 물이 닿아 있는 가장자리 땅.

short

1. 껑충하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

short
つんつるてんだ
court
corto
قصير
оготор, богино
cũn cỡn, tủn
เต่อ, สั้น
куцый
• The length of pants or a skirt being short. ズボンやスカートなどの裾が短い。(Pantalon ou jupe) Dont la longueur est courte.Dícese del pantalón o la falda que es corta.طول سرواله أو تنورته... إلخ قصيرөмд, банзал зэргийн урт нь богино байх.Độ dài của quần hay váy ngắn. ความยาวของกางเกงหรือกระโปรง เป็นต้น ซึ่งมีความสั้นpanjang dari celana atau rok dsb yang pendekОчень короткий (о длине юбки или брюк).
• 바지나 치마 등의 길이가 짧다.

2. 바투

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

close; short
みじかく【短く】
cortamente
ахар, богино
sát
สั้น, สั้นมาก, สั้นเกินไป, เร็วไป
berdekatan
коротко; немного
• In the manner of being very short in duration or length.時間や長さがとても短く。(Temps ou longueur) De manière très courte.Con tiempo o distancia muy corta. الوقت أو الطول قصير جدًّاцаг хугацаа болон урт нь маш богино.Thời gian hay độ dài rất ngắn. โดยที่ความยาวหรือเวลาสั้นมาก waktu atau panjang yang sangat pendekВремя или длина очень коротки.
• 시간이나 길이가 매우 짧게.

3. 박박

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

close; short
みじかく【短く】
tout court, en brosse, à ras
al rape
мөлчийтөл
(ngắn) ngũn, cũn
กุด
налысо
• In the state of having one's hair or beard cut or shaved very short. 髪の毛や髭などをとても短く刈った様子。Idéophone exprimant la manière dont les cheveux ou la barbe de quelqu'un sont coupés très courts.Modo en que se corta el pelo o el bigote muy corto. شكل قصّ شعر الرأس أو اللحية... إلخүс ба сахлыг юу ч үгүй болтол хуссан байдал.Hình ảnh cắt tóc hay cạo râu... rất ngắn.ลักษณะที่ตัดผมหรือหนวด เป็นต้น ให้สั้นมากbentuk memotong rambut atau kumis dsb jadi sangat pendekОчень коротко подстриженные волосы на голове, бороде и т.п.
• 머리털이나 수염 등을 아주 짧게 깎은 모양.

4. 벅벅

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

close; short
みじかく【短く】
tout court, en brosse, à ras
al rape
богинохон
trụi lủi
เกรียน
• In the state of having one's hair or beard cut or shaved very short. 髪の毛や髭などをとても短く刈った様子。Idéophone exprimant la manière dont les cheveux ou la barbe de quelqu'un sont coupés très courts.Modo en que se corta el pelo o el bigote muy corto. شكل قصّ شعر الرأس أو اللحية أو غيرهماүс гэзэг, сахал зэргийг маш богинохон тайрах байдал.Hình ảnh cắt tóc hay cạo râu... rất ngắn.ลักษณะที่ตัดหนวดหรือผม เป็นต้น จนสั้นมากbentuk memotong rambut atau kumis dsb sangat pendekО виде состригания волос или усов до очень короткой длины.
• 머리털이나 수염 등을 아주 짧게 깎는 모양.

5. 빡빡

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

close; short
みじかく【短く】
al rape
хүр хүр хийтэл
(cắt) xoèn xoẹt
เกลี้ยงเกลา, ลักษณะการตัดให้สั้นมาก
• In the state of having one's hair or beard cut or shaved very short. 髪の毛や髭などをとても短く刈った様子。Idéophone décrivant la manière de se couper les cheveux, la moustache, etc. très court(e)(s).Modo en que se corta el pelo o el bigote muy corto. شكل قصّ شعر الرأس أو اللحية... إلخүс болон сахал зэргийг маш богино болгож тайрах байдал.Hình ảnh cắt tóc hay râu rất ngắn.ลักษณะการตัดผมหรือหนวด เป็นต้น ให้สั้นมากkondisi memotong dengan sangat pendek rambut atau janggut dsbОбразоподражательное слово, обозначающее подстригание волос или бороды под корень.
• 머리털이나 수염 등을 아주 짧게 깎은 모양.

6. 뻑뻑¹

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

close; short
みじかく【短く】
al rape
قصيرًا جدًّا
ngắn ngủn
เกรียน
• In the state of having one's hair or beard cut or shaved very short. 髪の毛や髭などをとても短く刈った様子。Idéophone décrivant la manière de couper les cheveux, la moustache, etc. très court(e)(s).Modo en que se corta el pelo o el bigote muy corto. شكل قصّ شعر الرأس أو اللحية... إلخтолгойн үс, сахал зэргийг маш богинохон тайрсан байдал.Hình ảnh cắt tóc hay râu rất ngắn. สภาพที่ตัดเส้นผมหรือหนวด เป็นต้น ให้สั้นมากbentuk kondisi memotong rambut atau jenggot dsb dengan sangat pendek Внешний вид очень короткой стрижки волос, бороды, шерсти и проч.
• 머리털이나 수염 등을 아주 짧게 깎은 모양.

