needle and thread - neighbor

needle and threadneedle barneedle eyeneedle for mat weavingneedleleaf treeneedle's eyeneedles for hand acupunctureneedlessneedlesslyneedleworkneed toneedynegatenegationnegativenegative and positivenegative effectnegative numbernegative polenegative sentencenegative valuenegativityneglectnegligencenegligentnegligent innegligentlynegotiabilitynegotiatenegotiatingnegotiationNegroidNegroid and Caucasianneighbor

needle and thread

침선

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

needle and thread
しんせん【針線】
إبرة وخيط
утас зүү, зүү утас
เข็มกับด้าย
нитка с иголкой
• A compound noun for a needle and thread.針と糸。Aiguille et fil.Aguja e hilo.مركب من إبرة وخيطзүү ба утас.Kim và chỉ.เข็มและด้ายjarum dan benangИголка и нитки.
• 바늘과 실.

needle bar

바늘대

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

needle bar
はりだい【針台】
plaque à aiguilles
barra de aguja
зүү суулгадаг гол
chỗ gắn kim
แท่งเกี่ยวเข็ม
иглодержатель
• A bar for inserting a needle into a sewing machine. ミシンで針を差し込む台。Dans une machine à coudre, plaque sur laquelle on insère des aiguilles.Barra en la que se coloca la aguja en una máquina de coser.قضيب تدخل إبرة من خلاله في آلة الخياطةоёдлын машины зүү хавчуулдаг хэсэг.Thanh để gắn kim ở máy may.แท่งเกี่ยวเข็มในจักรเย็บผ้าtempat memasang jarum pada mesin jahitШест в швейной машинке, куда вставляют иглу.
• 재봉틀에서 바늘을 끼우는 대.

needle eye

귀¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

needle eye
みみ【耳】
ojo de aguja
зүүний нүх, сүвэгч
lỗ kim
รู(เข็ม)
lubang jarum
ушко иголки; игольное ушко
• The hole of a needle through which thread passes to sew something.縫い物をするため、針の糸を通す穴。Trou de l'aiguille par lequel on passe le fil pour coudre. Agujero de una aguja por donde se enhebra el hilo para coser.ثقب إبرة يوضع من خلاله الخيط من أجل الخياطةутас сүвлэн үйл хийхэд зориулсан зүүний цоорхой.Lỗ của cây kim luồn chỉ để may vá.รูของเข็มที่ร้อยด้ายเพื่อทำการเย็บผ้าlubang dari jarum untuk dimasukkan benang agar dapat dipakai menjahitОтверстие в игле, в которое вдевают нить для шитья.
• 바느질을 하기 위하여 실을 꿰는 바늘의 구멍.

needle for mat weaving

바늘대

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

needle for mat weaving
たけばり【竹針】
aguja para tejer esteras o sacos de paja
قضيب إبرة
нэхмэлийн зүү, сүлжмэлийн зүү
kim may bao, cái lẹm
แท่งไม้สานเสื่อ, ด้ามไม้ถักกระสอบ
игла швейной машинки
• A thin, long stick with grooves from which a thread of rush or straw is hung, used for weaving a mat or straw bag. むしろ・かますなどを織る際、莞草や藁をかける、溝のある細長い棒。Barre longue, fine et cannelée sur laquelle on peut accrocher le jonc ou la paille, quand on tresse une natte ou un gamani (sac de paille).Palo de madera delgada y larga con un agujero para colocar pajas u otros materiales que sirven para tejer mantas o sacos.عصا رفيع وطويل ذو أخدود يمكن تعليق القش عليه عند صنع حصيرة أو حقيبة من القشсүрлэн дэвсгэр юмуу таар зэргийг сүлжихдээ бүдүүн өлөн өвс юмуу сүрлийг дэгээдэх боломжтой ховилтой нарийхан урт саваа.Thanh mảnh và dài, có rãnh để có thể móc rơm hay dây cói qua khi đan đệm hay bao.แท่งไม้บางยาวที่มีร่องซึ่งสามารถเกี่ยวฟางหรือหญ้าเวลาที่สานเสื่อหรือกระสอบฟาง เป็นต้น ได้batang yang ramping dan panjang yang memiliki kait untuk mengaitkan daun atau jerami saat menganyam tikar atau karungДлинная тонкая палка, имеющая проём, куда можно вдеть тростинку или солому при вышивании тростниковой циновки или соломенного мешка.
• 돗자리나 가마니 등을 짤 때 왕골이나 짚을 걸 수 있는 홈이 있는 가늘고 긴 막대기.

needleleaf tree

침엽수

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

needleleaf tree
しんようじゅ【針葉樹】
conifère
conífera
أشجار صنوبرية
шилмүүст мод
cây lá kim
ต้นชิมย็อบ(ต้นไม้ที่มีใบลักษณะเหมือนเข็ม)
pohon berdaun jarum
хвойное дерево
• A tree such as the pine, nut pine, and cedar, whose leaves are narrow, long, and pointy like a needle.松・五葉松・伊吹などのように針のように、細くて先端が尖っている葉をつける樹木。Arbre dont les feuilles sont fines et longues comme une aiguille avec l'extrémité pointue tel que les pins, sapins, genévrier de Chine, etc.Árboles de hojas perennes y aciculares como una aguja como los pinos, los cipreses y los abetos.أشجار ذات أوراق رفيعة وطويلة ومدببة كالإبر، مثل الصنوبر والجوز والأَرْز وغيرهاнарс, хуш, арц мод зэрэг навч нь зүү шиг нарийхан бөгөөд урт үзүүр нь хурц мод.Cây có lá mỏng như cây kim, dài và đầu lá nhọn như cây thông, cây thông có hạt, cây bách. ต้นไม้ที่มีใบบางยาวและปลายแหลมเหมือนเข็มดังเช่น ต้นสน ต้นสนญี่ปุ่น หรือต้นชัด เป็นต้น pohon yang daunnya panjang dan ramping serta berujung runcing seperti jarum seperti pohon cemara, pohon pinus, pohon juniper, dsbДерево с тонкими и длинными остроконечными листьями, напоминающими иглы, такое как сосна, корейская сосна, можжевельник китайский и т.п.
• 소나무, 잣나무, 향나무 등과 같이 잎이 바늘처럼 가늘고 길며 끝이 뾰족한 나무.

needle's eye

1. 바늘구멍

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

needle's eye
はりのあな【針の穴】
œil d'une aiguille, chas d'une aiguille
ojo de aguja
зүүний сүв
lỗ xâu kim, lỗ kim
รูเข็ม
lubang jarum
ушко иглы; игольное ушко
• A tiny hole pierced on the end of a needle through which to insert thread. 糸を通すため、針の上にある小さい穴。Petit trou à l'extrémité d'une aiguille qui sert à enfiler le fil.Pequeño agujero hecho en la punta de la aguja para enhebrar un hilo.ثقب صغير في طرف إبرة يتم تمرير الخيط من خلالهутас сүвлэхийн тулд зүүний үзүүр хэсэгт гаргасан жижиг нүх.Lỗ nhỏ ở phần cuối kim để xỏ chỉ.รูเล็ก ๆ ที่เจาะไว้ปลายเข็มสำหรับร้อยด้ายlubang kecil yang bolong di ujung jarum untuk memasukkan benang Маленькое отверстие, проделанное на конце иглы для того, чтобы вдевать в него нитку.
• 실을 꿰기 위하여 바늘 끝에 뚫은 작은 구멍.
needle's eye
はりのあな【針の穴】。ピンホール
зүүний сүвэгчийн чинээ өчүүхэн жижиг нүх
lỗ kim
รูเข็ม
lubang kecil
дырка; дырочка
• (figurative) A very tiny hole. （比喩的に）とても小さい穴。(figuré) Tout petit trou.(FIGURADO) Agujero muy pequeño.ثقب صغير جدا (مجازية)(зүйрл.) маш жижиг нүх.(cách nói ẩn dụ) Lỗ rất nhỏ.(ในเชิงเปรียบเทียบ)รูที่เล็กมาก ๆ (bahasa kiasan) lubang yang sangat kecil(перен.) Очень маленькое отверстие.
• (비유적으로) 아주 작은 구멍.

2. 바늘귀

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

needle's eye
はりのみみ【針の耳】。はりのあな【針の穴】
œil d'une aiguille
ojo de la aguja
خرم الابرة
зүүний сүв,зүүний чих
lỗ kim
รูเข็ม
lubang jarum
игольное ушко; ушко иглы
• A small hole at the end of a needle, through which a thread is run.糸をとおすための、針の上端にある穴。Petit trou à l'extrémité d'une aiguille qui sert à enfiler le fil.Pequeño agujero en un extremo de la aguja en donde entra el hilo. الجزء من ابرة الخياطة على شكل حلقة لادخال الخيط منه، ويكون في الجزءالأعلىутас сүвлэхийн тулд зүүний үзүүрт гаргасан жижиг нүх.Lỗ nhỏ đục ở phần cuối cây kim để xâu chỉ.รูเล็ก ๆ ที่เจาะไว้ปลายเข็มสำหรับร้อยด้ายlubang kecil yang bolong di ujung jarum untuk memasukkan benangМаленькое отверстие, сделанное на конце иглы для того, чтобы вдевать в него нитку.
• 실을 꿰기 위하여 바늘 끝에 뚫은 작은 구멍.

needles for hand acupuncture

수지침

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

needles for hand acupuncture
はり【鍼・針】
aguja para las manos
"سو جي تشيم"
зүү төөнүүр
kim châm cứu
เข็ม(บำบัด)
jarum akupuntur
аккупунктурные иглы
• The needles used for curing a disease by pinning short needles on fingers, palms, and the back of hands. 指・手のひら・手の甲などに刺して病気を治す短い針。Courte aiguille qu'on plante sur les doigts, la paume ou le dos de la main, etc. pour soigner une maladie.Aguja corta terapéutica que se clava en los dedos, o en la palma o el dorso de las manos.إبرة تعالج مرضًا ما من خلال وضع إبرة قصيرة في الأصابع، أو الكف، أو ظهر اليدуруу, алга, гарын ар талд хатгаж өвчин эмгэгийг эмчлэх богинохон зүү. Kim ngắn mà cắm vào ngón tay, lòng bàn tay, mu bàn tay để chữa bệnh. เข็มสั้นที่รักษาโรคโดยฝังลงบนนิ้ว ฝ่ามือ หลังมือjarum pendek yang digunakan untuk mengobati penyakit dengan ditusuk ke jari tangan, telapak tangan atau punggung tanganМаленькие иглы, вкалываемые в пальцы рук, ног, на тыльную часть рук и т.п. с целью излечения заболевания.
• 손가락, 손바닥, 손등에 꽂아 병을 치료하는 짧은 바늘.

needless

1. 쓸데없다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

needless; useless
むだだ【無駄だ】。よけいだ【余計だ】。くだらない
inutile
inútil, inservible, incompetente, innecesario
لا فائدة منه، عديم الجدوى
хэрэггүй, дэмий, ашиггүй
vô dụng, vô ích
ไม่มีประโยชน์, ไร้ประโยชน์
tidak berguna, sia-sia, percuma
ненужный; бесполезный
• Being of no use or unprofitable.何も利益がなかったり使い道がない。Qui n'a aucun intérêt ou qui ne sert à rien.Que no tiene ningún valor o no sirve para nada. عديم الفائدة أو النفعямар ч үнэ цэнэгүй, хэрэгцээгүй.Không có bất cứ lợi ích hay tác dụng gì.ไม่มีประโยชน์หรือคุณค่าใด ๆ tanpa manfaat atau guna sama sekaliНе имеющий ценности и бесполезный.
• 아무런 이익이나 쓸모가 없다.

