accomplish one's original intention - ache

accomplish one's original intentionaccordaccordinglyaccording to circumstancesaccording to one's convictionsaccordionaccord withaccountaccountantaccount bookaccount foraccountingaccounting departmentaccount numberaccount of travelaccumulateaccumulatedaccumulated experienceaccumulate wealthaccumulating wealthaccumulationaccuracyaccurateaccuratelyaccusationaccuseaccusedaccuseraccustomaccustomedaccustom oneself toaceacera certainacetoneache

accomplish one's original intention

초지일관하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

accomplish one's original intention; hold one's course
しょしかんてつする【初志貫徹する】
conseguir su objetivo original, mantener firme su voluntad
يتشبّث بنيته الأصلية
эхнээс нь эцсийг нь хүртэл явах
nhất quán ý định ban đầu, quán triệt ý định ban đầu
ไม่เปลี่ยนความตั้งใจเดิม, คงความมุ่งมั่นเดิม, คงความประสงค์เดิม, คงความตั้งใจเดิม, คงความมุ่งหมายเดิม
konsisten dengan niat awal
• To keep pursuing one's original intention to the end.初めに心に決めた志を最後まで貫き通す。Continuer de poursuivre l'intention de départ.Continuar con su intención original sin variación.يواصل إنجاز النية الأصلية التي عزم عليها في البدايةанхлан төлөвлөсөн хүсэл зорилгоо үргэлжлүүлэн урагшлуулан ахиулах.Tiếp tục thúc đẩy và xúc tiến ý ban đầu.ผลักดันความมุ่งมั่นที่ตั้งขึ้นครั้งแรกออกไปอย่างต่อเนื่องterus bersikap maju dengan niat awal Продолжать искомый, первоначальный смысл.
• 처음에 세운 뜻을 계속 밀고 나가다.

accord

1. 일치

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

accord; agreement
いっち【一致】
concordance, conformité, accord, coïncidence
coincidencia
اتّفاق
нийлэмж, таарамж
sự nhất quán
ความสอดคล้อง, ความตรงกัน, ความกลมกลืน, ความเห็นด้วย
kesamaan, keselarasan, kemiripan
совпадение; соответствие; единство
• A state in which things in comparison are not different, either being exactly the same or matching one another. 比較の対象がくいちがいなく同じか、ぴったり合うこと。Fait que les choses mises en comparaison ne sont pas différentes, soit qu'elles soient tout à fait identiques, soit qu'elles s’accordent l’une avec l’autre.Estado de ajustarse o quedarse bien una cosa comparativa con otra para que no sea diferenciada. التوافق أو المطابقة بين شيئين وعدم اختلافهماхарьцуулагдаж буй юмс хоорондоо ялгаагүй, ижил байх.Vừa vặn hay giống và không khác với đối tượng được so sánh.การที่เป้าหมายที่ทำการเปรียบเทียบไม่ขัดกันและเหมือนหรือพ้องกันพอดีhal mengenai objek yang dibandingkan tidak berbeda, sama dan saling bermiripanОбщность, полное сходство между сравниваемыми объектами.
• 비교되는 대상이 서로 다르지 않고 꼭 같거나 들어맞음.

2. 일치하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

accord
いっちする【一致する】
concorder, être en conformité, être en accord, coïncider
coincidir, concordar
يتفق
нийлэх, таарах
nhất quán, đồng nhất
สอดคล้อง, เห็นด้วย, ตรงกัน, ร่วมกัน, สามัคคี, เห็นชอบ, ตกลง, ร่วมมือ, กลมกลืน
sama, selaras, mirip, identik
совпадать; соответствовать
• For things in comparison to be not different, either being exactly the same or matching one another.比較の対象がくいちがいなく同じか、ぴったり合う。 (Choses mises en comparaison) Ne pas être différent, soit en étant tout à fait identique, soit en s'accordant l'un à l'autre.Estar acorde y ajustada una cosa con otra que se la compara.يكون شيئان عند مقارنتهما مماثلين أو متفقين تماما وهما لا يختلف كلّ منهما عن الآخرхарьцуулагдаж буй юмс хоорондоо ялгаагүй, ижил байх.Đối tượng được so sánh không khác nhau mà giống hệt hoặc phù hợp với nhau.เปรียบเทียบแล้วไม่ขัดกัน เหมือนกัน หรือพ้องกันtidak berbeda, sama dan saling miripОказываться общим, одинаковым; иметь общность в чем-либо.
• 비교되는 대상이 서로 다르지 않고 꼭 같거나 들어맞다.

3. 합치

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

agreement; accord
がっち【合致】
concordance
acuerdo
اتّساق
санал нийлэх, санал нэгтэй байх
sự thống nhất, sự đồng thuận, sự nhất trí, sự tán thành
การสอดคล้องต้องกัน, การพ้องกัน, การเกิดขึ้นพร้อมกัน, การตรงกัน, การเข้ากัน, การลงรอยกัน
kesepakatan, mufakat
• A state in which one has exactly the same opinion, view, or thought as another. 意見・主張・考えなどが食い違いなくぴったり合うこと。(Opinion, revendication, idée, etc.) Fait d'être précisément consenti sans aucun désaccord.Estado en el que uno tiene exactamente la misma opinión, el mismo punto de vista, o el mismo pensamiento que otro.تماشي وتوافق في رأي، إدعاء، فكرة إلخүзэл бодол, санаа оноо, бодол зэрэг хоорондоо зөрөхгүй яг таарах явдал.Việc ý kiến, chủ trương hay suy nghĩ đúng một cách chính xác và không sai lệnh nhau. การที่ความคิดเห็น การยืนยัน หรือความคิดตรงกันอย่างแม่นยำโดยที่ไม่บิดเบี้ยวกันhal pendapat, tututan, pemikiran, dsb tidak saling berlawanan dan sangat cocokМнение, высказывание, мысли и т.п. не противоречат друг другу, идеально подходят.
• 의견, 주장, 생각 등이 서로 어긋나지 않고 정확히 맞음.

accordingly

고로

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

accordingly
ゆえ【故】
porque, ya que, dado que
لذلك
учраас
Bởi duyên cớ.
ดังนั้น, ฉะนั้น, เพราะฉะนั้น, จึง, เป็นเหตุให้
так как; по причине того, что
• Therefore.その理由でPour cette raison.A causa de.حيثучраас.doด้วยเหตุนั้นdengan alasan ituПотому что.
• 까닭에.

according to circumstances

1. 고때고때

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

whenever; according to circumstances
そのつど【その都度】
(adv.) au cas par cas
cada vez
كلما، على أساس مناسبات
тухай бүр, тухайн үе, тэр үе
mỗi lúc, từng lúc
ตอนนั้น, ครั้งนั้น, เมื่อนั้น
setiap kali
тогда
• Whenever something happens or there is an opportunity; at every opportunity.事や機会がある度に。À chaque événement ou opportunité.Cada vez que surja algún asunto u oportunidad. كلما حدث شيء أو كان هناك فرصة، في كل فرصة хэрэг явдал буюу боломж үүсэн бий болох тэр болгонд. Mỗi khi có việc hay cơ hội.ทุก ๆ ครั้งที่เกิดโอกาสหรือเรื่องperistiwa yang selalu berulang terjadiКаждый раз, когда появляется шанс.
• 일이나 기회가 생길 때마다.

2. 그때그때

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

according to circumstances; whenever
そのつど【その都度】
au fur et à mesure
cada vez, en cada ocasión
وفقًا للظروف
тэр болгонд, тухай бүрд
những lúc ấy, những lúc đó
ตอนนั้น ๆ, ตอนนั้นเลย
di saat-saat itu, pada saat-saat itu
по возможности; когда есть время
• Whenever something happens or there is an opportunity.ことや機会がある度に。À chaque fois qu'un événement ou une occasion se présente.Cada vez que surja algún asunto u oportunidad. كلما حدث أمر ما أو جاءت فرصة боломж, бололцоо гарах болгонд.Mỗi khi có việc hay cơ hội xuất hiện. ทุกครั้งที่มีเหตุการณ์หรือโอกาสsetiap saat di mana suatu pekerjaan atau kesempatan munculВсегда, когда есть время или предоставляется возможность.
• 일이나 기회가 생길 때마다.

according to one's convictions

소신껏

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

according to one's convictions
しょしんにしたがって【所信に従って】。しんねんにしたがって【信念に従って】
avec autant de conviction que possible
firme en sus convicciones
باليقين ، بالاعتقاد
итгэл үнэмшилийнхээ хэрээр
một cách đầy tự tin, một cách cương quyết
อย่างเชื่อมั่น, อย่างมั่นใจ, อย่างมีศรัทธา
sesuai keyakinan, sesuai kepercayaan, sesuai pandangan
• According to one's belief. 固く信じている考えに従って。Selon la pensée à laquelle on croit fermement. De acuerdo a su firme convicción.على أساس اعتقاده المتينөөрийнхөө бат хатуу итгэдэг бодол санаагаа даган.Theo suy nghĩ mà mình tin chắc. ตามความคิดที่ตนเองเชื่ออย่างหนักแน่นmenurut pikiran diri sendiri yang dipercayai dengan kuat Согласно твёрдой уверенности в чём-либо.
• 자기가 굳게 믿는 생각에 따라.

accordion

1. 손풍금

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

accordion
てふうきん【手風琴】。アコーディオン
accordéon
acordeón
أكورديون
баян хуур
đàn xếp, đàn ắc-cóc (accordion)
หีบเพลง, หีบเพลงชัก, อัคคอร์เดียน
akordeon
аккордеон; гармоника; гармошка; концертино; гармонь
• An instrument that is played by expanding and compressing its bellows, or squeezebox, while pressing its keyboard.蛇腹を伸縮させながら鍵盤を押して音を出す楽器。Instrument de musique qui produit des sons quand on appuie sur les touches de son clavier et quand on étire ou comprime son soufflet.Instrumento musical que se emite sonidos presionando las teclas y la caja que se puede plegar y desplegar.آلة موسيقية تخرج الصوت عن طريق الضغط على لوحة المفاتيح التي يمكنها أن تمتدّ وتتقلصсунгаж агшаах хэсэг болон товчлуурыг дарж дуу гаргадаг хөгжмийн зэмсэг.Nhạc cụ dùng tay kéo ra kéo vào hộp xếp và bấm phím đàn tạo ra âm thanh. เครื่องดนตรีที่ใช้กดคีย์บอร์ดพร้อมกับกางแล้วหุบหีบเพลงด้วยมือทำให้มีเสียงออกมา alat musik yang mengeluarkan bunyi saat ditekan keyboardnya sambil direnggangkan dan ditarik puputannyaМузыкальный инструмент, издающий звуки путём складывания и раздвигания мехов и нажатием на кнопочную клавиатуру.
• 늘이고 줄일 수 있는 통과 건반을 눌러 소리를 내는 악기.

