crums off somebody's table - cub

crums off somebody's tablecrunchcrunch crunchcrushcrush completelycrushing defeatcrushing powercrush one's backcrustcrustaceanscrutchescrycry and screamcrybabycry forcry hardcryingcrying outcrying soundcry outcrypticcryptographcrystalcrystal-clearcrystal-clear mirror and calm watercrystalline lenscub

crums off somebody's table

국물

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

crums off somebody's table
よとく【余得】。よろく【余禄】
petit profit, revenu secondaire
хувь, ноогдол
có tý nước suýt
รายได้พิเศษ
pendapatan ekstra
польза; толк
• (slang) A small profit or supplementary income earned for a certain service.ある事への見返りとして多少でも得られる利得や副収入を俗にいう語。(populaire) Petit profit ou revenu secondaire obtenu en contrepartie d'un travail effectué.(VULGAR) Pequeña suma de dinero extra o ganancia que resulta de realizar algún trabajo. مكسب أو دخل إضافي مقابل القيام بعمل ما (عامية)( бүдүүлэг.) ямар нэг зүйлийн төлөөсөнд бий болсон ашиг, орлого.(cách nói thông tục) Thu nhập phụ hay lợi ích phát sinh một chút như là cái giá cho công việc nào đó.(คำสแลง)ผลกำไรหรือรายได้พิเศษเพียงเล็กน้อยที่ได้เป็นค่าตอบแทนจากการทำงานใด ๆ(bahasa kasar) pendapatan atau pendapatan ekstra yang muncul dari sedikitnya bayaran atas suatu pekerjaan (простореч.) Прибыль или дополнительный доход, возникающий в небольшом количестве, как плата за какое-либо дело.
• (속된 말로) 어떤 일의 대가로 다소나마 생기는 이득이나 부수입.

crunch

1. 바삭거리다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

crunch
ぱりぱりする
craquer, croustiller
crujir
шажигнах, шажигнуулах
kêu lạo rạo
ดังเพล้ง, ดังกรุบ, ดังกรุบกริบ
хрустеть
• For the sound of a small, brittle thing's being bitten down to be continuously made; or to make such a sound continuously. 堅くて砕けやすい物を噛む音が続く。また、その音を立て続ける。Produire un bruit sec en croquant continuellement un objet solide et qui peut facilement éclater en plusieurs morceaux; (quelqu'un) produire continuellement un tel bruit.Hacerse ruido cuando se masca seguidamente una cosa dura y fácil de romper.يصدر صوت عندما يعضّ، أو يقضم شيئا صلبا وسهل الانكسار بشكل متتال، أو يصدر ذلك الصوت بشكل متتالхатуу, амархан үйрдэг зүйлийг үргэлжлүүлэн хазах чимээ. мөн тийм чимээ үргэлжлүүлэн гаргах. Âm thanh phát ra do liên tiếp cắn đồ vật cứng và dễ gãy. Hoặc liên tục tạo ra âm thanh như thế.เสียงแตกหรือหักของสิ่งที่แข็งและมีขนาดเล็กดังอย่างต่อเนื่อง หรือทำให้เกิดเสียงดังกล่าวอย่างต่อเนื่องsuara terus-menerus menggigit benda keras dan mudah hancur muncul, atau terus-menerus mengeluarkan suara yang demikianИздаваться (о звуке поочередного кусания какого-либо твёрдого или ломкого предмета). Или постоянно издавать подобный звук.
• 단단하고 부스러지기 쉬운 물건을 잇따라 깨무는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 잇따라 내다.

2. 바삭대다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

crunch
ぱりぱりする
craquer, croustiller
crujir
шажигнах, шажигнуулах
nhai rôm rốp, nhai rạo rạo
มีเสียงดังกรุบ, มีเสียงดังกรุบกริบ, ทำให้เกิดเสียงดังกรุบ, ทำให้เกิดเสียงดังกรุบกริบ
kriuk-kriuk
хрустеть
• For the sound of a small, brittle thing's being bitten down to be continuously made; or to make such a sound continuously. 堅くて砕けやすい物を噛む音が続く。また、その音を立て続ける。Produire un bruit sec en croquant continuellement un objet solide et qui peut facilement éclater en plusieurs morceaux; (quelqu'un) produire continuellement un tel bruit.Hacerse ruido cuando se masca seguidamente una cosa dura y fácil de romper.يصدر صوت عندما يعضّ أو يقضم شيئا صلبا وسهل الانكسار بشكل متتال، أو يصدر ذلك الصوت بشكل متتالхатуу, амархан үйрдэг зүйлийг үргэлжлүүлэн хазах чимээ. мөн тийм чимээ үргэлжлүүлэн гаргах. Âm thanh phát ra do liên tiếp cắn vật cứng và dễ gãy. Hoặc liên tục gây ra âm thanh như vậy.มีเสียงกัดสิ่งของที่แข็งและหักง่ายอย่างต่อเนื่อง หรือทำให้เกิดเสียงดังกล่าวดังอย่างต่อเนื่องterdengar suara menggigit terus-menerus benda yang keras dan mudah hancur, atau terus menghasilkan suara yang demikianИздаваться (о звуке поочередного кусания какого-либо твёрдого или ломкого предмета). Или постоянно издавать подобный звук.
• 단단하고 부스러지기 쉬운 물건을 잇따라 깨무는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 잇따라 내다.

3. 뽀드득

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

crunch
ざくざく
crujiendo
"بو دو دوك"
шар шар, шир шир
bồm bộp, thình thịch
แกรก
Хруст
• A word imitating the sound made when a pile of snow is stepped on with a little force.積もった雪を少し強く踏む時の音。Onomatopée évoquant le bruit produit en marchant assez fortement sur de la neige tassée.Sonido que se produce al pisar con un poco de fuerza sobre una capa de nieve. صوت يحدث عند الخطو بقوة نسبيا على الثلوج المتراكمةхунгарласан цасыг бага зэрэг хүчтэй гишгэлэхэд гардаг дуу чимээ.Âm thanh phát ra khi dẫm hơi mạnh lên tuyết phủ.เสียงที่เกิดขึ้นตอนเหยียบหิมะที่ตกลงมาทับถมกันอย่างแรงนิด ๆ bunyi yang keluar saat menginjak salju dengan agak kuatо звуке, который образуется при сильном придавливании ногой снега.
• 쌓인 눈을 조금 세게 밟을 때 나는 소리.

4. 사각거리다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

crunch; munch
さくさくする
croquer
crujir
يصدر صوت "سا غاك"
шар шар хийх, шаржиг шаржиг
sồn sột, rau ráu
ส่งเสียงกร้วม, ส่งเสียงสวบ ๆ, ส่งเสียงกรอบแกรบ
хрустеть
• For the sound of a cookie, pear, apple, etc., being chewed to be repeatedly made. 菓子や梨、りんごなどが噛まれる音が続く。また、その音を立て続ける。(Bruit continu) Se faire entendre, en mâchant des biscuits, une poire, une pomme, etc. ; produire un tel bruit.Hacer ruido repetidamente al masticar una golosina, pera, manzana, etc.يصدر صوت بشكل متكرّر عند مضغ البسكويت، الكمثرى، التفاح أو غيره، أو يصدر ذلك الصوت بشكل متكرّرжигнэмэг болон алим, лийр зэргийг зажилах чимээ байн байн гарах. Мөн тийм чимээ байн байн гаргах.Tiếng bánh kẹo hay lê, táo… được nhai, liên tục phát ra. Hoặc liên tục phát ra tiếng đó.เกิดเสียงเคี้ยวขนม ลูกสาลี่ หรือแอปเปิ้ล เป็นต้น อยู่ตลอดเวลา หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าวอยู่ตลอดเวลา terdengar suara mengunyah makanan yang renyah seperti apel atau pirИздавать хрустящий звук при жевании твёрдой пищи, такой как яблоко, груша и т.п.
• 과자나 배, 사과 등이 씹히는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.

5. 사각대다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

crunch
さくさくとふむ【さくさくと踏む】
croquer
crujir
يصدَر صوت "سا غاك"
чахар чахар хийх
rơi ào ào, đi lạo xạo, đi xào xạo
ดังขวับ ๆ, ดังสวบ ๆ, ดังสวบสาบ
скрипеть; хрустеть
• For the sound of snow falling or stepping on snow to be repeatedly made.雪が降ったり、雪を踏んだりする音が続く。Produire un bruit continu de neige qui tombe ou en marchant sur la neige.Hacerse ruido repetidamente al nevar o al pisar la nieve.يصدر صوت بشكل متكرّر عند نزول الثلج أو الخطو على الثلج Цасан дээр гишгэлэхэд гарах чимээ. Tiếng tuyết rơi hay giẫm lên tuyết, liên tục phát ra.เกิดเสียงที่หิมะตกหรือเหยียบหิมะอย่างสม่ำเสมอbunyi salju turun atau menginjak salju terus-menerus munculИздаваться время от времени (о звуке придавливания снега ногой).
• 눈이 내리거나 눈을 밟는 소리가 자꾸 나다.
crunch; munch
さくさくする
croquer
crujir
يصدَر صوت "سا غاك"
шар шар
nhai xào xạo, nhai rau ráu
ดังกร๊อบ ๆ, ดังกรวบ ๆ
хрустеть
• For the sound of a cookie, pear, apple, etc., being chewed to be repeatedly made. 菓子や梨、りんごなどが噛まれる音が続く。また、その音を立て続ける。(Bruit continu) Se faire entendre, en mâchant des biscuits, une poire, une pomme, etc. ; produire un tel bruit.Hacer ruido repetidamente al masticar una golosina, pera, manzana, etc.يصدر صوت بشكل متكرّر عند مضغ البسكويت، الكمثرى، التفاح أو غيره، أو يصدر ذلك الصوت بشكل متكرّرжигнэмэг буюу алим, лийр зэргийг зажилах чимээ байн байн гарах. мөн тийм чимээ байн байн гаргах. Tiếng bánh kẹo hay lê, táo… được nhai, liên tục phát ra. Hoặc liên tục phát ra tiếng đó.เกิดเสียงที่ขนมหรือลูกสาลี่ แอปเปิ้ล เป็นต้น ถูกเคี้ยวบ่อย ๆ หรือเปล่งเสียงลักษณะดังกล่าวบ่อย ๆbunyi mengunyah penganan atau buah pir, apel, dsb terus-menerus muncul, atau terus-menerus mengeluarkan bunyi demikianИздаваться время от времени (о звуке жевания печенья, груш, яблок и т.п.). Или издавать подобный звук.
• 과자나 배, 사과 등이 씹히는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.

6. 사각사각하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

crunch; munch
さくさくする
croquer
crujir
يصدر صوت "سا غاك سا غاك"
шар шар хийх, шаржиг шаржиг хийх
kêu sồn sột sồn sột, kêu rau ráu rau ráu
ส่งเสียงกร้วม, ส่งเสียงสวบ ๆ, ส่งเสียงกรอบแกรบ
хрустеть
• For the sound of a cookie, pear, apple, etc., is being chewed to be repeatedly made. 菓子や梨、りんごなどが噛まれる音が続く。また、その音を立て続ける。(Bruit continu) Se faire entendre, en mâchant des biscuits, une poire, une pomme, etc. ; produire un tel bruit.Hacer ruido repetidamente al masticar golosina, pera, manzana, etc.يصدر صوت بشكل متكرّر عند مضغ البسكويت، الكمثرى، التفاح أو غيره، أو يصدر ذلك الصوت بشكل متكرّرЖигнэмэг болон алим, лийр зэргийг зажлах чимээ байн байн гарах. Мөн тийм чимээ байн байн гаргах. Tiếng mà bánh kẹo hay lê, táo được nhai, liên tục phát ra. Hoặc liên tục phát ra tiếng như vậy.เกิดเสียงขนม ลูกสาลี่ หรือแอปเปิ้ล เป็นต้น ถูกเคี้ยวอยู่ตลอดเวลา หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าวอยู่ตลอดเวลา terus-menerus timbulnya suara mengunyah buah seperti apel atau pir terus menerus, atau bersuara demikian terus menerusИздавать хрустящий звук при жевании яблока, твёрдой груши или др. подобной пищи.
• 과자나 배, 사과 등이 씹히는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.

