so little - someone preparing to take a state exam

so littlesolitudesolosoloistsolutionsolvesolventsolverSomaliasomanso manysomatic cellssombersomberlysomberly bluishsomberly reddishsomesome amountsomebodysome daysomedaysome dayssome degreesome distance awaysomehowsome kindsome occasionssomeonesomeone involvedsomeone other than the party concernedsomeone outsomeone preparing to take a state exam

so little

이까짓

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

such; so little; so small
これしきの【此れ式の・是式の】。こればかりの【此れ許りの・是許りの】
(dét.) choses insignifiantes, peu de choses, si peu, un rien
este, esta
كهذا ، مثله
иймхэн
chỉ được bằng này
เล็ก ๆ, เล็กน้อย, น้อยนิด, จิ๊บจ๊อย
semacam ini, sedemikian
• Only this degree of.たったこれだけの。Qui est juste de ce niveau.De tan poco grado como este o esta. فقط بهذه الدرجةдөнгөж иймхэн хэмжээний.Mức độ chỉ đến như vầy.เพียงแต่ระดับประมาณนี้เท่านั้นhanya dalam taraf yang seperti iniВсего лишь такой степени, такого уровня.
• 겨우 이만한 정도의.

solitude

고독

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

loneliness; solitude
こどく【孤独】
solitude, isolement
soledad, aislamiento
عزلة
ганцаардал, ганцаардмал
sự cô độc, sự đơn độc
ความโดดเดี่ยว, ความอ้างว้าง
kesepian, kesendirian
одиночество
• A feeling of loneliness or solitude, feeling as if one were alone in the world.世の中に一人ぼっちになったかのように寂しいこと。Fait de se sentir solitaire et triste comme si l’on était seul au monde.Sentimiento de melancolía causada por la soledad o la incomunicación.شعور الشخص بالانعزال والوحدة وكأنه يعيش وحده في الدنياхорвоо дээр ганцаараа байгаа мэт сэтгэгдэл төрөн ганцаардан гуниглах явдал.Sự cô đơn và hiu quạnh giống như chỉ có một mình trên thế gian.การที่รู้สึกหงอยเหงาและว้าเหว่เหมือนอยู่คนเดียวบนโลกperasaan sendiri di duniaСостояние человека, в котором он чувствует себя единственным живым существом во всём мире.
• 세상에 혼자 있는 듯이 외롭고 쓸쓸함.

solo

1. 독주³

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

solo
どくそう【独奏】
solo
Ejecución solista
عزف منفرد
гоцлол, гоцлол хөгжим
sự độc tấu, việc diễn độc tấu
การบรรเลงเดี่ยว, การแสดงบรรเลงดนตรีเดี่ยว
permainan alat musik solo, bermain solo
соло
• One person playing an instrument, or the performance.一人が楽器を演奏すること。また、その演奏。Fait qu'une seule personne joue d'un instrument ; une telle interprétation. Acción y efecto de ejecutar un solo de una pieza instrumental.عزف فرد واحد على آلة موسيقية. أو ذلك العزفнэг хүн хөгжмийн зэмсгийг хөгжимдөх явдал. мөн тийм тоглолт.Việc một người biểu diễn nhạc cụ. Hoặc việc biểu diễn đó.การเล่นเครื่องดนตรีเพียงคนเดียว หรือการเล่นดนตรีดังกล่าวhal satu orang memainkan alat musik, atau permainan yang demikianИгра на музыкальном инструменте одним музыкантом. Также сольное исполнение.
• 한 사람이 악기를 연주함. 또는 그 연주.

2. 독주곡

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

solo
どくそうきょく【独奏曲】
solo
Pieza musical para ejecución solista
أغنية العزف المنفرد
гоцлол хөгжимд зориулсан хөгжим
bản độc tấu
เพลงบรรเลงเดี่ยว
musik solo, musik tunggal, nyanyian solo, nyanyian tunggal
музыка в сольном исполнении
• A musical piece made for one person to play.一人が楽器を演奏するように作った曲。Oeuvre musicale composée pour être interprétée par une seule personne.Pieza musical compuesta para un solo instrumental. أغنية مصنوعة لعزف فرد واحد على آلة موسيقيةнэг хүн хөгжмийн зэмсгээр хөгжимдөхөөр зохиогдсон хөгжим. Khúc nhạc được tạo ra để một người biểu diễn nhạc cụ.เพลงที่แต่งขึ้นสำหรับให้เล่นเครื่องดนตรีเพียงคนเดียว musik yang dimainkan oleh hanya satu orang sajaМелодия, исполняющаяся на музыкальном инструменте одним человеком.
• 한 사람이 악기를 연주하도록 만든 곡.

3. 독창

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

solo
どくしょう【独唱】。ソロ
solo
solo, canto solista
غناء منفرد
гоцлол дуу
sự đơn ca, bài đơn ca
การร้องเดี่ยว, การขับร้องเดี่ยว, เพลงเดี่ยว, เพลงที่ร้องเดี่ยว
bernyanyi solo, bernyanyi tunggal
соло; сольное пение
• The act of singing alone, or a song sung alone.一人で歌うこと。また、一人で歌う歌。Fait de chanter seul ; chanson qu'une seule personne chante.Acción de cantar solo. O pieza musical cantada por una persona sola.القيام بالغناء وحده، أو غناء بشكل منفردганцаар дуу дуулах явдал. мөн ганцаар дуулдаг дуу. Việc hát một mình. Hoặc bài hát được hát một mình.การร้องเพลงคนเดียว หรือเพลงที่ขับร้องคนเดียวhal menyanyikan lagu secara solo, atau lagu yang dinyanyikan demikian (digunakan sebagai kata benda)Сольное исполнение песни. Также песня в сольном исполнении.
• 혼자서 노래를 부름. 또는 혼자서 부르는 노래.

4. 독창곡

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

solo
どくしょうきょく【独唱曲】
solo
solo, canto solista
قطعة منفرده
гоцлол дуу, гоцлол хөгжим
bài đơn ca, khúc đơn ca
เพลงเดี่ยว, เพลงที่ร้องเดี่ยว
musik solo, lagu solo, tembang solo, nyanyian solo
сольная песня
• A song made to be sung alone.一人で歌うように作った曲。Chanson composée pour être chantée par une seule personne.Pieza musical compuesta para ser cantada por una persona sola.أغنية مصنوعة ليُغنّى منفرداганцаар дуулахад зориулж хийсэн дуу. Bài hát được làm ra để hát một mình.เพลงที่แต่งขึ้นเพื่อให้ร้องคนเดียวlagu yang dibuat untuk dinyanyikan secara sendiri/ tunggalПесня, составленная для сольного исполнения.
• 혼자서 부르도록 만든 노래.

5. 솔로

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

solo
ソロ。どくしょう【独唱】。どくそう【独奏】
solo
solo
قطعة موسيقية منفردة
гоцлол, гоцлол дуу, гоцлол хөгжим
sự đơn ca, sự diễn đơn
การร้องเพลงเดี่ยว, การเล่นเดี่ยว(เครื่องดนตรี), การโซโล่
solo
соло; сольный номер
• The act of singing or playing music alone. 歌唱・演奏を一人で行うこと。Action de chanter ou jouer d'un instrument de musique tout seul.Lo que se canta o se interpreta solo.عمل يغني أو يعزف منفرداганцаар дуулах юмуу хөгжимдөх явдал.Việc hát hay diễn tấu một mình.การร้องเพลงหรือบรรเลงดนตรีคนเดียวhal bernyanyi atau bermain musik sendiriИсполнение песни или выступление в одиночку.
• 혼자 노래하거나 연주하는 일.
solo
ソリスト。どくしょうしゃ【独唱者】。どくそうしゃ【独奏者】
solo
solo
عازف منفرد
гоцлол дуучин, гоцлол гитарчин, гоцлол хөгжимчин
ca sỹ đơn ca, nghệ sỹ diễn đơn (bản nhạc...)
นักร้องเดี่ยว, คนที่เล่นดนตรีเดี่ยว, มือโซโล่
solo, tunggal
соло; солист
• A person who sings a song or plays music alone.歌唱・演奏を一人で行う人。Personne qui chante ou joue d'un instrument de musique tout seul.Persona que canta o interpreta sola.مَن يغني أو يعزف منفرداганцаар дуулдаг юмуу хөгжимддөг хүн.Người hát hay diễn tấu một mình.คนที่ร้องเพลงหรือบรรเลงดนตรีคนเดียวorang yang bernyanyi atau bermain musik sendiriЧеловек, исполняющий песню или выступающий в одиночку.
• 혼자 노래하거나 연주하는 사람.

soloist

주창자

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

first singer; soloist
おんどとり・おんどうとり【音頭取り】
initiateur
iniciador
مفتتح الغناء، الشخص البادئ بالغناء
người lĩnh xướng, người bắt nhịp
ผู้เปิดตัว, ผู้ประเดิม, ผู้ขับร้องเป็นครั้งแรก
pelantun pertama
зачинщик; запевала
• A person who sings a song, poem, etc., first.多人数でうたう時、歌や詩などを先にうたって調子をとる人。 Personne chantant une chanson ou récitant un poème, etc., le premier.Persona que canta una canción o recita un poema antes que otras personas.مَن يغني أغنية أو قصيدة أو غيرها من قبل آخرينдуу, шүлэг зэргийг түрүүлж дуулдаг хүн.Người hát hoặc đọc thơ v.v.. trước. ผู้ที่ร้องเพลง กลอนหรือสิ่งใดขึ้นก่อน orang yang mengumandangkan lagu atau puisi dsb terlebih dahulu atau pertama kaliЧеловек, который первым начинает петь или читать стихи.
• 노래나 시 등을 먼저 부르는 사람.

solution

1. 답안

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

answer; correct answer; solution
とうあん【答案】
réponse, copie (d’examen)
soluciones, claves
إجابة،إجابة صحيحة،حلّ
хариу
đáp án
คำตอบ, คำเฉลย
jawaban, lembar jawaban
письменный ответ
• An answer or correct answer to a question, or a paper of the answers.問題の解答。また、その解答を書いたもの。Réponse à une question ; cette réponse écrite.Soluciones de problemas. O escrito que contiene tales soluciones.إجابة على سؤول أو ورقة الإجابةасуултын хариулт. мөн тухайн хариултыг бичсэн зүйл.Lời giải đáp của vấn đề. Hoặc việc viết lời giải đáp cho vấn đề đó.คำตอบของคำถาม หรือการเขียนคำตอบดังกล่าวpenyelesaian atau jawaban dari soal atau masalah, atau kertas bertuliskan jawabanОтвет на вопрос. Или написание подобного ответа на вопрос.
• 문제의 해답. 또는 그 해답을 쓴 것.