2. 아코디언

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

accordion
アコーディオン。てふうきん【手風琴】
accordéon
acordeón
الأكورديون
баян хуур хөгжим
đàn accordion
หีบเพลงชัก, แอกคอร์เดียน, แอ็คคอร์เดียน
akordeon
аккордеон
• A musical instrument, whose bellows are folded and unfolded and whose keys are stroked to make sounds.手で蛇腹を伸縮させながら鍵盤を押して演奏する楽器。Instrument de musique qu'on joue en pliant et dépliant une boîte à plis avec les mains, et en appuyant sur les touches d'un clavier.Instrumento musical que se toca presionando las teclas, plegando y desplegando el fuelle con las manos. آلة موسيقة، يقوم العازف بسحب أو مدّ المنفاخ الهوائي مع ضغط المفاتيح لإخراج الأصواتгараараа нугалаа бүхий хайрцгийг хумиж дэлгэн даруулыг даран хөгжимддөг хөгжим.Nhạc cụ vừa dùng tay kéo ra rồi khép vào những phím gấp vừa ấn bàn phím và biểu diễn. เครื่องดนตรีที่บรรเลงโดยใช้มือจับส่วนพับยืดเข้าออกพร้อมกับกดคีย์บอร์ดไปด้วยalat musik yang dimainkan dengan melipat dan membuka kotak kerutannya dengan tangan sambil menekan keyboardnyaМузыкальный инструмент, представляющий собой подвижные меха с двумя клавиатурами по бокам.
• 손으로 주름상자를 접었다 폈다 하면서 건반을 눌러 연주하는 악기.

accord with

합치하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

agree with; accord with; correspond to
がっちする【合致する】
coïncider, concorder avec quelqu'un, s'accorder
estar de acuerdo, concordarse
يتّفق ، يتطابق ، يتّحد
санал нийлэх, санал нэгтэй байх
thống nhất, đồng thuận, nhất trí, tán thành
ทำให้สอดคล้องต้องกัน, ทำให้พ้องกัน, ทำให้เกิดขึ้นพร้อมกัน, ทำให้ตรงกัน, ทำให้เข้ากัน, ทำให้ลงรอยกัน
sepakat, bermufakat
• To have exactly the same opinion, view, or thought as another. 意見・主張・考えなどが食い違いなくぴったり合う。(Opinion, revendication, idée, etc.) Être précisément consenti sans aucun désaccord.Llegar a tener exactamente la misma opinión, el mismo punto de vista, o el mismo pensamiento que otro.تتّسِق آراء، إدعاءات، أفكار إلخ معاً بالضبطүзэл бодол, санаа оноо, бодол зэрэг хоорондоо зөрөхгүй яг таарах.Ý kiến, chủ trương hay suy nghĩ đúng một cách chính xác và không sai lệnh nhau. ความคิดเห็น การยืนยัน หรือความคิดตรงกันอย่างแม่นยำโดยที่ไม่บิดเบี้ยวกันpendapat, argumen, pemikiran, dsb tidak saling berlawanan dan bersepakatМнение, высказывание, мысли и т.п. не противоречат друг другу, идеально подходят.
• 의견, 주장, 생각 등이 서로 어긋나지 않고 정확히 맞다.

account

1. 경위서

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

report; account
けいいしょ【経緯書】
rapport (sur le déroulement de quelque chose), compte rendu
relación, justificación
وثيقة التفاصيل التامّة
тайлан, мэдээлэл
bản tường trình
บันทึก, ประวัติ, เรื่องราว
laporan detail kejadian
протокол
• A document recording the process of what happened.あることが発生した過程を書いた文書。Document qui relate le déroulement d'un événement.Documento en el que se detalla un determinado suceso. وثيقة كتبت عليها مرحلة حدث فيها أمر ماямар нэгэн хэрэг явдал үүссэн явцыг бичиж тэмдэглэсэн бичиг баримт.Văn bản có ghi lại quá trình xảy ra việc gì đó.เอกสารที่บันทึกกระบวนการที่เรื่องใด ๆ เกิดขึ้นdokumen berisi proses terjadinya sesuatuДокумент, где записан процесс происхождения какого-либо события.
• 어떤 일이 일어난 과정을 적은 문서.

2. 계좌

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

account
こうざ【口座】
compte (bancaire)
cuenta
حساب
данс
tài khoản
สมุดบัญชี
rekening, tabungan
счёт
• The record of each client's status of savings, loans, etc., kept by a financial institution.金融機関が顧客の貯蓄や貸し出し状況などを計算して記したもの。Enregistrement du calcul des dépôts, des prêts, etc. de chaque client, tenu par un établissement financier.Registro de depósito o préstamo de dinero que se tiene en una entidad bancaria.سجلات كل عميل بشأن المدخرات والقروض وغيرها التي تحتفظ بها مؤسسة ماليةбанк, мөнгө санхүүгийн байгууллагаас үйлчлүүлэгч бүрийн хөрөнгө мөнгөний гүйлгээг тэмдэглэсэн зүйл.Cái để tính toán và ghi lại tình hình quản lý tiền của mỗi khách hàng trong cơ quan tài chính.สิ่งที่ใช้คำนวณและบันทึกสภาวการณ์การสะสมเงินหรือกู้เงิน เป็นต้น ของลูกค้าแต่ละรายในสถาบันการเงินhitungan atau catatan kondisi saldo keuangan nasabah (di instansi keuangan) Документ, отображающий денежные операции, произведённые через данный вклад.
• 금융 기관에서 각 고객의 저축과 대출 상황 등을 계산하여 기록한 것.

3. 구좌

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

account; bank account
こうざ【口座】
compte (bancaire)
cuenta, cuenta bancaria
حساب البنك
данс
tài khoản
บัญชี, สมุดบัญชี, บัญชีเงินฝาก
rekening, tabungan
счёт (банковский)
• The record kept by a financial institution about the calculated saving and loan status of each client.金融機関が顧客の貯蓄や貸し出し状況などを計算して記したもの。Enregistrement du calcul des dépôts, des prêts, etc. de chaque client, tenu par un établissement financier.Registro que mantiene una entidad financiera sobre la cantidad calculada de depósitos o préstamos de cada cliente.سجلات تحتفظ بها المؤسسات المالية حول الادخارات وأوضاع القروض لكل زبونсанхүүгийн байгууллагад үйлчлүүлэгчийн хадгаламж болон зээлийн талаар тооцох буюу тэмдэглэдэг зүйл.Viêc tính và ghi lại tình trạng gửi tiền hay rút tiền của các khách hàng ở cơ quan tài chính.สิ่งที่คำนวณและบันทึกสถานะการออมและกู้เงิน เป็นต้น ของลูกค้าแต่ละรายในสถาบันการเงินtempat mencatatkan tabungan atau pinjaman masing-masing nasabah yang dibuat agar individu atau perusahaan menabung pada lembaga keuanganУчёт и запись о накоплениях, кредитах и прочих финансово-хозяйственных операций, производимых каждым отдельным клиентом финансового учреждения.
• 금융 기관에서 각 고객의 저축과 대출 상황 등을 계산하여 기록한 것.

4. 설명

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

explanation; account
せつめい【説明】
explication, éclaircissement, justification, exégèse, interprétation
explicación
شرح
тайлбар
việc giải thích, việc trình bày, lời giải thích, lời trình bày
การอธิบาย, การพูดอธิบาย, คำอธิบาย, คำพูดอธิบาย
penjelasan
объяснение; разъяснение; толкование
• The act of describing something to another person in a way that he/she could understand easily, or such words.ある事柄について、他人が分かりやすい言葉で述べること。また、その言葉。Action d’expliquer quelque chose avec des mots simples pour que les autres comprennent mieux ; un tel propos. Acción de exponer algo a otra persona de modo que pueda entenderla de una forma fácil.عملية وصف شيء لشخص آخر بطريقة تسمح له بالفهم بسهولة ، أو الشرح نفسه ямар нэг зүйлийг бусдад ойлгомжтой амар хялбараар тайлбарлан хэлэх явдал. мөн тийм үг.Việc nói cái gì đó cho người khác một cách dễ hiểu. Hoặc lời nói đó.การพูดบอกสิ่งใดสิ่งหนึ่งแก่ผู้อื่นให้เข้าใจได้ง่าย หรือคำเช่นนั้นhal mengatakan sesuatu dengan mudah dimengerti oleh orang lain, atau perkataan yang demikianИзложение чего-либо с целью сделать ясным, понятным, известным.
• 어떤 것을 남에게 알기 쉽게 풀어 말함. 또는 그런 말.

5. 이유

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

excuse; account
りゆう【理由】。こうじつ【口実】。いいわけ【言い訳】
excuse
pretexto, causa
حجة
шалтаг, шалтгаан, тайлбар
lý do, cớ
ข้ออ้าง, ข้อแก้ตัว, คำแก้ตัว
alasan, dalih
повод; мотив; мотивация; предлог
• A pretense or explanation to avoid the responsibility for a happening.責任を取らないためにする弁明。Prétexte ou justification qu'on avance pour ne pas prendre la responsabilité d'une situation.Excusa o evasiva para no responsabilizarse del hecho ocurrido.مبرّر أو برهان يقدّمه لكي لا يتحمّل مسؤولية حادثболсон явдлын талаар хариуцлага хүлээхгүйн тулд хэлдэг тайлбар, шалтаг.Sự viện cớ hay biện minh để không chịu trách nhiệm việc đã xảy ra.ข้ออ้างหรือการแก้ตัวที่ใช้เพื่อจะได้ไม่ต้องรับผิดชอบเรื่องที่เกิดขึ้นdalih yang dilontarkan karena tidak ingin bertanggung jawab atas perbuatan yang dilakukanПредлог или оправдание для того, чтобы не нести ответственность за произошедшее.
• 벌어진 일을 책임지지 않기 위해 하는 핑계나 변명.

6. 청구서

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

bill; account; invoice
せいきゅうしょ【請求書】
facture
factura, cuenta, recibo
حساب، فاتورة، ورقة طلبٌ
нэхэмжлэл, шаардах хуудас
giấy thỉnh cầu, giấy yêu cầu
ใบคำร้อง, ใบเบิก
tagihan, rekening
требование; заявка; счёт
• A document that requests another person to give money, objects, etc.他人に対し、物品や代金の支払いなどを請求する内容を書いた文書。Document réclamant quelque chose tel que de l'argent, un objet, etc. à une autre personne.Documento escrito que reclama a otra persona la devolución de dinero u objeto. وثيقة صغيرة يتمّ فيها كتابة المحتوى لطلب مال أو شيء أو غيرهما من شخص آخرбусад хүнээс мөнгө юмуу эд зүйл зэргийг өгөхийг хүсэж шаардсан агуулгыг бичсэн бичиг баримт.Giấy tờ ghi lại nội dung yêu cầu người khác đưa tiền hay đồ vật...เอกสารที่เขียนเนื้อหาที่ร้องขอเงินหรือสิ่งของ เป็นต้น จากผู้อื่นdokumen yang berisi permintaan atau permohonan uang atau barang dsb kepada orang lainДокумент о требовании денег, вещей и т.п.
• 다른 사람에게 돈이나 물건 등을 달라고 요구하는 내용을 적은 문서.

accountant

1. 회계

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

accountant; bookkeeper
かいけい【会計】
comptable
contador, tenedor de libros
محاسِب
нягтлан бодогч
kế toán
พนักงานบัญชี, เสมียน
akuntan
бухгалтер
• A person whose job it is to calculate income and expenses.金銭の収支を計算する仕事に携わる人。Personne dont le métier est de calculer les sorties et les entrées d'argent.Persona cuyo trabajo es calcular los ingresos y gastos.شخص ذو وظيفة تحسب الإنفاق والدخلэргэлтэнд буй мөнгийг тооцдог хүн.Người làm nghề tính toán khoản tiền thu và chi.คนที่คิดคำนวณเงินที่เข้ามาและออกไปที่ทำโดยเป็นอาชีพorang yang bekerja menghitung uang masuk dan keluarЧеловек, профессионально занимающийся подсчётом приходящих и уходящих денег.
• 나가고 들어오는 돈을 계산하는 일을 직업으로 하는 사람.