7. 얕다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

short
あさい【浅い】
court, bref
corto
богино
ngắn, ít
สั้น ๆ, ไม่นาน
pendek, sebentar
неглубокий
• Having a short time passing.時間があまり経過していない。 Qui est de faible durée.Que no hace mucho tiempo.لا يستمرّ الوقت طويلاцаг хугацааны хувьд удаагүй байх.Thời gian không lâu.ระยะเวลาไม่นานwaktunya tidak lamaНекрепкий (о сне).
• 시간이 오래되지 않다.

8. 일천하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

short; not long; insufficient
あさい【浅い】
court, récent, jeune
poco, corto, insuficiente
ناقص
дулимаг
non yếu, sơ sài
สั้น, ไม่นาน, ไม่มาก
kurang, tidak banyak
недавний; краткосрочный
• One's experiences, career, etc., being not enough because it has not been long since one began something.始めてからあまり時間が経っていないため、経験や経歴などが足りない。Qui a commencé (une chose, un travail, etc.) depuis peu, et manque d'expérience.Que le falta experiencia o antecedentes por haber empezado hace poco.ليس له خبرات كثيرة ويعمل عملا لمدّة قصيرة فقط لأنّه بدأ العمل قبل قليلэхлээд удаагүй тул туршлага, ажил мэргэжил зэрэг дутуу.Bắt đầu chưa được bao lâu nên còn thiếu kinh nghiệm làm việc hay sự từng trải...เริ่มต้นได้ไม่นานนักจึงมีประสบการณ์ ประสบการณ์การทำงานหรืออื่น ๆ ไม่พอpengalaman dsb kurang karena belum lama memulai sesuatuНедостаток опыта, стажа и т. п. в начале какого-либо дела.
• 시작한 지 얼마 되지 않아 경험이나 경력 등이 부족하다.

9. 준말

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

short; short form
しゅくやくご【縮約語】。りゃくご【略語】
abréviation
abreviación, abreviatura
اختصار، كلمة مختصرة
хураангуй үг, товчилсон үг
từ rút gọn
คำย่อ
singkatan
аббревиатура
• A word formed by abbreviating another.単語の一部が省略されて作られた単語。Mot formé par réduction d'une partie d'un mot.Palabra creada reduciendo parcialmente la palabra original.كلمة موجزة بحذف شيء من كلمة ماүгийн зарим хэсгийг хураангуйлж үүсгэсэн үг.Từ được tạo ra do một phần của từ được rút ngắn lại.คำศัพท์ที่สร้างขึ้นโดยการลดส่วนใดส่วนหนึ่งของคำ kosakata yang dibentuk dari kosakata yang sebagiannya disingkatСлово, составленное в сокращённой форме от полного слова.
• 단어의 일부분이 줄어들어 만들어진 단어.

10. 짧다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

short
みじかい【短い】
court
corto, estrecho
قصير
богино
ngắn
สั้น
pendek
короткий
• The distance between the two ends of a space or object being close.空間や物体の端から端までの隔たりが小さくて近い。(Espace ou objet) Qui a une courte distance entre ses deux extrémités.Que la distancia desde una punta a la otra de un espacio o un objeto es poca.اقتراب طرفيْ شيء أو مكانбиетийн нэг талаас нөгөө тал хүртэл хоорондын зай ойрхон байх.Khoảng cách giữa hai đầu của không gian hay vật thể là gần nhau.ระยะห่างระหว่างปลายด้านสองข้างของวัตถุหรือช่องว่างอยู่ใกล้ dekatnya jarak antara sebelah ujung objek yang satu dengan ujung yang lain Близкий по расстоянию от одного до другого конца какой-либо вещи.
• 공간이나 물체의 양 끝 사이가 가깝다.
short
みじかい【短い】
court
breve, corto
غير بعيد
ахар, богино
ngắn
สั้น
singkat
недолгий; короткий
• The time period between two points in time being brief.ある時点から時点までの間隔が久しくない。(Période) Qui n'est pas long.Que no es mucha la distancia de tiempo entre un periodo y el otro.ليس طويلا الوقت الممتد من وقت إلى وقت تالнэг үеэс нөгөө үе хүртэл хугацаа урт биш байх.Khoảng cách từ một thời điểm đến thời điểm khác là không lâu.ช่วงระยะตั้งแต่ช่วงหนึ่งถึงช่วงอื่นซึ่งไม่ยาวนานjarak antara waktu yang satu dengan waktu yang lain tidak lamaНедолгий во временном промежутке.
• 한 때에서 다른 때까지의 동안이 오래지 않다.
short
みじかい【短い】
concis, succinct, bref, sommaire
corto, breve
قليل
богино
ngắn
สั้น, กระชับ, กะทัดรัด
pendek, singkat
короткий; краткий
• The length or number of a text or words being short or small.文章の分量や口数が少ない。(Texte ou propos) Qui est sobre.Que es reducida la cantidad de palabras o del texto.كمية النص قليلة أو الكلام قليلбичиг ба үгийн хэмжээ урт биш байх.Phân lượng của bài viết hay lời nói... ít. ปริมาณของเนื้อเรื่องหรือคำพูด เป็นต้น มีอยู่น้อยtulisan atau perkataan dsb tidak banyak Содержание написанного либо какого-либо другого изложения не объёмное.
• 글의 분량이나 말수가 적다.