2. 대안

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

alternative; solution; measure
たいあん【対案】。たいさくあん【対策案】
solution, mesure, proposition
alternativa, medida, plan sustitutivo
بديل
орлуулах төсөл, орлуулах санал
đề án, kế hoạch
ข้อเสนออื่น, แผนการอื่น
rencana, cara, alternatif
предложение; проект; план; альтернатива
• A plan or an idea for coping with or solving a certain matter. 何かを処理したり解決するための計画、または意見。Plan ou idée permettant de traiter une question ou régler un problème.Plan u opinión para solucionar o tratar un asunto.خطّ أو فكرة لمعالجة القضية أو حلّهاямар нэгэн зүйлд арга хэмжээ авах болон шийдвэрлэхэд зориулагдсан төлөвлөгөө, санал бодол.Ý kiến hay kế hoạch để giải quyết hay xử lý việc gì đó.ความคิดเห็นหรือแผนการเพื่อแก้ไขหรือจัดการเรื่องใด ๆrencana atau pendapat untuk mengatasi atau menyelesaikan suatu masalahПредложение, замысел, предусматривающие решение какого-либо вопроса.
• 어떤 일을 처리하거나 해결하기 위한 계획이나 의견.

3. 용액

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

solution
ようえき【溶液】
solution
solución
محلول
уусмал
dung dịch
สารละลาย
larutan
раствор
• A liquid made by an even mixture of two or more substances. 二つ以上の物質が均質に混ざっている液体。Mélange homogène de deux ou plusieurs corps.Líquido que se obtiene al disolver uniformemente más de dos soluciones.سائل مزيج متجانس من مادتين أو أكثر хоёроос дээш бодис ижил хэмжээтэй холилдсон шингэн.Chất lỏng được hòa lẫn từ hai chất trở lên. ของเหลวซึ่งสารเกินกว่า 2 ชนิดขึ้นไปถูกผสมอย่างเท่าเทียมกัน cairan dari lebih dari dua zat yang tercampur rataРаствор двух или нескольких веществ.
• 두 가지 이상의 물질이 고르게 섞인 액체.

4. 장치

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

solution; measure
dispositif, mécanisme
aparato, herramienta, mecanismo
نظام ، قانون
арга хэрэгсэл, хэрэгсэл
thiết chế
ระบบ, โครงสร้าง, มาตรการ
alat, peraturan, sistem
(перен.) аппарат; кадры
• (figurative) An organization, institution, rules made to perform a mission without a hitch or trouble.(比喩的に)何かが順調に行われるように作った組織や制度、規則。(figuré) Organisation, système ou règle créé pour réussir un travail sans problème ou incident.(FIGURADO) Organización, sistema o regla creados para realizar cierto menester sin dificultad o inconveniente. (مجازيّ) تنظيم أو نظام أو قانون صُنع من أجل القيام بعمل ما بشكل جيد بدون أيّ مشكلة(зүйрл.) ямар нэгэн ажил үйлийг ямар ч саад, бэрхшээлгүй бүтээхийн тулд хийсэн систем, тогтолцоо ба дүрэм.(cách nói ẩn dụ) Tổ chức, chế độ hay quy tắc được tạo ra để thực hiện tốt việc nào đó một cách không sai sót hoặc bất trắc. (ในเชิงเปรียบเทียบ)กฎระเบียบ ระบบหรือโครงสร้างที่ทำขึ้นเพื่อให้ทำงานใดได้ดีโดยไม่มีความยุ่งยากหรือไม่มีอุปสรรคใด (bahasa kiasan) struktur atau sistem, peraturan yang dibuat untuk menyelesaikan suatu pekerjaan tanpa halangan atau masalahПравило, рамки или организация, сформированная в целях отличного, безупречного выполнения какой-либо работы.
• (비유적으로) 어떤 일을 아무 탈이나 말썽 없이 잘 해내기 위해 만든 조직이나 제도, 규칙.

5. 카드

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

solution; key
きりふだ【切り札】
façon décisive, solution
tarjeta
بطاقة سرّيّة
карт
lá bài, quân bài, con bài
ไพ่ตาย, ไพ่ใบสุดท้าย
kartu
карты
• A critical method or means used to solve a certain issue.物事を解決するために使う決定的な方法や手段。Méthode ou moyen décisif utilisé pour résoudre une affaire.Método o medio decisivo que se recurre para resolver un hecho.طريقة أو وسيلة نهائية تستخدم لحلّ أمر ماямар нэг ажлыг гүйцэлдүүлэхийн тулд хэрэглэдэг шийдвэрлэх арга барил.Cách làm hay thủ đoạn có tính chất quyết định được sử dụng để giải quyết vấn đề nào đó.วิธีหรือหนทางที่แน่แน่ว ซึ่งใช้เพื่อแก้ไขเรื่องใด ๆcara atau sarana yang penting, yang digunakan untuk menyelesaikan suatu halРешающий способ или средство, используемые для разрешения какого-либо дела.
• 어떤 일을 해결하기 위해 사용하는 결정적인 방법이나 수단.

6. 타개책

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

breakthrough; solution; remedy
だかいさく【打開策】
solution, percée, moyen
solución, remedio
طريقة للحل، إجراء مضادّ
даван туулах арга зам, хүнд байдлаас гарах зам
cách tháo gỡ, biện pháp khắc phục, cách đối phó
วิธีการแก้ไข, ทางออก, ทางเอาชนะ, ทางพิชิต
cara pemecahan masalah, jalan keluar
• A method to resolve a difficult problem and find a solution. 困難な事をうまく処理して解決する方法。Moyen permettant de résoudre une affaire difficile.Medida para resolver arreglando bien un problema difícil.طريقة للتغلُّب على الصعوبات بعد معالجتها جيداхүнд хэцүү зүйлийг сайн зохицуулж, шийдвэрлэх арга зам.Phương pháp xử lý tốt công việc khó khăn và giải quyết.วิธีที่จะแก้ไขปัญหาโดยจัดการงานที่ยากได้ดีcara yang mengatasi dan memecahkan masalah yang sulit dengan baikСпособ благополучного разрешения сложного дела.
• 어려운 일을 잘 처리하여 해결할 방법.

7. 풀이

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

solution
かい【解】
solution
solución
تحليل
бодох, тайлах
sự giải, lời giải, bài giải
ผลลัพธ์, การหาคำตอบ, การได้คำตอบ
penjabaran, hasil
решение
• In math, an act of obtaining the result a certain problem requires; or such a result.数学で、ある問題を解いて答えを得ること。また、その答え。En mathématiques, fait d'obtenir le résultat attendu d'un problème ; ce résultat.En matemáticas, acción de obtener el resultado que requiere un cierto problema. O tal resultado mismo.عمل للحصول على النتيجة التي تتطلبها أيّ مسألة في الرياضيّات، أو نتيجة ذلكматематикт, ямар нэгэн бодлогын шаардаж буй хариуг олох үйл. мөн тухайн хариу.Việc làm ra kết quả mà vấn đề nào đó trong toán học yêu cầu. Hoặc kết quả đó. การที่ได้ผลลัพธ์ที่ปัญหาใด ๆ ต้องการออกมาในทางคณิตศาสตร์ หรือผลลัพธ์ดังกล่าวdalam matematika, hal yang mendapatkan hasil yang dituntut oleh suatu pertanyaan, atau hasil yang demikianВывод результатов, которые требует какая-либо задача в математике. Такой результат.
• 수학에서, 어떤 문제가 요구하는 결과를 얻어 내는 일. 또는 그 결과.

8. 해결

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

solution; settlement
かいけつ【解決】
solution, résolution, règlement, arrangement
solución, asentamiento
حلّ، حسم
шийдвэр, зохицуулалт
sự giải quyết
การแก้ปัญหา, การแก้ไข, การจัดการ
penyelesaian
решение; разрешение
• An act of handling and finishing a case, problem, or task, etc., successfully. 事件・問題・仕事などをうまく処理して片付けること。(Évènement, problème, tâche, etc.) Action de bien régler et de terminer.Acción de tratar y resolver exitosamente un caso, un problema, una tarea, etc. معالجة قضية، مشكلة، عمل إلخ بشكل جيّد وانتهائهاхэрэг явдал, асуудал, ажил хэрэг зэргийг сайн зохицуулж дуусгах явдал.Việc xử lý và kết thúc tốt công việc, vấn đề hay sự kiện...การจัดการเหตุการณ์ ปัญหาหรือเรื่องต่าง ๆ เป็นต้น ให้สำเร็จด้วยดี hal mengurus kemudian mengakhiri peristiwa atau masalah, hal, dsbУлаживание какого-либо инцидента, проблемы, дела и т.п.
• 사건이나 문제, 일 등을 잘 처리해 끝을 냄.

9. 해결책

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

solution; answer; fix
かいけつさく【解決策】
solution, arrangement
solución, arreglo
حلّ ، جواب ، قرار
шийдвэрлэх арга
giải pháp, biện pháp giải quyết
วิธีแก้ปัญหา, วิธีแก้ไข, วิธีจัดการ, มาตรการแก้ปัญหา
cara penyelesaian, cara pemecahan
решение
• A method for handling and finishing an event, problem, or task, etc., successfully. 事件・問題・仕事などをうまく処理して片付ける方法。Moyen pour bien résoudre et achever un événement, un problème, une tâche, etc.Método para tratar y resolver exitosamente un caso, un problema, una tarea, etc. طريقة حل أو معالجة قضية، مشكلة، عمل إلخ معالجة جيّدة وإنهائهاхэрэг явдал, асуудал, ажил үйл зэргийг сайн зохицуулж дуусгахын төлөөх арга. Phương pháp để xử lý và kết thúc tốt được công việc, sự kiện hoặc vấn đề…วิธีการจัดการเพื่อจัดการเหตุการณ์ ปัญหาหรือเรื่องต่าง ๆ เป็นต้น อย่างดีแล้วให้จบลงcara untuk menyelesaikan dan mengakhiri suatu kasus atau masalah, urusan, dsbМетод или способ улаживания какого-либо инцидента, проблемы, дела и т.п.
• 사건이나 문제, 일 등을 잘 처리해 끝을 내기 위한 방법.

10. 해답

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

answer; solution
かいとう【解答】。こたえ【答え】
solution, réponse, corrigé
responderé; solución
حلّ، إجابة، جواب
хариу, хариулт
sự giải đáp, đáp án
คำตอบ, ผลลัพธ์, คำเฉลย, การตอบ
jawaban, penjelasan
ответ; выход; решение
• The act of solving a question or problem, or such a solution. 質問や問題を解くこと。また、その結果。Action de répondre aux questions ou de résoudre des problèmes ; un tel fait.el acto de la resolución de una pregunta o un problema, o una solución de este tipo.حلّ أسئلة أو مشكلة. أو الشيء مثل هذاасуулт болон даалгаврыг тайлах явдал. мөн тийм зүйл.Việc giải câu hỏi hoặc vấn đề. Hoặc cái như vậy. การอธิบายแก้ปัญหาหรือคำถามหรือสิ่งในลักษณะดังกล่าวhal yang menjelaskan pertanyaan atau soal ujian, atau hal yang demikianРазрешение вопроса или проблемы.
• 질문이나 문제를 풀이함. 또는 그런 것.