2. 일없다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

needless; unwanted
いらない【要らない】
(adj.) pas la peine
inútil, inservible, innecesario
ليس بحاجة إليه ، ليس شيئا ضروريا
хэрэггүй, шаардлагагүй
khỏi cần, vô ích
ไม่จำเป็น, ไม่มีประโยชน์, ไม่ต้องการ
tidak berguna, tidak perlu
неважный; ненужный
• Being of no use or being not wanted.必要がない。Qui n'est pas utile ou nécessaire.Que no es útil y necesario.ليس بحاجة إليه أو ليس شيئا ضرورياашиггүй болон шаардлага үгүй байх.Vô dụng hay không cần thiết.ไม่มีประโยชน์หรือความจำเป็นtidak ada kegunaan atau keperluannyaНе имеющий смысла и необходимости.
• 소용이나 필요가 없다.

needlessly

쓸데없이

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

needlessly; uselessly
むだに【無駄に】。よけいに【余計に】。いたずらに
inutilement
innecesariamente, inútilmente, en vano, para nada
غير مُجْدٍ
дэмий, хэрэгггүй
một cách vô ích, một cách vô dụng
โดยไม่มีประโยชน์, โดยไร้ประโยชน์
dengan sia-sia, dengan percuma
бесполезно
• Without any profit or use.何も利益がなかったり使い道がなく。Sans aucun intérêt ou sans utilité.Sin ningún valor ni utilidad. بلا فائدة ولا نفع لهямар ч утга учиргүй, хэрэгцээгүй.Một cách không có bất cứ lợi ích hay tác dụng gì.โดยไม่มีประโยชน์หรือคุณค่าใด ๆ tanpa manfaat atau guna sama sekaliБесполезно и не нужно.
• 아무런 이익이나 쓸모가 없이.

needlework

1. 수예품

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

handicraft; handiwork; needlework
しゅげいひん【手芸品】
objets artisanaux, ouvrage de dame(s) à l'aiguille, article de fantaisie, ouvrages d'agrément
trabajo manual, artesanías
صنع يدوي
гар урлалын бүтээгдэхүүн
sản phẩm thủ công
งานฝีมือ, งานเย็บปักถักร้อย, งานหัตถกรรม
barang kerajinan tangan
рукоделие; рукодельные вещи; изделия ручной работы
• Craftworks made by hand with thread or cloth, such as embroidery, knitting, etc.刺繍や編み物のように糸や布を利用し手で物を作った工芸品。Oeuvres artisanales fabriquées à la main en utilisant du fil ou des morceaux de tissu comme la broderie ou le tricotage.Objeto de artesanía que se hace con las manos utilizando hilos o pedazos de telas tales como bordado, tejido, etc..الصناعات اليدوية التي تصنع بواسطة استخدام الخيط أو القماش مثل التطريز والحياكة، إلخхатгамал, нэхмэл зэрэг утас даавуу ашиглан гараар урласан зүйл. Đồ thủ công được làm bằng tay, dùng chỉ hay vải giống như thêu, đan móc v.v...งานฝีมือที่ทำสิ่งของด้วยมือขึ้นมาโดยใช้เศษผ้าหรือด้ายกับงานเย็บปักถักร้อย การถักการชุน เป็นต้น benda kerajinan yang dibuat dengan tangan menggunakan benang atau kain seperti bordiran, rajutan, dsbИзделия, изготовленные вручную из нити или ткани вроде вышивания крестиком, вязания и т.п.
• 자수나 뜨개질 등과 같이 실이나 헝겊을 이용해 손으로 만든 공예품.

2. 자수²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

embroidery; needlework; fancywork
ししゅう【刺繍】
broderie
bordado
تطريز
хатгамал
sự thêu, sự thêu thùa, mẫu thêu
การเย็บปักถักร้อย, งานฝีมือ
penyulaman, pembordiran, penekatan, sulaman, bordiran, tekatan
вышивание
• The act of embroidering a picture, letter, pattern, etc., with colored thread on a piece of cloth; an embroidered work. 布地に色糸で絵・文字・文様などを縫い表すこと。また、その作品。Fait de dessiner à l'aiguille des images, des lettres, des motifs, etc., avec un fil coloré sur un vêtement ou un tissu ; ce qui est dessiné ainsi. Acción y resultado de bordar un tejido o una tela con dibujos, letras, figuras, etc. con el uso de hilos teñidos.ما يطرّز قماشا بخيوط ملوّنة على شكل رسم، حرف، أو نمط أو غيره، أو التطريز نفسهхувцас болон даавуун дээр өнгийн утсаар зураг, бичиг, хээ зэргийг хатгах явдал. мөн тийм хажаас.Việc khâu bằng chỉ màu và tạo ra những họa tiết, chữ viết hay hình ảnh trên vải. Hoặc những họa tiết đó.การเย็บปักถักร้อยรูปภาพ ตัวอักษร ลาย เป็นต้น ด้วยด้ายสีลงไปบนผ้าหรือเสื้อผ้า หรืองานเย็บปักถักร้อยดังกล่าว kegiatan menyulam gambar, tulisan, corak, dsb dengan benang berwarna atau benang wol ke bahan pakaian atau kain, atau hasil sulamanНанесение цветными нитками швов, букв, рисунка, узоров и прочего по рисунку на ткани или материале, а так же сама вышивка.
• 옷감이나 천에 색실로 그림, 글자, 무늬 등을 수놓는 일. 또는 그 수.

3. 침선

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

sewing; needlework
はりしごと【針仕事】。ぬいもの【縫い物】。さいほう【裁縫】
couture
costura
үйл, оёдол
sự khâu vá
การร้อยเข็มเย็บผ้า, การเย็บผ้า
penjahitan
шитьë
• An act of making or mending clothes, using the thread passing through a needle.針に糸を通して衣服を作ったり縫ったりすること。Action de fabriquer ou de coudre un vêtement avec une aiguille enfilée ; couture.Acción de elaborar ropas cosiéndolas con aguja e hilo. O el trabajo de coser.صنع الملابس أو الخياطة من خلال إدخال الْخَيْط فِي عين الإبرة. أو الخياطة بنحو ذلكзүүнд утас сүвлэн хувцас оёж хийх явдал. оёдол.Việc luồn chỉ vào kim và thêu thùa hay may vá quần áo. Việc may vá.การร้อยด้ายที่เข็มและเย็บเสื้อผ้า การเย็บผ้าpekerjaan menjalin atau menjahit pakaian menggunakan benang yang dikaitkan pada jarumИзготовление или зашивание одежды с помощью нитки, вдеваемой в иголку. Пошив.
• 바늘에 실을 꿰어 옷을 만들거나 꿰매는 일. 바느질.

need to

되다¹

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

be required to; should; have to; need to; ought to
falloir, devoir, il faut, on doit, il est indispensable de, il est obligatoire de
estar obligado a hacer algo
يجب أن
ёстой, хэрэгтэй
được, được làm
ต้อง...
harus, mesti
должно; необходимо
• For something to have to be realized.ある事が実現しなければならない。(Affaire) Devoir se réaliser.Dícese de la obligación de hacer algo.يلزم أن ينفَّذ شيءٌямар нэгэн ажил хэрэг бүтэхгүйцэтгэгдэх ёстой байх.Việc nào đó phải được thực hiện.งานใด ๆ ต้องสำเร็จลุล่วงsuatu pekerjaan harus terwujudИметь необходимость совершить что-либо.
• 어떤 일이 이루어져야 하다.

needy

1. 궁색스럽다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

needy
きゅうくつだ【窮屈だ】
pauvre, pitoyable
miserable, pobre
فقير
ядарч, зүдэрсэн, өрөвдөлтэй
nghèo nàn, nghèo khổ, tồi tàn
ยากจน, ขัดสน, ขาดแคลน, อัตคัด, ยากแค้น
sengsara, malang, miskin
бедный; нуждающийся
• Seemingly humble and economically poor. 経済的に難しく、みすぼらしい。Dont la situation économique semble difficile. Que parece tener dificultades económicas.يبدو أنه مسكين ويعاني من صعوبات اقتصاديةэдийн засгийн хувьд хүнд хэцүү, олиггүй харагдах.Trông có vẻ tiều tụy và khó khăn về mặt kinh tếดูแล้วซอมซ่อและขัดสนทางการเงินterlihat memprihatinkan dan sulit secara ekonomiНаходящийся в экономически трудном положении.
• 보기에 경제적으로 어렵고 초라하다.

2. 궁하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

needy
きゅうする【窮する】
pauvre
pobre, necesitado, indigente
فقير
ядуу хоосон байх, тарчиг байх, ядуу зүдүү байх
nghèo túng
ยากจน, ยากไร้, ขัดสน, ยากแค้น, ยากจนข้นแค้น, อัตคัด
miskin, melarat
сильно нуждающийся; нищий; бедный; обездоленный
• Hard to maintain a household as a result of being poor. 貧乏なため、財政状態が厳しい。Désargenté et qui a du mal à joindre les deux bouts.Que lleva una vida difícil por ser pobre.معيشة منخفضة بسبب الفقرядуугийн улмаас амьдрал хэцүү байх.Cuộc sống nghèo nàn, khó khăn. ยากจนขัดสน จึงมีความเป็นอยู่ยากลำบากmiskin sehingga hidupnya serba kesusahanИстаптывающий материальные трудности.
• 가난하여 살림이 어렵다.
needy
きゅうする【窮する】
(être) dans une impasse, (être) aux abois, (être) le dos au mur
enrevesado, intrincado, embrollado, complicado
معدوم، عديم　
гарах газаргүй байх, яахаа мэдэхгүй байх
bước đường cùng, không còn cách nào khác
ตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก
buntu, sulit
безвыходный
• Having no way of escaping or avoiding something.行き詰まってどうにもならなくなる。逃げ口がない。Qui n'a pas les moyens de s’évader ou d’éviter.Que está en una situación que no es posible esquivar o de la que es difícil escapar.لا يوجد طريقة للفرار أو التجنّب　зайлан гарах юмуу зугтан гарах аргагүй байх.Không có cách nào để tránh hoặc thoát ra khỏไม่มีวิธีหลุดออกไปหรือหลีกเลี่ยงออกไปได้tidak ada cara lain untuk menghindar atau melepaskan diriНе имеющий возможности избежать или выйти из какой-либо ситуации.
• 빠져나가거나 피해나갈 방법이 없다.

3. 옹색하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

badly off; needy
まずしい【貧しい】。きゅうぼうだ【窮乏だ】。こんきゅうする【困窮する】
pauvre, nécessiteux, démuni, serré, (adj.) ne pas être à l'aise, être dans la gêne, se sentir à l'étroit, vivre dans la misère
pobre, apretado, dificultoso
فقير
ядуу, тарчиг
túng quẫn, nghèo khó
อับจน, ยากจน, ยากลำบาก, ยากแค้น, ยากจนข้นแค้น
miskin, kekurangan, tidak berkecukupan
бедный; нищий
• Being in such needy circumstances as to be barely making a living.暮らし向きが豊かでなく、生活が苦しい。Mener une vie difficile du fait d'une situation économique qui n'est pas aisée.Que lleva una vida difícil por no estar en una condición abundante.لا يملك ما يكفيه فيكون العيش عليه صعباамьжиргааны байдал хангалуун биш амьдрал хэцүү байх. Tình hình kinh tế eo hẹp, sinh hoạt khó khăn. ชีวิตยากลำบากเพราะอยู่ในสภาพที่ขาดแคลน kehidupan yang sangat sulit dengan kondisi ekonomi yang tidak berkecukupan Полный лишений или влачащий жалкое существование.
• 형편이 넉넉하지 못하여 생활이 어렵다.

4. 옹졸하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

poor; needy; badly off
びんぼうだ【貧乏だ】
difficile, pénible
pobre, indigente, mísero
غير متيسر الحال
тарчиг, ядуу, хангалуун биш
eo hẹp
อับจน, ยากจน, ยากลำบาก, ยากแค้น, ยากจนข้นแค้น
susah, sulit
тяжёлый; трудный
• Being in a difficult situation due to poverty.貧しくて事情が良くない。(Situation) Qui est difficile à cause du manque d'abondance.Que tiene una vida difícil por escasos recursos económicos.شغف العيش وصعوبتهамьжиргааны байдал хангалуун биш байдал хэцүү байх.Tình trạng không đầy đủ và hoàn cảnh khó khăn. มีสภาพที่ยากลำบากเพราะอยู่ในภาวะที่ขาดแคลนkeadaan ekonominya tidak berkecukupan dan hidup susahПолный лишений и жизненных трудностей.
• 형편이 넉넉하지 못하여 사정이 어렵다.

negate

1. 부정하다¹

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

deny; negate
ひていする【否定する】。いなむ【否む】
nier, dénier, démentir, désavouer, renier, ne pas reconnaître
negar, rehusar, denegar, rechazar, desmentir
ينكر
үгүйсгэх, няцаах
phủ định, phủ nhận
ไม่ยอมรับ, ปฏิเสธ
membantah, menyangkal
отрицать
• To conclude that something is not true or right, or to object to something because it is not right. そうではないと判断して決めたり、正しくないと反対したりする。Conclure que quelque chose n’est pas vrai ou objecter à quelque chose sa véracité. Decidirse que no es así u oponerse por no ser correcto.يحكم أنّ الشيء غير صحيح ويعارضه لأنّه غير صالحтийм бус хэмээн үзэж шийдвэрлэх ба зөв зүйтэй бус хэмээн үзэж эсэргүүцэх.Phán đoán và quyết định rằng không phải như vậy hoặc phản đối rằng không đúng.ิจารณาและตัดสินว่าไม่เป็นเช่นนั้น หรือคัดค้านว่าไม่ถูกต้องmengganggap dan memutuskan tidak begitu atau membantah karena menganggap tidak benarБыть против, не считая что-либо правильным.
• 그렇지 않다고 판단하여 결정하거나 옳지 않다고 반대하다.