7. 서걱거리다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

crunch
さくさくとふむ【さくさくと踏む】
craquer, crisser
crujir
يصدر صوت "سو غوك"
чахар чахар
kêu xào xạo
ส่งเสียงดังสวบ ๆ, ส่งเสียงดังสวบสาบ
• For the sound of stepping on snow to be heard continuously.雪を踏む音が続く。(Bruit des pas sur la neige) Émettre des craquements successifs.Hacerse ruido repetidamente al pisar la nieve.يصدر صوت الخطو على الثلج بشكل مستمرّцасан дээр гишгэлэхэд чимээ гарах . Âm thanh giẫm lên tuyết liên tục phát ra. เกิดเสียงหิมะตกหรือเหยียบหิมะอย่างต่อเนื่อง timbulnya suara ketika salju terinjak yang terus menerus Постоянно издаваться (о звуке ходьбы по снегу).
• 눈을 밟는 소리가 계속해서 나다.
crunch; be crisp
さくさくする
croquer, craquer
crujir
يصدر صوت "سو غوك"
шар шар, шаржиг шаржиг
kêu rau ráu
ส่งเสียงดังกรวบ ๆ, ส่งเสียงดังกร้วม
• For the sound of a fruit, biscuit, etc., being chewed and broken to be heard continuously; to make such a sound continuously.果物や菓子などが噛まれて砕かれる音が続く。また、その音を立て続ける。(Bruit émis lorsque l'on broie entre les dents un fruit ou un biscuit) Émettre un craquement continu ; produire un tel bruit continuellement.Hacer o hacerse ruido repetidamente al despedazarse golosinas, frutas, etc. por masticarlas. يصدر صوت تكسّر الفواكه أو البسكويت أو غيره متكرّرا بسبب مضغها، أو يصدر ذلك الصوت بشكل متكرّرжимс, жигнэмэг зэргийг зажлахад үйрэх чимээ үргэлжлэн гарах, мөн тийм чимээ гаргах. Âm thanh mà trái cây hay bánh kẹo... được nhai vỡ vụn liên tục phát ra. Hoặc liên tục phát ra tiếng như vậy. เกิดเสียงเคี้ยวขนม ลูกสาลี่ หรือแอปเปิ้ล เป็นต้น อยู่ตลอดเวลา หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าวอยู่ตลอดเวลา timbulnya suara ketika buah atau kue dsb hancur karena dikunyah terus menerusПостоянно издаваться (о звуке при жевании фруктов, печенья и т. п.). Издавать такие звуки.
• 과일이나 과자 등이 씹혀서 부스러지는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.

8. 서걱대다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

crunch
さくさくとふむ【さくさくと踏む】
craquer, crisser
crujir
يصدَر صوت "سو غوك"
чахар чахар хийх
lạo xạo, xào xạo
ดังขวับ ๆ, ดังสวบ ๆ, ดังสวบสาบ
скрипеть; хрустеть
• For the sound of stepping on snow to be heard continuously.雪を踏む音が続く。(Bruit des pas sur la neige) Émettre des craquements successifs.Hacerse ruido repetidamente al pisar la nieve.يصدر صوت الخطو على الثلج بشكل مستمرّцасан дээр гишгэлэхэд чимээ үргэлжлэн гарах. Âm thanh giẫm lên tuyết liên tục phát ra.เกิดเสียงที่เหยียบหิมะดังต่อเนื่องbunyi salju terinjak terus-menerus munculИздаваться непрерывно (о звуке придавливания снега ногой).
• 눈을 밟는 소리가 계속해서 나다.
crunch; be crisp
さくさくする
croquer, craquer
crujir
يصدَر صوت "سو غوك"
шар шар, шаржиг шаржиг
rau ráu, xào xạo
ดังกร๊อบ ๆ, ดังกรวบ ๆ
хрустеть
• For the sound of a fruit, biscuit, etc., being chewed and broken to be heard continuously; to make such a sound continuously.果物や菓子などが噛まれて砕かれる音が続く。また、その音を立て続ける。(Bruit émis lorsque l'on broie entre les dents un fruit ou un biscuit) Émettre un craquement continu ; produire un tel bruit continuellement.Hacer o hacerse ruido repetidamente al despedazarse golosinas, frutas, etc. por masticarlas.يصدر صوت تكسّر الفواكه أو البسكويت أو غيره متكرّرا بسبب مضغها، أو يصدر ذلك الصوت بشكل متكرّرжимс буюу жигнэмэг зажлан үйрч буй чимээ үргэлжлэн гарах. мөн тийм чимээ гаргах. Âm thanh mà trái cây hay bánh kẹo... được nhai vỡ vụn liên tục phát ra. Hoặc liên tục phát ra tiếng như vậy.เสียงที่ขนมหรือผลไม้ เป็นต้น ถูกเคี้ยวให้แตกดังบ่อย ๆ หรือเปล่งเสียงลักษณะดังกล่าวบ่อย ๆbunyi buah atau penganan dsb hancur dikunyah terus-menerus muncul, atau terus-menerus mengeluarkan bunyi demikianИздаваться непрерывно (о звуке жевания фруктов, печенья и т.п.). Или издавать подобный звук.
• 과일이나 과자 등이 씹혀서 부스러지는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.

9. 서걱서걱하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

crunch
さくさくとふむ【さくさくと踏む】
craquer, crisser
crujir
يصدر صوت "سو غوك سو غوك"
чахар чахар хийх
lạo xạo, xào xạo
ดังขวับ ๆ, ดังสวบ ๆ, ดังสวบสาบ
скрипеть; хрустеть
• For the sound of stepping on snow to be heard continuously.雪を踏む音が続く。(Bruit des pas sur la neige) Émettre des craquements successifs.Hacerse ruido repetidamente al pisar la nieve.يصدر صوت الخطو على الثلج بشكل مستمرّцасан дээр гишгэлэхэд чимээ үргэлжлэн гарах. Âm thanh dẫm lên tuyết liên tục phát ra.เกิดเสียงที่เหยียบหิมะดังต่อเนื่องbunyi salju terinjak terus-menerus munculИздаваться непрерывно (о звуке придавливания снега ногой).
• 눈을 밟는 소리가 계속해서 나다.
crunch; be crisp
さくさくする
croquer, craquer
crujir
يصدر صوت "سو غوك سو غوك"
шар шар хийх, шаржиг шаржиг
rau ráu, xào xạo
ดังกร๊อบ ๆ, ดังกรวบ ๆ
хрустеть
• For the sound of a fruit, biscuit, etc., being chewed and broken to be heard continuously; to make such a sound continuously.果物や菓子などが噛まれて砕かれる音が続く。また、その音を立て続ける。(Bruit émis lorsque l'on broie entre les dents un fruit ou un biscuit) Émettre un craquement continu ; produire un tel bruit continûment.Hacer o hacerse ruido repetidamente al despedazarse golosinas, frutas, etc. por masticarlas.يصدر صوت تكسّر الفواكه أو البسكويت أو غيره متكرّرا بسبب مضغها، أو يصدر ذلك الصوت بشكل متكرّرжимс болон жигнэмэг зажлан үйрч буй чимээ үргэлжлэн гарах. мөн тийм чимээ гаргах.Âm thanh mà trái cây hay bánh kẹo... được nhai vỡ vụn liên tục phát ra. Hoặc liên tục phát ra tiếng như vậy.เสียงที่ขนมหรือผลไม้ เป็นต้น ถูกเคี้ยวให้แตกดังบ่อย ๆ หรือเปล่งเสียงลักษณะดังกล่าวบ่อย ๆbunyi buah atau penganan dsb hancur dikunyah terus-menerus muncul, atau terus-menerus mengeluarkan bunyi demikianИздаваться непрерывно (о звуке жевания фруктов, печенья и т.п.). Или издавать подобный звук.
• 과일이나 과자 등이 씹혀서 부스러지는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.

10. 아삭

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

crunch
さくっと
con un crujido, crujiendo
"أ ساك"
шар шар, шар шур
rau ráu
กรอบแกรบ, กร๊อบ
хрум
• A word imitating the sound made when taking a bite out of a fresh fruit or vegetable. 柔らかくて新鮮な果物や野菜を噛む時の音。Onomatopée évoquant le son émis quand on découpe et qu’on mord dans un fruit ou un légume tendre et frais.Sonido que se hace al morder una fruta o verdura tierna y fresca. صوت يصدر عند قضم الفاكهة أو الخضروات الطازجة والناعمةзөөлөн, шинэхэн жимс, хүнсний ногоог хазахад гардаг чимээ.Âm thanh phát ra khi cắn rồi nhai hoa quả hay rau củ mềm và tươi. เสียงที่เกิดขึ้นเมื่อเวลากัดกินผักหรือผลไม้ที่สดและอ่อนsuara yang dikeluarkan ketika menggigit atau menggunyah buah atau sayuran yang sangat segarЗвук, издающийся при откусывании тонкого и свежего фрукта или овоща.
• 연하고 싱싱한 과일이나 채소를 베어 물 때 나는 소리.

11. 오도독

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

crunch
こりこり。ぼりぼり
crac
crujiendo, ronchando
"أودودوك"
шаржигнуулан, харжигнуулан
(cắn) xào xạo, cồng cộc, rôm rốp
เสียงกัดของแข็งดังกรวบ, ลักษณะที่กัดของแข็ง
krutuk
хрумкая
• A word imitating or describing the sound or motion of biting a small, hard thing.小さくて堅い物を噛み砕く音。また、その様子。Onomatopée évoquant le son émis lorsqu'on croque dans un petit objet dur ; idéophone décrivant cette manière de croquer.Ruido que se escucha al morder algo pequeño y duro. O tal forma de morder algo así.　صوت أو شكل يعضّ أشياء صغيرة وجامدة жижиг хатуу зүйлийг хазах чимээ. мөн тийм байдал.Tiếng cắn vật nhỏ và cứng. Hoặc hình ảnh như thế.เสียงกัดสิ่งของที่เล็กและแข็ง หรือลักษณะดังกล่าวsuara menggigit benda kecil dan keras, atau bentuk keadaan yang demikianЗвук грызения маленького твёрдого предмета. А также подобная манера.
• 작고 단단한 물건을 깨무는 소리. 또는 그 모양.

12. 와드득

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

crunch; gratingly
ばりばり。ばりっと
crac
mordiendo algo duro, crujiéndose los dientes
　"ودودوك"
хэрд, тас, тажигнатал
nghiến răng kèn kẹt, nghiến răng trèo trẹo, cắn rôm rốp, nhai xào xạo
เสียงขบฟัน, เสียงดังกรุบ, ลักษณะที่กัดของแข็ง, ลักษณะที่ขบฟัน
с хрустом; с треском; скрипя; хрустя
• A word imitating or describing the sound or motion of biting a hard thing or grating one's teeth.堅い物を噛み砕いたり歯ぎしりをする音。また、その様子。Onomatopée évoquant le bruit produit lorsqu'on croque dans un objet dur ou que l'on grince des dents ; idéophone décrivant cette manière de croquer.Sonido que se emite cuando alguien muerde algo duro o se cruje los dientes. O tal manera de morder o crujirse los dientes.　صوت أو شكل يعّض أشياء جامدة أو صرير أسنانхатуухан юмыг хазах болон шүд хавирахад гарах чимээ, мөн тэрхүү үйл хөдлөл.Tiếng cắn đồ vật cứng hay tiếng nghiến răng. Hoặc hình ảnh như vậy.เสียงที่กัดของแข็งหรือเสียงขบฟัน หรือลักษณะดังกล่าวsuara dari gigitan benda yang keras atau gesekan gigi, atau kondisi yang demikianЗвук, раздающийся при разгрызании зубами твёрдого предмета. Подобный образ.
• 단단한 물건을 깨물거나 이를 가는 소리. 또는 그 모양.