11. 해법

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

solution; answer; fix
かいほう【解法】。ときかた【解き方】。かいけつさく【解決策】
solution
solución, clave
حلّ
тайлах арга, гарах арга
cách giải quyết
วิธีแก้ปัญหา, วิธีไขปัญหา
solusi
решение (проблемы)
• A method of addressing a difficult or tough problem.難しい問題や困った事などを解決する方法。Méthode de résolution des problèmes durs ou difficiles.Método para resolver un problema difícil o duro.طريقة تحلّ شيئا صعبا أو عسيراхүнд хэцүү, төвөгтэй зүйлийг тайлах арга.Cách tháo gỡ việc khó khăn hay rắc rối.วิธีการแก้เรื่องที่ยากแค้นหรือยากลำบากcara pemecahan masalah yang susah atau sulitСпособ разрешения сложного дела или какой-либо проблемы.
• 어렵거나 곤란한 일을 푸는 방법.
solution
かいほう【解法】。ときかた【解き方】
clef
solución
حلّ
тайлах арга
cách giải
วิธีแก้ปัญหา, วิธีไขปัญหา
pemecahan soal matematika
решение (задачи)
• A method of solving a mathematical problem.数学で、問題を解く手順。Méthode de résolution des problèmes mathématiques.Método para resolver un problema de matemática. طريقة تحلّ أسئلة الرياضيّاتматематикийн асуудлыг тайлах арга.Phương pháp giải đề toán.วิธีการแก้ปัญหาคณิตศาสตร์ cara penyelesaian soal matematikaСпособ ответа на математический вопрос.
• 수학 문제를 푸는 방법.

solve

1. 끄다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

settle; solve
かえす【返す】。すます【済ます】
calmer, régler
liquidar, pagar, saldar, cancelar, solucionar, resolver
يحلّ
намдаах, дарах
xong, chấm dứt, dứt điểm
จัดการ, แก้ไข, จบ, เสร็จ
meredamkan, memadamkan, menyelesaikan
погашать; выполнять
• To settle a debt, urgent matter, etc.借りや急用などを処理する。Rembourser une dette ou résoudre une affaire urgente.Solucionar deudas o asuntos apremiantes.يسوّي ديونا أو أمرًا عاجلًا өр буюу яаралтай ажил зэргийг шийдвэрлэх.Giải quyết việc gấp hay nợ nần.แก้ปัญหาหนี้สินหรืองานด่วน เป็นต้นmenyelesaikan utang atau hal darurat dsbРешать срочные проблемы или избавляться от долга.
• 빚이나 급한 일 등을 해결하다.

2. 풀다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

solve; mix
とかす【溶かす】。とく【溶く】。まぜる【混ぜる】
disolver, mezclar
يحلّ، يذوّب
уусгах
khuấy, trộn
ละลาย
mencampurkan, melarutkan
растворять
• To add something to a liquid and make it mixed or blended evenly.液体の中に何かを入れてよく混ぜあわせるか、溶けるようにする。Bien mélanger ou dissoudre quelque chose dans un liquide.Mezclar o derretir algo en algún líquido. يضع شيئا في سائل ويخلطه بدقّة أو يذيبهшингэнд ямар нэгэн зүйлийг хийж жигд холих буюу хайлуулах.Cho thứ gì vào trong chất lỏng rồi làm hòa tan hay trộn đều.ใส่สิ่งใด ๆ ในของเหลวและคนให้ทั่วหรือทำให้ละลายmemasukkan sesuatu ke dalam cairan kemudian mencampurkannya Поместив что-либо в жидкость, смешать с ней или растворить в жидкости.
• 액체 속에 무엇을 넣어 골고루 섞이거나 녹게 하다.

3. 풀어내다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

solve; resolve
ときあかす【解き明かす】。かいめいする【解明する】
resolver, solucionar
يحلّ
тайлах, шийдэх
tháo gỡ
ไขปัญหา, คลายปม
memecahkan, menguak
разрешить; уладить
• To handle a difficult problem, a complicated incident, etc., and to find out an answer or resolve it.難しい問題や複雑な事柄などを探り、明らかにしたり解決したりする。Regarder en profondeur puis identifier ou résoudre un problème difficile, une chose compliquée, etc.Investigar a fondo un problema difícil o asunto complicado para averiguarlo o hallar solución. يدخل إلى مشكلة صعبة أو معقّدة إلخ عميقا ويكتشفها أو يحلّهاхэцүү асуулт, төвөгтэй явдал зэргийг гүнзгий ухаж мэдэх буюу шийдвэрлэх.Đào sâu tìm hiểu ra hoặc giải quyết những cái như công việc phức tạp hoặc vấn đề khó.แก้ไขหรือค้นหาแล้วทราบถึงเรื่องที่ยากลำบากหรือปัญหาอันสับสน เป็นต้น โดยค้นคว้าอย่างลึกซึ้ง menggali dalam masalah yang sulit atau hal memusingkan dsb kemudian mencari tahu atau menyelesaikannyaРазобраться, что к чему, решить большую проблему, запутанное дело и т.п.
• 어려운 문제나 복잡한 일 등을 깊이 파고들어 알아내거나 해결하다.

4. 풀이하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

solve
とく【解く】
trouver la solution
resolver
يحلّ
бодох, тайлах
giải, giải nghĩa, giải thích
ได้ผลลัพธ์, ได้คำตอบ
menjabarkan
решать
• In math, to obtain the result a certain problem requires.数学で、ある問題を解いて答えを出す。En mathématiques, obtenir le résultat attendu d'un problème.En matemáticas, obtener el resultado que requiere un determinado problema. يحصل على النتيجة التي تتطلَّبها أيّ مسألة في الرياضيّاتматематикт, ямар нэгэн бодлогын шаардаж буй хариуг олох.Trong toán học, giải ra kết quả mà đề bài nào đó yêu cầu.ได้ผลลัพธ์ที่ต้องการของปัญหาใด ๆออกมาในทางคณิตศาสตร์dalam matematika, mendapatkan hasil yang dituntut oleh suatu pertanyaanВыводить результаты, требуемые математической задачей.
• 수학에서, 어떤 문제가 요구하는 결과를 얻어 내다.

5. 해결하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

solve; settle; resolve; fix
かいけつする【解決する】
résoudre, solutionner, régler
resolver, arreglar
يحلّ، يحسم
шийдвэрлэх, зохицуулах
giải quyết
แก้ปัญหา, แก้ไข, จัดการ
menyelesaikan, memecahkan
решать; разрешать; улаживать
• To handle and finish an event, problem, or task, etc., successfully.事件・問題・仕事などをうまく処理して片付ける。(Événement, problème, tâche, etc.) Bien résoudre pour le terminer.Tratar y resolver exitosamente un caso, un problema, una tarea, etc. يعالج قضية، مشكلة، عملا إلخ معالجة جيّدة ويُنهيهاхэрэг явдал, асуудал, ажил хэрэг зэргийг сайн зохицуулж дуусгах.Xử lý và kết thúc tốt công việc, vấn đề hay sự kiện...จัดการเหตุการณ์ ปัญหาหรือเรื่องต่าง ๆ เป็นต้น ให้สำเร็จด้วยดีmengurus kemudian mengakhiri peristiwa atau masalah, hal, dsb Улаживать какой-либо инцидент, проблему, дело и т.п.
• 사건이나 문제, 일 등을 잘 처리해 끝을 내다.

solvent

용매

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

solvent; dissolvent
ようばい【溶媒】
solvant
disolvente
المذيب، المحل
хайлуулагч шингэн, уусгагч шингэн
dung môi
ตัวทำละลาย
pelarut
растворитель
• The liquid used for dissolving a substance; or the lquid of a lager quantity when one liquid is melted into another.ある物質を溶かすのに使われる液体。また、液体を液体に溶かす時、量の多い方の液体。Liquide qui possède la propriété de dissoudre certaines substances ; liquide qui est plus abondant lorsqu'on dissout un liquide dans un autre liquide.Líquido que se utiliza para disolver una sustancia. O Líquido en mayor cantidad al disolver líquido en líquido.سائل يستخدم لتذويب مادة ما، أو كمية السائل الأكبر عند ذوبان سائل في سائل آخرямар нэг бодисыг уусган хайлуулахад хэрэглэдэг шингэн, өөртөө шингээх авдаг бодисChất lỏng dùng để hòa tan chất khác. Hoặc chất lỏng chiếm lượng nhiều hơn khi hòa tan chất lỏng với chất lỏng. ของเหลวที่ใช้ในการละลายวัตถุใด หรือของเหลวที่มีปริมาณมากกว่าซึ่งตอนที่ละลายของเหลวในของเหลวlarutan yang digunakan untuk melarutkan suatu zat, atau cairan yang jumlahnya lebih banyak ketika melarutkan cairan ke dalam cairanЖидкость, используемая для растворения веществ или для увеличения объёма другой жидкости.
• 어떤 물질을 녹이는 데 쓰는 액체. 또는 액체를 액체에 녹일 때 양이 많은 쪽의 액체.

solver

해결사

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

solver; troubleshooter
トラブルシューター。フィクサー
solucionador, especialista
حلّال المشاكل، من يحلّ المشاكل ، مصحّح
шийдвэрлэгч
thầy phù thủy
ผู้แก้ปัญหา, ผู้เชี่ยวชาญการแก้ปัญหา, มือแก้ปัญหา
pemecah masalah
палочка-выручалочка
• A person who handles a task in a certain field very well.特定分野の仕事をうまく処理する人。Personne habile pour gérer un événement dans un domaine spécifique.Persona muy hábil en la solución de problemas de un determinado campo. شخص يعالج عملا في مجال معيّن معالجة جيّدةтусгай салбарын ажил үйлийг маш сайн хийдэг хүн.Người rất giỏi xử lý công việc của một lĩnh vực nhất định nào đó.คนที่จัดการงานในแขนงพิเศษเก่งอย่างมากorang yang sangat pandai menyelesaikan masalah dari bidang tertentuЧеловек, который хорошо справляется с решением дел в определённой сфере.
• 특정 분야의 일 처리를 아주 잘하는 사람.