2. 회계사

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

accountant; CPA
かいけいし【会計士】
expert-comptable
contador
مُحاسِب
нягтлан бодогч, санхүүч
nhân viên kế toán
นักบัญชี
akuntan
бухгалтер
• A person who is legally qualified to professionally handle financial accounts concerning income and expenses.金銭の収支に関する経理を専門的に処理する、法的資格を持つ人。Professionnel agréé légalement pour traiter les affaires liées à la comptabilité et au flux de capitaux.Persona que está legalmente cualificada para mantener y gestionar profesionalmente cuentas financieras relativas a ingresos y gastos.شخص ذو موَهَّل قانوني ليختصّ بتناول الأمر المتعلق بالحساب الذي يدلّ عل حركة النقد بشكل مُتخصّصмөнгө орж гарах төлбөр тооцоотой холбоотой ажлыг мэргэжлийн түвшинд хийх хуулийн эрхтэй хүн.Người có tư cách pháp nhân, có thể xử lý công việc liên quan đến kế toán thu chi một cách chuyên môn.คนที่มีคุณสมบัติทางกฎหมายที่สามารถจัดการดูแลเรื่องเกี่ยวกับบัญชีที่มีเงินเข้ามาและออกไปได้อย่างเชี่ยวชาญorang yang memiliki kualifikasi secara hukum untuk membereskan hal terkait dengan keuangan dari uang masuk dan keluar secara profesionalЧеловек, профессионально занимающийся бухгалтерским учётом и имеющий на это юридическое право.
• 돈이 들어오고 나가는 회계에 관한 일을 전문적으로 처리할 수 있는 법적 자격을 갖춘 사람.

account book

1. 금전 출납부

cashbook; account book
きんせんすいとうぼ【金銭出納簿】。きんせんすいとうちょう【金銭出納帳】
livre de caisse, carnet comptable
libro de caja, libro contable, libro de cuentas
دفتر محاسبة
дансны дэвтэр, тооцооны дэвтэр
sổ thu chi
บัญชีเงินสด, สมุดบัญชีเงินสด, สมุดบันทึกรายรับรายจ่าย
buku catatan keuangan
кассовая книга
• A ledger that records the spending and earning of money mainly in households or companies.主に商店や会社で、金銭の収入と支出を記録するための帳簿。Journal sur lequel sont consignées les sorties et les entrées d'argent, particulièrement dans un magasin ou une entreprise. Generalmente en una tienda o una empresa, libro de cuentas en el que se registran los ingresos y los gastos. دفتر يسجل فيه عادة ًمدفوعات ومسحوبات الأموال في متجر أو شركة ما ихэвчлэн дэлгүүр, компанид орж, гарч байгаа мөнгийг тэмдэглэдэг дэвтэр.Cuốn sổ ghi tiền ra tiền vào chủ yếu ở công ty hoặc cửa hàng. สมุดบัญชีที่บันทึกสิ่งที่เงินเข้าและออกซึ่งใช้ในบริษัทและร้านค้าโดยส่วนใหญ่buku yang mencatat pemasukan dan pengeluaran uang terutama di toko atau kantorКнига, в которой ведётся учёт прибыли и расходов в магазине или компании.
• 주로 가게나 회사에서, 돈이 나가고 들어오는 것을 적는 장부.

2. 출납부

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

ledger; account book
すいとうぼ【出納簿】。すいとうちょう【出納帳】
cahier de compte, cahier de caisse, livre de compte, livre de caisse
libro de cuentas, libro de caja
دفتر الحساب
орлого, зарлагын бүртгэл
sổ thu chi, sổ xuất nhập kho
สมุดรายรับรายจ่าย, สมุดบัญชี
buku rekening, buku kas, buku tabungan
приходно-расходная книга; журнал бухгалтерского учёта; расчётная книга
• A book that records the spending and earning of money or the sending and receiving of goods.金銭や物品の出納を記録するための帳簿。Document archivant les sorties ou entrées d'argent ou d'objets.Libreta en donde se escribe el dinero o los productos entregados o aceptados.دفتر يُسجّل فيه عمليات إرسال واستقبال الأموال أو البضائعмөнгө, эд барааг гаргаж өгөх ба хүлээж авсан талаар бичсэн бүртгэл.Sổ ghi việc xuất ra hoặc nhận vào đồ vật hoặc tiền.สมุดบัญชีที่เขียนสิ่งที่จ่ายเงินหรือสิ่งของออกไปหรือรับเข้ามาbuku tulis yang mencatat pengeluaran dan penerimaan uang atau barangЖурнал, в котором записывается получение или выдача денег или каких-либо товаров.
• 돈이나 물건을 내주거나 받아들인 것을 적는 장부.

3. 치부책

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

account book; ledger
ちょうぼ【帳簿】
livre comptable, registre des ventes
libro de contabilidad, libro mayor
كتاب حسابات
данс, тооцооны дэвтэр
sổ thu chi, sổ xuất nhập
สมุดบัญชีรายรับรายจ่าย
buku besar, buku kas
приходно-расходная книга
• A book recording the details of incoming and outgoing money or goods.金銭や物品の出納関連事項を記録する帳面。Document archivant les détails sur les entrées et les sorties d'argent ou d'objets.Libro que registra la salida y la entrada de dinero y objetos.كتاب يُسجّل محتوى سحْب ودخْل أموال أو أشياءмөнгө, эд зүйл орж гарсан агуулгыг тэмдэглэсэн ном.Quyển sổ ghi lại nội dung tiền hay hàng vào và ra.หนังสือที่บันทึกเนื้อหาของเงินหรือสิ่งของที่รับเข้ามาและจ่ายออกไปbuku yang mencatat isi keluar masuknya uang atau barangКнига учёта, фиксирующая приход и расход денег или товара.
• 돈이나 물건이 들어오고 나간 내용을 기록하는 책.

account for

설명하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

explain; account for
せつめいする【説明する】。とく【説く】
expliquer, commenter, expliciter, élucider, justifier
explicar
يشرح
тайлбарлах
giải thích
อธิบาย, พูดอธิบาย
menjelaskan
объяснять; разъяснять; толковать
• To describe something to another person in a way that he/she could understand easily.ある事柄について他人に分かりやすい言葉で述べる。Parler d'une chose de façon à être facilement compréhensible.Exponer cualquier materia con palabras que la hagan más comprensible. يفسّر شيئا بسهولة ليفهمه شخصٌ آخر بشكل جيدямар нэг зүйлийг бусдад ойлгоход амар хялбараар хэлэх.Giải bày điều nào đó cho người khác dễ hiểu. พูดบอกสิ่งใด ๆ แก่ผู้อื่นให้เข้าใจได้ง่ายmengatakan sesuatu dengan mudah cara yang dimengerti oleh orang lain, atau perkataan yang demikian Подробно разъяснять другим о чём-либо для доступного понимания.
• 어떤 것을 남에게 알기 쉽게 풀어 말하다.

accounting

1. 경리

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

accounting; accounting department; bookkeeper
けいり【経理】。かいけい【会計】。しゅけい【主計】
gestion financière, comptabilité, commis comptable, aide-comptable
administración financiera, contabilidad, contador, contable
تدوين الحسابات ، قسم الحسابات ، حاسب
санхүү
kế toán
บัญชี, งานบัญชี
keuangan, akunting, akuntan
бухгалтерский учёт; бухгалтерия; бухгалтер
• The act of giving or receiving money or product in an institution or organization or the department or person who is responsible for this.ある機関や団体でお金や物を渡したり受ける仕事。また、その仕事を担当する部署や人。Fonction consistant à prendre en charge les entrées et les sorties d'argent ou d'objets, dans un organisme ou une association ; service ou personne assumant cette fonction.Acción de entregar o recibir el dinero o bienes en una entidad u organización, o división o persona a cargo de tal trabajo. إعطاء وقبول المال أو الأشياء في مؤسسة أو منظمة أو قسم أو شخص يتولى ذلك العملямарваа нэгэн байгууллага хамт олноос мөнгө буюу бараа материал гарган өгөх юмуу авах явдал. мөн тэрхүү ажлыг хариуцсан салбар, хүн. Sự cho hoặc nhận tiền hoặc đồ vật ở cơ quan hay tổ chức nào đó. Hoặc người hay bộ phận làm nhiệm vụ đó.งานที่รับจ่ายเงินหรือสิ่งของในองค์กรใดหรือกลุ่มใด หรือคนหรือ หน่วยงานที่รับผิดชอบงานดังกล่าว hal yang berhubungan dengan akunting dalam lembaga atau perusahaan, atau orang yang menangani tugas yang demikianРабота, связанная с получением, учётом или выдачей денег или вещей в какой-либо фирме или обществе. Такой отдел или такой рабочий.
• 어떤 기관이나 단체에서 돈이나 물건을 내주고 받는 일. 또는 그런 일을 맡은 부서나 사람.

2. 회계

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

accounting; bookkeeping
かいけい【会計】
comptabilité
contaduría, contabilidad
حساب
тооцоо
kế toán
การคิดบัญชี, การทำบัญชี
akuntansi, keuangan
бухгалтерская проверка
• An act of calculating income and expenses.金銭の収支を管理して計算すること。Fait de calculer les sorties et les entrées d'argent.Acción de calcular los ingresos y los gastos.حساب ومراجعة الإنفاق والدخلгарч орж буй мөнгийг тооцох явдал.Sự xem xét tính toán tiền vào và ra.การคำนวณโดยแยกแยะเงินที่เข้ามาและออกไปhal memperhitungkan dan menghitung uang keluar masukСкурпулёзный подсчёт приходящих и уходящих денег.
• 나가고 들어오는 돈을 따져서 계산함.
accounting; bookkeeping
かいけい【会計】
comptabilité
contabilidad, teneduría de libros
حساب
санхүү төлбөр тооцоо
kế toán
บัญชี
keuangan
бухгалтерская проверка
• An act of keeping record of a person or company's economic activities according to a certain method of calculation.個人や企業などの経済活動の状況を計算して記録すること。Fait de calculer et de noter la situation des activités économiques d'un individu ou d'une entreprise.Acción de mantener registro de las actividades económicas de una persona o empresa de acuerdo con un determinado método de cálculo.إحصاء حالة أنشطة اقتصادية من شخص أو شركة وتأليفهاхувь хүн ба байгууллагын эдийн засгийн үйл ажиллагааны нөхцөл байдлыг тооцож тэмдэглэх явдал.Sự tính toán và ghi lại tình hình hoạt động kinh tế của doanh nghiệp hay cá nhân v.v...การคำนวณและบันทึกสถานการณ์กิจกรรมทางเศรษฐกิจของส่วนตัวหรือธุรกิจ เป็นต้นhal menghitung dan mencatat kondisi aktivitas ekonomi pribadi atau perusahaan dsbПодсчёт и запись положения экономической деятельности личности, предприятия и т.п.
• 개인이나 기업 등의 경제 활동 상황을 계산하고 기록함.

accounting department

경리

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

accounting; accounting department; bookkeeper
けいり【経理】。かいけい【会計】。しゅけい【主計】
gestion financière, comptabilité, commis comptable, aide-comptable
administración financiera, contabilidad, contador, contable
تدوين الحسابات ، قسم الحسابات ، حاسب
санхүү
kế toán
บัญชี, งานบัญชี
keuangan, akunting, akuntan
бухгалтерский учёт; бухгалтерия; бухгалтер
• The act of giving or receiving money or product in an institution or organization or the department or person who is responsible for this.ある機関や団体でお金や物を渡したり受ける仕事。また、その仕事を担当する部署や人。Fonction consistant à prendre en charge les entrées et les sorties d'argent ou d'objets, dans un organisme ou une association ; service ou personne assumant cette fonction.Acción de entregar o recibir el dinero o bienes en una entidad u organización, o división o persona a cargo de tal trabajo. إعطاء وقبول المال أو الأشياء في مؤسسة أو منظمة أو قسم أو شخص يتولى ذلك العملямарваа нэгэн байгууллага хамт олноос мөнгө буюу бараа материал гарган өгөх юмуу авах явдал. мөн тэрхүү ажлыг хариуцсан салбар, хүн. Sự cho hoặc nhận tiền hoặc đồ vật ở cơ quan hay tổ chức nào đó. Hoặc người hay bộ phận làm nhiệm vụ đó.งานที่รับจ่ายเงินหรือสิ่งของในองค์กรใดหรือกลุ่มใด หรือคนหรือ หน่วยงานที่รับผิดชอบงานดังกล่าว hal yang berhubungan dengan akunting dalam lembaga atau perusahaan, atau orang yang menangani tugas yang demikianРабота, связанная с получением, учётом или выдачей денег или вещей в какой-либо фирме или обществе. Такой отдел или такой рабочий.
• 어떤 기관이나 단체에서 돈이나 물건을 내주고 받는 일. 또는 그런 일을 맡은 부서나 사람.