13. 으드득

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

crunch
がりっと。ばりっと
crac
crujiendo fuerte
　"ودودوك"
тас, тас тас, хага хага
răng rắc, côm cốp
กรุบ, กรุบกรับ
хрум-хрум
• A word imitating the sound of biting and breaking a very hard thing strongly. とても堅い物を歯で強く噛み砕く音。Onomatopée évoquant le son produit en mordant de toutes ses forces un objet très dur avec les dents, pour le casser.Sonido de machacar algo muy duro con los dientes. 　صوت يكسر أشياء جامدة جداً بعضّ أسنان маш хатуу зүйлийг шүдээрээ хамаг хүчээрээ хазан хагалах чимээ.Âm thanh cắn hết sức rồi làm vỡ vật rất cứng bằng răng. เสียงที่เกิดจากการแตกของสิ่งของที่แข็งมากโดยกัดด้วยฟันอย่างแรงเต็มที่suara yang timbul ketika pecahnya benda yang sangat keras karena didigigit dengan sekuat tenagaЗвук раскусывания зубами очень твёрдого предмета.
• 매우 단단한 물건을 이로 힘껏 깨물어 깨뜨리는 소리.

crunch crunch

1. 뽀드득뽀드득

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

crunch crunch
ざくざく
crujiendo
"بو دو دوك بو دو دوك"
шар шар, шир шир
bồm bộp, thình thịch
แกรก ๆ
• A word imitating the sound made when a pile of snow is repeatedly stepped on with a little force.積もった雪を続け様に少し強く踏む時の音。Onomatopée évoquant le bruit produit en marchant assez fortement sur de la neige tassée.Sonido que se produce al pisar con un poco de fuerza sobre una capa de nieve. صوت يحدث عند الخطو بقوة نسبيا على الثلوج المتراكمة بشكل متكرّرхунгарласан цасыг бага зэрэг хүчтэй байн байн гишгэлэхэд гардаг дуу чимээ.Âm thanh phát ra khi liên tục dẫm hơi mạnh lên tuyết phủ. เสียงที่เกิดขึ้นตอนเหยียบหิมะที่ตกลงมาทับถมกันอย่างแรงนิด ๆ บ่อย ๆbunyi yang keluar saat terus-menerus menginjak salju dengan agak kuatО звуке, который образуется при непрерывном сильном придавливании ногой снега.
• 쌓인 눈을 조금 세게 자꾸 밟을 때 나는 소리.

2. 우적우적

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

crunch crunch
がりがり
ruidosamente
　"أوزاك أوزاك"
шар шар
rồm rộp, côm cốp, rau ráu
กร๊อบ, กรอด
жуя; чавкая; прогрызая; разгрызая; хрупая; громко жуя
• A word imitating or describing the sound or motion of biting and chewing a hard thing wildly.堅い物を勢いよく噛み砕きながら食べる音。また、その様子。Onomatopée évoquant le bruit fait lorsqu'on croque quelque chose de dur ; idéophone exprimant cet état.Sonido que se produce al masticar los alimentos sólidos o acción de masticarlos ruidosamente. 　صوت أو شكل عندما يعضّ أشياء جامدة بقسوةхатуу биетийг зажлахад гарах чимээ. мөн тэр байдал.Tiếng phát ra khi cắn và nhai liên tục vật cứng. Hoặc hình ảnh đó.เสียงที่เกิดตอนกัดแล้วเคี้ยวสิ่งของที่แข็งตามใจ หรือลักษณะดังกล่าวbunyi yang keluar saat menggigit-gigit dan mengunyah-ngunyah benda yang keras, atau bentuk tersebutЗвук, раздающийся при откусывании и пережёвывании твёрдого предмета. А также подобный образ.
• 단단한 물건을 마구 깨물어 씹을 때 나는 소리. 또는 그 모양.

crush

1. 구기다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

crumple; crush
しわくちゃにする【皺くちゃにする】。くちゃくちゃにする
froisser, chiffonner
arrugarse
يجعد
үрчийх, үрчийлгэх, атирах, үнгэх
bị gấp, bị xếp, vò, nhàu, xếp, gấp
ยับ, ทำยับ, ย่น, ทำย่น, ยู่ยี่, ทำยู่ยี่, ยับยู่ยี่
berkerut, mengerutkan
Мяться; морщиться. Мять; морщить
• For a piece of paper, cloth, etc., to be folded and have wrinkles or creases; to fold a piece of paper, cloth, etc., to have wrinkles or creases.紙や服、布などが折れて皺ができる。また、そうさせる。(Papier, vêtement, tissu, etc.) Avoir des plis ou des traces, par pliage ou par froissement ; le rendre ainsi.Producirse pliegues en papeles, ropas o textiles. تُثنَى قطعة من الورق أو القماش وغيرها، لتكون لديها تجاعييد أو غضون أو يَثنِي قطعة من الورق أو القماش وغيرها ويجعل لديها تجاعيد أو غضونцаас, даавуу, хувцас хунар зэрэг үрчийж атираа, үрчлээ үүсэх. мөн тийнхүү үрчийлгэх.Giấy, vải, áo bị xếp lại và sinh ra đường nếp. Hoặc làm nhứ thế.กระดาษหรือเสื้อผ้า ผ้า เป็นต้น ถูกพับจนเกิดรอยหรือรอยยับ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าวkerutan atau lipatan terbentuk pada kertas, kain, dan lain sebagainya karena dilipat, membuat kerutanпоявляться (о сгибах, складках, морщинах на сложенном материале, одежде, бумаге и т.п.). Или создавать подобные сгибы, складки, морщины.
• 종이나 옷, 천 등이 접혀서 주름이나 금이 생기다. 또는 그렇게 하다.

2. 깔아뭉개다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

crush; trample on
おしつぶす【押し潰す】
écraser, presser, tasser
aplastar, pisotear, prensar
يدوس
дарах
ấn
กด, ทับ, บด, คลุม
menekan dengan kuat, menginjak-injak
подстилать и топтать; раздавливать
• To put something underneath and press hard.何かを下に置いて強く押す。Appliquer une forte pression sur quelque chose placé en dessous.Presionar restregando fuertemente algo que está debajo.يضع شيئًا في الأسفل ويضغط عليه بشدَّةямар нэг зүйлийг доороо хийж хүчтэй дарах.Đặt cái gì đó xuống dưới rồi ấn mạnh.วางอะไรไว้ข้างล่างแล้วกดอย่างรุนแรงmeletakkan sesuatu di bawah lalu menekannya dengan kuatСильно надавливать, держа что-либо снизу.
• 무엇을 밑에 두고 세게 누르다.

3. 뭉개다²

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

crush; squash
つぶす【潰す】。おしつぶす【押し潰す】
écraser
pisotear, destrozar, destruir, estropear, aplastar
يهرس ، يسحق ، يطحن
бяцлах, няцлах
vò nát, làm cho nhàu nát
ขยี้, บด, บี้, ถู, ย่ำ, เหยียบ
menginjak-injak
растирать; месить; примять
• To press and rub repeatedly.乱暴に押して擦る。Appuyer et frotter n'importe comment.Aplastar o frotar fuertemente.يضغط ويدقّ بشدّةхамаагүй дарж бяцлах.Ấn rồi chà bừa. กดแล้วถูอย่างรุนแรงmenekan dan menggosok sembarang atau seenaknya Нажать; надавить с усилием и смять.
• 마구 누르고 문지르다.

4. 바수다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

break; smash; pound; crush
くだく【砕く】
broyer, écraser
romper, destrozar, despedazar
يكسر
бутлах, няцлах
đập
ทำให้แตก, ทำให้แตกออก, ทุบ
memecahkan, menghancurkan
размельчать
• To pound an object to break it into many tiny pieces.物を打ちこわして粉々にする。Réduire un objet en très petits morceaux en le soumettant à un choc.Golpear una cosa para que se divida en varios pedazos.يكسر الأجسام بقوة إلى قطع كثيرة биетийг цохиж хэдэн хэсэг болгон хагалах.Gõ vào vật thể và làm cho vỡ nhỏ thành nhiều mảnh. ทุบวัตถุแล้วทำให้แตกเป็นชิ้นเล็ก ๆ หลาย ๆ ชิ้นmemukul keras benda hingga pecah menjadi berbagai bagian kecilМелко разбивать или разламывать предмет ударами на маленькие кусочки.
• 물체를 두드려 여러 조각으로 잘게 깨뜨리다.

5. 부서뜨리다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

crush; break
こわす【壊す】。そこなう【損なう】。くじく【挫く】
briser, casser, rompre, détruire
arruinar, desplomar
يحبط
эвдэх, хөсөрдүүлэх, гээгдүүлэх
làm sụp đổ, làm tan vỡ
ทำลาย(ความหวัง, ความคาดหวัง)
рушить; разбивать
• To destroy one's hope, expectation, etc.希望や期待などが破れるようにする。Anéantir un espoir ou une attente.Hacer perder la ilusión, esperanza, etc.يحبط أمل أو توقعاتхүсэл мөрөөдөл итгэл найдварыг хөсөр унагах.Làm cho hy vọng hay sự kì vọng... sụp đổ.ทำให้ความหวังหรือความคาดหวัง เป็นต้น พังทลายmeruntuhkan harapan atau antisipasiРазрушать надежду или ожидание и пр.
• 희망이나 기대 등을 무너지게 하다.

6. 부스러뜨리다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

smash; break; crush
こわす【壊す】。くだく【砕く】。つぶす【潰す】
briser, abattre, démolir, détruire, mettre en miettes, réduire en mille morceaux, pulvériser, défoncer, atomiser, écrabouiller, exploser, bousiller, mettre en charpie, piler, porphyriser
romper, hacer polvo, despedazar
يكسر
хэмхчих, бутлах
đập vỡ, đập nát
ทำให้แตกละเอียด, ทำให้แตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย, ทำให้เป็นผง
menghancurkan, menyerpih
ломать; крошить; разбивать
• To break a solid object into small pieces or powder. 堅い物を割って粉々にする。Casser un objet dur pour le mettre en petits morceaux ou poudre.Hacer que se parta en pequeños pedazos o se haga polvo por haberse roto un objeto sólido.يكسّر شيئا صلبا ويحطّمه ليصبح قطعا صغيرة أو فتاتاнунтаглан жижиглэж байдаг хүчээр цохих.Đập vỡ vật thể cứng làm thành mảnh nhỏ hay bột.ทำให้วัตถุที่แข็งแตกจนกลายเป็นชิ้นเล็ก ๆ หรือเป็นผงmemukul sekuatnya hingga menjadi serbuk atau kepinganОчень сильно ударять что-либо, раскалывая его на куски или измельчая до крупиц.
• 단단한 물체를 깨뜨려 작은 조각이나 가루가 되게 하다.