Somalia

소말리아

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

Somalia
ソマリア
Somalie
Somalia
الصومال
Сомали, Бүгд Найрамдах Сомали Улс
Somalia
โซมาเลีย, ประเทศโซมาเลีย, สาธารณรัฐโซมาเลีย
Somalia
Сомали; Сомалийская Демократическая Республика
• A country located in northeastern Africa; its major industries are livestock, agriculture, etc.; its official languages are Somali and Arabic, and its capital is Mogadishu.アフリカの北東部にある国。主要産業としては畜産、農業などがある。公用語はソマリア語とアラビア語で、首都はモガディシュ。Pays d'Afrique, situé au nord-est du continent. Ses principales industries incluent l'élevage et l'agriculture. Ses langues officielles sont le somali et l'arabe. Sa capitale est Mogadiscio.País ubicado al noreste de África, cuya industria principal es ganadería, agricultura, etc. Su lengua oficial es somalí y árabe; y su capital, Mogadiscio.دولة تقع في شمال شرق أفريقيا، صناعاتها الرئيسية الزراعة والإنتاج الحيواني وغيره، لغتها الرسمية اللغة الصومالية واللغة العربية وعاصمتها مقديشوАфрикийн зүүн хойд хэсэгт орших улс. голлох аж үйлдвэрлэл нь мал аж ахуй, газар тариалан. албан ёсны хэл нь сомали хэл ба араб хэл. нийслэл нь Могадишу. Nước nằm ở Đông Bắc của châu Phi. Ngành sản xuất chính là chăn nuôi, nông nghiệp. Ngôn ngữ chính là tiếng Somali và tiếng Ả Rập, thủ đô là Mogadishu.ประเทศที่ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือของทวีปแอฟริกา อุตสาหกรรมหลัก คือ การเกษตรกรรม การปศุสัตว์ เป็นต้น ภาษาราชการ คือ ภาษาโซมาลีและภาษาอาหรับ เมืองหลวง คือ โมกาดิชูnegara yang berada di bagian timur laut Afrika, industri utamanya adalah peternakan, pertanian, dsb, bahasa nasionalnya adalah bahasa Somali dan beribukota di MogadishuГосударство на северо-востоке Африки. Основная индустрия - животноводство, сельское хозяйство и т.п. Официальный язык - сомалийский и арабский, столица - Могадишо.
• 아프리카 동북부에 있는 나라. 주요 산업으로는 축산, 농업 등이 있다. 공용어는 소말리어와 아라비아어이고 수도는 모가디슈이다.

soman

소만

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

soman
しょうまん【小満】
soman
soman, época de siembra y crecimiento
سومان
өчүүхэн дүүрэн, зуны тэргүүн сарын дунд
Tiểu mãn
โซมัน(หนึ่งในยี่สิบสี่ฤดูกาลย่อยทางจันทรคติ)
Soman
• One of the 24 seasonal divisions, said to be the time when all things gradually develop and are fully grown; it falls on around May 21st when summer sets in, rice planting begins, barley is mowed and weeds are removed.万物が次第に生長して天地に満ち始めるという時期で、二十四節気の一。5月21日ごろ。本格的な夏を迎え、田植えが始まり、麦の収穫と雑草抜きで忙しい時期である。Une des 24 subdivisions saisonnières où toutes les choses poussent petit à petit et remplissent la nature. Elle tombe vers le 21 mai. C'est une période de grande occupation du fait du réel commencement de l'été et donc du repiquage du riz, de la moisson de l'orge et de l’arrachage des mauvaises herbes.Una de las 24 subdivisiones estacionales, dícese del tiempo donde todos las cosas se desarrollan de manera gradual y crecen en abundancia. Cae alrededor del 21 de mayo cuando el verano comienza y se lleva a cabo la plantación de arroz, se corta la cebada y se eliminan las malas hierbas.أحد من أربع وعشرين موسما في التقويم القمري، وقت نمو وملء المخلوقات تدريجيا. قرب 21 مايو. وقت شغل القص وإزالة الأعشاب الضارة بسبب بدء غرس جديد بشكل جدي مع بدء فصل الصيفхорин дөрвөн улирлын нэг. бүх юмс улам бүр өсөн үржиж дүүрдэг гэгдэх үе. 5-р сарын 21-ны орчим. жинхэнэ зун болж цагаан будааны суулгац суулгах ажил эхлэн, арвай хурааж, зэрлэг ургамал түүх завгүй үе юм.Một trong 24 tiết khí, vào khoảng ngày 21 tháng 5, khi vạn vật đang dần dần sinh trưởng và tràn đầy sinh khí. Là thời điểm mùa hè chính thức bắt đầu, người nông dân bận rộn với việc gieo mạ, gặt lúa mạch và nhổ cỏ dại.หนึ่งในยี่สิบสี่ฤดูกาลย่อยทางจันทรคติเป็นช่วงที่เต็มไปด้วยการที่ทุกสรรพสิ่งค่อย ๆ เจริญเติบโตอยู่ราว ๆ วันที่ 21 เดือน 5 เป็นฤดูร้อนอย่างแท้จริงและเป็นช่วงที่ยุ่งมากเพราะจะเริ่มปักกล้า เก็บเกี่ยวข้าวสาลีและกำจัดวัชพืช salah satu musim dari 24 musim yang semua ciptaan makin tumbuh dan memenuhi, jatuh kira-kira pada tanggal 21 Mei, secara keseluruhan musim panas dimulai dan penanaman padi pun dimulai, merupakan saat sibuk karena gandum sudah panen dan gulma dipangkasОдно из 24-х времён года, которое означает непосредственное начало лета и самое занятое время из-за начала основной работы на полях. Приходится примерно на 21-е мая.
• 만물이 점차 생장하여 가득 찬다는 때로 이십사절기의 하나. 5월 21일경이다. 본격적으로 여름이 되어 모내기가 시작되고 보리 베기와 잡초 제거로 바쁜 시기이다.

so many

허다히

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

countlessly; so many; plentifully
かずおおく【数多く】。あまた【数多】
en grand nombre, abondamment
innumerablemente, numerosamente
كثيرا
олон, тоймгүй их, тоолшгүй олон, үй олон
một cách rộng khắp, một cách nhiều
อย่างมากมาย, อย่างมาก
dengan sangat banyak
в бесчисленном количестве; в бессчётном количестве; неисчислимо
• In great numbers. 数がたくさんあって。D'une manière à être très nombreux.De modo que sea cuantioso.كثيرا جدّا من العدد тоо хэмжээ нь маш их.Số rất nhiều.จำนวนมากเป็นอย่างยิ่งdengan jumlah yang sangat banyakВ многочисленном количестве.
• 수가 매우 많게.

somatic cells

체세포

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

somatic cells
たいさいぼう【体細胞】
cellule somatique, soma
célula somática
خلية جسدية
биеийн эс
tế bào cơ thể
เซลล์ร่างกาย
sel tubuh
соматическая клетка
• The cells of the body.体を構成する細胞。Cellule formant le corps.Células que conforman el cuerpo.خلايا تشكل الجسمбиеийг бүрдүүлж буй эс.Tế bào tạo nên cơ thể.เซลล์ที่ประกอบเป็นร่างกายsel yang membentuk tubuhКлетки, которые образуют организм.
• 몸을 이루는 세포.

somber

1. 거무튀튀하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

blackish; somber
どんよりとくろい【どんよりと黒い】
noirâtre, sombre, obscure
negruzco, negrestino, oscuro
داكن
хар бараан, бараавтар, бараандуу
tối, xám xịt, u ám
ขุ่น ๆ, มัว ๆ, คล้ำ, สลัว, ค่อนข้างมืด, ค่อนข้างดำ
kehitaman
черноватый; темноватый
• Slightly black in a way that is murky and dirty.濁っていて汚れた感じで黒光りする。Qui est d'un noir un peu trouble et sale.Que es de color negro turbio mugriento. لون يظهر منه اللون الأسود على نحو غامق وغير واضحбохир булингартай бага зэргийн хар өнгөтэй байх.Có chút ánh đen đục và u ám. ส่องประกายสีดำอย่างขุ่นและสกปรกberwarna agak hitam yang kusam dan kotorМутный и неравномерно тёмный.
• 탁하고 너저분하게 검은 빛이 조금 나다.

2. 어둡다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

somber; gloomy
くらい【暗い】
sombre, triste, morne, noir, morose, chagrin
sombrío
كئيب
баргар, хар бараан
u tối, u ám
มืด, เศร้าสลด, เศร้าหมอง
sedih, muram, gelap, sendu
тёмный
• Depressed and heavy in mood, facial expression, personality, etc.雰囲気・表情・性格などが憂鬱で重い。(Ambiance, expression du visage, caractère etc.) Qui est mélancolique et lourd.Que el ambiente, expresión o carácter es deprimente y pesado.يكون الجو أو تعبيرات الوجه أو الشخصية أو غيرها مغتمّا وحزيناуур амьсгал, царай зүс, зан чанар ганихарсан хүнд.Không khí, vẻ mặt hay tính cách u sầu và nặng nề.บรรยากาศหรือสีหน้า นิสัย เป็นต้น เศร้าสลดและหนักอึ้งsuasana atau raut wajah, sifat dsb sedih dan beratТяжёлый, гнетущий, безрадостный (об обстановке, выражении лица, характере и т.п.).
• 분위기나 표정, 성격 등이 우울하고 무겁다.

3. 우중충하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

dull; somber; subdued
さえない【冴えない】。いろあせる【色褪せる】
(adj.) être fané, (se) faner, être décoloré, se décolorer, se ternir, être terni, pâlir, être pâli
desteñido, desvaído
гандсан, гандуу
xám xịt, bạc thếch
มัว, ขุ่น, หมอง
pudar, tua, suram
тусклый; поблёкший
• The color of something being not clear because it is old or faded.古くなったりあせたりして、色が鮮明でない。(Couleur de quelque chose) Qui n'est pas vif car vieux ou ayant perdu son éclat.Que el color no es claro por ser viejo o por haber perdido su color.يكون اللون غير واضح لأنّه قديم أو مختفон удаан жил болсон ба нарны туяанд өнгө нь бүдгэрэх.Màu không rõ vì lâu hoặc bạc. สีไม่ชัดเจนเพราะเก่าหรือสีซีด warna tidak cerah karena tua atau pudarНечёткий из-за ветхости или выцветания (о цвете).
• 오래되거나 바래서 색이 선명하지 않다.

somberly

우중충

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

somberly; in a subdued state
sombrement
desteñido, desvaído
مشؤومًا
гандсан, гандуу
xám xịt, bạc thếch
อย่างมัว, อย่างขุ่น, อย่างหมอง
• In the state of the color of something being not clear because it is old or faded.古くなったりあせたりして、色が鮮明でないさま。Idéophone exprimant la manière dont la couleur de quelque chose n'est pas vive car vieux ou décoloré.Forma en que no está claro el color por ser viejo o por haber perdido su color.شكل فيه يكون اللون غير واضح لأنّه قديم أو مختفон удаан жил болсон эсвэл нарны туяанд өнгө нь бүдгэрсэн байдал.Hình ảnh màu không rõ vì đã lâu hoặc bạc. ลักษณะที่สีไม่ชัดเจนเพราะเก่าหรือสีซีดbentuk warna tidak cerah karena tua atau pudarОбразоподражательное слово, означающее нечёткий цвет из-за ветхости или выцветания.
• 오래되거나 바래서 색이 선명하지 않은 모양.