account number

계좌 번호

account number
こうざばんごう【口座番号】
numéro de compte bancaire
número de cuenta
أرقام الحساب
дансны дугаар
số tài khoản
เลขบัญชี, หมายเลขบัญชี
nomor rekening
номер счёта
• A unique number provided for each client's account by a financial institution.金融機関が顧客の口座ごとに与えた固有の番号。Numéro propre donné au compte de chacun de ses clients par une institution financière. Número propio otorgado por instituciones bancarias a cada cuenta de sus clientes. أرقام خاصة توفّرها المؤسسة المالية لحساب لعملائها(санхүүгийн байгууллагаас) нэг үйлчлүүлэгчийн дансанд олгосон тусгай дугаар.Con số cố định thể hiện trên tài khoản của mỗi khách hàng trong cơ quan tài chính.หมายเลขเฉพาะที่สถาบันการเงินมอบให้กับสมุดบัญชีของลูกค้าแต่ละรายnomor yang mewakili rekening nasabah di perusahaan perbankanСпецифический номер, присваиваемый в финансовом учреждении счёту каждого клиента.
• 금융 기관에서 각 고객의 계좌에 부여한 고유한 번호.

account of travel

여행담

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

account of travel; travelog
りょこうだん【旅行談】
récit de voyage
relato de viaje, charla sobre viajes, cuentos de viajes, anécdota de viaje
قصّة السفر
аялалын сонин хачин, аялалын тэмдэглэл, аялалын тухай яриа
chuyện đi du lịch
เรื่องเกี่ยวกับการท่องเที่ยว, เรื่องเล่าจากการท่องเที่ยว
kisah perjalanan, buku perjalanan, cerita wisata
истории о путешествиях
• An account of what a person watches, hears, and feels while he/she travels. 旅行をしながら経験して感じたことに関する話。Histoire sur ce que l'on a vu, entendu et ressenti lors d'un voyage.Historia sobre lo que un viajero ha visto, oido y sentido durante un viaje.قصّة حول ما رآه وسمعه وشعر به أثناء السفرаялангаа харж, сонсож, мэдэрсэн зүйлийн талаарх яриа. Câu chuyện nói về những việc thấy, nghe và cảm nhận trong khi đi du lịch.เรื่องที่เกี่ยวกับสิ่งที่ได้เห็น ได้ฟัง ได้รู้สึก ระหว่างการเดินทางท่องเที่ยวcerita tentang apa yang dilihat, didengar, dan dirasakan sambil berwisataРассказ о впечатлениях того, что ощущал, видел и слышал во время путешествия.
• 여행하면서 보고 듣고 느낀 일에 대한 이야기.

accumulate

1. 그러모으다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

accumulate
かきあつめる【かき集める】
recoger, juntar, acumular, amontonar, reunir
يركُم
цуглуулах
dành dụm, gom góp
รวบรวม, เก็บรวบรวม, เก็บสะสม
menimbun, menyimpan, menumpuk
собирать
• To accumulate wealth.財物を集める。Amasser de l'argent.Acumular riqueza.يكدِس الثروةэд хөрөнгө цуглуулах.Từ dùng khi nội dung phía trước trở thành căn cứ, nguyên nhân hay lý do của nội dung phía sau.เก็บรวบรวมทรัพย์สินmengumpulkan hartaКопить деньги, сумму денег и т.п.
• 재물을 모아들이다.

2. 누적하다¹

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

accumulate; cumulate
るいせきする【累積する】。るいかする【累加する】。ちくせきする【蓄積する】。しゅうせきする【集積する】
entasser, amonceler
acumular, apilar, almacenar
يركُم
овоорох, хурах, хуримтлах, овоолох, хураах, бөөгнүүлэх
tích lũy, dồn lại
สะสม, สั่งสม , พอกพูน, เพิ่มพูน
menyimpan, tersimpan, menumpuk, bertumpuk
скапливать(ся); наваливать(ся); накапливать(ся)
• To be stacked over and over; to stack something over and over.物事が繰り返し重なり積もる。また、重ね積む。S'accumuler de manièrer récurrente ; accumuler de manière récurrente.Amontonarse repetidamente de manera continua. O amontonar repetida y continuamente.يجتمع الشيء مرارا وتكرارا. أو يجمع الشيء مرارا وتكراراдээр дээрээсээ дахин дахин овоорох. дээр дээрээс нь дахин дахин овоолох.Liên tục bị chồng chất. Hoặc chồng chất lập lại liên tục.พอกพูนซ้ำ ๆ อย่างต่อเนื่อง หรือทำให้เพิ่มพูนซ้ำ ๆ กันอย่างต่อเนื่องterus berulang dan bertumpuk, atau terus mengulangi dan menumpukkanПостоянно накапливаться. А также постоянно накапливать.
• 계속 반복되어 쌓이다. 또는 계속 반복하여 쌓다.

3. 모으다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

save; store; amass; accumulate
ためる【貯める】。つのる【募る】
collecter, amasser
amasar, atesorar
يدخر
цуглуулах, хураах, хуримтлуулах
tích lũy, gom góp
ออม, เก็บ, สะสม
mengumpulkan, menumpuk, menimbun
скапливать; накоплять; копить; собирать
• To not use money, valuables, etc., and store them.金や財物などを使わずに蓄える。Accumuler de l'argent, des biens, etc. sans l'utiliser.Acumular y guardar cosas de valor sin gastarlas. يكسب نقودا أو ثروات ولا يستهلكها мөнгө хөрөнгө зэргийг хэрэглэхгүй хурааж тавих.Không dùng mà tích trữ tiền bạc hay của cải.ไม่ใช้เงินหรือทรัพย์สิน เป็นต้น และเก็บรวมไว้tidak menggunakan uang atau kekayaan dsb dan hanya menumpuknyaКопить деньги или имущество, не тратя их.
• 돈이나 재물 등을 쓰지 않고 쌓아 두다.

4. 몰리다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

pile up; accumulate
おわれる【追われる】。おいたてられる【追い立てられる】
affluer
amontonarse, agolparse
يتوافد
бөөгнөрөх
bị dồn lại, bị ứ đọng, bị tồn đọng
(งาน)มาก, (งาน)รัดตัว, (งาน)สุม
tertumpuk
накапливаться
• For lots of something to be behind altogether.何かがたまっている。(Quelque chose) Arriver en abondance en même temps.Juntarse o reunirse cosas en abundancia y de repente.يحتشدأشياء ما في آن واحد ямар нэг зүйлхүн амьтан, нэг дор ихээр хурахCái gì đó bị dồn nhiều một lượt.สื่งใดถูกนำมารวมกันเป็นจำนวนมากในคราวเดียวbanyak tertumpuk sekaligusБыть собранным во множестве в одном месте.
• 무엇이 한꺼번에 많이 밀리다.

5. 쌓다¹

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

accumulate; amass; heap up
つむ【積む】。きずく【築く】。たくわえる【蓄える】。ためる【貯める】
accumuler, empiler, amonceler, entasser
reservar, atesorar, juntar, acumular, amontonar
يجمّع
хураах, хуримтлуулах
tích luỹ, gom góp
สะสม, สั่งสม
menumpuk, mengumpulkan
копить; собирать (деньги и т.п.)
• To make a fortune.財産をたくさん集める。Amasser beaucoup de richesses.Ahorrar mucho los bienes.يجمع ثروة كبيرةэд хөрөнгө ихээр хураах.Gom nhiều tài sản. รวมสมบัติเป็นจำนวนมากbanyak mengumpulkan kekayaanНакапливать имущество.
• 재산을 많이 모으다.
accumulate; obtain
つむ【積む】
accumuler, emmagasiner, s'enrichir (intellectuellement)
acumular, practicar, ejercitar, adquirir
يكسب
хуримтлуулах
tích luỹ
สะสม
memupuk
оттачивать (мастерство)
• To acquire a lot of skills, experiences, knowledge, etc., over a long time.時間をかけて技術や経験、知識などを身につける。Apprendre en quantité et pendant longtemps une technologie, acquérir une expérience ou des connaissances.Aprender mucha técnica, experiencia, conocimiento, etc. durante mucho tiempo.يكتسب تقنية أو خبرات أو معرفة كثيرة لمدّة طويلةудаан хугацааны турш ур чадвар, туршлага, мэдлэг зэргийг ихээр хуримтлуулах.Thấm nhuần kĩ thuật, kinh nghiệm hay kiến thức... trong thời gian lâu. เรียนรู้จากทักษะหรือประสบการณ์อันยาวนาน เป็นต้นmakin matangnya keterampilan, pengalaman, pengetahuan, dsb yang telah lama Накапливать большой опыт, навыки или знания.
• 오랫동안 기술이나 경험, 지식 등을 많이 익히다.

6. 축적하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

accumulate
ちくせきする【蓄積する】
amasser, accumuler, entasser
acumular, amontonar
يتراكم
хуримтлах
tích lũy
สะสม, สร้างเสริม, เพิ่มพูน, พอกพูน
mengumpulkan, menumpuk
накапливать
• To gather and pile up knowledge, experience, money, etc.知識・経験・金銭などを蓄える。Collecter et amasser du savoir, de l'expérience, de l'argent, etc. Agrupar o amontonar conocimientos, experiencias o dinero. يتراكم من خلال جمع معرفة، و خبرة، ومال، وغيرهاмэдлэг, туршлага, мөнгө зэргийг цуглуулж хураах.Thu gom và dồn lại kiến thức, kinh nghiệm, tiền bạc...รวบรวมสะสมความรู้ ประสบการณ์ เงิน เป็นต้น mengumpulkan dan menumpuk pengetahuan, pengalaman, uang, dsbскапливая, собирать в каком-либо количестве, объёме (о знаниях, опыте, деньгах и т.п.).
• 지식, 경험, 돈 등을 모아서 쌓다.