2. 폐하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

abolish; invalidate; negate
はいする【廃する】。はいしする【廃止する】
abolir, abroger, supprimer
abolir, anular, abandonar
يلغي
халах, хаях, орхих
phế bỏ, bãi bỏ, hủy bỏ
ล้มเลิก, เลิกล้ม, ละทิ้ง, ทิ้ง, ยกเลิก
menghapus, menghilangkan
упразднять; отменять; прекращать; ликвидировать
• To dump or remove an existing system, institution, custom, etc.既存の制度・機関・習慣などをやめるか、なくす。Rejeter ou faire disparaître un régime, un organisme, une coutume, etc., qui existe.Abandonar o eliminar algún sistema, institución, costumbre, etc. existente. يرمي أو يلغي نظاما أو مؤسسة وعادات قائمة، وما إلى ذلكбайсан тогтолцоо, байгууллага, заншил зэргийг хаях болон байхгүй болгох.Bỏ đi hay loại bỏ chế độ, cơ quan, phong tục… từng có.ทิ้งหรือทำให้ระบบ องค์กร หรือขนบธรรมเนียมประเพณี เป็นต้น ที่มีอยู่หมดไป membuang atau menghilangkan sistem, lembaga, kebiasaan, dsb yang sudah adaОставлять или устранять имевшуюся систему, предприятие, обычай и т.п.
• 있던 제도, 기관, 풍습 등을 버리거나 없애다.

negation

부정⁶

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

negation
ひてい【否定】
négation
rechazo, oposición, contradicción, desacuerdo
إنكار
үгүйсгэл, няцаалт
sự phủ định
การปฏิเสธ, การไม่รับ, การไม่ยอมรับ
penolakan, penyangkalan
отрицание; отказ
• The act of concluding that something is not true or right; the act of objecting to something because it is not right. そうでないと判断して決定するか、非として反対すること。Fait de conclure que quelque chose n’est pas vrai ou d’objecter à quelque chose sa véracité.Decisión tomada por creer que es incorrecta u oposición a algo por desacuerdo. اتخاذ القرار بالحكم أنّه ليس ذلك أو معارضته لأنّه غير صحيحтийм бус хэмээн үзэж шийдвэрлэх ба зөв зүйтэй бус хэмээн үзэж эсэргүүцэх явдал.Việc phán đoán và quả quyết rằng không phải là như vậy hoặc phản đối là không đúng.การคัดค้านว่าไม่ถูกต้องหรือวินิจฉัยตัดสินว่าไม่เป็นเช่นนั้นhal melawan sesuatu karena dianggapnya tidak benarПринятие решения о несоответствии или отвержение чего-либо неприемлемого.
• 그렇지 않다고 판단하여 결정하거나 옳지 않다고 반대함.

negative

1. 부정적²

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

negative
ひていてき【否定的】
(dét.) négatif
negativo, no deseable, no recomendable, inaceptable
غير شرعيّ
сөрөг, зохисгүй
không tốt, không tốt đẹp
ในแง่ลบ, ในทางที่ไม่ดี, ที่ไม่ดี, ที่ไม่ควร
tidak layak, tidak pantas, tidak sesuai
• Not desirable.望ましくないさま。Qui n'est pas souhaitable.Que no es aceptable o recomendable. أن يكون غير مرغوب فيهзохисгүй.Không đúng đắn.ที่ไม่สมควรtidak pantas (diletakkan di depan kata benda) Нежелательный.
• 바람직하지 않은.

2. 비뚤다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

wrong; negative
まがっている【曲がっている】。ゆがんでいる【歪んでいる】
de travers
descarriado, enviciado, corrompido
эвдрэх
lệch lạc, sai lệch
คด, เกเร, เป็นแง่ลบ
menyimpang, menyeleweng
• One's mentality, behavior, and attitude being malicious, not right. 思考や行動、態度が正しくなくてひねくれている。(Pensée, comportement, attitude, etc.) Pas juste et mauvais.Que piensa, actúa o se comporta de manera malévola y poco honrosa.فكرته، أو سلوكه، أو موقفه غير سليم وسَيِّئбодол санаа, үйлдэл, хандлага зүй зохистой бус муу байх.Suy nghĩ, hành động hay thái độ không được đúng đắn mà sai trái.ความคิด การกระทำ หรืออากัปกิริยา ไม่ถูกต้องและไม่ดีpikiran, tindakan, atau sikap tidak baik dan burukНеправильный, ошибочный, негативный (о мыслях, поведении и т.п.).
• 생각이나 행동, 태도가 바르지 못하고 못되다.

3. 삐뚤다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

wrong; negative
まがっている【曲がっている】。ゆがんでいる【歪んでいる】
de travers, tordu, mal tourné
descarriado, enviciado, corrompido
зохисгүй, буруу
lệch lạc
ไม่ดี, ไม่ถูกต้อง, เแง่ลบ
miring, bertentangan, salah, janggal, aneh
язвящий; кривляющийся
• One's mentality, behavior, and attitude being malicious and inappropriate. 思考や行動、態度が正しくなくてひねくれている。(Pensée, comportement, attitude, etc.) Pas juste mais mauvais.Que piensa, actúa o se comporta de manera malévola y poco honrosa. الفكرة أو السلوك، أو الموقف غير صالح وسيءбодол санаа, үйлдэл, хандлага зөв зохистой бус буруудах.Suy nghĩ, hành động hay thái độ... không đúng đắn và bị sai trái. ท่าทางความคิดหรือการกระทำไม่ถูกต้องและผิด pikiran atau tindakan, sikap tidak benar tetapi salahНеправильно себя ведущий, думающий или говорящий что-либо неприличное и неправильное.
• 생각이나 행동, 태도가 바르지 못하고 못되다.

4. 음²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

negative
いん【陰】。いんきょく【陰極】。ふきょく【負極】
cathode, pôle négatif
negativo
قطب سالب
хасах туйл
âm
ขั้วลบ
negatif
отрицательное направление
• The pole that has a lower potential in the flow of electric current.電流が流れている時、電位の低い方の電極。Pôle magnétique dont le potentiel électrique est bas lorsque du courant électrique le traverse.Parte baja del potencial eléctrico cuando corre la corriente eléctrica.قطب سالب عند سير الإلكتروناتцахилгаан гүйдэлтэй үед хамгийн нам хүчдэлтэй туйл.Cực của phía điện thế thấp khi dòng điện chạy qua.ขั้วด้านที่มีศักย์ไฟฟ้าต่ำเมื่อกระแสไฟฟ้าไหลผ่านsisi kutub yang tegangannya lebih rendah saat listrik sedang mengalirПолюс с низким потенциалом при прохождении через него тока.
• 전류가 흐르고 있을 때 전위가 낮은 쪽의 극.
negative
いん【陰】
Yin, énergie négative
اليين
билиг
âm
หยิน(ลักษณะที่เป็นลบ ด้านมืดและเป็นหญิง)
negatif
инь, тёмное (женское) начало (в дальневосточной ­философии)
• The more static and passive of the two fundamental elements that constitute the world in Eastern philosophy.東洋哲学で、この世にある二つの性質の中で、消極的で受動的な性質。Dans la philosophie orientale, nature négative et passive parmi les deux natures constituant le monde.En la filosofía oriental, la cualidad pasiva y poco emprendedora de las dos que componen el mundo.كلمة تدل على عنصر سلبي من العنصرين الأساسيين اللذين يكونان العالمдорно дахины гүн ухаанд ертөнцийг бүрдүүлэгч хоёр шинжийн дотроос идэвхгүй, сул тал.Cái có tính tiêu cực và thụ động trong số hai tính chất tạo thành thế giới, trong triết học Phương Đông.สิ่งที่เฉื่อยชาและไม่โต้ตอบซึ่งเป็นหนึ่งในบรรดาสองลักษณะที่เป็นองค์ประกอบของโลกในทางปรัชญาตะวันออกsesuatu yang negatif dan pasif di antara dua karakteristik yang membentuk dunia dalam filsafat timurВ восточной философии, инь, пассивное тёмное начало.
• 동양 철학에서, 세상을 이루는 두 성질 가운데에서 소극적이고 수동적인 것.

negative and positive

음양

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

yin and yang; negative and positive
いんよう【陰陽】
yin et yang
yin y yang, lo positivo y lo negativo
اليين واليانغ
арга билэг
âm dương
หยินและหยาง
negatif dan positif, tenaga ganda kosmis
инь и ян; положительное и отрицательное
• Yin and yang, the two opposite energies that form the basis of the order of things.万物を形成している、相反する陰・陽2種の気。Les deux énergies contraires négative et positive qui forment l'ordre du monde.Yin y yang, dos fuerzas contrarias que forman los principios del mundo.اليين واليانغ القوتان المتناقضتان وهما أساس العالمхорвоогийн зүй тогтлыг бүтээхэд хоорондоо эсрэгцдэг хоёр шинж буюу арга ба билиг.Âm và dương là hai nguyên khí đối ngược nhau tạo nên nguyên tắc của thế gian. หยินและหยางซึ่งเป็นพลังทั้งสองที่ตรงกันข้ามที่สร้างเป็นกฎของโลกnegatif dan positif dua kekuatan yang saling bertentangan untuk mewujudkan logika duniaДва противоположных начала, существующих в мире.
• 세상의 이치를 이루는 서로 반대되는 두 기운인 음과 양.

negative effect

1. 폐²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

harm; negative effect
へいがい【弊害】
abus, vice
daño, perjuicio, efecto negativo
مشكلة
хор уршиг, гажуудал, хортой үр дагавар
sự xấu xa. sự tồi tệ, việc xấu
ผลเสียที่เกิดจากพฤติกรรม, ผลเสีย, ผลลบ, ผลร้าย, อุปสรรค, ปัญหา
efek buruk, keburukan
• A bad incident or symptom appearing as a result of a certain incident or act.ある事や行動をすることによって起きる、悪いことや現象。Chose ou phénomène négatifs qui apparaîssent dans la pratique de quelque chose.Mal suceso o fenómeno que aparece como resultado de un síntoma que aparece como un resultado de un determinado acto o incidente. أمر أو ظاهرة سيئة تظهر عند القيام بشيء ما أو تصرّفямар нэгэн ажил хэрэг, үйл хөдлөлийг хийх үед илрэх муу явдал болон үзэгдэл. хор уршиг.Hiện tượng hay công việc không tốt thể hiện khi hành động hay làm việc gì đó. ปรากฏการณ์หรืองานที่ไม่ดีซึ่งปรากฏขึ้นตอนทำงานหรือแสดงการกระทำบางอย่างhal atau fenomena yang tidak menyenangkan yang terjadi ketika melakukan suatu hal atau tindakanНехорошее дело или явление, возникающее при каком-либо действии.
• 어떤 일이나 행동을 할 때 나타나는 좋지 않은 일이나 현상.