7. 분쇄

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

crush
ふんさい【粉砕】
écrasement, anéantissement, démantèlement
aniquilación, devastación
تَدْمِير، تَحْطِيم
бут цохих, бут ниргэх
sự phá tan, sự đập nát
การโจมตี(ความคิดเห็น, ความคิด), การทำลายให้แตกกระจาย, การทำให้แตกพ่าย, การกำจัด, การขจัด
penaklukkan, penghancuran
• The act of defeating someone through an aggressive attack.徹底的に打ち破ること。Action d'attaquer quelqu'un et de le vaincre complètement. .Acción de destruir totalmente a alguien o algo con ataques letales.أن يحطّم تحطيما شاملا بواسطة هجومтууштай дайрч сөнөөх явдал.Sự tấn công quét sạch một cách triệt để.การที่ปราบปราม ด้วยการโจมตีอย่างสุดแรงhal menyerang secara sempurna dan mengalahkan seluruhnyaРазрушение в результате последовательной атаки.
• 철저하게 공격하여 무찌름.

8. 분쇄하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

crush
ふんさいする【粉砕する】
écraser, anéantir, démanteler
aniquilar, devastar
يدمّر
бут цохих, бут ниргэх
phá tan, đập nát
โจมตี(ความคิดเห็น, ความคิด), ทำลายให้แตกกระจาย, ทำให้แตกพ่าย, กำจัด, ขจัด
menaklukkan, menghancurkan
раздрабливать; дезорганизировать; сокрушать
• To defeat someone through an aggressive attack.徹底的に打ち破る。Attaquer et vaincre complètement.Destruir totalmente a alguien o algo con ataques letales.يحطّم بشكل كامل وشامل بالهجومтууштайгаар дайрч бут цохих.Tấn công quét sạch một cách triệt để.ปราบปราม ด้วยการโจมตีอย่างสุดแรงmenyerang secara sempurna dan menaklukkan seluruhnyaРазрушать в результате последовательной атаки.
• 철저하게 공격하여 무찌르다.

9. 빻다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

grind; crush
くだく【砕く】。ひく【碾く】
piler, écraser, broyer
moler, machacar, majar
يطحن
нунтаглах, үйрүүлэх
giã, xay
บด, คั้น, ตำ, ป่น, ขยี้, โม่, โขลก
menggiling, menumbuk
толочь; молоть; превращать в порошок
• To break something into small pieces or reduce it to powder by pounding it with a stick, etc.棒などで打ち壊したり粉々にしたりする。Réduire en miettes ou en poudre, en frappant avec un bâton, etc.Despedazar o hacer polvo golpeando algo con un palo.يضربه بالعصا ويجعله مسحوقاнүдүүрээр нүдэн бутлах буюу үйрүүлэх.Nện xuống bằng chày... đập vỡ hoặc làm thành bột. ตีลงด้วยไม้กระบอง เป็นต้นแล้วทำให้แหลกหรือทำให้เป็นผงmenghancurkan atau membuat sesuatu menjadi bubuk menggunakan alat penempa dsbИзмельчать в порошок или дробить на мелкие кусочки с помощью дубины и т.п.
• 방망이 등으로 내리쳐서 부수거나 가루로 만들다.

10. 연정

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

love; crush
こいごころ【恋心】。れんじょう【恋情】
amour, passion
amor, pasión
غرام
хайрын сэтгэл
sự phải lòng, sự say đắm
ความรัก, ความลึกซึ้ง, ความซาบซึ้ง, ความดูดดื่ม
perasaaan cinta/sayang
влюблённость; любовь
• A feeling of loving and missing someone of the opposite sex. 異性の相手を愛し、恋しいと思う心。Sentiment d’aimer une personne du sexe opposée et d’aspirer à la voir.Sentimiento de amor y anhelo dirigido hacia la pareja del sexo opuesto.مشاعر الحبّ والعشق تجاه الجنس الآخر эсрэг хүйстэнээ хайрлан, санагалзах сэтгэл. Sự yêu và nhớ người trong mộng.จิตใจที่รักและคิดถึงเพศตรงข้ามperasaan cinta dan rindu kepada lawan jenisЧувство любви и томления по любимому человеку.
• 이성의 상대를 사랑하고 그리워하는 마음.

11. 오그라뜨리다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

squelch; crush
おしつぶす【押し潰す・圧し潰す】
écraser, bosseler, cabosser
encoger, contraer
يقلّص
чалчийлгах, налчийлгах, шалчийлгах
ép xẹp, làm lép, đập bẹp
ทำให้ย่น, ทำให้หด, ทำให้บู้บี้
mengerutkan, menciutkan, meringkukkan
складывать; сложить
• To make an object shrink with wrinkles on its surface.表面に皺ができて、面積などが小さくなるようにする。Rendre la surface d'un objet plus petite en la plissant.Hacer que reduzca la superficie de un cuerpo haciéndose arrugas.يجعل سطحَ شيء ينقص وينكمشямар нэг биетийн гадаргууд үрчлээ үүсгэн багасгах.Làm cho bê mặt của vật thể bị nhăn nheo và co vào.ทำให้ผิวของวัตถุหดและเกิดเป็นรอยmengurangi bagian permukaan suatu benda sambil membuat kerutanСмять поверхность предмета так, чтобы на ней появились складки.
• 물체의 표면을 주름이 잡히면서 줄어들게 하다.

12. 오그리다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

squelch; crush
おしつぶす【押し潰す・圧し潰す】
écraser, cabosser, bosseler, déformer
encoger, contraer
يقلّص
чалчийлгах, налчийлгах, шалчийлгах
làm xẹp, đập bẹp
ทำให้ย่น, ทำให้หด, ทำให้บู้บี้
menekukkan, melengkungkan, mengerutkan
сложить
• To make an object shrink with wrinkles on its surface.表面に皺ができて、面積などが小さくなるようにする。Rendre la surface d'un objet plus petite en la plissant.Hacer que reduzca la superficie de un cuerpo haciéndose arrugas. يجعل سطحَ شيء ينقص وينكمشямар нэг биетийн гадаргууд үрчлээ үүсгэн багасгах.Làm cho nhăn nheo và bề mặt của vật thể co lại.ทำให้ผิวของวัตถุหดและเกิดเป็นรอยmembuat permukaan suatu benda berkurang dan menambah kerutanСмять поверхность предмета так, чтобы на ней появились складки.
• 물체의 표면을 주름이 잡히면서 줄어들게 하다.

13. 완파

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

crush; destruction
たいは【大破】
destruction complète
ruptura, colapso, destrucción
تدمير
нураалт, эвдэлт
sự phá vỡ hoàn toàn, sự đập phá tan tành
การทำลาย, การทำให้พังทลาย, การทำให้แตกยับ, การถล่ม
penghancuran mutlak, pemusnahan mutlak
полное разрушение (уничтожение)
• The act of completely destroying a building, object, etc.物や建物などを完全に壊すこと。Fait de casser complètement un objet, un bâtiment, etc.Demolición completa de un objeto o edificio.تدمير مبنى أو شئ ما بشكل كاملэд зүйл, барилга байшин зэргийг бүрэн гүйцэд эвдэж нураах явдал. Sự đập vỡ hoàn toàn tòa nhà hay đồ vật.การทำให้สิ่งของหรืออาคาร เป็นต้น พังทลายอย่างสิ้นเชิงtindakan menghancurkan benda atau barang dsb dengan benar-benar hancurПолное уничтожение какого-либо предмета, здания и т.п.
• 물건이나 건물 등을 완전히 부숨.

14. 완파하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

crush; destruct
たいはする【大破する】
détruire complètement, raser
romper, colapsar, destruir
يدمر
нураах, эвдэх
phá vỡ hoàn toàn, đập phá hoàn toàn, phá tan
ทำลาย, ทำให้พังทลาย, ทำให้แตกยับ, ถล่ม
menghancurkan seluruhnya, memusnahkan secara mutlak
полностью разрушить (уничтожить)
• To destroy a building, object, etc., completely.物や建物などを完全に壊す。Casser complètement un objet, un bâtiment, etc.Demoler completamente un objeto o edificio.يدمر مبنى أو شيئا ما أو غيره بشكل كامل эд зүйл, барилга байшин зэргийг бүрэн гүйцэд эвдэж нураах.Đập vỡ hoàn toàn tòa nhà hay đồ vật.ทำให้สิ่งของหรืออาคาร เป็นต้น พังทลายอย่างสิ้นเชิงmenghancurkan sama sekali benda atau gedung dsb Полностью разрушить какой-либо предмет, здание и т.п.
• 물건이나 건물 등을 완전히 부수다.

15. 으깨다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

crush; shatter
つぶす【潰す】。すりつぶす【擂り潰す】
écraser
machacar
يهرُس،يهمُك
нухах
nghiền nát, đè nát, đập vỡ
บด, ขยี้, บดขยี้, บดให้แตก, ทุบให้แหลก, ทุบให้ละเอียด
menghaluskan, mengulek, menumbuk
мять; давить; молоть; разбивать
• To crack a hard or lumped object by pounding or beating it.固い物や塊になっている物を押し潰したり叩き壊す。Presser pour écraser, ou piler pour broyer un objet dur ou un objet qui forme une masse.Reducir o fragmentar algo sólido y grande, golpeando o aplastándolo.يسحّق الشيءَ المجمّد أو المقطوع بجرشه أو ضربه хатсан зүйл ба бүхэл зүйлийг дарж бяцлах, нүдэж нухах.Ấn rồi làm vỡ đồ vật được liên kết thành khối hoặc đồ vật cứng chắc. ตำหรือตีสิ่งของที่แข็งหรือสิ่งของที่เป็นก้อนจนทำให้แตกmemukul atau menghancurkan benda yang keras atau benda yang terbentuk menjadi bongkahanРазмельчать нажатием или ударом твёрдый или сжатый в комок предмет.
• 굳은 물건이나 덩이로 된 물건을 눌러 찧거나 두드려 부스러뜨리다.

16. 으스러뜨리다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

crush; shatter
くだく【砕く】。おしくだく【押し砕く】
écraser, émietter, broyer
romper, destrozar, hacer añicos
يُهشِّم
няцлах, бяцлах, бутлах
đập vỡ, bẻ vụn, bóp nát
ทำให้แตก, ทำให้หัก, ทำให้พัง, ทำให้ร้าว
menghancurkan
разламывать; разбивать на мелкие части
• To break a lump into small pieces.塊になっている物を強い力を加えて細かくする。Casser une masse et la mettre en miettes.Deformar algo grande rompiéndolo en pedazos. يكسِّر كتلة ويحطّمها إلى قطع صغيرةбүхэл зүйлийг хагалан жижигхэн үйрмэг болгох.Làm vỡ và làm cho cục nào đó tan ra thành nhiều mảnh.ทำให้ก้อนแตกแล้วแตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยอย่างละเอียดยิบmembuat bongkahan pecah sehingga berantakan kecil-kecilРазбив, разламывать на мелкие куски.
• 덩어리를 깨뜨려 잘게 부스러지게 하다.

17. 작살내다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

crush; smash; shatter
めちゃくちゃにする【滅茶苦茶にする】。めちゃめちゃにする【滅茶滅茶にする】。こなみじんにする【粉微塵にする】
fracasser
quebrar, quebrantar, despedazar
يحطّم
эвдлэх, сүйтгэх
làm vỡ, đập vỡ
ทำให้พัง, ทำให้แตก, ทำให้หัก
menghancurkan, memecahkan
разбивать вдребезги; ломать; крушить; разрушать
• To make something become completely broken.完全に砕いたり壊したりする。Casser ou briser complètement une chose.Romper o destruir totalmente. يجعله مدمّرا أو متكسّرا بشكل شاملбүрмөсөн эвдэлж хэмхлэх.Làm cho bị vỡ hoặc bị đứt gẫy hoàn toàn.ทำให้พังหรือแตกหมดสิ้น membuat benar-benar pecah atau hancurПолностью разбивать или ломать.
• 완전히 깨어지거나 부서지게 하다.