7. 퇴적하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

be accumulated; accumulate
しゅうせきする【集積する】。たいせきする【堆積する】
(s')accumuler, (s')amonceler
acumular, acumularse
يتراكم، يكوّم
хуралдах, хураах
tích lũy, tích tụ
สะสม, ทับถมซ้อนกัน, กองสุม
mengendap, bertumpuk
нагромождаться; скопляться; нагромождать; скопить; накапливать; скапливать
• For a large amount of something to be stacked in layers, or to stack a large amount of something in layers.いく重にも高く積み重なる。また、積み重ねる。S'entasser l'un sur l'autre ; entasser l'un sur l'autre.Amontonar o amontonarse algo.يتراكم الشيءُ بعضه على بَعْضٍ. أو يكوّم الشيءَ بعضه على بَعْضٍихээхэн хэмжээгээр овоорох. мөн ихээхэн хэмжээгээр овоолох.Chồng nhiều lên nhau và đọng lại. Hoặc xếp chồng nhiều lên nhau và chất đống lại.ถูกทับถมโดยถูกทับซ้อนมาก หรือทับถมโดยทับซ้อนมากbanyak berlapis dan bertumpuk, atau membuat berlapis dan menumpukkan Нагромождаться и складываться в большом количестве. А также нагромождать и складывать в большом количестве.
• 많이 겹쳐져 쌓이다. 또는 많이 겹쳐 쌓다.

accumulated

산적하다²

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

piled; heaped; accumulated
さんせきする【山積する】
accumulé, entassé
amontonado
كثير الكومات
бөөгнөрөх, хуримтлагдах
chồng chất, chồng chất như núi
ทับถม, หมก, สุม, กองรวม, ซ้อน
menumpuk, menjulang
накопленный; нагромождённый
• A certain object, work, problem, etc. being placed on top of another.ある物・仕事・問題などがたくさんたまっている。(Objet, travail, problème etc.) Qui s'ajoute les uns aux autres.Que se ponen unas cosas sobre otras o se juntan cosas en abundancia. تراكم أشياء أو أمور أو مشاكل حتى تكوّن كومةямар нэг зүйл, ажил, асуудал хуримтлагдан уул овоо мэт болох.Đồ vật, công việc hay vấn đề... nào đó bị chồng chất nên giống như núi.ทับถมสิ่งของ งานหรือปัญหาใด ๆ เป็นต้น เหมือนกับกองเป็นภูเขา benda atau pekerjaan, masalah, dsb menumpuk sehingga terlihat seperti gunung yang menjulang (digunakan di depan kata benda) Накопленный и напоминающий гору (о каких-либо предметах, делах, проблемах и т.д.).
• 어떤 물건이나 일, 문제 등이 쌓여 산더미 같다.

accumulated experience

경륜

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

insight; accumulated experience
けいりん【経綸】
expérience et savoir-faire, bagage
juicioso
خبرة، حنكة
мэдлэг, туршлага
thâm niên kinh nghiệm
แผนจากประสบการณ์
penilaian, kebijaksanaan, perencanaan
расчёт; мудрый замысел; мудрый план
• One's judgment that one has obtained through experience, or one's plan with a specific ambition. 経験を通じて得た判断力や一定の抱負を持って立てた計画。Projet établi au regard d'une vision ou d'un jugement acquis tout au long d'une expérience.Entendimiento adquirido por la experiencia o planeado y realizado con miras a un fin. خطة عل أساس حكم مكتسب من خبرة ما أو بعض الطموحاتтуршлагаас олж авсан шийдвэрлэх чадвар буюу хүсэл санаархлаас үүдсэн төлөвлөгөө.Kế hoạch hay khả năng phán đoán có được thông qua kinh nghiệm.ความสามารถวินิจฉัยที่ได้มาจากประสบการณ์ หรือแผนการที่ทำขึ้นโดยใช้ความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่แน่ชัดkemampuan menilai atau merencanakan yang didapat melalui pengalamanОснованная на опыте рассудительность, логичность мышления, а также дальновидный план.
• 경험을 통해 얻은 판단력이나, 일정한 포부를 가지고 한 계획.

accumulate wealth

축재하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

accumulate wealth; make a fortune
ちくざいする【蓄財する】
thésauriser, ramasser les biens
acumular riquezas, atesorar
يراكم ثروة
эд хөрөнгө хураах
tích lũy, tích cóp
สะสมรวบรวมทรัพย์สมบัติ, สะสมทรัพย์สมบัติ, เพิ่มพูนทรัพย์สมบัติ, พอกพูนทรัพย์สมบัติ
menimbun, menumpuk
• To gather and pile up property or assets.財産や金銭を蓄える。Accumuler de la fortune ou un patrimoine.Acumular y guardar bienes o riquezas.يجمع الملك أو الثروة ويراكمهاэд хөрөнгийг цуглуулж хураах.Thu gom và dồn lại của cải hay tài sản.รวบรวมสะสมทรัพย์สมบัติหรือเงินทองmengumpulkan dan menumpuk harta dan bendaКопить, накапливать имущество, состояние.
• 재물이나 재산을 모아 쌓다.

accumulating wealth

축재

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

accumulating wealth; making a fortune
ちくざい【蓄財】
thésaurisation, accumulation des richesses
acumulación de riquezas
تراكم ثروة
эд хөрөнгө хураах
sự tích lũy, sự tích cóp
การสะสมรวบรวมทรัพย์สมบัติ, การสะสมทรัพย์สมบัติ, การเพิ่มพูนทรัพย์สมบัติ, การพอกพูนทรัพย์สมบัติ
penimbunan harta, penumpukan harta
• An act of gathering and piling up property or assets.財産や金銭を蓄えること。Action d'accumuler de la fortune ou un patrimoine. Acumulación de bienes o riquezas.تجمّع الملك أو الثروة وتراكمها эд хөрөнгийг цуглуулж хураах явдал.Sự thu gom và dồn lại của cải hay tài sản.การรวบรวมสะสมทรัพย์สมบัติหรือเงินทองhal mengumpulkan dan menumpuk harta dan bendaНакопление имущества, состояния.
• 재물이나 재산을 모아 쌓음.

accumulation

1. 누적

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

accumulation; cumulation
るいせき【累積】。るいか【累加】。ちくせき【蓄積】。しゅうせき【集積】
accumulation, cumul
acumulación
تراكم
хуримтлал, бөөгнөрөл
sự tích lũy, việc được tích lũy
การสะสม, การสั่งสม
akumulasi, pengumpulan, penimbunan
скопление; скапливание
• Being stacked over and over, or stacking something in this manner.物事が繰り返し重なり積もること。また、重ね積むこと。Fait de s’accumuler en continu ; action d’accumuler en continu en répétant l’opération. Acción y resultado de ir juntando y amontonando algo. التكدس من خلال التكرار المستمر. أو التكديس من خلال التكرار المستمر үргэлжлэн бөөгнөрч хуримтлах явдал. мөн үргэлжлүүлэн бөөгнүүлж хуримтлуулах явдал.Việc tích góp liên tục. Hoặc việc tích góp lặp đi lặp lại.การทำให้สะสมซ้ำไปเรื่อย ๆ หรือการสะสมซ้ำไปมาเรื่อย ๆ hal terus berulang dan bertumpuk, atau hal terus mengulangi dan menumpukiСбор чего-либо постоянно, беспрерывно. Или данное действие.
• 계속 반복되어 쌓임. 또는 계속 반복하여 쌓음.

2. 산적²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being piled; being heaped; being in a heap; accumulation
さんせき【山積】
accumulation, entassement, amoncellement
acumulación, amontonamiento
تراكم
бөөгнөрөл, хуримтлал
chất đống như núi
การทับถม, การหมก, การสุม, การกองรวม, การซ้อน
tumpukan, julangan
скопление; гора проблем; гора дел
• A state in which a certain object, work, problem, etc. is placed on top of another. ある物・仕事・問題などがたくさんたまっていること。Fait pour des objets, des tâches ou des problèmes, etc. de s’accumuler en grand nombre les uns au-dessus des autres.Acumulación excesiva de algún producto, trabajo o problema.تراكم الأشياء أو الأعمال أو المشاكل أو غيرها بكثرةямар нэг зүйл, ажил, асуудал зэрэг уул овоо мэт овоорох явдал.Việc đồ vật hay công việc, vấn đề nào đó chất như núi.การทับถมสิ่งของ งานหรือปัญหาใด ๆ เป็นต้น เหมือนกับกองเป็นภูเขาhal menumpuknya benda atau pekerjaan, masalah, dsb seperti gunung yang menjulangГора скопившихся предметов, дел, проблем и т.п.
• 어떤 물건이나 일, 문제 등이 산더미같이 쌓임.

3. 축적

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

accumulation
ちくせき【蓄積】
amas, accumulation, entassement
acumulación, amontonamiento
تراكم
хуримтлал
sự tích lũy
การสะสม, การสร้างเสริม, การเพิ่มพูน, การพอกพูน
pengumpulan, penumpukan
накопление
• An act of gathering and piling up knowledge, experience, money, etc., or that which has been accumulated in such a way.知識・経験・金銭などを蓄えること。また、その蓄えたもの。Action de collecter et d'amasser du savoir, de l'expérience, de l'argent, etc. ; ce qui est collecté et amassé.Acumulación de conocimientos, experiencias o dinero. O lo que se acumula guardándolo.فعْل جمع وتكديس المعرفة والخبرة والمال، وغيرها، أو ما يتراكم بهذه الطريقةмэдлэг, туршлага, мөнгө зэргийг цуглуулж хураах явдал. мөн цуглуулж хураасан зүйл.Sự thu gom và dồn lại kiến thức, kinh nghiệm, tiền bạc... Hoặc cái đã được thu gom và dồn lại.การรวบรวมสะสมความรู้ ประสบการณ์ เงิน เป็นต้น หรือสิ่งที่รวบรวมสะสมhal mengumpulkan dan menumpuk pengetahuan, pengalaman, uang, dsb, atau yang dikumpulkan dan ditumpukСобирание, скопление в каком-либо количестве, объёме (о знаниях, опыте, деньгах и т.п.).
• 지식, 경험, 돈 등을 모아서 쌓음. 또는 모아서 쌓은 것.

4. 퇴적

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being accumulated; accumulation
しゅうせき【集積】。たいせき【堆積】
accumulation, amoncellement, entassement
acumulación, amontonamiento
تراكُم، تكويم
хуралдах
sự tích lũy, sự tích tụ
การสะสม, การทับถมซ้อนกัน, การกองสุม
pengendapan, penumpukan
скопление; нагромождение; ворох; аккумуляция
• The state of a large amount of something being stacked in layers; or an act of stacking a large amount of something in layers.いく重にも高く積み重なること。積み重ねること。Fait de s'entasser l'un sur l'autre ; fait d'entasser l'un sur l'autre.Acción de amontonar o amontonarse algo.تراكُم الشيء بعضه على بَعْضٍ. أو تكويم الشيء بعضه على بَعْضٍихээхэн хэмжээгээр овоорох. мөн овоолох явдал.Sự chồng nhiều lên nhau và đọng lại. Hoặc sự xếp chồng nhiều lên nhau và chất đống lại.การถูกทับถมโดยถูกทับซ้อนมาก หรือการทับถมโดยทับซ้อนมากhal banyak berlapis dan bertumpuk, atau hal membuat berlapis dan menumpukНагромождение и скопление в большом количестве. А также накопление и складывание в большом количестве.
• 많이 겹쳐져 쌓임. 또는 많이 겹쳐 쌓음.

accuracy

1. 정확

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

accuracy
せいかく【正確】
exactitude, précision
exactitud, precisión, puntualidad, certeza
دقّة
баттай, зөв
sự chính xác, độ chính xác
ความแม่นยำ, ความถูกต้อง, ความชัดเจน, ความแน่ชัด
kepastian, kebenaran, ketepatan
• The state of being right and certain.正しくて確実なこと。Fait d'être correct et précis. Cualidad de exacto y seguro. أن يكون بالضبط وصحيحاзөв зүйтэй, баттай байх явдал.Việc đúng và xác thực. ความถูกต้องและแน่นอนhal yang benar, tepat, dan pastiПравильность и точность.
• 바르고 확실함.

2. 정확도

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

accuracy
せいかくど【正確度】。かくど【確度】
degré de précision
exactitud, certeza
درجة الدقة
нарийвчлал, үнэн зөв байдал
độ chính xác
ระดับความถูกต้องแม่นยำ, ความแม่น, ความแม่นยำ, ความถูกต้อง, ความเที่ยงตรง, ความถูกต้องแม่นยำ
kadar ketepatan, tingkat kebenaran/kepastian
точность
• The degree of being right and certain.正しくて確実な程度。Degré d'exactitude et de précision.Grado de ser exacto y seguro. درجة الضبط والصحّةзөв зүйтэй, баттай хэмжээ.Mức độ đúng và xác thực. ระดับที่ถูกต้องและแน่นอนtingkat kebenaran, ketepatan, dan kepastianСтепень правильности и точности.
• 바르고 확실한 정도.