2. 폐단

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

harm; negative effect
へいがい【弊害】
vice, effet négatif
daño, perjuicio, efecto negativo
تأثير سلبي، ضرر
уршиг, хортой үр дагавар, гажуудал
việc xấu xa, sự tồi tệ
ผลเสียที่เกิดจากพฤติกรรม, ผลเสีย, ผลลบ, ผลร้าย, อุปสรรค, ปัญหา
efek buruk, keburukan
отрицательный эффект; зло; вред
• A bad incident or symptom appearing as a result of a certain incident or act. ある事や行動をすることによって起きる、悪い事や現象。Fait ou phénomène négatif apparaissant dans une entreprise ou une action.Mal suceso o fenómeno que aparece como resultado de un determinado acto o incidente. أمر أو ظاهرة تحدث عند القيام بتصرُّف ماямар нэгэн ажил хэрэг, үйл хөдлөлийг хийх үед илрэх сайн бус явдал, үзэгдэл.Hiện tượng hay công việc không tốt thể hiện khi hành động hay làm việc nào đó.ปรากฏการณ์หรืองานไม่ดีที่ปรากฏออกมาเมื่อทำงานหรือแสดงการกระทำบางอย่างhal atau fenomena yang tidak baik, yang terjadi ketika melakukan suatu hal atau tindakanНехорошее дело или явление, возникающее в каком-либо деле или действии.
• 어떤 일이나 행동을 할 때 나타나는 좋지 않은 일이나 현상.

negative number

음²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

negative number
ふすう【負数】。マイナス
nombre négatif
número negativo
عدد سالب
хасах
âm
ลบ
minus
отрицательное число
• A number that is smaller than zero.ある数が0より小さいこと。Fait qu'un chiffre soit négatif.Número inferior a cero.عدد أصغر من 0ямар нэг тоо тэгээс бага байх явдал.Việc số nào đó nhỏ hơn 0.การที่เลขใด ๆ มีค่าน้อยกว่า 0hal yang jumlahnya lebih kecil dari nol Число меньше "0".
• 어떤 수가 0보다 작은 일.

negative pole

음극

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

cathode; negative pole
いんきょく【陰極】。ふきょく【負極】
cathode, pôle négatif
polo negativo, cátodo
القطب السالب
нам хэлбэлзэл
âm cực, cực âm
ขั้วลบ
kutub negatif
отрицательный полюс; катод
• The part of an electric cell where the current flows out.電流が流れている時、電位の低い方の電極。Pôle du côté où le potentiel électrique est bas lors du passage du courant.Extremidad de menor potencial del circuito por el que pasa una corriente eléctrica. القطب السالب عندما يتدفق التيار الكهربائي цахилгаан гүйдэл, дамжих үед цахилгааны хүчдэл бага.Cực của phía điện thế thấp khi dòng điện chạy qua.ขั้วด้านที่มีศักย์ไฟฟ้าต่ำเมื่อกระแสไฟฟ้าไหลผ่านkutub magnet yang berpotensi rendah saat tenaga listriknya mengalirПолюс с низким потенциалом при прохождении через него тока.
• 전류가 흐르고 있을 때 전위가 낮은 쪽의 극.

negative sentence

부정문

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

negative sentence
ひていぶん【否定文】
phrase négative
oración negativa
جملة منفيّة
үгүйсгэсэн өгүүлбэр
câu phủ định
ประโยคปฏิเสธ
kalimat negatif
отрицательное предложение
• A sentence that has a negative meaning.否定の意味を表す文。Phrase qui a une signification négative. Oración que expresa significado negativo. جملة تتضمّن معنى النفيүгүйсгэх утга илэрхийлж буй өгүүлбэр.Câu biểu thị nghĩa phủ định.ประโยคที่แสดงความหมายปฏิเสธkalimat yang menunjukkan makna penolakan atau penyangkalanПредложение с отрицательным смыслом.
• 부정의 뜻을 나타내는 문장.

negative value

음수

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

minus; negative value
ふすう【負数】。ふのすう【負の数】
nombre négatif
número negativo
رقم سالب
хасах тоо, сөрөг тоо
số âm
จำนวนลบ
bilangan negatif
отрицательное число
• A number that is smaller than 0.0よりも小さい数。Nombre plus petit que zéro.Número inferior al cero (0). رقم أصغر من صفرтэгээс бага тоо.Số nhỏ hơn 0.จำนวนที่น้อยว่า 0angka yang lebih kecil dari 0Число меньше нуля.
• 0보다 작은 수.

negativity

음성²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

passivity; negativity
いんせい【陰性】
négatif
negativa
سلبيّ
сөрөг чанар
tính âm
ลักษณะที่เป็นหยิน, ลักษณะที่เป็นลบ(ในทางปรัชญาตะวันออก)
negatif, karakter negatif
свойство тёмного начала инь в дальневосточной натур­философии
• In Eastern philosophy, the quality of Yin, which is negative and passive.東洋哲学で、消極的で受動的な陰に属する性質。Dans la philosophie orientale, nature réservée et passive appartenant au "yin". En la filosofía oriental, cualidad pasiva y negativa que pertenece al yin.في الفلسفة الشرقيّة، صفة سلبية وغير فعالة تنتمي إلى اليينдорно дахины гүн ухаан дахь идэвхигүй, сул дорой сөрөг талд багтах шинж чанар.Tính chất thuộc âm mang tính tiêu cực và thụ động trong triết học Phương Đông.ลักษณะที่อยู่ในด้านลบซึ่งเฉื่อยชาและไม่โต้ตอบ ในทางปรัชญาตะวันออกwatak yang ada dalam suara negatif dan pasif dalam filsafat timur В восточной философии, пассивный характер тёмного начала инь.
• 동양 철학에서, 소극적이고 수동적인 음에 속하는 성질.
negativity
いんせい【陰性】
caractère négatif
negativa
نتيجة سلبية (بالنسبة لوجود مرض)، سلامة (من المرض)
хасах, доогуур
âm tính
ผลลัพธ์ในทางที่ดี(จากการตรวจร่างกาย)
negatif
негативный; отрицательный
• A state in which a certain substance or disease is not found in the body or it is below a certain level after a medical test.検査の結果、体にある成分や病気がないと判明すること。また、一定基準を下回ると判明すること。Révélation, par un examen, de l'absence d'un certain élément ou d'une certaine maladie dans le corps, ou de sa présence à un degré peu important en dessous d'un certain critère.Hecho de ser comprobado por el resultado del análisis que no se halla cierta sustancia o enfermedad en el cuerpo o que es inferior a cierto criterio.نتيجة للفحص، ظهر أنه لا يوجد أيّ مرض أو مكوّناته في جسم، أو يكون المستوى أقلّ من المعاييرшинжилгээ хийсний дүнд биед ямар нэг зүйл, өвчин байхгүй байх болон тодорхой нэг түвшнөөс доогуур гарах.Việc kết quả kiểm tra là trong cơ thể không có bệnh tật hay thành phần nào đó hoặc là dưới mức tiêu chuẩn nhất định, được làm sáng tỏ.ผลลัพธ์ใด ๆ ที่ได้จากการตรวจว่าไม่มีโรคหรือส่วนประกอบใด ๆ หรือปรากฏว่าอยู่ต่ำกว่ามาตรฐานที่กำหนดhal suatu kandungan atau penyakit tidak ada di tubuh setelah didapatkan hasil pemeriksaannya, ditemukan berada di bawah standar tertentuОтрицательный результат анализа на какое-либо заболевание или показатель меньше определённого уровня.
• 검사를 한 결과 몸에 어떤 성분이나 병이 없거나, 일정 기준 이하라고 밝혀지는 일.

neglect

1. 게을리하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

neglect; disregard
おこたる【怠る】。なまける【怠ける】
négliger, bâcler, se relâcher, saboter
hacer con desgano
يَكسَل
залхуурах, хойргоших
lười, làm biếng
เกียจคร้าน, ไม่เอาใจใส่, ไม่ใส่ใจ, ปล่อยปะละเลย, ละเลย
malas
лениться
• To act idle because one does not want to do something he/she is supposed to.やるべきことがやりたくなくて、頑張らない。Manquer d'application dans l'exécution d'une tâche du fait de ne pas vouloir la faire.Dícese de falta de aplicación o tedio en la realización de una labor. يكره أن يقوم بالعمل اللازم، فلا يجتهدхийх ёстой ажлаа хийх дургүй бөгөөд идэвхитэй хийхгүй байх.Ghét làm việc một gì đó cần phải làm nên không làm chăm chỉ.ไม่ทำอย่างขยันขันแข็งเนื่องจากไม่อยากทำสิ่งที่จะต้องทำtidak melakukan sesuatu yang harus dilakukan dengan rajin karena tidak suka melakukannyaНе иметь желания что-либо делать, небрежно относиться к чему-либо.
• 해야 할 일을 하기 싫어하여 부지런히 하지 않다.

2. 경시하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

despise; think little of; neglect
けいしする【軽視する】
négliger, déprécier, mépriser, dédaigner, faire peu de cas de, faire fi de
menospreciar
يُهمِّش
хөнгөнд үзэх, үл тоох, хайхрахгүй байх
xem nhẹ, coi thường, khinh rẻ, khinh miệt
ละเลย, ปล่อยปะละเลย, ไม่เอาใจใส่, ไม่ใส่ใจ
meremehkan, mengecilkan, menggampangkan
пренебрегать; недооценивать
• To treat someone or something with disdain.ある対象を重要に考えず軽く見る。Considérer quelque chose ou quelqu'un comme peu important et sans valeur.Restarle importancia a un objeto y considerarlo de poco valor. يقلل من قيمة الشيء ولا يَرى له أهميةямар нэг юмыг чухалд тооцохгүй хайхрахгүй байх.Không xem cái gì đó là quan trọng và coi nhẹ.ไม่มองเห็นเป้าหมายใด ๆ อย่างสำคัญและถือว่าไม่มีคุณค่าmemandang sesuatu tidak penting dan menganggapnya ringanОтноситься с презрением, оставлять без должного внимания.
• 어떤 대상을 중요하게 보지 않고 하찮게 여기다.

3. 굴리다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

neglect
ころがす【転がす】
négliger, ne pas s'occuper de quelque chose
descuidar, maltratar
يهمل
хаях, шидлэх
bỏ bừa
กระจัดกระจาย, เกะกะ
membiarkan, menggeletakkan, menelantarkan
крутить
• To handle something carelessly or leave something unattended.物を無造作に扱ったり、放ったりしておく。Manier ou laisser traîner quelque chose sans soin.Tratar mal las cosas o tirarlas sin cuidado. يتعامل مع الأشياء بإهمال أو لا يهتمّ بهاэд зүйлийг хамаагүй эдлэх буюу хамаа намаагүй орхих.Dùng đồ đạc bừa bãi hay đụng đâu bỏ đó.จัดสิ่งของอย่างไม่สนใจหรือวางอย่างไม่เป็นระเบียบmenggunakan barang sembarangan atau menaruhnya seenaknyaНеаккуратно обращаться с предметом.
• 물건을 함부로 다루거나 아무렇게나 두다.

4. 등한시하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

neglect; overlook; ignore
とうかんしする【等閑視する】。なおざりにする【等閑にする】
négliger, faire peu de cas de, ne pas tenir compte de, délaisser, laisser tomber
descuidar, ignorar
يهمل
хэрэгсэхгүй байх, үл тоох, үл хэрэгсэх, хайнга хандах
sao lãng, xem nhẹ
ละเลย, เพิกเฉย, มองข้าม
mengabaikan, meremehkan, tidak mengacuhkan, tidak memedulikan
• To give little attention.疎かにして、放っておく。Regarder et traiter quelque chose avec indifférence.Hacer caso omiso. لا يهتم ويغفلхайш яайш, хэнэггүй өнгөрөөх.Xem một cách cẩu thả và cho qua. มองข้ามเพราะไม่ใส่ใจmelewatkan karena mengabaikanНевнимательно рассматривать.
• 소홀하게 보아 넘기다.