shortage

1. 미달

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

shortage; deficiency; shortfall
みたつ【未達】
insuffisance, manque
carencia, insuficiencia
نقص
дутагдал
sự chưa đạt, sự thiếu hụt
ความขาดแคลน, การขาด, ความไม่เพียงพอ, การไม่ถึง
tidak tercapai, tidak teraih
недостижение
• The state of falling short of a certain standard or extent.ある基準や程度にまだ達していないこと。Fait de ne pas atteindre un certain standard ou niveau.Cortedad o escasez para satisfacer un determinado estándar o nivel. عدم الوصول إلى معيار أو درجة إلى حد ماямар нэгэн стандарт, хэмжээнд хүрэхгүй байх явдал.Việc chưa đạt tới mức độ hay tiêu chuẩn nào đó. การไปไม่ถึงขนาดหรือระดับที่กำหนดhal mengenai (sesuatu) yang tidak mencapai standar atau ketentuan yang ditetapkan Недостижение определённого уровня, невозможность достигнуть нужного уровня.
• 어떤 기준이나 정도에 미치지 못하는 것.

2. 부족¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

shortage; lack
ふそく【不足】
manque, insuffisance
falta, carencia, escasez
نقص
хомсдол, гачигдал, дутмаг
sự thiếu hụt, sự thiếu thốn
การขาด, ความขาดแคลน, ความไม่พอ, ความไม่เพียงพอ
kekurangan, keterbatasan
нехватка; недостаток
• A state of being not enough or being less than what is needed. 必要な量や基準に満たないか、十分でないこと。Fait d’être insuffisant ou inférieur à la quantité ou au niveau requis. Falta o insuficiencia del estándar o la cantidad necesaria. قصور عن الحاجة أو عدم كفاية لمعيار أو كميةшаардлагатай хэмжээ буюу түвшинд хүрэхгүй, элбэг биш байх явдал. Sự thiếu hoặc không đủ lượng hay tiêu chuẩn cần thiết.การขาดหรือไม่เพียงพอต่อเกณฑ์หรือปริมาณที่จำเป็นhal tidak cukup atau kurangnya jumlah atau standar dari yang diperlukanНедостаточное количество до необходимого объёма, уровня и т.п.
• 필요한 양이나 기준에 모자라거나 넉넉하지 않음.

3. 불충분

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

insufficiency; deficiency; shortage
ふじゅうぶん【不十分】
insuffisance
insuficiencia, falta, escasez, carencia
عدم كفاية
хангалттай бус
sự thiếu, sự chưa tới nơi tới chốn
ความไม่เพียงพอ, การขาด, ความไม่สมบูรณ์
kekurangan, ketidakpuasan
недостаток; нехватка
• A state of not being satisfactorily sufficient, short of something. 満足するほど十分でなく、物足りないこと。État de ce qui manque, qui n’est pas assez suffisant pour être satisfaisant. Falta sin que haya lo suficiente capaz de satisfacer.قصور عن الحاجة وغير مطمئنсэтгэл ханахаар элбэг бус, дутуу байх явдал. Sự không đầy đủ hoặc chưa đạt tới mức hài lòng.การขาดหรือไม่เพียงพอที่จะเป็นที่พอใจได้hal tidak cukup dan kurang dari kepuasanНедостаточное количество чего-нибудь.
• 만족할 만큼 넉넉하지 않고 모자람.

shortage of supply

품귀

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

scarcity; shortage of supply
しなうす【品薄】
manque, pénurie
escasez, carencia
قلّة ، نقص
барааны хомсдол
sự khan hiếm (hàng)
การขาดแคลนสินค้า, ความไม่เพียงพอของสินค้า
kelangkaan
дефицит
• The difficulty of procuring a product.ある商品が手に入りにくいこと。Fait qu'il soit difficile de trouver un objet.Dificultad de conseguir determinado producto.صعوبة الحصول على شيءэд барааг олж авахад хэцүү байх явдал.Việc khó tìm (mua) hàng hóa.การหาสิ่งของได้ยากhal yang sulit mendapatkan barangЗатруднённость достать какой-либо товар, вещь.
• 물건을 구하기 어려움.

short and fat

똥똥하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

short and fat
でぶでぶだ。ふとっている【太っている】
gros, boulot
rechoncho, regordete, cachigordo
سمين
махлаг, бүдүүн, тарган, бандгар
béo, mập
ท้วม, อวบ, อ้วน
gemuk
полный; толстый; упитанный
• A person being short and his/her body being wide as a result of putting on weight. 背が低く太っていて体形がぽっちゃりしている。Qui est petit de taille et gros de largeur.Que es bajo y tiene un cuerpo gordo y grueso. الجسم عريض بسبب زيادة الوزن وقِصر القامةнамхан нуруутай, таргалсанаас бие нь хажуу тийш өргөссөн байх.Dáng thấp và béo nên thân hình bè ra hai bên.รูปร่างเล็กและมีเนื้อเยอะทำให้อ้วนออกด้านข้างของร่างกายpendek dan gemuk, badannya melebar ke samping Имеющий маленький рост и полный.
• 키가 작고 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼져 있다.