3. 정확성

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

accuracy
せいかくせい【正確性】
exactitude, précision
exactitud, puntualidad, certeza
دقّة
нарийвчлал, үнэн зөв байдал
tính chính xác. tính chuẩn xác
ลักษณะถูกต้องแม่นยำ, ลักษณะเที่ยงตรง, ความแม่น, ความแม่นยำ, ความถูกต้อง, ความเที่ยงตรง, ความถูกต้องแม่นยำ
(sifat/tingkat) ketepatan/kebenaran/kepastian/kecermatan
• The quality or degree of being right and certain.正しくて確実な性質。また、その程度。Caractère de ce qui est exact et précis ; degré de ce caractère.Cualidad de exacto y seguro. O grado de esa cualidad.صفة مضبوطة وصحيحة، أو درجتهاзөв зүйтэй, баттай шинж чанар. мөн тийм хэмжээ.Tính chất đúng và xác thực. Hoặc mức độ như vậy. ลักษณะที่ถูกต้องและแน่นอน หรือระดับดังกล่าวsifat atau tingkat yang benar,tepat, dan pasti, atau tingkatan yang demikianОсобенность правильности или точности. Такая степень.
• 바르고 확실한 성질. 또는 그런 정도.

accurate

1. 또박또박하다²

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

exact; accurate
はっきりする。せいかくだ【正確だ】
clair, distinct, net
claro, nítido
واضح
гаргацтай
nắn nót, tỉ mỉ, rành mạch
ชัดเจน, ชัดถ้อยชัดคำ, ชัดแจ้ง, แจ่มชัด
jelas, terang, benar
ясный; точный; отчётливый
• A person's words, handwriting, etc., being clear and neat.話や文字などがはっきりしている。(Paroles, écritures) Qui est clair et distinct.Que escribe o habla de manera clara y distinta.الخطاب أو الكتابة وغيرهما واضحة ومبيّنةүг болон бичиг тодорхой цэгцтэй байх.Lời nói hay câu chữ rõ ràng và mạch lạc.คำพูดหรือตัวหนังสือ เป็นต้น ชัดเจนและแจ่มชัดperkataan atau tulisan yang jelas,terang, dan benarОтчетливая и четкая речь, письмо и т. п.
• 말이나 글씨 등이 분명하고 또렷하다.

2. 섬세하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

accurate
せんさいだ【繊細だ】。デリケートだ
fin, délicat, subtil, attentif
delicado
رقيق
нарийн, тодорхой
nắn nót, tinh xảo
ละเอียด, ประณีต
terperinci, jelas, detail
тщательный; скрупулёзный
• Very detailed and accurate.非常に細やかで正確である。Qui est très minutieux et exact.Agudo y minucioso. يكون دقيقا ومتطابقا جدّاтуйлын нарийн тодорхой.Rất kỹ lưỡng và chính xác.ละเอียดและชัดเจนเป็นอย่างยิ่งsangat detail dan jelasОчень подробный и точный.
• 매우 세밀하고 정확하다.

3. 옳다¹

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

right; correct; accurate
ただしい【正しい】
correct, juste, (adj.) bien
correcto, perfecto,exacto
مضبوط
зөв зүйтэй
chuẩn mực, chính xác
ถูก, ถูกต้อง
benar
• Right, not wrong.間違いない。Qui n'est pas faux mais exact.Que está bien, sin error.يكون صحيحا وليس مخطئاалдаагүй зөв.Không sai và đúng. ไม่ผิด ถูกต้องtidak salah dan benarПравильный.
• 틀리지 않고 맞다.

4. 적확하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

precise; accurate
てきかくだ・てっかくだ【的確だ・適確だ】
précis, juste, clair
exacto, preciso, correcto
مضبوط
яг онох, нарийн таарах
chính xác, xác thực
ถูกต้องแม่นยำ, ถูกต้องและชัดเจน, แม่นยำ, ชัดเจน, แน่นอน, ไร้ข้อผิดพลาด
akurat
точный; чёткий
• Exactly right and being free of falsehood.正確に合って、間違いがない。Qui est exact et ne contient aucune erreur.Que no es incorrecto por ser cabalmente acertado.يكون صحيحا بالضبط ولا يوجد خطأнарийн тодорхой тааран ялгаатай зүйлгүй байх.Đúng đắn một cách chính xác không hề có điểm sai. ถูกต้องอย่างแม่นยำจึงไม่มีจุดที่ผิดพลาดbenar dengan tepat, tanpa ada salahПравильный или безупречный.
• 정확하게 맞아 틀린 점이 없다.

5. 정확하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

accurate
せいかくだ【正確だ】
exact
correcto, exacto, justo, puntual, preciso
مضبوط
баттай, зөв
chính xác, chuẩn xác
แม่นยำ, ถูกต้อง, ชัดเจน, แน่ชัด
tepat, akurat, benar, jelas, betul
верный; правильный; точный
• Right and certain正しくて確実である。Qui est correct et précis. Que es exacto y seguro.يكون بالضبط والصحّةзөв зүйтэй, баттай.Đúng và xác thực.ถูกต้องและชัดเจน benar dan jelasПравильный и достоверный.
• 바르고 확실하다.

6. 통절하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

keen; smart; accurate
てきかくだ【的確だ】。するどい【鋭い】
pointu, vif, affûté, pertinent
muy apropiado, muy adecuado
متحمس، ذكي، دقة
нийцтэй
xác đáng, thấm thía
เหมาะสม, สมควร, เห็นควร
tepat, pantas, layak
уместный
• Very appropriate.非常に適切だ。Très adéquat.Que es muy oportuno.مناسب للغايةяг таарсан.Rất phù hợp.เหมาะสมมากsangat tepatСамый подходящий; самый своевременный.
• 매우 적절하다.

accurately

1. 또록또록

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

accurately; exactly
はっきり
claramente, ciertamente, nítidamente
واضحًا ، بوضوح
тод, тодорхой
một cách rành mạch, một cách gãy gọn
ชัดเจน, แจ่มชัด, สว่าง, ชัดแจ้ง
jelas, terang
• In a very clear and distinct manner.非常にはっきりして明らかな様子。Idéophone illustrant la manière dont quelque chose est très clair et distinct.De manera muy clara y distinta.هيئة الوضوح الشديد والتميزмаш тодорхой баттай байдал.Hình ảnh rất rõ ràng và mạch lạc.รูปร่างที่แจ่มชัดและชัดเจนมาก bentuk yang sangat jelas dan terangСлово, изображающее нечто отчетливое, четкое, явное.
• 매우 분명하고 또렷한 모양.

2. 섬세히

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

accurately
せんさいに【繊細に】。デリケートに
finement, délicatement, subtilement, attentivement
delicado
رقيقًا ، دقيقًا ، تفصيلًا
нарийн, тодорхой
một cách nắn nót, một cách tinh xảo
อย่างละเอียด, อย่างประณีต
dengan terperinci, dengan jelas, dengan detail
тщательно; скрупулёзно
• In great detail and accuracy.非常に詳しくて抜け目なく。De manière très minutieuse et exacte.Con cualidad de agudo y minucioso. أن يكون دقيقا ومتطابقا جدّاтуйлын нарийн тодорхой.Một cách rất kỹ lưỡng và chính xác. อย่างละเอียดและชัดเจนเป็นอย่างยิ่ง dengan sangat detail dan jelasОчень подробно и точно.
• 매우 자세하고 꼼꼼히.

3. 정확히

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

accurately
せいかくに【正確に】
exactement, avec précision
correctamente, exactamente, precisamente
بدقّة
баттай, зөв
một cách chính xác
อย่างแม่นยำ, อย่างถูกต้อง, อย่างชัดเจน, อย่างแน่ชัด
dengan tepat, dengan akurat, dengan benar, dengan jelas, dengan betul
верно; правильно; безошибочно; в точности; точно
• Correctly and certainly.正しくて確実に。De manière correcte et précise. Con exactitud y seguridad. بأن يكون بالضبط وصحيحاзөв зүйтэй, баттай.Một cách đúng và xác thực.อย่างถูกต้องและชัดเจนdengan benar dan jelas Правильно и достоверно.
• 바르고 확실하게.

accusation

고소¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

accusation; indictment
こくそ【告訴】
plainte, accusation
denuncia, acusación, querella, incriminación, inculpación, acriminación, criminación
اتّهام
зарга
sự tố cáo
การฟ้องร้อง, การร้องทุกข์
dakwaan, tuduhan, gugatan
предъявление иска; судебная жалоба; подача жалобы в суд
• The act of reporting a crime to the police or a law enforcement authority and asking them to punish the criminal.被害者が犯罪事実を警察や法律機関に知らせ、犯人の処罰を求めること。Fait qu'une personne signale un crime à la Police ou à un organe judiciaire et lui demande de punir son auteur.Acción de avisar de un delito a la policía o a la Justicia y solicitar que se imponga sanción correspondiente.مطالبة ضحية بفرض عقوبات على مجرم من خلال إبلاغ الشرطة أو الجهات المسؤولة قانونيا بحدوث جريمةхохирогч, гэмт хэргийн талаар цагдаагийн газар болон хуулийн байгууллагад мэдэгдэж гэмтэнд ял зэм хүлээлгэхийг шаардах нь.Việc người bị hại trình báo với cảnh sát hay cơ quan pháp luật và yêu cầu xử phạt tội phạm.การที่ผู้สียหายแจ้งเหตุการกระทำผิดแก่ตำรวจหรือหน่วยงานตุลาการแล้วร้องขอให้ลงโทษผู้กระทำผิดpelaporan (oleh korban) kasus kriminal ke kepolisan atau intansi berkekuatan hukum yang diikuti permohonan hukuman untuk pelaku kriminal terkaitЗаявление о правонарушении от потерпевшего в правоохранительные органы или суд с требованием наказать обидчика.
• 피해자가 범죄 사실을 경찰이나 법률 기관에 알려 범인을 처벌해 달라고 요구하는 일.

accuse

1. 고소하다¹

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

accuse; indict
こくそする【告訴する】
accuser, porter plainte contre quelqu'un
acusar
يبلغ
заргалдах, нэхэмжлэх
tố cáo, kiện
ฟ้องร้อง, ร้องทุกข์
menggugat, menuntut, mendakwa
подавать жалобу (на кого); предъявлять иск
• For a victim to report a crime to the police or a law enforcement authority and ask them to punish the criminal.被害者が犯罪事実を警察や法律機関に知らせ、犯人の処罰を求める。(Victime) Signaler un crime à la police ou à la justice pour demander des sanctions à l'encontre du criminel.Denunciar la víctima un delito ante la policía o una agencia especializada de investigación para que sea castigado.الضحية يخبر الشرطة أو الجهات القانونية عن جريمة ويطلب منهم معاقبة الجانيхохирогч, гэмт хэргийн талаар цагдаагийн газар болон хуулийн байгууллагад мэдэгдэж гэмтэнд ял зэм хүлээлгэхийг шаардах.Người bị hại trình báo với cảnh sát hay cơ quan pháp luật về hành vi phạm tội và yêu cầu xử lý tội phạm.ผู้เสียหายแจ้งเหตุการกระทำผิดแก่ตำรวจหรือหน่วยงานตุลาการแล้วร้องขอให้ลงโทษผู้กระทำผิดmelaporkan ke kepolisian atau instansi hukum berwenang lainnya mengenai tindakan kriminal yang dialami dengan tujuan untuk menuntut hukuman bagi tersangkaПотерпевший подает иск в правоохранительные органы о наказании преступника.
• 피해자가 범죄 사실을 경찰이나 법률 기관에 알려 범인을 처벌해 달라고 요구하다.