5. 무시

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

disregard; neglect
むし【無視】
négligence
ignorancia, desprecio
تجاهل
үл тоох, үл тоомсорлох, үл хайхрах
sự coi thường, sự xem thường
ความไม่แยแส, ความไม่ใส่ใจ, ความไม่เอาใจใส่, ความไม่คำนึงถึง, ความเพิกเฉย
pengabaian
неуважение; пренебрежение; игнорирование
• The state of not being taken seriously.重要視しないこと。Fait de considérer comme peu important.No pensar que es importante.ألاّ يظنّ بأنّه شيء مهمчухалд тооцож бодохгүй байх явдал.Việc không coi trọng.การไม่คิดว่าสำคัญhal tidak menganggap pentingОтсутствие должного внимания, отношения к кому-либо, чему-либо как незначащему, несущественному.
• 중요하게 생각하지 않음.
disregard; neglect
むし【無視】
mépris, négligence
desprecio, menosprecio, desestimación
إهمال
үл тоох, үл тоомсорлох, үл хайхрах
sự khinh thường, sự khinh rẻ, sự coi rẻ
ความไม่แยแส, ความไม่ใส่ใจ, ความไม่เอาใจใส่, ความไม่คำนึงถึง, ความเพิกเฉย
pengacuhan, peremehan
неуважение; пренебрежение; игнорирование
• The act of belittling or disvaluing another person.他人を軽んじたり蔑んだりすること。Fait d'ignorer ou de sous-estimer quelqu'un.Consideración de desprecio o desestimación a otra persona.أن يستخفّ بشخص آخر ويتجاهلهбусдыг дорд үзэх буюу ялихгүйд тооцох явдал.Việc xem thường hay khinh rẻ người khác.การคิดว่าไม่มีค่าหรือดูแคลนคนอื่นhal menganggap rendah orang lainНеуважительное, презрительно-высокомерное отношение к кому-либо.
• 다른 사람을 얕보거나 하찮게 여김.

6. 무시당하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

disregard; neglect
むしされる【無視される】
être méprisé
despreciarse, desdeñarse
يهمَل
үл тоомсорлогдох, үл ойшоогдох, үл хайхрагдах
bị khinh thường, bị khinh rẻ
โดนดูถูก, โดนดูหมิ่น, โดนเพิกเฉย, โดนไม่แยแส, ถูกมองเฉย, ถูกมองข้าม
diremehkan, direndahkan, diabaikan, tidak diacuhkan
игнорироваться
• For a person to be belittled or disvalued.軽んじられたり蔑まれたりする。Être ignoré ou sous-estimé.Tratarse con desdén o poca estima.يكون شخصٌ مهملا ومستخفّا بهхүн үл ойшоогдох буюу дорд үзэгдэх.Con người bị coi thường hay bị khinh rẻ.คนถูกคิดว่าไม่มีค่าหรือได้รับการดูแคลนorang dipandang remeh atau dianggap tidak pentingПодвергаться пренебрежению или считаться неважным, незначительным (о человеке).
• 사람이 얕보이거나 하찮게 여겨지다.

7. 무시하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

disregard; neglect
むしする【無視する】
négliger
desestimar
يهمل
үл тоомсорлох, үл тоох, үл хайхрах
coi thường, xem thường
ไม่แยแส, ไม่ใส่ใจ, ไม่เอาใจใส่, ไม่คำนึงถึง, เพิกเฉย
mengabaikan, tidak menghiraukan, mengacuhkan
игнорировать
• To not be taken seriously.重要視しない。Ne pas considérer comme important.No valorar bastante una cosa.لا يظنّ بأنّه شيء مهمчухалд тооцохгүй байх.Không coi trọng.ไม่คิดว่าสำคัญtidak menganggap pentingНе принимать во внимание что-либо.
• 중요하게 생각하지 않다.
disregard; neglect
むしする【無視する】
mépriser
despreciar, desdeñar
يتجاهل
үл тоомсорлох, үл ойшоох, үл хүндэтгэх, хайхарч үзэхгүй байх
khinh thường, khinh rẻ, coi rẻ
ดูถูก, ดูหมิ่น, ดูแคลน, ดูถูกดูแคลน
mengacuhkan, mengabaikan
игнорировать
• To belittle or disvalue another person.他人を軽んじたり蔑んだりする。Ignorer ou sous-estimer quelqu'un.Tratar con desdén o poca estima a alguien. يستخفّ بشخص آخر ويتجاهلهхэн нэгнийг дорд үзэх буюу хэрэггүй хүн мэт үзэх.Xem thường hay khinh rẻ người khác.คิดถึงคนอื่นอย่างไม่มีค่าหรือเหยียดหยามmenganggap rendah orang lainПодвергать кого-либо пренебрежению или считать его неважным, незначительным.
• 다른 사람을 얕보거나 하찮게 여기다.

8. 방임하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

leave alone; neglect
ほうにんする【放任する】
laisser faire
abandonar, desatender, desamparar, descuidar, dejar
يتركه وشأنه
дураар нь тавих, хайхрахгүй орхих, тоохгүй байх
bỏ bê, bỏ mặc, xao lãng
ไม่เข้าไปยุ่ง, ไม่แทรกแซง, เพิกเฉย, ละทิ้ง, ปล่อยปละละเลย
mengabaikan, tidak mengindahkan, membiarkan
бросать; оставлять без присмотра
• To neglect without caring or interfering. 世話をしたり干渉したりせず、したいようにさせる。Laisser quelqu'un faire comme il veut, sans s'occuper de lui ou intervenir.Dejar algo o alguien sin atender o sin intervenir.يتركه وشأنه دون الاهتمام به أو التدخل في شئونهхаламжилж хөндлөнгөөс оролцохгүй өөрийнх нь зөнгөөр орхихKhông chăm sóc hoặc can thiệp mà để mặc một cách tự nhiên.ไม่ดูแลหรือไม่เข้าไปแทรกแซงและปล่อยให้ทำตามใจชอบtidak memperhatikan atan tidak mencampurtangani dan membiarkan sesulatu berlaku semaunyaБросать на произвол судьбы, не вмешиваться.
• 돌보거나 간섭하지 않고 제멋대로 내버려 두다.

9. 방치하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

neglect; leave unattended
ほうちする【放置する】。おきっぱなしにする【置きっ放しにする】
abandonner, négliger, délaisser
desatender, descuidar, abandonar
يترك
үл тоомсорлох, үл тоох, анхаарлын төвөөс гадна орхих, огоорох, умартах, хайхрахгүй байх
bỏ mặc, mặc kệ, vứt bừa bãi
ปล่อยปละละเลย, ละเลย, ไม่ใส่ใจ, ทิ้งไว้, ไม่ดูแล
membiarkan
оставить без внимания; оставить в покое
• To leave something abandoned, unattended and ignored.関心を持たずにそのまま放っておく。Laisser quelque chose ou quelqu'un tel quel dans l'indifférence.Dejar algo sin prestar ninguna atención.يبقى كما كان ولا يهتم بهанхаарч хайхрахгүй тэр хэвээр нь орхих.Bỏ mặc đó không quan tâm.ปล่อยไว้ให้เป็นเช่นนั้นอย่างไม่สนใจmembiarkan seperti itu saja tanpa diberikan perhatian sedikitpun Оставить так, как есть.
• 무관심하게 그대로 내버려 두다.

10. 유기

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

neglect; abandonment
いき【遺棄・委棄】
abandon, négligence, inattention, laisser-aller
negligencia, abandono
ترك
үл тоомсорлол, хайхрамжгүй хандалт
sự ruồng bỏ, sự bỏ rơi, sự bỏ bê, sự xao lãng, sự bê trễ
การละเลย, การเพิกเฉย, ความสะเพร่า, การทอดทิ้ง
pengabaian
оставление
• The act of deserting someone or something without caring for or managing him/her or it.面倒をみたり管理したりせず、置き去りにすること。Fait de ne pas prendre soin ni de s'occuper d'une chose ou d'une personne et de la jeter.Acción de abandonar o descuidar algo o a alguien. التخلي عن شيء دون مراعاته أو إدارته хайхарч анзаарахгүй орхих явдал.Việc không chăm sóc hay quản lí và vứt bỏ đi.การทิ้งไปโดยที่ไม่ปกป้องหรือดูแล hal yang tidak merawat atau memelihara dan membuang Отказ от присмотра, управления.
• 보살피거나 관리하지 않고 버림.

11. 지나치다¹

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

neglect; disregard
すどおりする【素通りする】。みすごす【見過ごす】
laisser passer quelque chose
pasar
өнгөрөх
xem nhẹ
ไม่สนใจ, มองข้ามผ่าน, ละเลย
tidak memperdulikan, mengacuhkan, membiarkan
не принимать серьёзно; не обращать внимания; смотреть сквозь пальцы
• To take no notice or pay no attention to a thing or phenomenon, and consider it as something light.物事や現象を問題にせず、関心を持たず軽く考える。Prendre une tâche ou un phénomène à la légère sans poser de questions ou s'y intéresser.Pensar ligeramente sin plantear problemas o prestar atención a un hecho o un fenómeno.لا يضع أهمية في أمر أو ظاهرة ولا يهتم به ولا يجعله مشكلة مثيرة للجدلямар нэгэн хэрэг явдлыг асуудал болгохгүйгээр зүгээр өнгөрөөх.Suy nghĩ nhẹ và không quan tâm hay không xem một hiện tượng hay sự việc nào đó là vấn đề.คิดเบา ๆ โดยไม่มองเรื่องหรือปรากฏการณ์ว่าว่าเป็นเรื่องใหญ่โตหรือเป็นปัญหาtidak menaruh perhatian terhadap sesuatu masalah atau fenomena serta menganggap entengОтноситься с легкостью к какому-либо делу или проблеме.
• 어떤 일이나 현상을 문제 삼거나 관심 가지지 않고 가볍게 생각하다.

negligence

1. 경시

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

contempt; negligence; disdain; slight
けいし【軽視】
négligence, dépréciation, dévalorisation
menosprecio, desprecio, desdén, desestimación
ازدراء، إهمال
хөнгөнд үзэх, үл тоох, хайхрахгүй байх
sự xem nhẹ, sự coi thường, sự khinh rẻ, sự khinh miệt
การละเลย, การปล่อยปะละเลย, การไม่เอาใจใส่, การไม่ใส่ใจ
peremehan, pengecilan, anggapan remeh
пренебрежение; неуважение
• Treating someone or something with disdain.ある対象を重要に考えず軽く見ること。Fait de considérer quelque chose comme insignifiant.Acción de tener poca estima por algo o alguien, o no dar importancia.التعامل مع شخص أو شيء بازدراءямар нэг юмыг чухалд тооцохгүй хайхрахгүй байх явдал.Việc xem cái gì đó là không quan trọng và nghĩ một cách nhẹ nhàng.การที่ไม่มองเห็นเป้าหมายใด ๆ อย่างสำคัญและถือว่าไม่มีคุณค่าmemandang sesuatu tidak penting dan menganggapnya ringanОтсутствие должного внимания, безразличие к чему-либо.
• 어떤 대상을 중요하게 보지 않고 하찮게 여김.

2. 과실²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

negligence
かしつ【過失】
négligence
error, falta, equivocación
خطأ
алдаа дутагдал, хариуцлага алдах, алдаа гаргах
sự sơ suất
สะเพร่า, เลินเล่อ, ประมาท
kesalahan, kesilapan
ошибка, оплошность, проступок
• A failure to predict the future by not paying attention to something.あることに注意せず、これから先に起こることを予知できないこと。Fait de ne pas avoir prévu ce qu'il allait arriver dans l'avenir par manque d'attention à l'égard de quelque chose.No estar al tanto de lo que puede suceder en el futuro por no tener precaución en un trabajo. أن لا يتوقّع عما يحدث في المستقبل بسبب عدم الاهتمام في أمر ماямар нэгэн зүйлд анхаарал хандуулаагүйгээс болоод цаашид үүсэх зүйлийг урьдчилан олж харж чадаагүй дутагдал.Việc không thể nhìn ra trước việc sẽ xảy ra trước mắt do không chú ý đến việc nào đó.การไม่สามารถคาดคะเนสิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไปล่วงหน้าได้เนื่องจากไม่ระมัดระวังในเรื่องใด ๆ kelalaian, kecerobohan karena tidak berhati-hati dan tidak melihat ke depanНевозможность предвидеть какою-либо ситуацию, дело, которое может возникнуть из-за невнимательности.
• 어떤 일에 주의하지 않아서 앞으로 일어날 일을 미리 내다보지 못한 일.