somberly bluish

푸르죽죽하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

somberly bluish
bleuâtre
azul grisáceo desparejo
أزرق شاحب
хөхөвтөр, хөхөлбөр, хөхийсөн
loang lổ, sần sùi
ออกเป็นสีน้ำเงิน ๆ, ค่อนข้างเป็นสีน้ำเงิน, น้ำเงินนิด ๆ, น้ำเงินทึม ๆ
biru, kebiruan
голубоватый; синеватый
• Slightly blue in a way that is dark and uneven. 濁った青みを帯びる。Qui est d'un bleu légèrement sombre et irrégulier.Que tira a un azul grisáceo desparejo. داكن اللون يظهر منه لون أزرق قليلا على نحو غير منظّمөтгөн, жигд биш бага зэрэг хөх байх.Nhợt nhạt và hơi lởm chởm chứ không nhẵn nhụi. เป็นสีน้ำเงินเล็กน้อยอย่างที่ไม่เท่ากันและทึม ๆagak biru dengan suram dan tidak samaТёмный, местами немного голубой.
• 칙칙하고 고르지 않게 조금 푸르다.

somberly reddish

불그죽죽하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

somberly reddish
rougeâtre
rojizo oscuro disparejo
أحمر غامق
улайх, улаарах
đỏ sậm, thâm đỏ
แดงคล้ำ, แดงคล้ำ ๆ
kemerahan
• Slightly red in a way that is dark and uneven.暗くて濁った赤みを帯びる。(Couleur) Qui est un peu rouge de manière sombre et inégale.Que tira a un rojo oscuro y disparejo. يكون لونه أحمر غامق وغير واضحөнгө нь бүдэгрэн жигд бусаар бага зэрэг улайх.Màu sắc hơi đỏ một cách tối và không đều. สีสันแดงเล็กน้อยอย่างมืดและไม่สม่ำเสมอwarna agak merah dengan gelap dan tidak rataТёмный, неравномерный, немного красноватый цвет.
• 빛깔이 어둡고 고르지 않게 조금 붉다.

some

1. 몇¹

NumeralNumeralNumeraliaعددSố từимя числительноеТооны нэрคำบอกจำนวน数詞Déterminant numéral수사

some; several
すうにん【数人】。すうこ【数個】
quelques
unos cuantos, algunos
بعض
хэдэн
mấy
หลาย, บาง
beberapa, sekian
несколько
• An unknown number that is not big.多くない漠然たる数。Nombre incertain et peu élevé.Número indefinido que no es mucha cantidad. عدد غير واضح وليس كثيراнэг их биш тодорхойгүй тоо.Số chung chung và không nhiều. จำนวนไม่มากนักที่ไม่ชัดเจนangka yang samar yang tidak begitu banyakНе очень большое, неопределённое количество.
• 많지 않은 막연한 수.

2. 몇²

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

some; several
いく【幾】。いくつ【幾つ】。いくつかの【幾つかの】
quelques
algunos
عدة
хэдэн
mấy, vài
หลาย, บาง
beberapa, sekian
несколько
• An indefinite, small number of. あまり多くない、少しばかりの漠然とした数量の。D'un nombre incertain peu élevé.De un número indefinido no tan grande. لتقدير بضعة أشياء عندما تكون ليست كثيرة نسبياًнэг их биш зарим тодорхойгүй тоо.Số chung chung ở mức không nhiều.จำนวนที่ไม่มากนักและปริมาณที่คลุมเครือ angka tidak jelas seberapanya yang tidak terlalu banyakНе очень большое, неопределённое количество.
• 그다지 많지 않은 얼마만큼의 막연한 수의.

3. 몇몇¹

NumeralNumeralNumeraliaعددSố từимя числительноеТооны нэрคำบอกจำนวน数詞Déterminant numéral수사

some; several
いくつか【幾つか】
quelques
unos cuantos, algunos
بضعة
хэд хэд, хэдэн
một vài, một số, dăm ba
ไม่เท่าไหร่, ไม่มาก, ไม่เยอะ, จำนวนหนึ่ง
beberapa
сколько; несколько
• (emphasizing form) An unknown number that is not big.多くない漠然たる数を強調して言う語。(emphatique) Nombre incertain et peu élevé.unos cuantos, algunos(صيغة توكيديّة) عدد غير واضح وليس كثيرا(хүч нэм) олон биш, тодорхой бус тоо. (cách nói nhấn mạnh) Số bất định không nhiều.(คำที่ใช้เน้นย้ำ)เป็นของจำนวนที่ไม่มากอย่างคลุมเครือ (untuk menegaskan) angka yang jumlahnya tidak banyak(усилит.) Небольшое количество. Несколько.
• (강조하는 말로) 많지 않은 막연한 수.

4. 몇몇²

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

some; several
いくつかの【幾つかの】
quelques
algunos
بعض
хэд хэдэн
mang tính một vài, mang tính một số, mang tính dăm ba
ไม่เท่าไหร่, ไม่มาก, ไม่เยอะ, จำนวนหนึ่ง
beberapa
сколько; несколько
• (emphasizing form) An indefinite, small number of. あまり多くない、少しばかりの漠然とした数量を強調していう語。(emphatique) D'un nombre incertain peu élevé.(ENFÁTICO) De un número indefinido que no es tan grande. ( للتأكيد) بمعنى عدد من الأشياء ولكنها ليست كثيرة(хүч нэм) цөөвтөр (cách nói nhấn mạnh) Thuộc về số chung chung và không nhiều.(คำที่ใช้เน้นย้ำ)จำนวนที่ไม่มากอย่างคลุมเครือ (untuk menegaskan) angka yang tidak banyak(усилит.) Небольшое количество. Несколько.
• (강조하는 말로) 많지 않은 막연한 수의.

5. 모⁷

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

some; one
ぼう・なにがし【某】
certain, tel
algún, cierto
أي
аль, ямар нэг
~ nào đó
ใด ๆ, บาง, หนึ่ง
suatu, A B C
• Unnamed, or a certain.何かの、または、ある、という意を表す不定称。N'importe quel ; un certain.Algún o cierto. بمعنى أحد الناس أو الأشياءаль нэг. мөн ямар нэгэн.Bất kì. Hoặc nào đó. อะไรหรืออันใดapapun atau suatuКакой-то; какой-нибудь; какой-либо; энный.
• 아무. 또는 어떤.

6. 어느

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

certain; some
どれ。どの
à un certain point, à quel point
alguno
тодорхой, хэр
bấy nhiêu, chừng nào, cỡ nào
...ไหน, ...ใด, ...เท่าไหร่, ...หนึ่ง
berapa, seberapa
• Certain or a little, or the word that is used to ask about a degree, number or amount.ある程度、少し。または、程度・数・量などがどれぐらいなのかを聞く時に使う語。Un certain. Un peu. Ou terme utilisé lorsqu’on s'interroge sur le degré, le nombre ou la quantité de quelque chose.Palabra que se usa para preguntar por una cantidad imprecisa pero moderada o pequeña cantidad.بكم، أو قليل، أو كلمة تستخدم في طرح السؤال عن درجة أو عدد أو كميةтодорхой, багахан. мөн хэр хэмжээ ба тоо хэр зэрэг болохыг асуух үед хэлдэг үг.Chừng bấy nhiêu, một chút. Hoặc nói khi hỏi mức độ, số hay lượng được bao nhiêu.บ้าง, นิดหน่อย หรือคำพูดที่ใช้เมื่อถามว่าปริมาณ จำนวนหรือระดับ มีอยู่เท่าใดkata yang dikemukakan ketika bertanya seberapa, sedikit, atau jumlah tingkatan atau angkaПримерно сколько, немного. Или слово, используемое при вопросе о степени или численности, количестве чего-либо.
• 얼마쯤, 조금. 또는 정도나 수, 양이 얼만큼 되는지 물을 때 하는 말.

7. 어떤

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

certain; some
ある【或る】
quelque, certain, certaine, un, une, quelqu'un
algún, alguna
أيّ
нэг, нэгэн, ямар нэг
nào đó
ใครคนหนึ่ง, ใครบางคน, สิ่งใดสิ่งหนึ่ง, สิ่งหนึ่ง, บางสิ่ง
seorang, sebuah, suatu
какой; какой бы то ни был; какой-либо
• A word used to indirectly refer to a subject which does not need to be mentioned.あえて言う必要のない対象の名をはっきり挙げずに物事をさす語。Déterminant utilisé pour ne pas présenter précisément l'objet dont on parle car on juge inutile de le mentionner. Palabra que se usa para indicar vagamente un objeto que no vale la pena de mencionar en concreto.كلمة تستخدم في الإشارة إلى شيء بشكل غير واضح عندما لا يوجد حاجة إلى توضيحهяг тэр гэж хэлэх шаардлагагүй зүйлийг илэрхийлэхэд хэрэглэдэг үг.Từ dùng khi thể hiện rằng không làm sáng tỏ đối tượng không nhất định cần phải nói tới.คำที่ใช้พูดแทนสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยที่ไม่จำเป็นต้องเน้นสิ่งที่ต้องการพูดkata yang digunakan untuk menunjukkan sesuatu tanpa harus menerangkan dengan jelas objeknya Слова, используемые в случае, если не надо раскрывать в точности и специально упоминать какой-либо объект.
• 굳이 말할 필요가 없는 대상을 뚜렷하게 밝히지 않고 나타낼 때 쓰는 말.

8. 얼마

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

some; some amount; some degree
いくら【幾ら】
tant, un peu, quelque temps après, bientôt,
cuánto
كم ، بعض ، مدّة
нэг их биш, тийм ч их биш
bấy nhiêu
เท่าไร
seberapa, sekian
немного; чуть-чуть; совсем мало
• A small number, amount, degree, or low price that one does not need to specify.不定であるが、それほど多くない数量、値段、程度。Quantité, prix ou niveau peu important que l'on n'a pas besoin de préciser.Poca cantidad, valor y grado que no vale la pena mencionarlo.عدد، ثمن، درجة ليس في حاجة إلى توضيحهاзаавал хэлж мэдэгдэх шаардлагагүй бага үнэ, тоо хэмжээ, хэм хэмжээ.Số lượng, giá trị, mức độ ít không cần làm rõ.ปริมาณ ราคาหรือจำนวนที่น้อยจนไม่มีความจำเป็นต้องแสดงmenyatakan jumlah, harga, kadar yang sedikit yang tidak perlu disebutkan Небольшое количество, стоимость или степень, о которой нет необходимости говорить.
• 밝힐 필요가 없는 적은 수량, 값, 정도.