18. 찌그러뜨리다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

crush; squash; batter
おしつぶす【押し潰す】。ぺちゃんこにする
bosseler, ratatiner, rapetisser, écrabouiller
aplastar
ينكمش
үрчийлгэх, хорчийлгох, шалчийлгах, хумих, атируулах
bóp, đập, làm méo
บีบอัด, บูดเบี้ยว, บิดเบี้ยว, เสียรูปทรง
memenyokkan, menghancurkan, mengerutkan
помять; смять
• To reduce something by pressing it hard so that it forms many uneven wrinkles.やたらと力を加えて押し、あちこちにしわを寄せて小さくする。Rendre plus petit avec des plissements irréguliers résultant d'une pression extrême de toute part.Hacer que se reduzca el tamaño con muchos pliegues irregulares aplastándolo por todos lados. ينكمش من خلال التقليص على نحو غير منظّم هنا وهناك بواسطة الضغط بإهمالхамаагүй даран энд тэндгүй жигдхэн бишээр үрчийлгэн атируулах.Ấn liên tục, làm cho xuất hiện vết nhăn ở nhiều chỗ và làm cho nhỏ lại.ทำให้หดลง โดยทำให้เกิดรอยย่นไม่ตรงที่โน่นที่นี่ จากการกดอย่างรุนแรงmemunculkan kerutan di sana-sini dengan menekan atau menyentuh seenaknyaСильно надавить так, что везде появились складки, вмятины и уменьшилась форма или размер.
• 마구 눌러서 여기저기 고르지 않게 주름이 잡히게 하여 줄어들게 하다.

19. 찌그리다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

crush; squash
おしつぶす【押し潰す】。ぺちゃんこにする
bosseler, ratatiner, rapetisser
aplastar
ينكمش
үрчийлгэх, шалчийлгах, хумих
làm cho rúm ró, làm cho nhúm nhó, làm méo mó
บีบอัด, อัด, บูดเบี้ยว, บิดเบี้ยว, เสียรูปทรง
menekan, menginjak, menendang, menghancurkan
помять; смять
• To press something forcefully so that it becomes smaller and wrinkled.やたらと力を加えて押し、あちこちにしわを寄せて小さくする。Rendre plus petit avec des plissements irréguliers résultant d'une pression extrême de toute part.Hacer que se reduzca el tamaño con muchos pliegues irregulares aplastándolo por todos lados. ينكمش من خلال التقليص على نحو غير منظّم هنا وهناك بواسطة الضغط بإهمالхамаагүй даран энд тэндгүй жигдхэн бишээр үрчийлгэн хумих.Ấn tới tấp làm xuất hiện các vết nhăn không đều ở nhiều chỗ.ทำให้หดลง โดยทำให้เกิดรอยย่นไม่ตรงที่โน่นที่นี่ จากการกดอย่างรุนแรงmembuat sesuatu terlipat atau berkerut di beberapa bagian dengan menekan seenaknyaСильно надавить, так что везде появились складки, вмятины и уменьшилась форма или размер.
• 마구 눌러서 여기저기 고르지 않게 주름이 잡혀 줄어들게 하다.

20. 쳐부수다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

destroy; crush
ぶちこわす【ぶち壊す】。たたきこわす【叩き壊す】。うちやぶる【打ち破る】。げきはする【撃破する】
détruire, écraser, anéantir
destruir, romper
يدمّر
бут цохих
thủ tiêu, huỷ diệt, làm tiêu tan
ทำลายล้าง, ทำให้พ่ายแพ้อย่างราบคาบ, โจมตีให้พังทลาย, ตีแตกพ่าย, เอาชนะ
menumpas habis
разбивать
• To attack and put an end to everything.攻撃して敵を一人も残さず全滅させる。Attaquer pour faire disparaître quelque chose, sans rien laisser.Desaparecer todo sin dejar rastros por un ataque.يزيل عشوائيا عن طريق مهاجمة ولم يبق شيئاдайрч довтлон хэнийг ч үлдээлгүй үгүй хийх.Tấn công rồi xóa bỏ không chừa gì cả.โจมตีแล้วกำจัดอย่างรุนแรงโดยไม่ให้เหลือmenyerang lalu menghabisi Атаковать и полностью уничтожать без остатка.
• 공격하여 남김없이 마구 없애다.

crush completely

대파하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

crush completely
たいはする【大破する】
anéantir, vaincre totalement, réduire totalement, endommager sérieusement, abîmer sérieusement, infliger de grosses pertes
destruirse, arruinarse
يمحق
ихээр сүйрэх, ихэд сүйрүүлэх
đại phá, tàn phá dữ dội, tàn phá nặng nề
พังทลาย, ทลาย, ถูกทำลาย, ถูกทำลายย่อยยับ
meluluhlantakkan, menghancurkan, menggilas, merombak, membumihanguskan
разрушать; разбивать; сокрушать
• To crush completely; to be crushed completely.ひどく壊す。また、ひどく壊れる。Briser fortement ; être fortement brisé.Ser devastado algo o arrasado. يهزِم الخصم هزيمة نكراءих хэмжээгээр сүйрүүлэх, сүйрэх. Phá vỡ một cách nghiêm trọng. Hoặc bị phá vỡ một cách nghiêm trọng.พังทลายย่อยยับ หรือถูกพังทลายย่อยยับbenar-benar merusak, merusak dengan kuatСильно ломать, уничтожать.
• 크게 부수다. 또는 크게 부서지다.

crushing defeat

1. 대패²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

crushing defeat; terrible defeat
たいはい【大敗】
grande défaite, défaite complète
gran derrota
خسارة كبيرة
том ялагдал, том алдаа
sự đại bại, sự thất bại nặng nề, sự thua đậm
การพ่ายแพ้อย่างยับเยิน, การพ่ายแพ้อย่างราบคาบ, การแพ้ลุ่ย
kekalahan telak
крупное поражение
• A heavy defeat in a fight or sports game.喧嘩や試合で大いに負けること。Fait d'avoir été lourdement battu dans un combat ou dans un match.Gran derrota en una pelea o una competición deportiva. خسارة كبيرة في قتال أو مسابقةдайн тулаан, тэмцээн уралдаанд том ялагдал хүлээх явдал. Việc thua lớn trong các trận đấu thể thao hay cuộc cãi nhau.การพ่ายแพ้อย่างยิ่งใหญ่ในการต่อสู้หรือการแข่งขันhal kalah besar dalam pertarungan atau pertandinganЗначительный, существенный проигрыш в каком-либо соревновании, состязании.
• 싸움이나 경기에서 크게 짐.

2. 참패

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

crushing defeat; terrible defeat
ざんぱい・さんぱい【惨敗】
défaite catastrophique, défaite écrasante
total derrota, derrota aplastante
هزيمة بالغة، هزيمة
ялагдал, хожигдол
sự thảm bại
ความพ่ายแพ้ยับเยิน, ความพ่ายแพ้ราบคาบ
kekalahan, kehancuran, kelumpuhan
тяжёлое поражение; позорное поражение; жестокое поражение
• The state of being completely defeated or utterly failing in a fight, sports game, etc.戦いや試合などでひどい負け方をするか失敗すること。Perte ou échec considérable dans une bataille ou une compétition.Pérdida o fracaso muy grande en una pelea o una competencia.خَسارة ضخمة أو فَشَلٌ في المعركة أو مباراة رياضية أو غيرهماтулаан, тэмцээн уралдаан зэрэгт маш томоор ялагдах буюу бүтэлгүйтэх явдал.Sự thua hay thất bại một cách nặng nề trong đánh nhau hay trận đấu...ความพ่ายแพ้หรือล้มเหลวอย่างใหญ่หลวงในการแข่งขันหรือการต่อสู้ เป็นต้นhal sangat kalah atau gagal besar di dalam pertarungan atau pertandingan dsb Большой проигрыш или провал в драке, соревнованиях и т.п.
• 싸움이나 경기 등에서 매우 크게 지거나 실패함.

crushing power

파죽지세

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

irresistible force; crushing power
はちくのいきおい【破竹の勢い】。はちく【破竹】
force invincible
fuerza invencible
قوة قوية لا تقاوم
khí thế đằng đằng
พลังอันแข็งแกร่ง, พลังอันเต็มเปี่ยม, พลังอันเหลือล้น
kekuatan tak tertahankan
• An unstoppable, strong force moving people or things forward, despite any obstacles.勢いが激しくてとどめることができないこと。Force instoppable qui avance fortement sans qu'on puisse la bloquer.Fuerza fuerte e imparable que avanza hacia adelante a pesar de cualquier obstáculo.قوة تقدُّم إلى الأمام بلا عائق لدرجة عدم القدرة على منعهاзогсоох боломжгүй хэмжээний хүчтэй урагшлах сүр хүч.Khí thế không ngừng tiến lên tới mức không thể ngăn chặn được. พลังที่ออกไปอย่างไม่ลังเลจนไม่สามารถหยุดได้semangat maju tiada henti hingga tak dapat dihalangiНепобедимая, непробиваемая сила.
• 막을 수 없을 만큼 거침없이 나아가는 기세.

Idiomcrush one's back

관용구뒤를 뭉개다

crush one's back
後ろを潰す。ぐずぐずする
écraser le derrière
aplastar atrás
يسحق الوراء
(ป.ต.)โอ้เอ้อยู่ข้างหลัง ; อืดอาด, ยืดยาด
медлить
• To behave slowly.行動が遅い。Agir lentement.Actuar lentamente.يتحرك ببطءудаан хөдлөх.Hành động chậm chạp.ทำการกระทำอย่างเชื่องช้าbertindak lambatДействовать медлительно.
• 행동을 느리게 하다.
crush one's back
後ろを潰す
écraser le derrière
aplastar atrás
(ป.ต.)โอ้เอ้อยู่ข้างหลัง ; อืด, เฉื่อยแฉะ
• To keep moving slowly without getting up from one's seat.座ったまま立ち上がらず、動作が遅い。écraser le derrièreSentarse y moverse despacio y continuamente.يجلس ولا يقوم ويتحرك ببطء مرارا وتكراراсуучхаад босолгүй удаан удаан хөдлөх.Ngồi xuống, không đứng dậy và cứ di chuyển một cách chậm chạp.นั่งแล้วไม่ลุกขึ้นและเคลื่อนไหวอย่างช้า ๆterus bergerak lambat dan tidak berdiri dari tempat dudukДвигаться сидя, не вставая.
• 앉아서 일어나지 않고 느리게 자꾸 움직이다.

crust

겉껍질

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

husk; hull; crust; shell; case
がいひ【外皮】
écorce, peau
cáscara, cascarilla, vaina
قشرة
хальс
vỏ ngoài
เปลือก, เปลือกนอก
kulit luar, lapisan luar, kulit ari, kutikula
скорлупа; кожура
• The outer shell, casing or coating a fruit or vegetable.果物や野菜の外側の皮。Ce qui enveloppe les fruits, les légumes, etc.Cubierta exterior de frutas o verduras.ما يحيط بسطوح الفواكه أو الخضروات إلخ жимс, ногооны гадуур бүрхэж байдаг зүйл.Cái bao bên ngoài của hoa quả hay rau củ.สิ่งที่ห่อหุ้มอยู่ภายนอกของผักหรือผลไม้ เป็นต้นsesuatu yang membungkus sesuatu seperti buah, sayuran, dsbНаружная оболочка фрукта или овоща и др.
• 과일이나 채소 등의 겉을 둘러싸고 있는 것.