3. 등한시

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

negligence
とうかんし【等閑視】
négligence
descuido, negligencia, menosprecio
إهمال
хэрэгсэхгүй байх, үл тоох, үл хэрэгсэх, хайнга хандах
sự sao lãng, sự xem nhẹ
การละเลย, การเพิกเฉย, การมองข้าม
pengabaian, peremehan
• The act of paying little attention to something due to disregard.なおざりにすること。Fait de traiter quelque chose à la légère.Pasar por alto algo debido a la falta de cuidado. المرور تجاهلا لشيء ماхайш яайш, хэнэггүй өнгөрөөх явдал.Việc xem lướt qua một cách cẩu thả.การมองอย่างไม่สนใจและปล่อยเลยผ่านhal melewatkan karena mengabaikanНевнимательное, пренебрежительное отношение.
• 소홀하게 보아 넘김.

4. 방임

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

negligence; laissez faire
ほうにん【放任】
laisser-faire
abandono, descuido, desamparo
عدم التدخل
бэлчээх явдал, дураар тавих явдал, сул чөлөөтэй байдал, хараа хяналтгүй байдал
sự bỏ rơi, sự bỏ mặc, sự bỏ bê
การไม่เข้าไปยุ่ง, การไม่แทรกแซง, การเพิกเฉย, การละทิ้ง, การปล่อยปละละเลย
hal tidak campur tangan, hal tidak mencampuri
оставить без присмотра
• The state or quality of not caring or interfering but neglecting.世話をしたり干渉せず、したいようにさせること。Fait de laisser quelqu'un faire comme il veut, sans s'occuper de lui ou intervenir.Que algo se deja sin cuidarlo o atenderlo.ما يترك الشأن كما يريد دون أن يعتني به أو يتدخل به харж харгалзах болон хөндлөнгөөс оролцохгүйгээр өөрийн дураар тавих явдал.Việc để mặc và không can thiệp hay chăm sóc.การไม่ใส่ใจหรือไม่เข้าไปแทรกแซงและปล่อยให้ทำตามใจชอบhal mengenai membiarkan seseorang melakukan sekehendak hatinya, tidak mengawasinya, tidak juga mengganggunyaОставить что-либо или кого-либо в том же положении, не присматривая и не вмешиваясь.
• 돌보거나 간섭하지 않고 제멋대로 내버려 둠.

5. 방치

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

negligence
ほうち【放置】
négligence, délaissement, abandon
abandono, descuido, desatención
ترك
үл тоомсорлолт, үл тоолт, хайнга байдал, огоорол, умартал, цалгардал
sự mặc kệ, sự bỏ mặc, sự vứt bừa bãi
การปล่อยปละละเลย, การละเลย, การไม่ใส่ใจ
pengacuhan, pencampakkan
оставить кого-либо в покое; не трогать; не обращать внимания
• The state or quality of leaving something abandoned, unattended and ignored.関心を持たずにそのまま放っておくこと。Fait d'être désintéressé et de laisser quelque chose ou quelqu'un tel quel.Acción de dejar algo tal y como es sin prestar atención.إبقاء شيء أو شخص بعدم اهتمام مما كان عليه анхаарал хайхрамжгүй тэр хэвээр нь орхих явдал.Sự bỏ mặc như vậy không quan tâm.การปล่อยไว้ให้เป็นเช่นนั้นอย่างไม่สนใจ hal membiarkan sesuatu seperti itu saja tanpa diberikan perhatian sedikitpun Оставить так, как есть, не проявляя интереса.
• 무관심하게 그대로 내버려 둠.

6. 불찰

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

carelessness; negligence; fault
ふかく【不覚】
négligence
descuido, desatención, indiferencia, negligencia, inconsciencia
إغفال
алдаа мадаг
sự sơ suất, sự sơ sảy
ความผิด, ความผิดพลาด, ความไม่รอบคอบ, ความไม่ระมัดระวัง, ความสะเพร่า, ความประมาท
kecerobohan, kesembronoan
• A mistake made due to lack of attention or caution. 油断したために犯した間違い。Faute causée par un manque de vigilance et d'attention. Error cometido por no prestar atención y falta de cuidado. خطأ نجمَ عن الإغفال وعدم الاهتمامанхаарал болгоомжгүйгээс болж гаргасан алдаа. Lỗi lầm gây ra do không chú ý và không cẩn thận.ความผิดที่กระทำโดยมีสาเหตุจากความไม่รอบคอบหรือไม่ใส่ใจต่อข้อควรระวังkesalahan yang diperbuat akibat tidak berhati-hati dan tidak berwaspadaОшибка, совершённая по невнимательности, неосторожности.
• 주의를 기울여 조심하지 않은 탓으로 저지른 잘못.

7. 소홀

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

carelessness; negligence; indifference
おろそか【疎か】。そりゃく【疎略】。けいし【軽視】。なおざり【等閑】
négligence, inattention, insouciance, indifférence, inadvertance, imprudence
descuido, negligencia, indiferencia, desinterés
إهمال
хайнга
sự cẩu thả, sự hời hợt, sự chểnh mảng, sự lơ là
ความสะเพร่า, ความเลินเล่อ, การไม่ใส่ใจ, การละเลย, การไม่ระวัง
kecerobohan, kelalaian
несерьёзность; невнимательность; рассеяность; небрежность
• A lack of care or caution about something because one does not think it is important.重要に考えず注意と誠意が足りないこと。Fait que l'attention ou le soin pour quelque chose est insuffisant(e) du fait de ne pas y attribuer d'importance.Falta de atención o cuidado por no dar importancia.نقص الرعاية و عدم الحذر من شئ لاعتباره غير هامчухалчлан үзэхгүй, анхаарал болгоомж бага байх явдал. Việc không coi trọng nên thiếu sự chú ý hoặc nhiệt tình.การที่คิดว่าไม่สำคัญเลยขาดความเอาใจใส่หรือความไม่ระมัดระวังhal bertindak kurang hati-hati dan tidak sungguh sungguh-sungguh Недостаток уделяемого внимания или времени, души и старания, непридание важного значения.
• 중요하게 생각하지 않아 주의나 정성이 부족함.

negligent

1. 느슨하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

loose; negligent
ゆるい【緩い】
flojo, permisivo, tolerante
غير صارم
сул, хөнгөн, задгай
lỏng lẻo
หละหลวม, ไม่เข้มงวด
longgar, tidak ketat
слабый; нежёсткий; нестрогий
• A regulation, system, etc., being not strict.規制や制度などが厳しくない。(Réglementation, système, etc.) Qui n'est pas strict.Dícese de una regulación, norma, etc. que no es estricta.النظام او الضبط ليس صارماдүрэм журам, тогтолцоо хатуу чанга бус.Quy chế hay chế độ không nghiêm khắc.ระเบียบหรือระบบ เป็นต้น ไม่เข้มงวดperaturan atau sistem dsb tidak ketat Правила, режим и т. п. не строгие.
• 규제나 제도 등이 엄격하지 않다.

2. 소홀하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

negligent; indifferent
おろそかにする【疎かにする】。そりゃくする【粗略する】。なおざりにする
négligent, inattentif, insouciant, indifférent
indiferente, descuidado, negligente
مهمل
хайнга хандах
chểnh mảng, lơ là, hời hợt, cẩu thả
สะเพร่า, เลินเล่อ, ไม่ใส่ใจ, ละเลย, ไม่ระวัง
ceroboh, lalai
невнимательный; несерьёзный; рассеянный
• Lacking care or caution about something because one does not think it is important.重要に考えず注意と誠意が足りない。Qui manque d'attention ou de soin pour quelque chose du fait de ne pas y attribuer d'importance. Que carece de atención o cuidado por no considerarse importante.يكون قليل الاهتمام أو قليل الإخلاص لأنّه لا يظنّه مهماчухалчлан үзэхгүй анхаарал дутуу байх. Không coi trọng nên thiếu chú ý hay thiếu chân thành. คิดว่าไม่สำคัญ จึงขาดความเอาใจใส่หรือความระมัดระวังmelakukan suatu hal dengan kurang hati-hati dan tidak sungguh-sungguh, karena hal itu tidak dianggap pentingНе считающий что-либо важным, не уделяющий должного внимания или старания от души.
• 중요하게 생각하지 않아 주의나 정성이 부족하다.

3. 허술하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

indifferent; inattentive; negligent
だらしない。おろそかだ【疎かだ】
étourdi, distrait
indiferente, falto de atención, negligente
مهمل، غافل، غير مكترث
анхаарал хайхрамжгүй байх, үл тоомсорлох
lơ đễnh, lơ là
ลวก ๆ, ไม่ใส่ใจ, ไม่สนใจ
acuh, tidak peduli
• Looking or acting indifferent or paying little attention to something.態度や行動が雑で、いい加減だ。(Attitude, comportement) Qui est inattentif.Que se ve o actúa con indiferencia, o presta poca atención a algo.الموقف أو التصرّف بدون اكتراث وبإهمالхандлага болон үйлдэл нь болгоомжгүй, хайнга байх.Thái độ hay hành động vô tâm và sao nhãng. ท่าทีหรือการกระทำไม่ใส่ใจและสะเพร่าperilaku atau tindakan orang yang tidak peduli dan acuhБезразличные и небрежные отношение или действия.
• 태도나 행동이 무심하고 소홀하다.

negligent in

등한하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

negligent in; indifferent
なおざりだ【等閑だ】。いいかげんだ【いい加減だ】
insouciant, peu soucieux, nonchalant, négligeant, indifférent, désintéressé, (adj.) laisser de côté, ne prendre aucun soin de, faire peu de cas de, ne tenir aucun compte de, ignorer, ne pas faire attention à
negligente, descuidado
مهمِل
хайнга байх, хайхрамжгүй байх, анхааралгүй байх
chểnh mảng, sao lãng
ละเลย, เพิกเฉย, มองข้าม
lalai, ceroboh, tidak peduli
• Having no interest in or careless about something. 何かに関心がなかったり疎かにしたりする。Qui ne fait pas attention à quelque chose ou ne s'en occupe pas.Que descuida o desatiende algo. لا يهتم بشيء ما ويغفلهюманд анхааралгүй буюу хайхрамжгүй хандах.Chểnh mảng hay không quan tâm đến cái gì đó.เพิกเฉยหรือไม่มีความสนใจสิ่งใด ๆ tidak menaruh minat atau mengabaikan sesuatuНевнимательный; несерьёзный; небрежный; безразличный.
• 무엇에 관심이 없거나 소홀하다.

negligently

1. 느슨히

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

loosely; negligently
ゆるく【緩く】
flojamente, permisivamente, tolerantemente
بشكل غير صارم
сул
một cách lỏng lẻo
ไม่เคร่งครัด, ไม่เข้มงวด, ไม่เฉียบขาด
longgar
мягко; щадяще
• In a manner of a regulation, system, etc., being not strict.規制や制度などが厳しくなく。(Réglementation, système, etc.) De manière non stricte.De modo que una regulación o un régimen no sean estrictos. يكون الحكم أو النظام غير صارمдүрэм журам зэрэг нь хатуу биш. Quy chế hay chế độ không nghiêm khắc.อย่างไม่เคร่งครัด เช่น ข้อจำกัด ระบบ เป็นต้นdengan peraturan, sistem dsb tidak ketat Не строго (о расшатанной дисциплине, не строгом соблюдении правил и т. п.).
• 규제나 제도 등이 엄격하지 않게.

2. 등한히

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

negligently; indifferently; with indifference
なおざりに【等閑に】。いいかげんに【いい加減に】
négligeamment, avec négligence, sans soin, avec nonchalance, (vivre) dans l'insouciance
negligentemente, descuidadamente, desinteresadamente
مهمِلا
хайнга, хайхрамжгүй, анхааралгүй
một cách chểnh mảng, một cách sao lãng
อย่างเพิกเฉย, อย่างละเลย, อย่างมองข้าม
dengan lalai, dengan ceroboh, dengan tidak peduli
• In the manner of having no interest in or being careless about something.何かに関心がなく、疎かに。De façon à ne pas faire attention à quelque chose ou à ne pas s'en occuper.De manera desinteresada o negligente. أن لا يهتم بشيء ما ويغفلهюманд анхааралгүй буюу хайхрамжгүй.Một cách chểnh mảng hay không quan tâm đến cái gì đó.อย่างเพิกเฉยหรือไม่สนใจสิ่งใด ๆdengan tidak menaruh minat atau mengabaikan sesuatuНевнимательно; несерьёзно; небрежно; безразлично.
• 무엇에 관심이 없거나 소홀하게.