9. 얼마간

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

some; somewhat
いくらか【幾らか】
(n.) un peu (de), quelque peu, jusqu'à un certain point
un poco
بضع
бага зэргийн, бага зэрэг
(không) đáng bao nhiêu, một ít
ไม่มากไม่น้อย, บ้าง, ส่วนหนึ่ง
tidak seberapa
некоторое количество; немного; частично
• A state of not being very many or much in quantity or degree. あまり多くない量や程度。Quantité ou degré qui n'est pas très important.Poca cantidad o grado.كمية أو درجة منخفضةтийм ч их биш хэмжээ.Lượng hay mức độ không nhiều lắm.ปริมาณหรือจำนวนที่ไม่มากไม่น้อยเกินไปjumlah atau taraf yang tidak seberapaНебольшое количество или степень.
• 별로 많지 않은 양이나 정도.

10. 일각¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

some; part; piece
いっかく【一角】
partie, fraction
punta
جزء ، قطعة
хэсэг
một góc
ส่วน, เสี้ยว
sebagian, sepotong, satu sisi, satu bagian
часть
• One part of the whole. 大きな全体の一部分。Partie d'un tout.Una parte de algo grande. جزء واحد من الكلтом зүйлийн нэг хэсэг.Một phần của tổng thể to lớn.ส่วนหนึ่งของทั้งหมดที่ใหญ่มหึมาsatu bagian dari keseluruhan yang besarОдна часть чего-либо большого.
• 커다란 전체의 한 부분.

11. 일부

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

part; some; portion; fraction
いちぶ【一部】
partie, portion, fraction
una parte
جزء
нэг хэсэг, зарим хэсэг
một phần
ส่วนหนึ่ง, หนึ่งส่วน, จำนวนหนึ่ง
sebagian
часть; доля; экземпляр
• One portion of something, or part of the whole. ある部分。また、全体の中のわずかな部分。Partie de quelque chose ; part d'un tout.Una sección. O una porción de totalidad. قطعة من شيء أو جزء من كلнэг хэсэг. мөн бүхэл бүтэн зүйлийн аль нэг хэсэг.Một bộ phận. Hoặc một phần nào đó trong tổng thể. หนึ่งส่วน หรือจำนวนหนึ่งจากทั้งหมดsatu bagian tertentu di antara keseluruhanОдна часть. А также определённая часть из целого.
• 한 부분. 또는 전체 중에서 얼마.

12. 일부분

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

part; some; portion; fraction
いちぶぶん【一部分】
partie, portion, fraction
una parte
جزء
нэг хэсэг, зарим хэсэг
một phần
ส่วนหนึ่ง, ส่วนใดส่วนหนึ่ง
sebagian, beberapa bagian
часть
• One portion of something, or part of the whole. ある部分。また、全体の中のわずかな部分。Une partie de quelque chose ; une part d'un tout.Una sección. O una porción de totalidad. قطعة من شيء أو جزء من كلнэгэн хэсэг. мөн бүхэл юмны нэг хэсэг.Một bộ phận. Hoặc bao nhiêu đó trong toàn bộ.ส่วนหนึ่ง หรือไม่มากนักจากทั้งหมด satu bagian, seberapa di antara keseluruhan Одна часть. А также определённая часть из целого.
• 한 부분. 또는 전체 중에서 얼마.

some amount

얼마

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

some; some amount; some degree
いくら【幾ら】
tant, un peu, quelque temps après, bientôt,
cuánto
كم ، بعض ، مدّة
нэг их биш, тийм ч их биш
bấy nhiêu
เท่าไร
seberapa, sekian
немного; чуть-чуть; совсем мало
• A small number, amount, degree, or low price that one does not need to specify.不定であるが、それほど多くない数量、値段、程度。Quantité, prix ou niveau peu important que l'on n'a pas besoin de préciser.Poca cantidad, valor y grado que no vale la pena mencionarlo.عدد، ثمن، درجة ليس في حاجة إلى توضيحهاзаавал хэлж мэдэгдэх шаардлагагүй бага үнэ, тоо хэмжээ, хэм хэмжээ.Số lượng, giá trị, mức độ ít không cần làm rõ.ปริมาณ ราคาหรือจำนวนที่น้อยจนไม่มีความจำเป็นต้องแสดงmenyatakan jumlah, harga, kadar yang sedikit yang tidak perlu disebutkan Небольшое количество, стоимость или степень, о которой нет необходимости говорить.
• 밝힐 필요가 없는 적은 수량, 값, 정도.

somebody

1. 아무¹

PronounPronombrePronominaضميرĐại từместоимениеТөлөөний үгคำสรรพนาม代名詞Pronom대명사

Mr. So-and-so; Mrs. So-and-so; somebody; such and such a person
なにがし・ぼう【某】
fulano, fulano de tal
хэн
ai đó
ไม่ระบุชื่อ
si anu
некто; некий
• A pronoun referring to a certain person instead of mentioning his/her name. 具体的な名前の代わりにある人をさす語。Terme désignant une personne sans mentionner de nom précis.Palabra que se usa para aludir a alguien en lugar de su nombre exacto. كلام يدلّ على شخص ما بدلا من اسم معيّنхэн нэг хүний нэрний оронд хэрэглэдэг үг.Từ chỉ người nào đó thay cho tên gọi cụ thể.คำที่ใช้เรียกคนใดแทนชื่อที่ระบุรายละเอียดเฉพาะkata yang digunakan sebagai ganti nama seseorang Слово, употребляемое вместо имени конкретного человека.
• 구체적인 이름 대신 어떤 사람을 가리키는 말.

2. 혹자

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

someone; somebody
certains, quelques-uns
alguien
شخص ما
ai đó
บางคน, คนบางคน, ใครบางคน
seseorang
• A certain person. ある人。Certaines personnes.Cierta persona. أي شخصхэн нэгэн хүн.Người nào đó. คนบางคนseseorangКакой-то человек; кто-то.
• 어떤 사람.

some day

1. 일간³

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

sooner or later; some day; some other time
そのうち【其の内】。きんじつちゅうに【近日中に】。ちかぢか【近近】
dans quelques jours, bientôt
pronto, dentro de poco
خلال بضعة أيّام
ойрын үед
vài hôm nữa, mấy hôm nữa
ภายในเร็ววัน, ภายใน 2-3 วัน
sebentar lagi
• Within a few days.数日内に。Dans les prochains jours à venir.Dentro de unos días.خلال الأيام القريبةойрын хэдэн өдрийн дотор.Trong mấy ngày gần tới.ภายในหลายวันอันใกล้dalam waktu yang dekatВ ближайшее время; в течение нескольких дней; в скором времени.
• 가까운 며칠 안에.

2. 하루

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

day; one day; some day
あるひ【ある日】
un jour
día
нэгэн өдөр
một ngày nọ
วันหนึ่ง, วันใดวันหนึ่ง
suatu hari
как-то раз; один день
• An unspecified day.特定していない日。Certain jour, qui n'est pas spécialement précisé.Un día que no está particularmente definido.يوم ما لا يحدّد بشكل خاصّтодорхой заагаагүй аль нэг өдөр.Ngày nào đó không được định một cách đặc biệt.นใดๆ ที่ไม่ได้ถูกกำหนดไว้เป็นพิเศษsebuah hari yang tidak ditetapkanКакой-либо день; один из обычных дней.
• 특별히 정해지지 않은 어떤 날.

someday

1. 다음날

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

someday
つぎのひ【次の日】。またのひ【またの日】。よくじつ【翌日】。べつのひ【別の日】。ごじつ【後日】
un jour prochain, un jour (dans l’avenir), lendemain
otro día
يوم ما
дараа, хожим
ngày sau
วันหน้า, วันข้างหน้า
hari esok
другой день; следующий день
• An undecided day in the future.定まっていない将来のある日。Jour non précisé qui se situe dans l'avenir.Un día futuro indeterminadoيوم غير محدد في المستقبلтовлож тогтоогүй ирээдүйн аль нэг өдөр.Một ngày nào đó không định trước ở tương lai.วันใดวันหนึ่งในอนาคตซึ่งไม่ได้ถูกกำหนดsuatu hari di masa depan yang tidak ditentukanНеопределённый будущий день.
• 정해지지 않은 미래의 어느 날.

2. 언제²

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

some time; someday
いつか【何時か】
(adv.) un jour, un autre jour, une autre fois, un de ces jours, un jour ou l'autre, tôt ou tard
antes
хэзээ нэгэн цагт
lúc nào đó
เมื่อไรก็ตาม, วันหลัง
kapan-kapan
когда-нибудь; как-нибудь
• At some time in the future that is not decided.決まっていない将来のある時に。À un moment futur qui n'est pas fixé clairement.En un tiempo futuro en que no se ha decidido claramente.زمن غير محدّد في المستقبلтодорхой тогтоогоогүй ирээдүйн аль нэг цагт.Vào lúc nào đó trong tương lai không được xác định rõ.เวลาในอนาคตที่ไม่ได้กำหนดอย่างชัดเจนsuatu waktu di masa depan yang tidak diketahui dengan jelas В какое-либо время в будущем, которое точно не установлено.
• 분명히 정해지지 않은 미래의 어느 때에.

3. 언젠가

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

someday
いつか【何時か】。いつのひか【何時の日か】。いまに【今に】
(adv.) un jour, un autre jour, une autre fois, un jour ou l'autre, tôt ou tard, un de ces jours
algún día
　في وقت ما
хэзээ нэгэн цагт
khi nào đó, lúc nào đó
เมื่อใด, เมื่อใดไม่รู้, ในสักวัน
suatu saat, suatu waktu
когда-нибудь
• Sometime in the future.未来のある時に。À un moment dans l'avenir.En algún tiempo del futuro.　وقت في المستقبلирээдүйн аль нэг үед.Vào lúc nào đó trong tương lai.ในตอนใดของอนาคต di suatu waktu di masa depanКогда-либо в будущем.
• 미래의 어느 때에.