2. 몰다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

charge; denounce; accuse; brand
あつかう【扱う】
imputer, inculper
tildar
يُحرّج
-д тооцох, бодох
dồn ép,dồn vào thế, đẩy vào thế
กล่าวหาว่า..., ถือว่าเป็น..., นับว่าเป็น...
memfitnah
ругать; поносить; порицать; осуждать
• To convince people to agree or think that someone is bad.人たちにある人を望ましくない人と認めさせたり思わせたりする。Faire reconnaître ou considérer quelqu'un comme une personne non souhaitable par les autres.Señalar a alguien con una nota o calificativo negativo de modo que otros lo desaprueben.يجعل آخرين يعتقدون أو يعتبرون شخصا ما بأنه غير جيدхэн нэгэн хүнд ямар нэг өөр хүнийг хүсүүштэй хүн биш гэж өөр хүмүүст хүлээн зөвшөөрүүлж тооцуулах.Khiến những người khác công nhận hay coi người nào đó là người không đúng đắn.ทำให้บุคคลอื่นยอมรับหรือถือว่าใครคนใดคนหนึ่งเป็นบุคคลที่ไม่พึงปรารถนาmembuat orang lain mengakui atau menganggap seseorang sebagai orang yang tidak benar Признавать или считать какого-либо человека ненадёжным.
• 다른 사람들에게 어떤 사람을 바람직하지 않은 사람이라고 인정하게 하거나 여기게 하다.

accused

피의자

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

suspect; accused
ひぎしゃ【被疑者】。ようぎしゃ【容疑者】
prévenu(e), coupable
sospechoso, acusado
متهم، مشتبه فيه
сэжигтэн
kẻ bị tình nghi
ผู้ถูกสงสัย, ผู้ต้องสงสัย, ผู้ต้องหา
tersangka
подозреваемый
• A person who is charged with a crime, yet not indicted by a prosecutor for a criminal trial.犯罪の嫌疑を受けているが、まだ検察官によって刑事裁判は請求されていない人。Personne contre qui les soupçons de crime ont été reconnus mais à qui le procureur n'a pas encore intenté de procès pénal.Persona que está acusada de un delito, pero aún no procesada por un fiscal para un juicio criminal.شخص يكون موضع الشكّ في الجريمة بإعترافاته لكن لم يتم طلبه للمثول أمام القضاء الجنائي بعدгэмт хэрэгт холбогдолтойг нь хүлээн зөвшөөрсөн бөгөөтөл прокурор хараахан эрүүгийн хэргийн шүүхэд дуудаагүй хүн.Người bị nhận định là nghi ngờ phạm tội nhưng chưa bị yêu cầu xét xử hình sự theo kết quả điều tra.คนที่ไม่ถูกเรียกร้องให้พิจารณาตัดสินคดีอาญาโดยอัยการ ทั้งๆ ที่ได้รับการยินยอมความต้องสงสัยของอาชญากรรมorang yang diakui melakukan tindakan kriminal tetapi belum diminta jaksa pengadilan untuk suatu penyidikanЧеловек, который подозревается в совершении преступления, но ещё не отдан под суд.
• 범죄의 혐의는 인정되었으나 아직 검사에 의해 형사 재판이 청구되지 않은 사람.

accuser

1. 고소인

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

accuser
こくそにん【告訴人】
plaignant, accusateur
acusador, querellante
مدّعي
зарга мэдүүлэгч, нэхэмжлэгч
người tố cáo, nguyên đơn, người kiện
โจทก์, ผู้ฟ้องร้อง
penggugat, penuntut, pendakwa
истец; податель иска; жалобщик
• A person who reports someone's crime to the police or a law enforcement authority and asks them to punish the accused. 他人の犯罪事実を警察や法律機関に知らせ、犯人の処罰を求めた人。Personne qui signale un crime à la Police ou à un organe judiciaire et qui lui demande de punir son auteur.Persona que avisa del delito de alguien a la policía o a la Justicia y solicita que se le imponga la sanción correspondiente.شخص يطالب بفرض عقوبات على مجرم من خلال إبلاغ الشرطة أو الجهات المسؤولة قانونيا بجر يمة ارتكبها شخص آخرгэмт хэрэгтнийг цагдаагийн газар болон хуулийн байгууллагад мэдэгдэж түүнд ял зэм хүлээлгэхийг шаардаж буй хүн.Người trình báo hành vi phạm tội của người khác với cảnh sát hay cơ quan pháp luật và yêu cầu xử lý tội phạm.คนที่แจ้งเหตุการกระทำผิดของผู้อื่นแก่ตำรวจหรือหน่วยงานตุลาการแล้วร้องขอให้ลงโทษผู้กระทำผิดorang yang melaporkan kasus kriminal ke kepolisan atau intansi berkekuatan hukum, dan juga orang yang mengajukan hukuman untuk pelaku kriminal terkaitЛицо, подавшее заявление в правоохранительные органы или суд с требованием о наказании преступника.
• 다른 사람의 범죄 사실을 경찰이나 법률 기관에 알려 범인을 처벌해 달라고 요구한 사람.

2. 고소자

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

accuser
こくそしゃ【告訴者】
plaignant, accusateur
acusador, querellante
مدّعي
зарга мэдүүлэгч, нэхэмжлэгч
người tố cáo, nguyên đơn, người kiện
โจทก์, ผู้ฟ้องร้อง
penggugat, penuntut, pendakwa
истец; податель иска; жалобщик
• A person who reports someone's crime to the police or a law enforcement authority and asks them to punish the accused.他人の犯罪事実を警察や法律機関に知らせ、犯人の処罰を求めた人。Personne qui signale un crime à la Police ou à un organe judiciaire et qui lui demande de punir son auteur.Persona que avisa del delito de alguien a la policía o a la Justicia y solicita que se le imponga la sanción correspondiente.شخص يطالب بفرض عقوبات على مجرم من خلال إبلاغ الشرطة أو الجهات المسؤولة قانونيا بجر يمة ارتكبها شخص آخرгэмт хэрэгтнийг цагдаагийн газар болон хуулийн байгууллагад мэдэгдэж түүнд ял зэм хүлээлгэхийг шаардаж буй хүн.Người trình báo hành vi phạm tội của người khác với cảnh sát hay cơ quan pháp luật và yêu cầu xử lý tội phạm.คนที่แจ้งเหตุการกระทำผิดของผู้อื่นแก่ตำรวจหรือหน่วยงานตุลาการแล้วร้องขอให้ลงโทษผู้กระทำผิดorang yang melaporkan kasus kriminal ke kepolisan atau intansi berkekuatan hukum, dan juga orang yang mengajukan hukuman untuk pelaku kriminal terkaitЛицо, подавшее заявление в правоохранительные органы или суд с требованием о наказании преступника.
• 다른 사람의 범죄 사실을 경찰이나 법률 기관에 알려 범인을 처벌해 달라고 요구한 사람.

accustom

길들이다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

accustom; habituate
ならす【慣らす】。つかいならす【使い慣らす】
maîtriser, faire, assouplir, polir, habituer
domar, acostumbrar, habituar, familiarizar, aclimatar, adaptar
يُعوّد
гаршуулах, сургах, дасгах
làm cho quen, thuần thục, có kinh nghiệm, thích ứng
ทำให้ชิน, ทำให้คุ้นเคย, ทำให้คุ้น, ทำให้คุ้นมือ, ทำให้มีทักษะ, ทำให้มีความชำนาญ
mengakrabkan, membiasakan
приучить; адаптировать
• To make an object convenient to use or to make a person become accustomed to a certain situation.ある物を使いやすくしたり、人をある状況に慣れさせたりする。(Objet ou personne) Rendre un objet facile à utiliser ou habituer une personne à une situation. Hacer que un objeto sea más fácil de usar; o hacer que una persona se acostumbre a una determinada situación.يُسْهلُ التعامل أو السيطرة على شيء ما من خلال استعماله لفترة طويلة، أو أن يتعوّد الشخص على حالة أو وضع ماямар нэгэн эд зүйлийг хэрэглэхэд хялбараар хийх буюу хүмүүсийг тухайн нөхцөлд дасгах. Làm cho việc sử dụng đồ vật nào đó tiện lợi ,hoặc làm cho con người quen với tình huống nào đó. ทำให้ใช้สิ่งของใดๆ อย่างสะดวกสบายหรือทำให้คนคุ้นเคยกับสถานการณ์ใดๆmenjadikan sebuah barang enak dipakai atau membuat seseorang terbiasa pada sebuah situasiНаучить использовать что-либо или дать чувствовать себя свободно, комфортно в какой-либо ситуации.
• 어떤 물건을 사용하기 편하게 만들거나 사람을 어떤 상황에 익숙해지도록 만들다.

accustomed

1. 익다²

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

familiar; accustomed
なれる【慣れる】
habitué, familier
acostumbrado, habituado, familiarizado
معتاد
танил, дасал болох
quen
ชำนาญ, คล่องแคล่ว, เชี่ยวชาญ, มีประสบการณ์
terbiasa
знакомый
• Not unfamiliar with something because one has often experienced it.たびたび経験して違和感がない。Qui a beaucoup fait l'expérience d'une chose et qui se sent très familier avec elle.Que no parece algo nuevo por haber experimentado con frecuencia.ليس غريبا بسبب خبراته الكثيرةтохиолдол нь олширч дасал болох. Thường kinh qua nên không lạ lẫm.มีประสบการณ์มาบ่อยๆโดยไม่เห็นเป็นเรื่องแปลกใหม่tidak asing lagi karena sudah sering dialamiЗнакомый через частый опыт.
• 자주 경험하여 낯설지 않다.

2. 익숙하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

familiar; accustomed; habituated
なれる【慣れる】
habitué, familier
acostumbrado, habituado, familiarizado
مألوف
танил байх, дасал болох, дасах
quen
ชิน, เคยชิน, คุ้นเคย
terbiasa
привычный
• Not unfamiliar but comfortable with someone or something because one has seen him/her or experienced it often.接触する機会が多くて、違和感や距離感がない。Se sentir très familier et être à l'aise avec une chose, pour l'avoir vu ou en avoir fait souvent l'expérience. Que es cómodo y no parece algo nuevo por haber visto o experimentado con frecuencia. يكون مرتاحا في أمر ما وليس الأمر غريبا عليه بسبب خبراته الكثيرة عنهямар нэгэн зүйлийг олон удаа харснаар танил дасал болох.Thường xuyên nhìn thấy hay trải qua cái nào đó nên không lạ lẫm mà thoải mái.ได้เห็นหรือประสบกับสิ่งใด ๆ อยู่บ่อย ๆ จนทำให้ไม่รู้สึกว่าเป็นเรื่องแปลกใหม่tidak asing lagi, sudah biasa, tidak canggung karena sudah sering dialami atau dilihatУдобный от того, что часто видел или испытывал.
• 어떤 것을 자주 보거나 겪어서 낯설지 않고 편하다.

accustom oneself to

익히다²

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

make oneself familiar with; accustom oneself to; habituate oneself to
おぼえる【覚える】
s'habituer, se familiariser, retenir, apprendre
asimilar
يجعله يتعوّد على
нүдлэх, тогтоох
làm cho quen
ทำให้คุ้นเคย, ทำให้เคยชิน
делать привычным; запоминать
• To make oneself not unfamiliar with something by experiencing it repeatedly.何度も経験して、違和感がないようにする。Beaucoup faire l'expérience d'une chose pour se sentir familier.Hacer que no parezca nuevo experimentando con frecuencia. يجعله يجرّب شيئا كثيرا فليس غريبا عليهбайнга хийж үзэн дасал болох. Làm cho kinh qua thường xuyên nên không lạ lẫm.ทำให้คุ้นเคยกับหน้าตาหรือทำให้จำได้menghafalkan wajah seseorang karena sering dialamiПриучать, делая привычным.
• 자주 경험하여 낯설지 않게 하다.