3. 소홀히

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

indifferently; negligently
おろそかに【疎かに】。そりゃくに【粗略に】
négligemment, légèrement, sans soin, avec insouciance
descuidadamente, negligentemente
بإهمال ، مهملًا
хайш яайш, хэнэггүй
một cách cẩu thả, một cách hời hợt, một cách chểnh mảng, một cách lơ là
อย่างสะเพร่า, อย่างละเลย, อย่างไม่ใส่ใจ, อย่างไม่ระวัง, อย่างเลินเล่อ
dengan ceroboh, dengan lalai
небрежно; как попало; несерьёзно
• With insufficient care or caution about something because one does not think it is important.重要に考えず注意と誠意が足りなく。En ne faisant pas attention à quelque chose ou en ne prenant pas soin de quelque chose qui paraît peu important.Que carece de atención o cuidado por no considerarse importante.أن يكون قليل الاهتمام أو قليل الإخلاص لأنّه لا يظنّه مهماчухалд тооцолгүй анхаарал халамж дутуу.Một cách thiếu chú ý hay thiếu chân thành do không coi trọng.อย่างไม่ทุ่มเทเอาใจใส่หรือไม่ระมัดระวังโดยไม่คิดว่าสำคัญ dengan bersikap yang tidak memperhatikan dan tidak menganggap pentingНе считая важным, невнимательно, недостаточно преданно.
• 중요하게 생각하지 않아 주의나 정성이 부족하게.

4. 허술히

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

indifferently; inattentively; negligently
だらしなく。おそろかに【疎かに】
imprudemment, inattentivement
indiferentemente, sin atención, negligentemente
بدون اكتراث وبإهمال
анхаарал хайхрамжгүй, үл тоомсорлосон
một cách lơ đễnh, một cách lơ là
อย่างลวก ๆ, อย่างไม่ใส่ใจ, อย่างไม่สนใจ
dengan acuh, tidak peduli
• In the manner of looking or acting indifferent or paying little attention to something.態度や行動が雑で、いい加減に。(Attitude, comportement) D'une manière inattentive et sans précaution.De modo que se vea o actúe con indiferencia, o preste poca atención a algo.بدون اكتراث وبإهمال في موقف أو تصرّفхандлага болон үйлдэл нь болгоомжгүй, хайнга.Thái độ hay hành động vô tâm và sao nhãng. อย่างที่ท่าทีหรือการกระทำที่ไม่ใส่ใจและสะเพร่าdengan perilaku atau tindakan yang tidak peduli dan acuh(в кор. яз. является нар.) Отношение или действия безразличные и небрежные.
• 태도나 행동이 무심하고 소홀하게.

negotiability

양도성

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

transferability; negotiability
じょうとせい【譲渡性】
cessibilité
transmisibilidad
قابليّة الانتقال
шилжмэл, хөрвөх чанартай
tính chuyển nhượng, tính chất sang nhượng
คุณสมบัติในการมอบ, คุณสมบัติในการโอน(กรรมสิทธิ์)
pemindahan hak, pemindahan
уступка; передача; уступчивость
• The quality of passing one's right, property, goods, etc. over to another. 権利・財産・品物などを他人に譲り渡すことができる性質。Qualité d'un droit, d'un bien, d'une propriété, etc. à pouvoir être cédé à quelqu'un.Naturaleza de transferir o transferencia del derecho, propiedad u objeto a otra persona.طبيعة قابلة لانتقال الحقّ، الثروة، الشيء إلى شخص آخرэрх мэдэл, хөрөнгө мөнгө, эд зүйл зэргийг бусдад шилжүүлэн өгөх шинж чанар.Tính chất có thể chuyển cho người khác quyền lợi, tài sản hoặc đồ vật...คุณลักษณะที่สามารถมอบอำนาจ ทรัพย์สมบัติ สิ่งของ เป็นต้น ให้แก่คนอื่นได้karakter yang bisa melimpahkan hak atau kekayaan, benda dsb kepada orang lainХарактеристика имущества, права, денежных средств и т.п., которые можно передавать или уступать другим лицам.
• 권리나 재산, 물건 등을 남에게 넘겨줄 수 있는 성질.

negotiate

1. 교섭하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

negotiate
こうしょうする【交渉する】
négocier
negociar
يفاوض
хэлэлцээр хийх, уулзалт хийх, уулзах
thương lượng, thỏa hiệp, đàm phán
เจรจา, เจรจาต่อรอง, ต่อรอง, ตกลงกัน
berunding, bernegosiasi, bertukar pendapat
Вести переговоры
• For people or groups with different opinions about an issue to discuss and reach a compromise.ある事柄について、互いに意見が違う人または集団が、合意に達するために話し合って意見を調整する。 (Deux ou plusieurs groupes de personnes ayant des avis différents) Discuter et concerter en vue de régler une affaire.Ajustar opiniones grupos o personas que tienen diferencias en torno a un asunto.يتباحث حول أمر ما بالاستماع إلى وجهة نظر كافة الأطراف، ويأخذ القرار المناسب لجميع الأطراف والمرضي للجميع والذي يضمن تحقيق الهدفямар нэгэн зүйлийн талаар хоорондоо өөр үзэл бодолтой хүн болон байгууллага, хамт олон тухайн зүйлийг биелүүлэхийн тулд хамтран хэлэлцэж үзэл бодлоо тохируулах.Những người hay đoàn thể có ý kiến khác nhau về một vấn đề gì có, cùng nhau thảo luận và điều chỉnh ý kiến của nhau để đạt được việc đó. กลุ่มคนหรือคนที่มีความเห็นเกี่ยงกับเรื่องใดๆ ต่างกัน อภิปรายแล้วปรับความเห็นร่วมกันเพื่อให้เรื่องดังกล่าวบรรลุผลorang atau kelompok yang memiliki pendapat yang berbeda saling bertukar pendapat dan menyamakan pendapat untuk mewujudkan sesuatuобсуждать какие-либо вопросы с представителями других сторон в целях выяснения позиций сторон и заключения возможного договора.
• 어떤 일에 대하여 서로 의견이 다른 사람 또는 집단이 그 일을 이루기 위하여 서로 의논하여 의견을 조정하다.

2. 담판하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

negotiate
だんぱんする【談判する】
négocier avec, engager des négociations avec, parlementer avec, entrer en pourparlers avec, parlementer avec
negociar, parlamentar
يفاوض
шийдвэрлэх, асуудлыг нэг мөр болгох, хэлэлцэх
đàm phán
เจรจา, ต่อรอง, เจรจาต่อรอง
berunding, berdebat, bersilat lidah
вести переговоры
• For two persons in confrontation to discuss, determine between right and wrong, and draw a conclusion. 対立する二人が議論し、是非を話し合って結論を出す。 (Deux personnes en relation d'opposition) Discuter et peser le pour et le contre afin d’en tirer une conclusion. Entablar conversaciones para llegar a un acuerdo entre dos partes.يتناقش طرفان تربطهما ببعض علاقة ما، ويتفقان على ما يصح وما لا يصحзөрчилдөөнтэй хоёр этгээд хэлэлцэн ярилцсаны үндсэн зөв бурууг тооцон шийдвэрт хүрэх.Hai đối tượng có quan hệ đối đầu nhau bàn luận, phân định đúng sai và đưa ra kết luận.คนทั้งสองที่มีความสัมพันธ์เผชิญหน้ากันมาปรึกษาหารือ ตัดสินว่าถูกหรือผิดแล้วหาข้อสรุปsaling berhadapan untuk diskusi atau silat lidah untuk memutuskan sesuatuДискутировать и, разобравшись кто прав, выносить окончательное решение (о тех, кто противостоит друг другу).
• 서로 맞선 관계에 있는 둘이 논의하여 옳고 그름을 따져 결론을 내리다.

3. 협상하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

negotiate; bargain
こうしょうする【交渉する】。かけあう【掛け合う】
négocier
negociar
يشاور
хэлэлцэх, тохиролцох
bàn bạc, thương thảo, thảo luận
เจรจา, หารือ
berunding, membicarakan, bernegosiasi, bermusyawarah, berembuk
вести переговоры; проводить совещание
• For groups with different opinions to get together to discuss an issue and make a decision. 異なる意見を持った集団が集まって、問題を解決して結論を出すために話し合う。Discuter en vue de la résolution d'un problème et de la prise d'une décision, en parlant de groupes ayant différentes opinions.Dicho de varios grupos con opiniones diferentes, reunirse para resolver problemas y tomar decisiones.يشاور من أجل حل مشكلة والجمع بين مجموعات ذات وجهات نظر مختلفة хоорондоо өөр санаа бодолтой бүлэг цугларч асуудлыг шийдэж, шийдвэр гаргахын тулд хэлэлцэх.Nhóm có ý kiến khác nhau tập hợp, bàn luận để giải quyết và quyết định vấn đề. ปรึกษาหารือเพื่อตัดสินและแก้ไขปัญหาโดยที่กลุ่มซึ่งมีความคิดเห็นแตกต่างกันรวมตัวkelompok yang saling memiliki pendapat berbeda berkumpul lalu berdiskusi untuk memecahkan masalah dan membuat keputusan Вести разговор или беседу с целью прийти к общему мнению и совместно решить какие-либо проблемы, вопросы и т.п. (об имеющих разную точку зрения сторонах).
• 서로 다른 의견을 가진 집단이 모여 문제를 해결하고 결정을 하기 위해 의논하다.

4. 흥정하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

negotiate; haggle
かけひきする【掛け引きする】
négocier
negociar
يساوم
ярих, үнэ ярих, хэлэлцэх
mặc cả, trả giá
ต่อ, ต่อรอง
tawar-menawar
торговаться
• To discuss quality, price, etc., to buy or sell products.物を売り買いするために品質や価格などを話し合う。Discuter sur la qualité, le prix, etc. pour acheter ou vendre des marchandises.Consultar la calidad o el precio de algún bien para vender o comprarlo.يناقش الجودة أو السعر وإلخ من أجل شراء وبيع المنتجاتэд зүйл худалдах юмуу худалдан авахын тулд чанар юм уу үнэ зэргийг хэлэлцэх.Thoả thuận giá cá hay phẩm chất của đồ vật để bán hoặc mua.เจรจาหารือถึงราคาหรือคุณภาพของสิ่งของเพื่อซื้อหรือขายสิ่งของmendiskusikan kualitas atau harga dsb barang untuk menjual atau membeli barangОбсуждать качество, цену товара и пр. для его продажи или покупки.
• 물건을 사거나 팔기 위해 품질이나 가격 등을 의논하다.
negotiate; make a deal
かけひきする【掛け引きする】
négocier
negociar
يفاوض
хэлэлцэх
giao dịch
เจรจา, ต่อรอง, ประนีประนอม
tawar-menawar, bernegosiasi
торговаться
• To engage in a dialogue on an issue in a way that benefits oneself more than the other person.ある事が自分に少しでも有利に運ぶよう、相手と言葉を交わす。Mener une discussion avec un interlocuteur pour qu'une affaire devienne plus favorable à soi-même. Conversar con alguien sobre algún asunto para ocupar una posición de ventaja.يشارك في حوار مع طرف آخر لكي يجعل قضية ما مفيدة أكثر لنفسهямар нэгэн асуудалыг өөртөө бага боловч ахиу ашигтай болгохын тулд харилцагчтайгаа хэлэлцэх.Trao đổi với đối phương về vấn đề nào đó để có lợi thêm dù chỉ một chút về phía mình.พูดกับฝ่ายตรงข้ามในปัญหาบางอย่างเพื่อให้ตนเองได้เปรียบแม้จะเพียงเล็กน้อยก็ตามbertukar perkataan dengan lawan bicara agar suatu masalah dapat lebih menguntungkan diri sendiriВести переговоры с собеседником с целью заполучить себе хоть малейшую выгоду в какой-либо проблеме.
• 어떤 문제를 자기에게 조금이라도 더 유리하도록 상대방과 말을 주고받다.