4. 일간²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

someday; some other time; one of these days
そのうち【其の内】。きんじつ【近日】。ちかぢか【近近】
(n.) dans quelques jours, bientôt
dentro de poco
خلال بضعة أيّام
ойрын үе
mấy hôm nữa, vài hôm nữa
หลายวัน, 2-3 วัน
dalam waktu dekat
• Within a few days.数日内。Dans les prochains jours à venir.Dentro de unos días.خلال بضعة أيام قريبةойрын хэдэн өдөр.Trong vòng vài ngày gần tới.ภายในหลายวันอันใกล้dalam waktu dekatВ ближайшее время; в течение нескольких дней.
• 가까운 며칠 안.

some days

수일

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

some days
すうじつ【数日】
quelque jours, plusieurs jours
unos días, varios días
عدّة أيام
хэдэн өдөр, ойрын өдөр
vài ngày
สองสามวัน, สี่ห้าวัน, หลายวัน
beberapa hari
несколько дней
• A few days.長くない何日かの日。Plusieurs jours, dont la durée totale n'est pas très longue.Varios días de un período no muy largo. أيام عديدة ليست طويلةхолгүй, ойрын хэдэн өдөр.Một số ngày, không dài.วันหลายวันที่ไม่ยาวนานมาก beberapa hari dalam rentang waktu yang tidak panjangНепродолжительные несколько дней.
• 길지 않은 여러 날.

some degree

얼마

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

some; some amount; some degree
いくら【幾ら】
tant, un peu, quelque temps après, bientôt,
cuánto
كم ، بعض ، مدّة
нэг их биш, тийм ч их биш
bấy nhiêu
เท่าไร
seberapa, sekian
немного; чуть-чуть; совсем мало
• A small number, amount, degree, or low price that one does not need to specify.不定であるが、それほど多くない数量、値段、程度。Quantité, prix ou niveau peu important que l'on n'a pas besoin de préciser.Poca cantidad, valor y grado que no vale la pena mencionarlo.عدد، ثمن، درجة ليس في حاجة إلى توضيحهاзаавал хэлж мэдэгдэх шаардлагагүй бага үнэ, тоо хэмжээ, хэм хэмжээ.Số lượng, giá trị, mức độ ít không cần làm rõ.ปริมาณ ราคาหรือจำนวนที่น้อยจนไม่มีความจำเป็นต้องแสดงmenyatakan jumlah, harga, kadar yang sedikit yang tidak perlu disebutkan Небольшое количество, стоимость или степень, о которой нет необходимости говорить.
• 밝힐 필요가 없는 적은 수량, 값, 정도.

some distance away

1. 저만치²

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

some distance away
あそこに【彼処に・彼所に】
loin, lointain, au loin
allí, allá
هناك ، بعيدًا
тийм зайтай газар луу, тийм хол газар луу
nơi cách chừng đó
อย่างนั้น, แบบนั้น, ขนาดนั้น
sejauh itu
на таком расстоянии
• To a place that is some distance away from where one is.ある程度離れたところに。Vers un endroit qui est un peu éloigné d'ici.Con cierta distancia.إلى مكان بعيد نسبياямар нэг хэмжээгээр алслагдсан газар луу.Về nơi cách xa ở mức độ nào đó.ไปยังสถานที่ที่อยู่ห่างในระดับหนึ่งke tempat yang terpisah sejauh ituНа таком промежутке расстояния.
• 어느 정도 떨어진 곳으로.

2. 저만큼²

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

some distance away
あそこに【彼処に・彼所に】
allí, allá
هناك ، بعيدًا ، إلى مكان بعيد
тиймэрхүү хэмжээ, тэр зэрэг
mức đó, chừng đó
ที่ห่างประมาณนั้น, ที่ประมาณตรงนั้น, ที่ราว ๆ นั้น
dengan sejauh itu
вот настолько
• To a place that is a certain distance away from where one is.ある程度離れたところに。Vers un endroit qui est plus ou moins éloigné d'ici.Con cierta distancia.إلى مكان بعيد نسبياбага зэрэг хол байгаа газар луу.Về nơi cách xa ở mức độ nào đó.ในที่ที่อยู่ห่างไกลในระดับเท่าใดdengan tempat yang terpisah segituВот настолько отдалённое место.
• 어느 정도 떨어진 곳으로.

somehow

1. 그냥저냥

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

somehow; so-so
なんとか
tant bien que mal
sea como sea, de alguna manera
بطريقة أو بأخرى
зүгээр л, тэгс ингэс гээд
cứ thế, cứ vậy
เฉย ๆ , งั้น ๆ , พอได้
pas-pasan
так-сяк
• In the manner of barely enduring a certain circumstance or situation; tolerably; passably.事情や状況によってかろうじて耐えられるように、まあそのように、なんとか。(Situation ou état de quelque chose) Qui est juste supportable et qui est ni bien ni mal.Pasando a duras penas según permitan las circunstancias, así así, así tal cual. بدرجة يمكن بها تحمّل ظرف أو حالة بصعوبة. بشكل محتمل، بصورة مقبولةтухайн нөхцөл байдалд арай хийн тэвчин, тэгс ингэс гээд л.Tùy theo tình hình hay hoàn cảnh mà chịu đựng, cứ như thế, cứ y vậy.อย่างพอทนได้ตามเหตุการณ์หรือสภาพ, อย่างงั้น ๆ, ตามนั้นdapat melakukan sesuatu dengan situasi atau seadanyaПо-разному; терпимо, относительно ситуации, уровню жизни; то так, то этак.
• 사정이나 형편에 따라 겨우 견딜 만하게, 그저 그렇게, 그런 대로.

2. 그럭저럭

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

somehow; passably
なんとか
plus ou moins bien, ni bien ni mal, comme ci comme ça, tant bien que mal
sea como sea, de algún modo u otro
بطريقة أو بأخرى
тэгс ингэсхийн
đều đều
อย่างนั้นอย่างนี้, อย่างนั้นอย่างโน้น, พอประมาณ, ระดับหนึ่ง, พอใช้, พอได้
lumayan, biasa saja
сносно; кое-как; само собой
• Not satisfactorily, but to some degree; without particular problems.十分ではないがある程度に、特に問題なく。Qui n'est pas suffisant mais qui atteint un certain niveau ; qui ne présente pas de problème particulier.De alguna manera, aunque insuficiente. Sin ningún problema en particular.إلى حد ما على الرغم من أنه غير كاف، دون مشكلة خاصةхангалттай биш боловч, онцын асуудалгүй.Dù không được đầy đủ nhưng ở chừng mực nào đó, không có vấn đề gì đặc biệt.ไม่มากเท่าไร แต่ก็ไม่ได้ก่อให้เกิดปัญหาใด ๆtidak terlalu memuaskan, tetapi tidak memiliki masalah yang berartiВ известной мере, до некоторой степени; без особых проблем.
• 충분하지는 않지만 어느 정도로, 특별하게 문제없이.

3. 그렁저렁

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

somehow
なんとか
plus ou moins bien, ni bien ni mal, comme ci comme ça, tant bien que mal
sea como sea, de algún modo u otro
بطريقة أو بأخرى
тэгс ингэсхийн
đều đều
อย่างนั้นอย่างนี้, อย่างนั้นอย่างโน้น, อย่างนั้นอย่างนั้น, งั้น ๆ
lumayan, biasa saja
сносно; кое-как; само собой
• Not satisfactorily, but to some degree; without particular problems.十分ではないがある程度、特別な問題なく。Qui n'est pas suffisant mais qui atteint un certain niveau ; qui ne présente pas de problème particulier.De alguna manera, aunque insuficiente. Sin ningún problema en particular.إلى حد ما على الرغم من أنه غير كاف، دون مشكلة خاصةхангалттай биш боловч, онцгой асуудалгүй.Dù không đủ nhưng ở chừng mực nào đó thì cũng không có vấn đề gì đặc biệt.ไม่เพียงพอแต่ก็ประมาณหนึ่งและไม่มีปัญหาพิเศษใด ๆtidak terlalu memuaskan, tetapi tidak memiliki masalah yang berartiВ известной мере, до некоторой степени; без особых проблем.
• 충분하지는 않지만 어느 정도로, 특별하게 문제없이.

4. 어쩐지

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

somehow
なぜか【何故か】。どういうわけか。どうやら。どうも。なんとなく【何となく】
(adv.) pour une raison ou une autre, je ne sais pourquoi, je ne saurais dire quoi
indefiniblemente, inexplicablemente
　لسببٍ من الأسباب
юунаас ч, яагаад ч юм
thảo nào, hèn chi, hèn gì, thì ra thế
ไม่ทราบว่าเพราะอะไร, ไม่รู้ว่าเพราะอะไร, มิน่าล่ะ
entah mengapa, entah bagaimana
почему-то; отчего-то
• Even though one does not know the reason.如何なる理由か分からないが。Sans savoir pourquoi.No saber por cuál razón.　حالة لا يمكن أن يشرح أسبابшалтгааныг нь мэдэхгүй боловч.Không biết lí do là gì nhưng...ไม่รู้ว่าเป็นเพราะเหตุผลใดแต่tidak tahu karena apa По неизвестной причине.
• 어떤 이유인지는 모르겠지만.

5. 어찌어찌

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

somehow; in some way
なんとかして【何とかして】
(adv.) d'une façon ou d'une autre, réussir à, parvenir à
de cualquier manera
بشكلٍ ما، بطريقةٍ ما
яаж ийгээд
bằng mọi cách, bằng mọi giá
อะไร, อย่างไร, หลากวิธี, ทุกวิธี
dengan menggunakan segala cara
какими-то ни было путями
• In this way and that.あの手この手で何とかしてみて。D'une manière ou d'une autre.Con distintas maneras.تجربة عدة طرق متنوعة ومن ثم تحقيق شيء ماямар нэг арга хэрэглээд ямар ч байсан.Làm thế nào đó bất kể bằng phương pháp này phương pháp nọ. โดยทำด้วยวิธีนั้นวิธีนี้ อย่างไรก็ตามแต่tidak peduli dengan cara ini atau cara ituИспользовав все способы, как-нибудь, как бы то ни было.
• 이 방법 저 방법으로 어떻게든 해서.

6. 왠지

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

somehow
なぜか【何故か】。なんとなく【何となく】
je ne sais pas pourquoi, mais
dar la sensación, dar a intuir
　بطريقة ما
яагаад ч юм
không hiểu sao
ไม่รู้ทำไม, ไม่รู้ว่า(ทำไมถึงเป็นเช่นนั้น)
entah kenapa, tanpa diketahui alasannya, sepertinya, tanpa disadari
почему-то
• For some reason one does not know exactly. なぜか分からないが。Sans savoir pourquoi.Sin saber el por qué.　لا يعرف أسباباяагаад тийм байгааг нь мэдэхгүй. Không hiểu tại sao lại như thế.โดยไม่รู้ว่าทำไมถึงเป็นเช่นนั้นtidak tahu kenapa begituHе зная, по какой причине.
• 왜 그런지 모르게.

7. 이냥저냥

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

in this way and that; somehow
どうやらこうやら。てきとうに【適当に】
tant bien que mal
mediocremente, pasablemente
بهذه الطريقة ، وهكذا ، على هذا النحو
ингэс тэгэс, иймэрхүү
thế này thế nọ
ตามสภาพ, ตามสภาพที่เป็น, งั้น ๆ
pas-pasan, begitu saja, sebegitu
таким образом; так как есть
• With nothing special, in these and those circumstances.いい加減な状態で。Dans un état tel qu'il est ni bien ni mal.Nada en particular, por tal y cual estado.هكذا كما يكون في حال ماингэс тэгэс гэсэн байдлаар. Tàm tạm với trạng thái thế này thế kia.เป็นอย่างนั้นตามสภาพนี้สภาพนั้นseadanya dengan keadaan yang sedemikianКаким-то образом в таком положении.
• 이러저러한 상태로 그저 그렇게.