short answer

단답식

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

short answer
(n.) (question) à réponse brève, brièvement
método de respuesta corta
إجابة قصيرة
товч хариулт
cách trả lời ngắn gọn
ตอบสั้น ๆ, ตอบคำถามสั้น ๆ
jawaban singkat
• A way of giving a short and simple answer to a question.質問に短く簡単に答える方式。Façon de répondre brièvement et succinctement à une question.Método por el que se responde a preguntas con frases cortas y sencillas. طريقة لإجابة قصيرة وبسيطة على سؤال асуултанд товч тодорхой хариулах арга барил.Cách thức trả lời câu hỏi một cách đơn giản, ngắn gọn.รูปแบบการตอบคำถามอย่างกระชับและสั้นcara menjawab pertanyaan dengan singkat dan sederhanaКраткий, лаконичный способ ответа на вопрос.
• 질문에 짧고 간단하게 답하는 방식.

short answer type

단답형

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

short answer type
(n.) (question) à réponse brève, brièvement
Tipo de preguntas de respuesta corta
نمط إجابة قصيرة
товч хариулт бүхий асуулт
hình thức đáp ngắn
รูปแบบคำถามที่ให้ตอบอย่างกระชับ
isian
• A type of question which requires a short, simple answer.質問に短く簡単に答えるようにする問題の類型。Type de questions qui ne nécessitent qu’une réponse courte et succincte.Tipo de preguntas que inducen repuestas cortas y sencillas.نمط يتطلب إجابة قصيرة وبسيطة асуултанд товчхон хариулахуйцаар хийгдсэн асуултын хэлбэр.Hình thức đề thi có câu hỏi sao cho có thể trả lời một cách ngắn gọn, đơn giản.รูปแบบคำถามที่ให้ตอบได้อย่างกระชับและสั้นได้ bentuk soal yang mengharuskan jawaban pertanyaan secara singkat dan sederhanaВид заданий, ответ на который должен быть кратким, односложным.
• 질문에 짧고 간단하게 답하도록 하는 문제 유형.

short but tough

암팡지다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

short but tough
しっかりする
ramassé, trapu, solide, sûr de soi, assuré, confiant, certain, décidé, hardi, effronté, audacieux
pequeño pero robusto
قوي
чамбай
tháo vác, xốc vác
ตัวเล็กแต่มีกำลังมาก
berani, kuat, tegar
дерзкий; самоуверенный; лихой; молодецкий
• Small but strong and spunky.体は小さくても、力強くて器用である。Qui a un corps de petite taille, mais qui est énergique et déterminé.Que tiene un cuerpo pequeño pero fuerte y firme. نشيط وقوي على الرغم من صغر حجمهбие нь жижиг ч хүчтэй, чадварлаг байх.Dù cơ thể nhỏ nhưng mạnh mẽ và khôn ngoan.แม้ว่าร่างกายจะเล็กแต่เต็มไปด้วยพละกำลังและรอบคอบ bertenaga atau terampil sekalipun berbadan kecilХотя и маленький, но дерзновенный.
• 몸은 작아도 힘차고 야무지다.

short circuit

1. 누전

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

electric leakage; short circuit
ろうでん【漏電】。たんらく【短絡】。ショート
fuite électrique, fuite de courant, court-circuit
fuga de corriente
تسرب الكهرباء
цахилгаан алдагдал
sự rò điện, sự hở điện
ไฟรั่ว, ไฟดูด
korslet
утечка (электричества); короткое замыкание
• The state of electricity leaking out of an electric cable.電気が回路以外に漏れて流れること。Fait pour un courant électrique de s’échapper hors d'un câble électrique.Escape de electricidad de un cable. تسرب الكهرباء إلى خارج الأسلاك الكهربائية цахилгаан, цахилгаан утасны гадуур урсах явдал. Việc điện rò rỉ thoát ra bên ngoài đường dây điện.การที่กระแสไฟฟ้ารั่วออกมานอกสายไฟฟ้าhal mengalir keluarnya listrik dari kabel listrikВытекание электроэнергии за пределы проводки.
• 전기가 전깃줄 밖으로 새어 흐름.

2. 합선

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

short circuit
ショート。たんらく【短絡】
court-circuit
cortocircuito
مسّ كهربائي
богино холбоос, богино холбоо
sự chập điện
การลัดวงจร, การช็อต
arus pendek
короткое замыкание
• A state in which two wires with a current are connected to each other by accident. 電流の流れる二つの電線が、事故などにより接続すること。(Deux lignes de courant électrique) Fait de se toucher directement par accident.Estado en el que dos cables por los que fluye la corriente eléctrica se conectan por accidente. إلتصاق مباشر بغير قصد لسلكين يجري فيهما تيّار كهربائيّцахилгаан гүйдлийн хоёр шугам ослын улмаас шууд залгагдах явдал.Việc hai đường dây mà điện lưu đang chạy dính trực tiếp bởi sự cố. เรื่องที่สายสองสายที่มีกระแสไฟฟ้าไหลแตะกันโดยตรง เนื่องจากอุบัติเหตุhal yang tersambungnya langsung antara dua titik sirkuit listrikНепосредственное соединение двух проводов, по которым протекает ток.
• 전류가 흐르는 두 선이 사고로 직접 맞붙는 일.