crustaceans

갑각류

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

crustaceans
こうかくるい【甲殻類】
crustacé
crustáceos
القشريات
хайрстан, хайрстан амьтан, хайрстаны төрөл
loài giáp xác, loài vỏ cứng, loài tôm cua
สัตว์น้ำที่มีเปลือกหุ้ม, สัตว์น้ำที่มีกระดองหุ้ม
kerang-kerangan
семейство ракообразных
• Aquatic animals wrapped in a hard shell and with multiple joints like crabs, shrimp and lobsters.カニ・エビ・ザリガニのように体が硬い甲殻で覆われ、いくつかの体節に分かれている水生動物。Animal recouvert d'une dure carapace et dont le corps est séparé en plusieurs sections, et vivant dans l'eau, comme le crabe, la crevette ou l'écrevisse.Animales marinos cubiertos de un caparazón duro y formado por una serie de segmentos, tales como los cangrejos, los camarones y las langostas. حيوان مائي مفصلي محاط بالقشرة الصلبة كسرطان البحر والجمبري وجراد البحرхавч, сам хорхой зэрэг бие нь хатуу хальсаар бүрхэгдсэн олон төрлийн усны амьтан.Động vật trong nước có thân được bao bọc bởi vỏ cứng ví dụ như cua, tôm, bề bề... สัตว์น้ำที่หุ้มด้วยเปลือกแข็ง แบ่งเป็นปล้อง ๆ เช่น ปู กุ้ง กุ้งก้ามกรามbinatang yang berada di dalam air seperti kepiting, udang,dan lobster dengan tubuh diselimuti kulit keras dan banyak sendiВодообитающее животное, подобное крабу, раку, креветке и т.п., имеющее несколько конечностей и панцирь.
• 게, 새우, 가재처럼 몸이 딱딱한 껍질로 싸여 있고 여러 마디로 된 물속 동물.

crutches

목발

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

crutches
まつばづえ【松葉杖】
béquille
muleta
عكّاز
суга таяг, модон таяг
nạng gỗ
ไม้เท้า, ไม้ยันรักแร้
kruk, penyangga kaki
костыль; опора; поддержка
• A kind of cane placed under the armpits by a person who has problems with his/her legs to use as support in order to walk.足の不自由な人が脇に挟めて歩く杖。Canne placée sous l'aisselle d'une personne qui a du mal à marcher pour l'aider à se déplacer.Apoyo sobre el que descansa la axila una persona que tiene dificultad para caminar. نوع من العصيّ يستند عليها شخص تحت ابطيه لديه مشاكل في رجليه كداعم ليساعده في المشيхөл муутай хүн сугандаа хавчуулж алхдаг таяг.Cái gậy mà người có chân đi khó khăn kẹp vào nách và bước đi. ไม้เท้าที่ใช้ค้ำรักแร้ของผู้ที่ได้รับบาดเจ็บที่ขาให้สามารถเดินได้tongkat yang diapit di ketiak dan digunakan untuk berjalan oleh orang-orang yang bermasalah pada kakinya atau cacatТрость, с которой ходят люди с травмой ноги, держа её под мышкой.
• 다리가 불편한 사람이 겨드랑이에 끼고 걷는 지팡이.

cry

1. 노래

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

singing; cry
うた【歌・唄】。さえずり【囀り】
chanson
canción, canto
أغنية
ганганаан, донгодоон, жиргээ
tiếng hót, tiếng kêu
การร้อง
kicauan
пение
• A bird or bug's making a musical sound; or such a sound. 鳥や昆虫などが聞き心地よくさえずること。また、その声。Fait qu'un oiseau, un insecte, etc., chante de manière agréable ; un tel son.Dícese de aves o insectos, acción de producir sonidos melodiosos agradables. O tales sonidos.شقشقة الطيور أو أصوات الحشرات. أو صوت الطيور أو الحشراتшувуу болон шавьжны сонсоход таатай дуу.Âm thanh nghe hay hay của chim chóc hay côn trùng.เสียงร้องของนกหรือแมลงที่ฟังไพเราะsuara tangisan burung, serangga, dsb yang merdu didengar Приятные звуки, издаваемые птицами, насекомыми и т.п.
• 새나 곤충 등이 듣기 좋게 욺. 또는 그런 소리.

2. 노래하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

sing; cry
うたう【歌う】。さえずる【囀る】
chanter
cantar, tararear, entonar
يغرد
жиргэх
hót, reo
(นก, แมลง)ร้อง, (นก, แมลง)ส่งเสียงร้อง
berkicau, berbunyi
петь
• For a bird, bug, etc., to make a musical sound. 鳥や昆虫などが聞き心地よく鳴く。(Oiseau, insecte, etc.) Chanter de manière agréable.Producir sonidos melodiosos un pájaro o un insecto.تُصدِر طيور أو حشرات صوتا موسيقيابشكل رخيم　шувуу, хорхой шавьж зэрэг сонсоход тааламжтайгаар дуугарах.Chim hay côn trùng phát ra tiếng kêu dễ nghe.นกหรือแมลง เป็นต้น ส่งเสียงร้องฟังไพเราะburung atau serangga dsb mengeluarkan bunyi yang enak didengarИздавать звуки, приятные для слуха (о птицах, насекомых и т.п.).
• 새나 곤충 등이 듣기 좋게 우는 소리를 내다.

3. 오열하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

wail; sob; cry
おえつする【嗚咽する】。むせびなく【咽び泣く】
pousser des sanglots, sangloter
sollozar
ينحب
хоолой зангируулан уйлах
thổn thức, rền rĩ, khóc than
ร้องไห้คร่ำครวญ, ร้องไห้สะอึกสะอื้น
menangis terisak
рыдать
• To weep, feeling a lump in one's throat.声をつまらせてむせび泣く。Pleurer à gorge déployée.Llorar convulsivamente.يبكي بكاء شديداхоолой зангируулан уйлах.Nghẹn ngào khóc.ร้องไห้จนคอตีบตันmenangis terisak-isakРазразиться рыданием.
• 목메어 울다.

4. 울다¹

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

cry
なく【泣く】
pleurer, verser des larmes, vagir, sangloter
llorar
يبكي
уйлах
khóc
ร้อง, ร้องไห้
menangis
плакать
• To shed tears out of unbearable joy, pain, or delight, or to make sounds while shedding tears.悲しみや痛み、喜びを抑え切れず涙を流す。また、そのように涙を流して声を出す。Ne pas pouvoir se contenir et faire tomber des larmes de tristesse, de souffrance ou d'une très grande joie ; émettre des sons en faisant ainsi tomber des larmes.Derramar lágrimas por tristeza, dolor, o alegría excesivos. O derramar lágrimas de tal manera con lamentos.لا يتحمّل فيسيل الدمع بسبب الحزن أو الألم أو الفرح الشديد. أو يصدر الصوت بينما يسيل دمعهуйтгарлах юм уу өвдөх, эсвэл хэт их баярласан үед дуу гарган нулимс урсгах. мөн тийнхүү нулимс урсгангаа дуу гаргах.Vì buồn, đau hay quá thích nên không kìm được và chảy nước mắt. Hoặc chảy nước mắt như vậy và phát ra tiếng.น้ำตาไหลโดยที่อดกลั้นไม่อยู่ เนื่องจากเศร้า เสียใจ หรือดีใจเป็นอย่างมาก หรือส่งเสียงพร้อมกับน้ำตาไหลในลักษณะดังกล่าวmeneteskan air mata karena sedih atau sakit atau terlampau senang. Atau bersuara sambil meneteskan air mata seperti itu.Проливать слёзы от трудно сдерживаемой печали, боли или слишком большой радости. А также издавать плач, проливая слёзы.
• 슬프거나 아프거나 너무 좋아서 참지 못하고 눈물을 흘리다. 또는 그렇게 눈물을 흘리며 소리를 내다.
cry; howl; sing
なく【鳴く】。ほえる【吠える】。うなる
chanter, crier, miauler, glapir, beugler, meugler, mugir, rugir, coasser, hululer, bramer, raire, roucouler, glousser, braire, faire hihan, faire cocorico, grogner, aboyer, hennir,
llorar
улих, дуугарах, исгэрэх
rít, gầm, rú, kêu
ร้อง
bersuara
выть; реветь; пищать; кричать
• For an animal, insect, or wind, etc., to make a sound.鳥・獣・虫・風などが声を出す。(Animal, insecte, vent, etc.) Produire un bruit.Emitir sonido un animal, insecto o viento.يصدر حيوان، حشرة، ريح أو غيرها صوتاамьтан, хорхой шавьж, салхины чимээ гарах.Những thứ như thú vật, côn trùng hay gió phát ra tiếng.สัตว์ แมลง หรือลม เป็นต้น ส่งเสียงออกมาhewan, serangga, angin, dsb mengeluarkan suaraИздавать звуки (о животных, насекомых, ветре и т.п.).
• 짐승, 벌레, 바람 등이 소리를 내다.
cry
なく【泣く】
sangloter
llorar
يبكي
уйлах
òa khóc
ร้อง, รำพัน
menggerung
плакать
• To make a sound and shed tears at the same time.声をあげながら涙を流す。Pleurer en faisant du bruit.Derramar lágrimas emitiendo sonido.يدمع وهو يصدر صوتاдуу гарган нулимс урсгах.Hành động kêu lên và nước mắt chảy ra cùng một lúc.น้ำตาไหล พร้อมกับส่งเสียงออกมาmeneteskan air mata sambil bersuaraПроливать слёзы, издавая звуки.
• 소리를 내면서 눈물을 흘리다.

5. 짜다²

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

cry
ながす【流す】
larmoyer, pleurer
llorar
يدمع
нулимс асгаруулах
khóc, cố khóc
บีบน้ำตา, แกล้งร้องไห้
menangis
выдавливать (слезу)
• To shed tears, or fake cry.涙を流す。また、無理やり泣く。Faire couler des larmes ; se forcer à pleurer.Derramar lágrimas. O llorar contra su voluntad. تسيل الدموع. أو يبكي إجبارياнулимсаа урсгах. мөн албаар уйлах.Chảy nước mắt. Hay khóc gượng gạo.ทำให้น้ำตาไหลออก ทำให้ร้องไห้โดยบังคับberlinangan air mata, menangis terpaksaПлакать; заставлять себя плакать.
• 눈물을 흘리다. 또는 억지로 울다.

6. 함성

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

cry; shout; roar; yell
かんせい【喊声】。さけびごえ【叫び声】。ときのこえ【鬨の声】
cri
gritar, rugir
صيحة
олны хашгираан
sự đồng thanh hô vang, sự cùng hô tô
เสียงร้อง, เสียงตะโกน
teriakan, sorak-sorai, sorakan
• A loud sound made by many people shouting or yelling all together. 多数の人が同時に叫ぶ声。Son crié ou poussé à voix haute par de nombreuses personnes.Sonido fuerte que general muchas personas al gritar todas juntas. صوت صراخ بعض الناس عالياً ومعا أو يصوت صياحолон хүн хамтдаа чанга дуугаар орилох буюу хашгирах чимээ.Âm thanh mà nhiều người cùng hét lên hoặc hô lên bằng giọng lớn. เสียงที่หลายคนกรีดร้องหรือตะโกนออกพร้อมกันด้วยเสียงอันดังsuara beberapa orang yang berteriak atau bersorak bersama dengan suara keras Громкий крик или звук, издаваемый вместе несколькими людьми.
• 여러 사람이 함께 큰 소리로 외치거나 지르는 소리.