8. 이럭저럭

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

somehow; one way or another
どうにかこうにか。なんとかかんとか【何とか彼んとか】。まがりなりにも【曲がり形にも】
d'une façon ou d'une autre, d'une manière ou d'une autre
de algún modo, de alguna manera, de alguna forma
بطريقة ما
ингэж тэгэх, ингэс тэгэс
cách này cách nọ, lây lất
ตามสภาพ, เรื่อย ๆ, ที่เป็นไปเอง
begini dan begitu, sedemikian rupa
так и сяк; по-всякому
• Haphazardly without a plan.決まった方法がなく、成り行きにまかせるさま。D'une manière naturelle, sans méthode fixée.Como se desarrolla el asunto, sin haber una manera establecida.كما يجري أمر دون طريقة محدّدةтусдаа тогтсон арга зам байхгүй байгаа чигээр нь.Theo tự nhiên mà không có riêng phương pháp xác định.ตามที่เป็นไปโดยไม่มีวิธีที่กำหนดต่างหากseiring berjalan tanpa cara yang ditentukanБез определённого способа, как придётся.
• 정한 방법이 따로 없이 되어 가는 대로.

9. 이렁저렁

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

somehow; one way or the other; by some means or other
どうにかこうにか。なんとかかんとか【何とか彼んとか】。まがりなりにも【曲がり形にも】
d'une façon ou d'une autre, d'une manière ou d'une autre
de algún modo, de alguna manera, de alguna forma
بطريقة ما ، إلى حدّ ما
ингэж тэгэн, тэгж ингэн
thế này thế nọ, không đâu vào đâu
อย่างนี้อย่างโน้น, อย่างนี้อย่างนั้น
begini begitu saja
так и сяк; так и этак; и то и это
• Haphazardly without a definite method.決まった方法がなく、成り行きにまかせるさま。 D'une manière naturelle, sans méthode fixée.Como se desarrolla el asunto, sin haber una manera establecida.كما يجري أمر إلى هنا أو هناك دون طريقة محدّدةтогтсон арга замгүй ингэж тэгэн болж бүтэхээр нь.Theo tự nhiên thế này thế kia mà không có riêng phương pháp xác định.เป็นไปอย่างนี้อย่างโน้นอย่างไม่มีวิธีที่กำหนดต่างหากseadanya, tanpa ada cara tertentu Не по установленному способу, а по-разному, как получается.
• 정한 방법이 따로 없이 이렇게 저렇게 되어 가는 대로.

some kind

모종²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

some kind
(n.) une sorte de, un certain
cierta especie, cierto tipo
غموض
нуугдмал, нууцлаг
cái nào đó
อย่างหนึ่ง, ชนิดหนึ่ง, บางอย่าง
tak jelas
какой-то; нечто
• A type that is not certain and thus difficult to disclose.何かが確実でなくて、明らかにし難い種類。Plusieurs types non identifiables en raison de leur caractère incertain.Variedad o tipo difícil de identificar o revelar. شيئ يصعب معرفة كنهه بسبب عدم وضوح طبيعتهтодорхой бус, илрүүлэхэд хэцүү зүйл.Điều gì đó không rõ ràng nên khó có thể làm sáng tỏ.ประเภทของสิ่งใด ๆ ที่ยากต่อการบ่งชี้ให้กระจ่างเพราะยังหาข้อยืนยันไม่ได้ jenis yang sulit diungkap karena tidak jelasЧто-то неопределённое, чему трудно подобрать название.
• 무엇인가 확실하지 않아서 밝히기 어려운 종류.

some occasions

수회

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

some occasions
すうかい【数回】
plusieurs fois, plus d'une fois, maintes et maintes fois, de nombreuses fois, bien des fois
varias veces
عدّة مرات
хэд хэдэн удаа, хэдэнтээ
vài lần, nhiều lần
หลายครั้ง, หลาย ๆ ครั้ง
beberapa kali
• A few times.数次。Plusieurs fois.Varias ocasiones.مرات عديدة олон удаа.nhiều lần.หลาย ๆ ครั้งantara dua dan empat kali, atau beberapa kaliНесколько раз.
• 여러 번.

someone

1. 타¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

someone; others
た【他】。たにん【他人】
(n.) autrui, quelqu'un d'autre
آخر
өөр хүн, бусад хүн
người khác
คนอื่น, บุคคลอื่น
orang lain
другой
• A person not me, or people not us.他の人。Autre personne.Otra persona.شخص آخرөөр хүн.Người khác. คนอื่นorang yang lainДругой человек.
• 다른 사람.

2. 타인

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

another person; stranger; someone
たにん【他人】
autrui, quelqu'un d'autre
otra persona
شخص آخر
өөр хүн, бусад хүн
người khác
คนอื่น, ผู้อื่น, บุคคลอื่น, คนนอก, คนภายนอก
orang lain
• A person who is not oneself.別の人。他の人。Autre personne.Otra persona.شخص مختلفөөр хүн.Người khác.คนอื่นorang yang lainДругой, жучой человек, чужак, странник.
• 다른 사람.

3. 혹자

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

someone; somebody
certains, quelques-uns
alguien
شخص ما
ai đó
บางคน, คนบางคน, ใครบางคน
seseorang
• A certain person. ある人。Certaines personnes.Cierta persona. أي شخصхэн нэгэн хүн.Người nào đó. คนบางคนseseorangКакой-то человек; кто-то.
• 어떤 사람.

someone involved

끌어들이다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

get something; someone involved; drag into
ひきいれる【引き入れる】。ひきこむ【引き込む】。まきこむ【巻き込む】
mettre, impliquer, engrener, embarquer, drainer
implicar, enredar, invitar, involucrar
يربط،يكفت، يعلّقه على
талдаа татах, талдаа оруулах
lôi kéo
ล่อใจ, ชักจูง, โน้มน้าว
mengumpulkan, mengerahkan
включать; влечь за собой; впутывать; вмешивать
• To associate something with another to benefit oneself.有利に使うために関連させる。Créer des liens pour lui en être profitable.Complicar a alguien por propia conveniencia.يربط شيئا ليستخدمه نافعا لنفسهөөрийнхөө талд тустайгаар ашиглах гэж холбоо тогтоох.Làm cho liên quan để lợi dụng một cách có lợi về phía mình. สร้างความสัมพันธ์เพื่อใช้ให้เป็นประโยชน์แก่ฝ่ายตนเองmembangun asosiasi untuk mengambil manfaat dan keuntungan pihak sendiriВовлекать кого-либо, чтобы использовать в своих целях.
• 자기 쪽에 유리하게 이용하려고 연관을 짓다.

someone other than the party concerned

곁다리

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

secondary thing; someone other than the party concerned
そえもの【添え物】。つきもの【付き物】
superflu, élément mineur, parasite, pique-assiette
acompañante, suplemento
شخص مستقل أو منعزل
хамаагүй хүн, хөндлөнгийн юм, хөндлөнгийн хүн
râu ria, ngoài cuộc
การเพิ่มเติม, การแนบท้าย, ส่วนเกิน
embel-embelan
посторонний
• Someone or something that is not directly related with an incident.あることに直接関係のない人や物。Personne ou objet qui n'a pas de relation directe avec quelque chose.Persona u objeto que no tiene una vinculación directa con una cosa determinada. شخص أو شيء لا يتعلق بأمر مباشرةً ямарваа нэг зүйлд хамааралгүй хүн ба эд юмс.Người hay vật không có quan hệ trực tiếp với việc nào đó.คนหรือสิ่งของที่ไม่มีความเกี่ยวข้องโดยตรงในเรื่องใด ๆorang atau benda yang tidak memiliki kaitan langsung dengan suatu halЧеловек или вещь, не имеющие прямое отношение к делу.
• 어떤 일에 직접적인 관계가 없는 사람이나 물건.

someone out

끌어내다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

drag something; someone out
ひっぱりだす【引っ張り出す】。ひきずりだす【引き摺り出す】
entraîner (à l'extérieur)
sacar, arrastrar
يجرّ
гаргах, чирч гаргах, гаргаж хаях
mang ra, áp giải ra
ลากออกมา, ฉุดออกมา, เรียกออกมา
mengeluarkan, membongkar
вытаскивать; вытягивать
• To make a person or animal come out by force.人や動物を無理に連れ出す。Faire sortir de force une personne ou un animal.Hacer que salga afuera una persona o animal forzosamente.يُخرج شخصًا أو حيوانًا بالقوة хүн болон амьтныг хүчээр гаргаж ирэх.Cưỡng chế đưa con người hay động vật ra. ทำให้คนหรือสัตว์ออกมาโดยการบังคับmengeluarkan orang atau barang secara paksaНасильно тащить наружу человека или животное.
• 사람이나 동물을 강제로 나오게 하다.

someone preparing to take a state exam

고시생

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

someone preparing to take a state exam
こっかしけんじゅけんせい【国家試験受験生】
candidat au concours de la fonction publique
estudiante para las pruebas estatales
شخص يعدّ لامتحان حكومي
шалгалтанд бэлтгэгч
thí sinh luyện thi viên chức, người chuẩn bị thi tuyển viên chức
ผู้ที่เตรียมตัวสอบ
calon peserta ujian
студент, готовящийся к экзамену
• A person studying for a state exam for selecting public officials, such as the bar exam and the foreign service exam.司法試験や外交官試験などの公務員を選抜するための試験を準備している人。Personne qui prépare un concours de la fonction publique tels la magistrature ou le service des Affaires étrangères. Persona que estudia para los exámenes de selección de funcionarios públicos, incluidos el Examen de Calificación Judicial y el Examen del Servicio Exterior.شخص يعدّ لامتحان خاص باختيار الموظفين الحكوميين ، مثل امتحانات اختيار القضاة أو الدبلوماسيينхуульч болон гадаад хэргийн ажилтан гэх мэт төрийн албан хаагчийн шалгалтанд бэлтгэж байгаа хүн.Người chuẩn bị dự thi kỳ thi tuyển viên chức chủ yếu là thi tuyển viên chức ngành tư pháp hay ngoại vụ.คนที่เตรียมตัวเพื่อสอบบรรจุเข้าเป็นข้าราชการ เช่น สอบเนติบัณฑิต สอบการทูต orang yang sedang mempersiapkan diri untuk ikut ujian pegawai negeri biasanya ujian hukum perdata atau ujian mengenai hubungan internasional Человек, который готовится к сдаче юридического экзамена или экзамена по иностранным делам на госслужащего.
• 사법 고시나 외무 고시 등의 공무원을 뽑는 시험을 준비하는 사람.