short-circuit

누전하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

short-circuit; leak
ろうでんする【漏電する】
court-circuiter
escapar, fugar, filtrar, perder
تتسرب الكهرباء
цахилгаан алдах
rò điện, hở điện
รั่ว, ซึม
korslet
• For electricity to leak out of an electric cable. 電気が回路以外に漏れて流れる。 (Electricité) S'échapper du fil électrique.Escapar la electricidad fuera del cable. تتسرب الكهرباء إلى خارج الأسلاك الكهربائيةэрчим хүч утсаараа дамжин алдагдах.Điện rò rỉ thoát ra bên ngoài dây điện.กระแสไฟฟ้ารั่วออกมานอกสายไฟฟ้า listrik bocor sehingga mengalir ke luar kabel listrikУтекать (об электричестве).
• 전기가 전깃줄 밖으로 새어 흐르다.

shortcoming

1. 단점

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

weakness; shortcoming; demerit
たんしょ【短所】。けってん【欠点】。よわみ【弱み】
défaut, mauvais côté, inconvénient, désavantage, faiblesse
defecto, falta, deficiencia, demérito, lado malo
نقص، قصور، عيب
муу тал, дутагдалтай тал
nhược điểm, khuyết điểm
ข้อเสีย, ข้อบกพร่อง, จุดอ่อน, ปมด้อย
kelemahan, kekurangan, titik lemah
недостаток
• A trait of one's personality that is defective or not admirable.足りなかったり劣っているところ。Ce qui manque ou ce qui est défectueux.Carencia o imperfección.صفة القصور والعيوب في شخصية ماдутагдалтай буюу муу тал.Điểm thiếu sót hoặc có tỳ vết. จุดที่ทำให้ขาดหรือไม่ครบบริบูรณ์poin yang menjadi nilai kurang atau celaОтрицательная черта чего-либо.
• 모자라거나 흠이 되는 점.

2. 맹점

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

weak point; shortcoming; flaw
もうてん【盲点】
points fallacieux, nature fallacieuse, caractère spécieux, obscurité, point obscure
punto ciego
نقطة ضعف
дутагдал, сул тал
nhược điểm, chỗ hở, điểm thiếu sót
ช่องโหว่, จุดบอด, จุดด้อย
titik lemah
слабое место; недостаток; изъян
• A weak point not considered and overlooked.うっかり気がつかずに見落としている点。Défaut ou erreur qu'on a ignoré(e) faute d’y avoir pensé préalablement.Punto débil que se pasa por alto por falta de atención. نقطة ضعف أو كذبة يتمّ تجاهلها والتغاضي عنهاсанаанд оромгүй муу, сул тал. Những điểm yếu hay chỗ trống không thể nghĩ đến.จุดบกพร่องหรือช่องว่างที่มองข้ามไปโดยไม่ได้นึกถึงเลยcelah yang tidak terpikirkan sebelumnya dan terlewatkanНесовершенство, погрешность, недочёт, порок, дурная сторона.
• 미처 생각하지 못하고 지나친 허점이나 틈.

3. 약점

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

weakness; shortcoming
じゃくてん【弱点】。よわみ【弱み】
point faible
punto flaco
نقطة ضعف
сул тал, эмзэг тал
nhược điểm, điểm yếu
จุดอ่อน, จุดด้อย, จุดที่เป็นปมด้อย, จุดบกพร่อง, ข้อเสีย
kelemahan, kekurangan
недостаток; слабое место; дефект
• A thing that one lacks compared to others, being a disadvantage. 人に比べ、不十分で不利なところ。Désavantage d'une personne qui souffre d'un manque, par rapport aux autres. Desventaja que uno tiene respecto a otras personas. نقطة نقص و عدم كفاية مقارنة بالآخرينбусад хүмүүсээс дутуу, барагтай, муу тал. Điểm bất lợi vì yếu kém so với người khác.จุดที่บกพร่องเมื่อเปรียบเทียบกับผู้อื่นจึงไม่เป็นที่น่าพอใจsisi yang kurang, yang tidak lengkap dibandingkan dengan orang lainНехватка, несовершенство чего-либо по сравнению с другими людьми.
• 다른 사람에 비해 부족해서 불리한 점.

4. 흠³

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

shortcoming; weakness
けってん【欠点】
défaut
tacha, deficiencia
ضعف
сэв, өө сэв, дутагдал, сул тал
yếu điểm, khuyết điểm
ข้อบกพร่อง, จุดบกพร่อง, ข้อด้อย, ข้อบกพร่อง, ข้อเสีย
kekurangan, kejelekan
недостаток
• A deficiency in one's character, words, action, etc.人の性格や言葉、行動などに現れる、足りない部分。Partie manquante du caractère, des propos, du comportement, etc. d'une personne. Deficiencia en la personalidad, palabras, comportamiento, etc. de alguien.نقص في شخصية شخص وكلامه وسلوكه وإلخхүний зан ааш, үг яриа, үйл хөдлөл зэрэгт илрэх дутагдалтай тал.Việc thiếu sót thể hiện ở tính cách, lời nói, hành động...của con người. จุดบกพร่องที่แสดงออกมาในการกระทำ คำพูด หรืออุปนิสัยของคน เป็นต้นkekurangan pada sifat, perkataan, tindakan, dsb dari orangНедостающая часть в характере, речи, действиях человека и т.п.
• 사람의 성격, 말, 행동 등에 나타나는 부족한 점.