7. 환성¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

cheer; shout; cry
かんせい【喚声】
cri
grito de alegría, aclamación, ovación
هتاف
хашгираан, бархираан
tiếng gào thét, tiếng la ó
เสียงโห่ร้อง, เสียงกรีดร้อง, การเปล่งเสียงร้อง
sorakan, sorak-sorai
ор
• A loud and powerful sound made by many people shouting all together. 大きく強く叫ぶ声。Grand son qu'on pousse avec force.Sonido fuerte e impactante que producen muchas personas al gritar todas juntas. صوت صراخ بشدة وبصوت عالٍчанга, хүчтэй орилох чимээ.Tiếng hét to và mạnh mẽ.เสียงที่ตะโกนออกอย่างรุนแรงและดังsuara teriakan besar dan kencangСильный, громкий крик.
• 크고 세차게 지르는 소리.

cry and scream

울고불고하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

cry and scream; yell in tears
なきわめく【泣き喚く】
berrear
يبكي
уйлж дуулах
gào khóc, kêu khóc
ร้องไห้เอะอะโวยวาย, ร้องดังลั่น
menangis terisak-isak, menangis tersedu-sedu
Громко плакать; рыдать навзрыд
• To cry, shouting clamorously.大きな声で騒がしく泣き喚く。Pleurer et parler bruyamment et à haute voix.Llorar o gritar desaforadamente. يبكي بصوت عالي وصاخبчанга дуугаар орилон хашгирч уйлах.Khóc lóc và kêu gào ầm ĩ . ร้องไห้และเอะอะโวยวายเสียงดังลั่นmenangis sambil berbicara kencang dengan suara kerasплакать во весь голос.
• 큰 소리로 야단스럽게 떠들며 울다.

crybaby

1. 엄살꾸러기

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

crybaby; fussbudget
なきむし【泣き虫】。よわむし【弱虫】。おくびょうもの【臆病者】
pleurnicheur(euse), comédien(ne)
llorón, quejón, quisquilloso, chillón
طفل كثير البكاء　
баашлагч, янгууч
người hay vờ ốm
คนที่แสร้งทำเป็นเจ็บ, คนที่แกล้งทำเป็นปวด
orang yang suka berpura-pura
притворщик; симулянт
• A person who makes a big fuss over trifles. ちょっとしたことにもすぐ泣いたり怖がったりする人。Personne qui feint ou exprime souvent avec exagération une douleur ou une peine.Persona que lloriquea haciendo gran alboroto por algo que es minúsculo.مَن يُفرط في سلوك مثل طفل كثير البكاءбааш ихтэй хүн.Người hay cường điệu hóa bệnh tật.คนที่ชอบเสแสร้งว่าเจ็บปวดบ่อย ๆorang yang suka berpura-pura sakit atau menderita, atau membesar-besarkan sesuatuЧеловек, который часто притворяется или симулирует боль и страдания.
• 엄살을 잘 부리는 사람.

2. 울보

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

crybaby
なきむし【泣き虫】。なきみそ【泣き味噌】
pleurnicheur(se)
llorón
بكّاء
уйланхай
đồ khóc nhè , người mau nước mắt
เด็กขี้แย
cengeng, penangis, tukang nangis
плакса; рёва
• A baby who cries often. よく泣く子供。Enfant qui pleure souvent.Bebé que llora mucho.طفل كثير البكاءбайнга уйлдаг хүүхэд.Đứa bé hay khóc. เด็กที่ร้องไห้เก่งanak yang mudah menangisРебёнок, который часто плачет.
• 잘 우는 아이.

cry for

부르짖다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

cry for; advocate
さけぶ【叫ぶ】。となえる【唱える】
demander à cor et à cri, réclamer haut et fort, prêcher, revendiquer
reclamar, exclamar
يصرخ
дуу хоолойгоо гаргах, дуугарах, дэмжих, хичээнгүйлэн ярих
yêu cầu, kêu gọi
เรียกร้อง, ร้องขอ
menyerukan
яростно утверждать
• To give an opinion or argue ardently.ある意見を強く言ったり主張したりする。Donner une opinion ou une affirmaton avec passion.Expresar con vehemencia cierta opinión o argumento. يعبر عن آراء أو إدعاء ما بحماسямар нэгэн бодол, үзэл санааг халуун дотноор ярих.Nói một cách nhiệt huyết về ý kiến hay chủ trương nào đó. พูดความคิดเห็นใด ๆ หรือพูดยืนกรานใดอย่างแข็งขัน mengatakan suatu pendapat atau usulan dengan antusias Настойчиво отстаивать какую-либо точку зрения или высказывать какое-либо мнение.
• 어떤 의견이나 주장을 열렬하게 말하다.

cry hard

뿌리다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

cry hard
なみだをそそぐ【涙を注ぐ】
derramar
يبكي
уйлах
rơi
ไหล(น้ำตา)
mengalirkan, meneteskan
лить
• To shed a lot of tears.涙をたくさん流す。Verser beaucoup de larmes.Derramar muchas lágrimas.يذرف دموعه كثيرًاих уйлах.Rơi nhiều nước mắt.น้ำตาไหลมากbanyak meneteskan air mataПроливать много слёз.
• 눈물을 많이 흘리다.

crying

울음

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

crying
なき【泣き】
pleurs, larmes, sanglots
llanto, lloriqueo
بكاء
уйлах
sự khóc
การร้องไห้
tangisan, tangis
плач
• The act of making a sound and shedding tears at the same time.声をあげて涙を流すこと。Fait de pleurer en faisant du bruit.Acción de derramar lágrimas emitiendo sonido.سيلان الدموع مع إصدار الصوتдуу гарган нулимс урсгах явдал.Sự thốt lên tiếng và chảy nước mắt.การที่น้ำตาที่ไหล พร้อมกับส่งเสียงออกมาhal meneteskan air mata dengan bersuaraИздавание звука и проливание слёз.
• 소리를 내면서 눈물을 흘리는 일.

crying out

1. 외침¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

crying out; shout
さけび【叫び】。わめき【喚き・叫き】。はりあげ【張り上げ】
cri, clameur, appel
grito
صراخ
орилоон, хашгираан
việc reo hò, việc hô to
การตะโกน, การร้องตะโกน
крик; выкрики
• The act of yelling in a loud voice.大声を発すること。Fait de crier fort.Hecho de gritar en voz alta.الصراخ بصوت عاليчангаар орилон хашгирах.Việc la thật lớn lên.การตะโกนเสียงดังhal meneriakkan sesuatu dengan suara kerasГромкое восклицание.
• 큰 소리를 지르는 일.

2. 절규

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

crying out; screaming
ぜっきょう【絶叫】
cri perçant, exclamation
clamor, grito
صرخة
орь дуу, бархираа, чарлаа
sự gào, sự gào thét
การคร่ำครวญ, การหวนไห้
menangis histeris, menangis keras, menangis dengan menjerit
крик; выкрик; вопль
• The act of crying out very desperately and anxiously with all one's might.ありったけの声を出して切実に叫ぶこと。Action de pousser des cris de toutes ses forces, de manière pressante et avec impatience.Acción de clamar con toda fuerza de manera sincera y ansiosa. صيحة جادة وشديد الرغبة يصيحها بكلّ قوتهхамаг чадлаараа, чин сэтгэлээсээ түгшин орилох явдал.Việc dốc hết sức mình la hét một cách rất khẩn thiết và tuyệt vọng.การร่ำร้องด้วยความร้อนรุมและมีใจจดจ่อเป็นอย่างมากโดยทุ่มเทแรงทั้งหมดที่มีอยู่ hal menangis dengan sangat sungguh-sungguh dan histeris menggunakan semua tenaga yang ada (digunakan sebagai kata benda)Отчаянный зов изо всех сил.
• 있는 힘을 다해 매우 간절하고 애타게 부르짖음.

crying sound

울음소리

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

crying sound; weeping sound
なきごえ【泣き声】。なきごえ【鳴き声】
cri, chant, pleurs
sonido de llanto
صوت البكاء
уйлах дуу
tiếng khóc, tiếng gầm
เสียงร้องไห้, เสียงร้อง, เสียงขัน
tangisan, lolongan, auman
плач
• The sound of crying. 人の泣く声。動物の鳴く声。 Son émis lorsqu'une personne ou un animal pleure.Sonido de llorar. صوت البكاءуйлж буй дуу хоолой. Tiếng khóc hay tiếng kêu.เสียงร้องหรือเสียงร้องไห้suara tangisanЗвук плача.
• 우는 소리.

cry out

1. 부르짖다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

shout; yell; cry out
わめく【喚く・叫く】
pousser des cris, jeter des cris, s'écrier, se récrier, vociférer
gritar, exclamar
يصرخ
орилох, хашгирах
kêu than, kêu gào, gào thét
ร้อง, ร้องตะโกน, แผดเสียง
memekik, meraung, berteriak, memekikkan, meneriakkan
кричать
• To scream out or say loudly in excitement.感情が激しくなって、大声て言ったり叫んだりする。Parler ou crier fort avec excitation.Hablar en voz alta o dar un grito por la irritación.يتكلم بصوت عال أو يصرخ جراء تهيج المشاعر сэтгэл хөдлөн чанга дуугаар ярих буюу хашгирах.Cảm xúc bị kích động nên nói to tiếng hoặc la hét.ตะโกนหรือพูดเสียงดังด้วยความรู้สึกที่รุนแรงperasaan bergolak sehingga berbicara atau berteriak dengan suara keras Поддавшись эмоциям, выкрикивать что-либо или говорить на повышенных тонах.
• 감정이 격해져 큰 소리로 말하거나 외치다.

2. 아우성치다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

shout; yell; cry out
わめく【喚く】
crier, crier à tue-tête, hurler, pousser des cris, pousser des hurlements, pousser des vociférations
gritar, vociferar, desgañitarse, vocear
يصخب، يصرخ
хашгирах, орь дуу тавих
hò hét, reo hò
ส่งเสียงเจี๊ยวจ๊าว, ส่งเสียงอึกทึก, ส่งเสียงดังอื้ออึง
berteriak, berseru
реветь; гудеть; издавать боевой клич
• To make a very loud sound when many people shout and yell.複数の人が大声で叫び、必死になって声を張り上げる。(Plusieurs personnes) Pousser des cris avec force ou s'écrier en hurlant.Dícese de un grupo de personas: Esforzarse violentamente gritando o voceando.يصرخ أو يصخب أو يزمجر العديد من الناس في قوَّةолуулаа хүчээ гаргаж хашгирах буюу шуугиж орилох.Nhiều người dùng sức hét hoặc la toáng hét lên. คนหลายคนร้องตะโกนหรือตวาดและส่งเสียงร้องพร้อมใช้แรงbeberapa orang yang berteriak atau berseru menggunakan kekuatan Издавать звук, сразу несколькими людьми, собравшись с силами или же в состоянии хаоса.
• 여럿이 힘을 쓰며 외치거나 악을 쓰며 소리를 지르다.

3. 외치다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

cry out; shout
さけぶ【叫ぶ】。わめく【喚く・叫く】。はりあげる【張り上げる】
crier, pousser, hurler
gritar
يصرخ
хашгирах, орилох
gào thét, hò hét, la lối, kêu ca
ตะโกน, ร้องตะโกน, ร้องเรียก, เรียกร้อง
menjerit, berteriak, memekik
кричать; орать; говорить громким голосом
• To yell in a loud voice.大声を発する。Crier fort.Gritar en voz alta.يصرخ بصوت عاليчанга дуугаар орилох.Kêu lớn giọngตะโกนส่งเสียงดังberseru dengan suara kerasИздавать громкий звук.
• 큰 소리를 지르다.