negotiating

흥정

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

negotiating
かけひき【駆け引き】
negociación
хэлэлцээр
sự giao dịch
การเจรจา, การต่อรอง, การประนีประนอม
tawar-menawar, bernegosiasi
торг
• The act of engaging in a dialogue on an issue in a way that benefits oneself more than the other person.ある事が自分に少しでも有利に運ぶために相手と話し合うこと。Fait d'échanger des paroles avec un interlocuteur pour se trouver dans une position favorable concernant le sujet en question.Intercambio de palabras con la otra parte para que un problema sea más beneficioso para uno.تبادُل الكلام مع طرف آخر لصالحه في أمر ما حتى ولو قليلاًямар нэгэн асуудалыг өөртөө бага боловч ахиу ашигтай болгох гэж харилцагчтайгаа хэлэлцэх явдал.Việc trao đổi với đối phương về vấn đề nào đó để có lợi thêm dù chỉ một chút về phía mình.การพูดคุยกับฝ่ายตรงข้ามในปัญหาบางอย่างเพื่อให้ตนเองได้เปรียบแม้จะเพียงเล็กน้อยก็ตามhal yang bertukar perkataan dengan lawan bicara agar suatu masalah dapat lebih menguntungkan dirinyaПереговоры с собеседником с целью заполучить себе хоть малейшую выгоду в какой-либо проблеме.
• 어떤 문제를 자기에게 조금이라도 더 유리하도록 상대방과 말을 주고받음.

negotiation

1. 교섭

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

negotiation
こうしょう【交渉】
négociations, pourparlers, marchandages
negociación, trato
مفاوضة
гэрээ хэлэлцэл, хэлэлцээр, уулзалт
sư thỏa hiệp, sự thương lượng
การเจรจา, การเจรจาต่อรอง, การต่อรอง, การตกลงกัน
perundingan, negosiasi, tukar pendapat
переговоры
• People or groups with different opinions about an issue discussing and reaching a compromise.ある事柄について、互いに意見が違う人または集団が、合意に達するために話し合って意見を調整すること。Discussions qui débouchent sur un compromis entre plusieurs personnes aux avis divergents afin d’accomplir une affaire. Proceso de discusión que se lleva a cabo entre personas o grupos que divergen sobre un asunto, y cuya finalidad es conseguir un acuerdo o convenio. يتناقش الشخص أو المجموعة بعضهم بعضا حول ما يختلفون فيه من آراء في العمل ومن ثمّ القيام بتعديل رأيهم من أجل إنجاز ذلك العملямар нэгэн зүйлийн талаар хоорондоо өөр үзэл бодолтой хүн болон байгууллага, хамт олон тухайн зүйлийг биелүүлэхийн тулд хамтран хэлэлцэж үзэл бодлоо тохируулах явдал.Việc những người hay đoàn thể có ý kiến khác nhau về một vấn đề gì có, cùng nhau thảo luận và điều chỉnh ý kiến của nhau để đạt được việc đó.การที่กลุ่มคนหรือคนที่มีความเห็นเกี่ยวกับเรื่องใด ๆ ต่างกัน อภิปรายแล้วปรับความเห็นร่วมกันเพื่อให้เรื่องดังกล่าวบรรลุผลhal orang atau kelompok yang memiliki pendapat yang berbeda saling bertukar pendapat dan menyamakan pendapat untuk mewujudkan sesuatuОбсуждение каких-либо вопросов между сторонами с целью выяснения позиций сторон и заключения возможного договора.
• 어떤 일에 대하여 서로 의견이 다른 사람 또는 집단이 그 일을 이루기 위하여 서로 의논하여 의견을 조정함.

2. 협상

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

negotiation; talk
こうしょう【交渉】
négociation
negociación
مفاوضة
хэлэлцээ, тохиролцоо
sự bàn bạc, sự thương thảo, sự thảo luận
การเจรจา, การหารือ
perundingan, pembicaraan, negosiasi
переговоры; совещание
• A state in which groups with different opinions get together to discuss an issue and make a decision.異なる意見を持った集団が集まって、問題を解決して結論を出すために話し合うこと。Discussion de groupes ayant différentes opinions en vue de la résolution d'un problème et de la prise d'une décision.un estado en el que los grupos con opiniones diferentes se reúnen para discutir un tema y tomar una decisión.تشاوُر من أجل حل مشكلة والجمع بين مجموعات ذات وجهات نظر مختلفة хоорондоо өөр санаа бодолтой бүлэг цугларч асуудлыг шийдэж, шийдвэр гаргахын тулд хэлэлцэх явдал.Việc nhóm có ý kiến khác nhau tập hợp, bàn luận để giải quyết và quyết định vấn đề. การปรึกษาหารือเพื่อตัดสินและแก้ไขปัญหาโดยที่กลุ่มซึ่งมีความคิดเห็นแตกต่างกันรวมตัวhal kelompok yang saling memiliki pendapat berbeda berkumpul lalu berdiskusi untuk memecahkan masalah dan membuat keputusanРазговор или беседа, которая ведётся имеющими разную точку зрения сторонами с целью прийти к общему мнению и совместно решить какие-либо проблемы, вопросы и т.п.
• 서로 다른 의견을 가진 집단이 모여 문제를 해결하고 결정을 하기 위해 의논함.

3. 흥정

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

negotiation
かけひき【駆け引き】
négociation commerciale, marchandage, tractation
negociación
үнэ ярих, хэлэлцэх
sự mặc cả, sự trả giá
การต่อรอง
tawar-menawar
торг
• To discuss quality, price, etc., to buy or sell products.品物を売り買いするために、品質や価格などについて話し合うこと。Fait de discuter de la qualité, du prix, etc. afin d'acheter ou de vendre des marchandises.Discusión del precio o la calidad para comprar o vender un objeto.مناقشة جودة البضائع أو سعرها من أجل عملية الشراء والبيعэд зүйлийг худалдан авах юм уу худалдахын тулд чанар болон үнэ зэргийг хэлэлцэх явдал.Việc thoả thuận giá cá hay phẩm chất của đồ vật để bán hoặc mua.การเจรจาหารือถึงราคาหรือคุณภาพของสิ่งของ เป็นต้น เพื่อซื้อหรือขายสิ่งของhal yang mendiskusikan kualitas atau harga dsb barang untuk menjual atau membeli barangОбсуждение качества, цены товара и пр. для его купли или продажи.
• 물건을 사거나 팔기 위해 품질이나 가격 등을 의논함.

Negroid

1. 흑인

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

Negroid
こくじん【黒人】
Noir
negro
زنجي
хар арьстан
người da đen
คนดำ, คนผิวดำ
negroid, orang kulit hitam
негр; темнокожий человек
• A person who belongs to a dark-skinned, Negroid race.肌の色が黒または褐色の人種に属する人。Personne appartenant à la race dont la teinte de la peau est noire ou brune. Persona perteneciente a una raza de piel oscura.شخص ينتمي إلى عرق ذي بشرة داكنة أو بُنيّةарьсны өнгө нь хар болон бор өнгөтэй үндэстэнд харьяалагддаг хүн.Người thuộc nhân chủng mà da có màu đen hoặc màu nâu.คนที่อยู่ในชนชาติที่มีสีผิวสีน้ำตาลหรือมีสีผิวสีดำorang yang termasuk ke dalam ras kulit hitam atau coklatПредставитель расы с чёрной или коричневой кожей.
• 피부색이 검은색 또는 갈색을 띤 인종에 속하는 사람.

2. 흑인종

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

Negroid
こくじんしゅ【黒人種】。こくしょくじんしゅ【黒色人種】
race noire
raza negra
زنجي
хар арьстан
chủng da đen
เชื้อชาติคนผิวดำ, ชนชาติคนผิวดำ
bangsa kulit hitam
негроидная раса
• A dark-skinned race.肌の色が黒または褐色の人種。Race dont la teinte de la peau est noire ou brune. Raza de piel oscura.عرق ذي بشرة داكنة أو بُنيّةарьсны өнгө нь хар болон бор өнгөтэй үндэстэн.Nhân chủng có da màu đen hoặc màu nâu.ชนชาติที่มีสีผิวสีน้ำตาลหรือมีสีผิวสีดำras yang berkulit hitam atau coklatРаса с чёрной или коричневой кожей.
• 피부색이 검은색 또는 갈색을 띤 인종.

Negroid and Caucasian

흑백

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

Negroid and Caucasian
しろくろ【白黒】
noir et blanc
blanco y negro
زنجيّ وأبيض، الزنوج والبيض
хар цагаан
người da đen và người da trắng.
คนผิวขาวและคนผิวดำ
(bangsa) hitam dan putih
• A compound noun for Negroid and Caucasian.黒人と白人。Race noire et race blanche.Persona blanca y persona negra.شخص زنجيّ و شخص أبيضхар арьстан ба цагаан арьстан.Người da đen và người da trắng.คนดำและคนขาวorang berkulit hitam dan orang berkulit putihТемнокожий и светлокожий человек.
• 흑인과 백인.

neighbor

1. 동민

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

neighbor
どうみん【洞民】
voisin
aldeano, vecino
ساكن القرية
хорооны оршин суугч, хорооны иргэн
dân trong phường
ชาวบ้าน, คนในหมู่บ้าน, คนในละแวกบ้านเดียวกัน
anggota warga, warga
жители микрорайона
• A person who lives in the same neighborhood.同じ村（洞）に住む人。Personne qui vit dans le même quartier.Persona que vive en el mismo barrio.شخص مقيم في نفس القريةнэг хороонд амьдардаг хүмүүс.Người sống ở phường đó. คนที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้านเดียวกันorang yang tinggal di daerah yang samaЧеловек, проживающий в одном и том же округе.
• 같은 동네에서 사는 사람.

2. 이웃

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

neighbor
となり【隣】
voisinage, voisin
vecino
جوار
хөрш
láng giềng
เพื่อนบ้าน, การอยู่ติดกัน, การอยู่ใกล้กัน
tetangga
сосед
• The state of being side by side with or close to a region or country.ある地域や国に並んで、または近くにある。Fait d'être situé juste à côté ou près d’une région ou d'un pays.Cercano o colindante a un área o país.موجود بجانب منطقة أو دولة أو موجود بالقرب منهاямар нэг нутаг оронд зэргэлдээ ойр байх явдал.Việc ở song song hay gần với khu vực hay nước nào đó.การอยู่ใกล้หรืออยู่ติดกันในภูมิภาคหรือประเทศใด ๆwilayah atau negara yang berdampingan atau ada di dekatСтрана или регион, граничащий с другой страной или регионом.
• 어떤 지역이나 나라에 나란히 또는 가까이 있음.
neighbor
となり【隣】。となりきんじょ【隣近所】
maisons voisines
vecino
جار
хөрш
hàng xóm, người láng giềng
เพื่อนบ้าน, บ้านใกล้เรือนเคียง, บ้านละแวกเดียวกัน
tetangga
сосед; соседний дом
• A house that is close to one's own or those who live in the house.自分が住んでいる家と近くにある家。または、そこに住む人。Maison se situant près de celle où l'on vit ; personne y vivant.Casa cercana a la que vive uno. O persona que vive allí.منزل يقع قريب من منزله أو من يسكن في هذا المنزلөөрийн амьдарч байгаа гэртэй ойр байгаа айл. мөн тэр айлд амьдарч байгаа хүн.Nhà ở gần nhà mà mình đang sống. Hoặc người sống ở đó.บ้านที่อยู่ใกล้กับบ้านที่ตนเองอาศัยอยู่ หรือคนที่อาศัยอยู่ที่นั่นrumah lain yang ada di dekat rumah, atau orang yang tinggal di situДом, расположенный вблизи с чьим-либо домом. Или тот, кто живёт рядом с кем-либо.
• 자신이 살고 있는 집과 가까이 있는 집. 또는 거기 사는 사람.

3. 이웃집

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

neighbor; house next door
となりのいえ【隣の家】。りんか【隣家】
maison voisine, maison d’à côté
casa vecina, casa próxima, casa de al lado
جيران
хөрш айл
hàng xóm, láng giềng
บ้านใกล้เรือนเคียง, บ้านที่อยู่ติดกัน
rumah tetangga
соседний дом
• A house close or adjacent to one's home. 近くにある家。または、向かい合っている家。Maison très proche ou attenante.Casa que está cerca o a continuación.منزل قريب أو منزل مجاور مباشرةойролцоо буюу зэргэлдээ орших айл. Nhà ở gần hoặc đối diện.บ้านที่อยู่ชนกันหรืออยู่ใกล้กัน rumah yang saling berdekatan atau bersentuhan Дом, расположенный близко или впритык.
• 가까이 있거나 마주 닿아 있는 집.