shortcomings

결점

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

flaw; fault; defect; weakness; shortcomings
けってん【欠点】。よわみ【弱味】。たんしょ【短所】
défaut, tare, faiblesse, imperfection, défectuosité
defecto
عيب ، نقص ، نقيصة ، شائبة ، خلل، خطأ
дутагдал, сул тал, согог, сэв
khuyết điểm
ข้อบกพร่อง, ข้อตำหนิ, ข้อเสีย, ช่องโหว่, มลทิน, จุดด่างพร้อย
cacat, kekurangan, kelemahan, titik lemah
изъян; недостаток; слабое место; дефект
• A part of someone or something that is defective or lacking.誤ったり足りない部分。Partie défectueuse ou manquante (de quelque chose).Parte que es incorrecta o carente de perfección. عيب أو نقص أو خللбуруу буюу дутагдалтай тал.Phần thiếu sót hay sai sót.ส่วนที่ผิดพลาดหรือขาดตกบกพร่องbagian yang salah atau kurangНеправильная, испорченная или неудовлетворительная часть.
• 잘못되거나 모자란 부분.

shortcut

1. 지름길

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

shortcut
ちかみち【近道】
raccourci, chemin de traverse
atajo
طريق مختصر، قادومية
дөт зам, товч зам
đường tắt, đường ngắn nhất
ทางลัด
jalan pintas
кратчайший путь
• A shorter way to get to a destination. 目的地まで早く行ける道。Chemin rapide menant à destination.Camino por donde se puede llegar más rápido hasta el destino final.طريق بها يمكن يصل إلى مكان متجه إليهзорьсон газар хүртэл хурдан явж болох зам.Con đường có thể đi nhanh đến đích.ทางที่สามารถไปถึงจุดหมายปลายทางได้อย่างรวดเร็วjalan potong, jalan singkat untuk menuju tempat tujuanПрямая дорога, ведущая к назначенному месту.
• 목적지까지 빠르게 갈 수 있는 길.
shortcut
ちかみち【近道】
(figuré) raccourci
atajo
طريق مختصر
дөт зам
con đường tắt, con đường ngắn nhất
วิธีลัด, ทางลัด
jalan pintas
быстрый метод; сокращение пути или времени
• (figurative) A method that reduces the time or energy needed to accomplish something. （比喩的に）目的に早く達する容易な方法。(figuré) Méthode simple et rapide.(FIGURADO) Método rápido y fácil. (مجازيّ) طريقة سهلة وسريعة(зүйрлэсэн үг) амар бөгөөд хурдан арга зам. (cách nói ẩn dụ) Cách nhanh và dễ.(ในเชิงเปรียบเทียบ)วิธีที่ง่ายและรวดเร็ว(bahasa kiasan) cara yang mudah dan cepat(перен.) Лёгкий и быстрый способ (выход из ситуации).
• (비유적으로) 쉽고 빠른 방법.

2. 첩경

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

shortcut
しょうけい【捷径】。ちかみち【近道】
raccourci
atajo
طريق مختصرة
дөт зам, ойр дөт зам
đường tắt
เส้นทางลัด, ทางลัด
jalan pintas
кратчайший путь
• A shorter way to get to a destination.目的地まで短時間で行ける道。Chemin permettant d'arriver plus rapidement à la destination. Camino para llegar más rápido hasta el destino.طريق يمكن من خلالها الذهاب إلى المكان المقصود بسرعةзорьсон газраа хүртэл хурдан явж болохуйц зам.Đường mà có thể đi nhanh được đến đích.ทางที่สามารถไปถึงจุดหมายปลายทางได้อย่างรวดเร็ว jalan agar dapat tiba di tujuan lebih cepatДорога, по которой можно быстро дойти до назначенного места.
• 목적지까지 빠르게 갈 수 있는 길.
shortcut
しょうけい【捷径】。ちかみち【近道】
дөт зам, хялбар дөт арга, хялбар арга
đường tắt, lối tắt
วิธีลัด, ทางลัด
jalan pintas
лёгкий способ
• (figurative) A method that reduces the time or energy needed to accomplish something.（比喩的に）容易で速い方法。(figuré) Manière simple et rapide.(FIGURADO) Método rápido y fácil. (مجازي) طريقة سهلة وسريعة(зүйрлэсэн үг) амар хялбар хурдан арга.(cách nói ẩn dụ) Phương pháp dễ và nhanh.(ในเชิงเปรียบเทียบ)วิธีที่ง่ายและเร็ว (bahasa kiasan) cara yang mudah dan cepat(перен.) Лёгкий и быстрый метод.
• (비유적으로) 쉽고 빠른 방법.