4. 절규하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

cry out; scream
ぜっきょうする【絶叫する】
jeter un cri perçant, pousser un cri, crier fort
exclamar, gritar
يصرخ
орь дуу тавих, бархирах, чарлах
gào, gào thét
คร่ำครวญ, หวนไห้
memekik, menangis dengan menjerit
кричать; выкрикивать; вопить
• To cry out very desperately and anxiously with all one's might.ありったけの声を出して切実に叫ぶ。Pousser des cris de toutes ses forces, de manière pressante et avec impatience.Clamar con toda fuerza de manera sincera y ansiosa.يصيح جادة وشديد الرغبة بكلّ قوتهхамаг чадлаараа, цөхөрч түгшин орилох.Dốc hết sức mình la hét một cách rất khẩn thiết và tuyệt vọng.ร่ำร้องด้วยความร้อนรุมและมีใจจดจ่อเป็นอย่างมากโดยทุ่มเทแรงทั้งหมดที่มีอยู่ menangis dengan sangat sungguh-sungguh dan histeris menggunakan semua tenaga yang adaОтчаянно звать с приложением всех сил.
• 있는 힘을 다해 매우 간절하고 애타게 부르짖다.

cryptic

아리송하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

confusing; ambiguous; cryptic
あいまいだ【曖昧だ】。ふめいりょうだ【不明瞭だ】。あやふやだ
obscur, ambigu, équivoque, incompréhensible, inexplicable, énigmatique, vague, imprécis, indistinct, incertain, flou, évasif
ambiguo, confuso, dudoso, equívoco, incierto
غامض
тодорхой бус
khó hiểu, mơ hồ, lập lờ
กำกวม, ไม่ชัดเจน, สับสน, งงงวย, คลุมเครือ, ไม่กระจ่าง
ambigu, tidak jelas
неоднозначный; неопределённый
• Difficult to understand because it is not clear. そのようでもそうでないようでもあって、分かりにくい。Difficile d'identifier une chose car elle semble à la fois ressembler à quelque chose et ne pas y ressembler.Que es difícil de conocer con certeza. يبدو بذلك وأيضا لا يبدو بذلك، فإنه من الصعب التنبؤ بهاтийм ч юм шиг үгүй ч юм шиг мэдэхэд хэцүү байх.Có lẽ như vậy và cũng có lẽ không phải nên khó biết được. ยากที่จะรู้เพราะเหมือนจะเป็นเช่นนั้นและเหมือนจะไม่เป็นเช่นนั้นอีกด้วยsulit diketahui karena terasa sepertinya demikian namun sepertinya tidak demikian jugaВроде бы так и вроде бы не так, трудно точно знать.
• 그런 것 같기도 하고 아닌 것 같기도 하여 알기가 어렵다.

cryptograph

암호

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

cryptograph; secret code; secret language
あんごう【暗号】
code, chiffre, cryptogramme, cryptographie
código, clave
شفرة سريّة
нууц код
ám hiệu
รหัสลับ, เครื่องหมายลับ
kode sandi
секретный код; шифровка; кодировка
• A code or sign agreed among a group of people in order to keep a secret.秘密を保持するために、関係のある人しか知らないように決めた記号。Ensemble de symboles défini et reconnu uniquement par des gens dont l'intérêt commun est de le garder secret.Signo que se fijan entre las personas relaciondas con algo para mantener el secreto.رموز يحدّدها أشخاص لهم علاقة بعضهم البعض من أجل المحافظة على سرّнууцыг хадгалахын тулд холбоо бүхий хүмүүс л мэдэхээр тогтсон тэмдэг. Kí hiệu định ra để chỉ những người có liên quan mới có thể biết được nhằm giữ bí mật.สัญลักษณ์ที่กำหนดขึ้นให้สามารถรู้ได้เพียงแค่กลุ่มของคนที่มีความสัมพันธ์กันเท่านั้นเพื่อรักษาความลับsimbol yang ditentukan agar bisa diketahui antara orang-orang yang memiliki hubungan untuk menjaga rahasiaОпределённое обозначение, созданное для хранения какого-либо секрета и понятное только группе людей, имеющих отношение к данному секрету.
• 비밀을 지키기 위해 관계가 있는 사람들끼리만 알 수 있게 정한 기호.

crystal

1. 결정²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

crystal
けっしょう【結晶】
cristal
تبلور
талст, талст бие
sự kết tinh
การตกผลึก
kristal
кристалл
• A substance with a regular shape, formed by regularly arranged atoms, ions, molecules, etc.原子、イオン、分子などが規則正しく配列して一定の形を作ったもの。Solide dont la structure atomique, ionique, moléculaire etc. est ordonnée de façon régulière et qui a un aspect uniforme.Forma que se obtiene al poner en orden el átomo, el eón y la molécula. ترتيب الذرة والأيونات والجزئيات بشكل منتظمатом, ион, молекул зэрэг нь тодорхой давтамжтайгаар байрлах буюу тодорхой хэлбэр үүсгэсэн зүйл.Việc nguyên tử, i-ôn, phân tử… được sắp xếp theo quy tắc, tạo thành hình dạng nhất định.การที่อะตอม ไอออน โมเลกุล เป็นต้น เรียงตัวเป็นรูปร่างที่กำหนดอย่างมีกฏเกณฑ์benda padat yang memiliki bentuk di mana atom, molekul, dan ionnya berulangТело, атомы, ионы и молекулы которого расположены упорядоченно, образуя правильную симметричную форму.
• 원자, 이온, 분자 등이 규칙적으로 배열되어 일정한 모양을 이룬 것.

2. 결정체

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

crystal
けっしょうたい【結晶体】
cristal, corps cristallin
بلورة
талст, талст бие
thể kết tinh
ผลึก
kristal
кристалл
• A mass of things with a regular shape, formed by regularly arranged atoms, ions, molecules, etc.原子、イオン、分子などが規則正しく配列して一定の形となった塊。Solide dont la structure atomique, ionique, moléculaire etc. est ordonnée de façon régulière et qui a un aspect uniforme.Bulto de forma uniforme al colocar ordenadamente el átomo, el eón y la molécula.تكتل بشكل معين حيث يتم ترتيب الذرة والأيونات والجزيئات بانتظامатом, ион, молекул зэрэг нь тодорхой давтамжтайгаар байрлах буюу тодорхой хэлбэр үүсгэсэн бүхэл зүйл.Khối vật chất có hình thái mà các nguyên tử, i-ôn hay phân tử được lặp lại.ก้อนที่อะตอม ไอออน โมเลกุล เป็นต้น เรียงตัวเป็นรูปร่างที่กำหนดอย่างมีกฏเกณฑ์benda padat yang memiliki bentuk di mana atom, molekul, dan ionnya berulangКусок материи, атомы, ионы и молекулы которого расположены упорядоченно, образуя правильную симметричную форму..
• 원자, 이온, 분자 등이 규칙적으로 배열되어 일정한 모양을 이룬 덩어리.

3. 말갛다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

clear; crystal; limpid
きよい【清い】。すんでいる【澄んでいる】
claro, limpio, puro
صافٍ
тунгалаг
trong trẻo, trắng ngần
ใส, ใสสะอาด
terang, jernih, bening
прозрачный; ясный
• Clean and clear.清くて澄んでいる。Propre et limpide.Limpio y claro. نظيف ونقيّцэвэр ариун байх.Sạch và trong.สะอาดและใสbersih dan cerahЧистый и светлый.
• 깨끗하고 맑다.

4. 수정¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

crystal
すいしょう【水晶】
cristal (de roche)
cristal
كريستال، بلوّر صخري
усан болор, болор
thuỷ tinh
แก้วผลึก, คริสตัล
kristal
кристалл
• A transparent, hard mineral without any color.無色透明で硬い鉱物。Minéral transparent et dur, qui n'a aucune couleur.Mineral sólido transparente y sin color.المعدن الشفاف،والصلب وعديم اللون өнгөгүй, тунгалаг, хатуу ашигт чулуу. Khoáng vật cứng, không màu và trong suốt.แร่ที่แข็งแกร่งและโปร่งใสโดยปราศจากสีสัน logam keras dan transparan yang tidak berwarnaБесцветный, прозрачный, твердый минерал.
• 빛깔이 없고 투명하며 단단한 광물.

crystal-clear

명약관화하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

obvious; crystal-clear
ひをみるよりもあきらかだ【火を見るよりも明らかだ】
clair comme le jour
obvio, indudable, evidente
يكون واضحا مثل ضوء النهار
тодорхой, мэдээжийн, ойлгомжтой
rõ như ban ngày
ชัดเจน, ชัดแจ้ง, แจ่มแจ้ง
sangat jelas, sangat transparan, sangat nyata
точный; явный
• Absolutely clear, plain and unquestionable. 疑う余地がなく、極めて明白・確実である。Qui est évident et certain, sans aucun doute.Muy evidente, incuestionable.يكون بيّنا وواضحا بدون شكّсэжиглэх зүйлгүй маш тодорхой мэдээжийн.Rất rõ ràng và hiển nhiên không còn chỗ nào nghi ngờ.ปรากฏชัดและชัดเจนเป็นอย่างยิ่งโดยที่ไม่น่าสงสัยsangat jelas dan kelihatan tanpa ada yang diragukan sedikitpun Не имеющий причин для сомнений.
• 의심할 여지가 없이 아주 분명하고 뻔하다.

crystal-clear mirror and calm water

명경지수

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

crystal-clear mirror and calm water
めいきょうしすい【明鏡止水】
тунгалаг толь бөгөөд намуун дөлгөөн ус
mặt nước lặng và trong
น้ำที่นิ่งสงบและกระจกที่กระจ่างใส
air jernih
• A collective term for crystal-clear mirror and calm water. 曇りのない鏡と静やかな水。Miroir limpide et eau calme.Espejo claro y agua silenciosa.مرآة واضحة ومياه هادئةтунгалаг толь бөгөөд намуун дөлгөөн ус.Gương trong suốt và nước tĩnh lặng.น้ำอันนิ่งสงบและกระจกที่กระจ่างใสcermin yang cerah dan air yang tenangЧистое зеркало и спокойная вода.
• 맑은 거울과 고요한 물.

crystalline lens

수정체

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

crystalline lens
すいしょうたい【水晶体】
cristallin
cristalino
العدسة البلورية في العين
нүдний болор
thuỷ tinh thể
แก้วตา
lensa mata
хрусталик
• Transparent, elastic tissue shaped like a convex lens, attached right behind the pupil of the eyeball.眼球の瞳孔のすぐ後ろにある、凸レンズ形の弾力がある透明な組織。Organe élastique et transparent en forme de lentille convexe, attaché juste derrière la pupille du globe oculaire.Tejido transparente y elástico en forma de lente convexa, situado justo detrás de la pupila del ojo.الأنسجة الشفافة والمرنة على شكل عدسة محدبة، وتعلّق وراء البؤبؤ من مقلة العينнүдний алимын хүүхэн харааны ард нь залгаатай байдаг, хураагч линзэн хэлбэрийн харимтгай, тунгалаг эд бүтэц.Cấu tạo trong suốt và có tính đàn hồi của hình dáng thấu kính lồi, gắn sau ngay đồng tử mắt. เซลล์โปร่งใสที่มีความยืดหยุ่นของรูปร่างเลนส์นูนที่ติดอยู่ข้างหลังรูม่านตาของลูกตา organ yang berada tepat menempel di belakang bola mata dalam rongga mata, yang transparan yang kuat berbentuk lensa cembungЭластичная прозрачная структура в форме выпуклой линзы, расположенная внутри глазного яблока напротив зрачка.
• 눈알의 눈동자 바로 뒤에 붙어 있는, 볼록 렌즈 모양의 탄력성 있고 투명한 조직.

cub

새끼²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

cub
こ【子】。ひな【雛】。あかちゃん【赤ちゃん】
petit, petit des animaux
cachorro, cría
صغير الحيوان
зулзага, үр, төл, хүүхэд
thú con
ลูก(สัตว์)
anak binatang
детёныш
• A baby animal which was born recently.生まれて間もない動物の子。Jeune animal né récemment.Pequeño animal que nació hace poco tiempo.حيوان صغير لم يمر وقت طويل على مولدهтөрөөд төдий удаагүй нялх амьтан.Thú nhỏ mới sinh chưa được bao lâu.สัตว์อ่อนที่เพิ่งเกิดมาได้เพียงไม่นานbinatang muda yang belum lama lahir Молодая особь, которая только недавно родилась.
• 태어난 지 얼마 안 되는 어린 짐승.