3. 횡단로

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

crosscut road; shortcut
おうだんろ【横断路】
chemin de traverse, raccourci, passage piéton, passage pour piétons, passage clouté
camino de peatones
مفترق طرق
хөндлөн зам
đường băng qua
ทางข้าม, ทางผ่าน
jalan pintas, jalan melintang, jalan penyeberangan
переход
• A route that cuts through a road or street.道や道路などを渡る道。Voie qui permet de traverser un chemin, une route, etc.Ruta usada para cruzar una carretera o calle. تقاطع طرق لعبور طريق أو شارعзам, машин зам зэргийг хөндлөн гаталсан зам.Đường cắt ngang con đường hay quốc lộ để có thể đi vượt qua.ทางที่ทำให้ข้ามผ่าน เช่น ถนนหรือแม่น้ำ เป็นต้นjalan yang melintasi jalan atau jalan raya dsbДорога, которая пересекает проезжую часть, тропу и т.п.
• 길이나 도로 등을 건너질러 가는 길.

short distance

1. 근거리

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

short distance
きんきょり【近距離】
courte distance, petite distance, proximité, alentours
a poca distancia
مسافة قصيرة
богино зай, ойр зай, сум тусах газар
cự li gần, khoảng cách gần, tầm gần
ระยะใกล้, ระยะเผาขน, ระยะประชิด
jarak dekat
небольшое расстояние
• The close range from a certain point.近い距離。Espace de courte intervalle.Que está próximo o cerca. مسافة قريبةойрхон зай.Cự li gần.ระยะใกล้jarak yang tidak terlalu jauhКороткая дистанция.
• 가까운 거리.

2. 단거리

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

short distance
たんきょり【短距離】
petite distance, courte distance
intervalo
مسافة قصيرة
cự li ngắn, khoảng cách ngắn
เส้นทางสั้น, ระยะสั้น
jarak pendek
• A short distance. 短い距離。Distance courte.Distancia corta.مسافة قصيرةбогино зай.Khoảng cách ngắn.เส้นทางสั้น ๆ jarak yang pendekКороткое расстояние.
• 짧은 거리.

shorten

1. 낮추다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

shorten; reduce
さげる【下げる】
baisser, abaisser, diminuer, affaiblir, rabaisser, faiblir, amoindrir, rapetisser, dégrader, rétrograder, déprécier, dévaluer, dévaloriser
acortar, cortar, disminuir, reducir, mermar, achicar
يقص
намсгах, бөхийлгөх, богиносгох. багасгах
hạ thấp
ลดลง, ทำให้ต่ำลง, ทำให้น้อยลง, ลดต่ำลง, ลดน้อยลง
menurunkan, mengurangi, mengecilkan
понижать
• To shorten the length of something from its top to bottom.下から上までの長さを短くする。Réduire la hauteur.Disminuir la longitud de arriba abajo.يُقصّر طول الشيء من أعلى إلى أسفلдоороос дээш хүртэлх уртыг богино болгох. Rút ngắn độ dài từ dưới lên trên.ทำให้ความยาวจากล่างถึงบนมีความสั้นmembuat turun Делать более низким; снижать.
• 아래에서 위까지의 길이를 짧게 하다.

2. 줄이다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

turn down; reduce; shorten
へらす【減らす】。げんしょうさせる【減少させる】。さげる【下げる】。おとす【落とす】。よわめる【弱める】。おとろえさせる【衰えさせる】
réduire, diminuer
reducir, acortar
يقلّل، يصغّر
багасгах, богиносгох
làm giảm, rút ngắn, thu nhỏ
ลด, ทำให้สั้นลง, ทำให้เล็กลง, ทำให้น้อยลง
mengecilkan, mengurangi
уменьшать
• To make the length, area, volume, etc., of an object smaller than original.物の長さ、広さ、かさなどを元の水準より小さくする。Rendre plus petit que d'origine, la longueur, la largueur, le volume, etc., de quelque chose.Hacer que sea más pequeño que el original el largo, el ancho o el volumen de un objeto.يجعل طول الشيء أو عرضه أو حجمه أصغر من الأصلямар нэгэн эд зүйлийн урт, өргөн, овор хэмжээ зэргийг уг байсан хэмжээнээс бага болгох.Làm cho chiều dài, chiều rộng, thể tích của vật thể nào đó nhỏ hơn ban đầu.ทำให้ความยาว ความกว้างหรือปริมาตรของวัตถุใด ๆ เล็กลงกว่าเดิมmembuat panjang, lebar, isi, dsb dari sesuatu menjadi lebih kecil dari sebenarnyaДелать меньше изначального размера (длину, ширину, объём какого-либо предмета).
• 어떤 물체의 길이, 넓이, 부피 등을 원래보다 작게 하다.

shortfall

1. 미달

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

shortage; deficiency; shortfall
みたつ【未達】
insuffisance, manque
carencia, insuficiencia
نقص
дутагдал
sự chưa đạt, sự thiếu hụt
ความขาดแคลน, การขาด, ความไม่เพียงพอ, การไม่ถึง
tidak tercapai, tidak teraih
недостижение
• The state of falling short of a certain standard or extent.ある基準や程度にまだ達していないこと。Fait de ne pas atteindre un certain standard ou niveau.Cortedad o escasez para satisfacer un determinado estándar o nivel. عدم الوصول إلى معيار أو درجة إلى حد ماямар нэгэн стандарт, хэмжээнд хүрэхгүй байх явдал.Việc chưa đạt tới mức độ hay tiêu chuẩn nào đó. การไปไม่ถึงขนาดหรือระดับที่กำหนดhal mengenai (sesuatu) yang tidak mencapai standar atau ketentuan yang ditetapkan Недостижение определённого уровня, невозможность достигнуть нужного уровня.
• 어떤 기준이나 정도에 미치지 못하는 것.

2. 부족분

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

shortfall
ふそくぶん【不足分】
déficit
falta, vacío
كمية ناقصة
дутуу, дутаж буй хэмжээ
phần thiếu hụt, phần thiếu
ส่วนที่ขาด, ปริมาณที่ขาด, ส่วนที่ไม่เพียงพอ, ปริมาณที่ไม่เพียงพอ
bagian yang kekurangan, titik keterbatasan
• The amount or quantity by which something falls short of the reference amount or the needed amount. 必要な量や一定基準を満たす上で足りない分量。Quantité ou part qui manque pour satisfaire à la quantité ou au niveau requis.Cuantía o porción que falta de la cantidad fijada o del estándar.كمية ناقصة أو حصّة ناقصة من كمية مطلوبة أو معايير مطلوبةшаардлагатай хэмжээ буюу тодорхой шалгуур хэмжээнээс дутаж буй хэм хэмжээ. Phần hoặc lượng thiếu trong tiêu chuẩn hoặc lượng cần thiết.จำนวนหรือส่วนที่ขาดจากเกณฑ์ที่กำหนดหรือปริมาณที่จำเป็นbagian atau kuantitas yang kurang dari jumlah atau standar yang dibutuhkanНедостающая часть или доля до необходимого объёма или определенного уровня.
• 필요한 양이나 일정한 기준에서 모자라는 몫이나 분량.

short film

단편¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

short film; sketch
たんぺん【短編】
pièce courte, ouvrage court, court métrage, petit ouvrage
cortometraje, obra corta
عمل قصير
богино хэмжээний бүтээл
vở kịch ngắn, phim ngắn
เรื่องสั้น
karya singkat
новелла
• A short piece of work in literature or film.文学や映画で、短い作品。Pièce littéraire ou film court.Producción literaria o cinematográfica breve.عمل قصير في الأدب أو السينماбогино хэмжээний кино буюу уран бүтээл.Tác phẩm văn học ngắn hay bộ phim ngắn.ผลงานวรรณกรรมหรือภาพยนตร์ที่มีขนาดสั้นkarya sastra atau film yang singkat dan pendekКороткое произведение в литературе или кинематографии.
• 문학이나 영화에서 짧은 작품.

short form

준말

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

short; short form
しゅくやくご【縮約語】。りゃくご【略語】
abréviation
abreviación, abreviatura
اختصار، كلمة مختصرة
хураангуй үг, товчилсон үг
từ rút gọn
คำย่อ
singkatan
аббревиатура
• A word formed by abbreviating another.単語の一部が省略されて作られた単語。Mot formé par réduction d'une partie d'un mot.Palabra creada reduciendo parcialmente la palabra original.كلمة موجزة بحذف شيء من كلمة ماүгийн зарим хэсгийг хураангуйлж үүсгэсэн үг.Từ được tạo ra do một phần của từ được rút ngắn lại.คำศัพท์ที่สร้างขึ้นโดยการลดส่วนใดส่วนหนึ่งของคำ kosakata yang dibentuk dari kosakata yang sebagiannya disingkatСлово, составленное в сокращённой форме от полного слова.
• 단어의 일부분이 줄어들어 만들어진 단어.

short hair

단발머리

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

bobbed-hair; short hair
たんぱつ【短髪】。ショートカット
(coupe au) carré
cabello corto, cabellera corta
شعر قصير
тайрмал үс
tóc ngắn
ผมบ๊อบ, ผมบ๊อบสั้น, ผมบ๊อบประบ่า
rambut bob
• Short hair reaching below one's ears or up to the shoulders. 耳の下から肩くらいまでの短い髪。Coupe courte dont les pointes de cheveux se situent entre le lobe de l'oreille et les épaules.Cabello corto a la altura entre debajo de la oreja y el hombro. شعر قصير يصل إلى حوالي الكتف من تحت الأذن чихний доод хэсгээс мөр хүртэл урттай богино үс.Tóc ngắn đến tai hoặc vai.ผมสั้นที่ลงมาจากติ่งหูถึงแค่ระดับบ่าrambut pendek yang panjangnya berkisar dari bawah telinga hingga bahuКороткие волосы, распущенные от ушей до линии плеч.
• 귀밑에서 어깨선 정도까지 오는 짧은 머리.

shorthand note

속기록

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

shorthand note
そっきろく【速記録】
procès-verbal sténographié, notes sténographiées
notas taquigráficas
سجل مكتوب بالاختزال
түргэн бичлэгийн тэмдэглэл
bản tốc ký
การเขียนชวเลข
salinan steno, catatan cepat
стенография
• A record kept by quickly taking down another person's statement using symbols.符号を用いて人の話を素早く書き記した記録。Notes écrites en transcrivant vite les paroles d'autrui en utilisant des signes.Nota que se toma de lo que habla otra persona con el uso de signos.سجل لكتابة كلام شخص آخر سريعا باستعمال رموز وإشاراتтэмдэг дохио ашиглан бусдын хэлсэн үгийг шууд сонсон бичсэн тэмдэглэл.Bản ghi chép sử dụng ký hiệu để ghi lại nhanh lời nói của người khác. การจดบันทึกประเภทหนึ่งที่จดบันทึกคำพูดของผู้อื่นอย่างรวดเร็วโดยการใช้สัญลักษณ์ salinan ucapan orang lain yang dicatat secara cepat dengan menggunakan lambangБыстрая запись чьих-либо слов с использованием специальных знаков.
• 부호를 사용하여 남의 말을 빨리 받아 적은 기록.