ace

1. 에이스

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

ace
エース
as
as
ورقة رابحة في ورق اللعب
тамга, түүз, нэгдүгээр зэргийн
quân át, điểm một
หนึ่งแต้ม, ไพ่เอซ
as
туз; грань кости с одним очком
• A playing card or the face of a die that has a single pip, meaning the number one.トランプやサイコロなどで、1の札や面。Carte à jouer ou face d'un dé marquée d'une figure ou d'un point unique.En juegos de baraja o cara del dado, carta que representa el número uno.في ورق لعب أو لعبة النرد أو غيرها بطاقة ترمز إلى 1хөзөр болон шоон тоглоом зэрэгт 1-ийг илэрхийлсэн тэмдэгт.Quân bài chỉ 1 điểm trong những trò chơi như bài chủ hay con súc sắc.ใบไพ่ที่แสดงหมายเลข 1 ในการเล่นลูกเต๋าหรือไพ่ เป็นต้นkartu atau sisi yang menyatakan angka 1 pada permainan kartu atau dadu dsbИгральная карта или кость, стоимостью в одно очко.
• 트럼프나 주사위 놀이 등에서 1을 나타내는 패.
ace
サービスエース
ace
ace
ضربة استهلال في لعبة التنس
оноо
cú giao bóng thắng điểm
การเสิร์ฟลูกได้คะแนน, การได้คะแนนด้วยลูกเสิร์ฟ
as, pukulan as
эйс
• The act of scoring as the receiver fails to receive the served ball in volleyball, tennis, table tennis, etc.バレーボール、テニス、卓球などで、相手が返球できない好サーブによる得点。Au volley-ball, tennis ou ping-pong, fait de gagner un point parce que l'adversaire n'est pas parvenu à toucher la balle servie.En balonvolea, tenis, tenis de mesa, etc., tanto que se obtiene por no poder recibir el saque la parte contraria.إحراز نقطة ضدّ خصمه عندما يفشل الخصمُ في منع استهلال ضربة الكرة في الكرة الطائرة، كرة الطاولة أو التنس أو غيرهاволейбол, теннис, ширээний теннис зэрэгт цохисон бөмбөгийг эсрэг талын тоглогч авч чадаагүйгээс оноо алдах явдал.Việc ghi điểm do đối phương không bắt được bóng đã phát đi trong những môn như bóng chuyền, quần vợt, bóng bàn.การที่ได้คะแนนเนื่องจากฝ่ายตรงข้ามไม่สามารถรับลูกเสิร์ฟได้ในกีฬาปิงปอง เทนนิส วอลเล่ย์บอล เป็นต้นperistiwa memperoleh nilai karena lawan tidak dapat menerima bola yang diservis dalam permainan bola voli, tenis, tenis meja, dsbОчко, полученное одним ударом (в волейболе, большом теннисе, настольном теннисе и т.п.).
• 배구, 테니스, 탁구 등에서, 서브한 공을 상대편이 받지 못하여 점수를 내는 일.
ace
エース
as, aigle, phénix
as
لاعب بارز
нэгдүгээр зэргийн, гарамгай, шилдэг
cầu thủ giỏi, tuyển thủ giỏi
ตัวเก็งในทีม
atlet unggulan, pemain unggulan, pemain as
туз
• In a team sport, a player who has remarkable ability.団体競技で、実力の優れた選手。Joueur qui excelle dans une compétition de sport collectif.En juegos de deporte en grupo, jugador que destaca en habilidad.لاعب بارز في اللعبة الجماعيّةбагаараа тоглож буй спортын тэмцээн уралдааны тэргүүн тамирчин.Cầu thủ có năng lực xuất sắc trong trận đấu thể thao chơi tập thể.นักกีฬาที่มีความสามารถโดดเด่นในการแข่งขันกีฬาเป็นทีมatlet atau pemain yang kemampuannya menonjol dalam pertandingan olahraga berkelompokСамый способный и выдающийся игрок в командных спортивных соревнованиях.
• 단체로 하는 운동 경기에서, 실력이 뛰어난 선수.

2. 최우수

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

the best; ace
さいゆうしゅう【最優秀】
(n.) le meilleur
excelencia, grandiosidad
الأفضل
тэргүүний, манлай, шилдэг
sự xuất sắc nhất, sự ưu tú nhất
โดดเด่นที่สุด, ดีเยี่ยมที่สุด, ดีเลิศที่สุด
terbaik, terhebat, terunggul
отличный; превосходный; лучший; высший
• The state of being the best among many people or objects.複数の人・物の中で最も優れていること。Fait d'être le meilleur parmi plusieurs personnes ou objets.Más sobresaliente entre varias personas o cosas.الأبرز من بين العديد من الناس أو الأشياءолон хүн буюу юмны дундаас хамгийн давамгай нь.Sự tuyệt vời nhất trong số nhiều người hay đồ vật.ความโดดเด่นที่สุดในบรรดาสิ่งของหรือคนหลากหลาย hal sesuatu atau seseorang menjadi paling luar biasa di antara beberapa orang atau benda (digunakan sebagai kata benda)Самый лучший или самый выдающийся среди прочих людей или вещей.
• 여러 사람이나 물건 가운데 가장 뛰어남.

acer

관상수

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

acer
かんしょうようじゅもく【観賞用樹木】
plante ornementale
árbol ornamental
أشجار الزِينة
чимэглэлийн мод
cây kiểng, cây cảnh
ต้นไม้เลี้ยงไว้ดูเล่น, พืชเลี้ยงดูเล่น
tanaman hias
декоративное дерево
• Tree planted and grown for admiration and enjoyment.見て楽しむために植えて育てる木。Plantes ou arbres que l'on plante et que l'on cultive pour le plaisir de les regarder.Árbol que se siembra y se cuida para su contemplación.أشجار تُزرع للمشاهدة والرؤية للاستمتاعхарж баясахын тулд тарьж ургуулах мод.Cây chăm sóc, cắt tỉa chỉ để ngắm nhìn và vui thú.ต้นไม้ที่ปลูกและดูแลไว้เพื่อดูเล่นtumbuhan yang ditanam dan dirawat untuk dinikmati dengan cara dilihatДерево, выращиваемое для получения зрительного наслаждения, удовольствия.
• 보면서 즐기기 위하여 심고 가꾸는 나무.

a certain

웬

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

a certain
ある【或る】
أيّ ، ما
нэг, нэгэн
nào đó
อะไร, อย่างไร
suatu
• A certain何かの。Certain.Un tipo.كيفхэн нэгэн.Như thế nào đó.อย่างไรsuatuКакой-то. Некий.
• 어떠한.

acetone

아세톤

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

acetone
アセトン
acétone
acetona
أسيتون
ацетон
Axeton
อะซิโตน, ยาล้างเล็บ, น้ำยาล้างเล็บ
aseton
ацетон
• Liquid with a unique smell, used usually to remove the nail polish.主にネイルリムーバーとして使われる、特有のにおいのある液体。Liquide à l'odeur particulière qu'on utilise pour enlever du vernis à ongle.Líquido de olor peculiar que se usa generalmente para eliminar la manicura.سائل يمتاز برائحة نفاذة، يستخدم عادة لإزالة طلاء الأظافرихэвчлэн хумсны будгийг арилгахад хэрэглэдэг өвөрмөц үнэртэй шингэн эд.Thể lỏng có mùi đặc trưng, chủ yếu sử dụng vào việc lau rửa sơn móng chân móng tay.ของเหลวที่มีกลิ่นเฉพาะ มักใช้ล้างเล็บcairan yang memiliki bau khas yang biasanya digunakan untuk menghapus cat kukuЖидкость со специфическим запахом, обычно используемая для стирания маникюра.
• 주로 매니큐어를 지우는 데 쓰며 독특한 냄새가 있는 액체.

ache

1. 쑤시다¹

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

ache
ずきずきする。いたむ【痛む】
piquer
tener mucho dolor, tener dolor agudo, doler todo el cuerpo
يتألّم
хатгах, янгинах
đau nhức, đau nhói, đau ê ẩm
ปวด, ปวดเมื่อย
sakit, nyeri
ныть; болеть; покалывать
• For one's body to ache as if being poked with a needle.針で刺すように体が痛い。Avoir mal, comme si on était piqué par une aiguille.Tener dolor agudo en todo el cuerpo. يمرض الجسم فيشعر كوخز الإبرбие зүүгээр хатгуулж буй мэт өвдөх.Cơ thể đau như bị kim châm.ปวดราวกับร่างกายโดนทิ่มด้วยเข็มbadan terasa sakit seperti ditusuk jarumИспытывать боль, подобную боли при укалывании тела иглой.
• 몸이 바늘로 찌르는 것처럼 아프다.

2. 아픔

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

pain; ache
いたみ【痛み】
douleur, mal
dolor
ألم
өвдөлт
sự đau đớn
ความเจ็บปวด, ความทรมาน, ความทุกข์ทรมาน, ความเจ็บปวดรวดร้าว
sakit
• A state of being physically painful. 肉体的につらい感じ。Sentiment de souffrance éprouvé physiquement.Sensación aflictiva física. شعور بالألم جسديًّاбие махбод өвдөж шаналах мэдрэмж.Cảm giác khổ sở về mặt thể chất. ความรู้สึกทุกข์ทรมานทางร่างกายperasaan berat secara fisik (digunakan sebagai kata benda)Физическая боль.
• 육체적으로 괴로운 느낌.

3. 저리다¹

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

ache
うずく【疼く】
être chagriné, se languir
doler mucho el corazón
يشعر بألم شديد، يعتصره الألم
шархирах
nhói, nhói lòng, đau nhói
ปวดใจ, ปวดร้าวใจ, เจ็บอก
pilu
страдать, мучиться;
• For one's heart to hurt so much that the pain is unbearable.たまらないほど心に強い痛みを感じる。Ressentir une douleur insupportable au/dans le cœur.Sentir un dolor de corazón tan grande que es difícil de aguantar.قلب وعقل يخطر على البال الشعوربألم لا يمكن أن يُتحملсэтгэл зүрх тэвчихийн аргагүй өвдөх.Ngực hay lòng có cảm giác đau đến mức không chịu nổi.รู้สึกปวดอกหรือใจจนแทบทนไม่ไหวmenyayat hati maka tidak menahannyaСостояние, при котором возникает сильное чувство боли в душе или в груди.
• 가슴이나 마음이 못 견딜 정도로 아픈 느낌이 들다.

4. 지근거리다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

hurt; ache
ずきんずきんする
lanciner, être lancinant
doler
يشعر بألم في
хатгах, янгинах
đau nhoi nhói, đau buốt
ปวดแปลบ ๆ, ปวดตุบ ๆ, ปวดจี๊ด
nyut-nyutan
Болеть; ныть; ломить; резать; схватить
• For the head or other body parts to be sore or throb constantly as if being poked.頭や身体の一部がしきりにずきずきと痛む。Avoir une douleur aiguë et répétée, à la tête ou à une autre partie du corps.Padecer dolor de cabeza o dolor en alguna parte del cuerpo como si le estuvieran dando pinchazos.يشعر بألم في الرأس أو جزء من الجسم بشكل متكرّرтолгой болон биеийн нэг хэсэг байн байн хатгах мэт өвдөх.Một phần cơ thể hay đầu cứ bị đau nhói.ศีรษะหรือบางส่วนของร่างกายเจ็บปวดบ่อยๆ ราวกับโดนทิ่มแทงkepala atau salah satu bagian tubuh sakit seperti terus ditusuk-tusukдоставлять непрерывную боль (в голове или других частях тела).
• 머리나 몸의 일부가 자꾸 쑤시듯 아프다.

5. 지근대다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

hurt; ache
ずきんずきんする
lanciner, être lancinant
doler
يشعر بألم في
янгинан өвдөх, хатгуулан өвдөх
nhức nhối, đau nhức
ปวดหัวตุบ ๆ, ปวดหัวจี๊ด ๆ
nyut-nyutan
покалывать; ныть; ломить
• For the head or other body parts to be sore or throb constantly as if being poked.頭や身体の一部がしきりにずきずきと痛む。Avoir une douleur aiguë et répétée, à la tête ou à une autre partie du corps.Padecer dolor de cabeza o dolor en alguna parte del cuerpo como si se le estuviera dando pinchazos.يشعر بألم في الرأس أو جزء من الجسم بشكل متكرّرтолгой болон биеийн аль нэг хэсэг янгинан өвдөх.Một phần cơ thể hay đầu cứ bị đau nhói.ปวดศีรษะหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายราวกับมีอะไรมาทิ่มแทงอยู่บ่อย ๆkepala atau salah satu tubuh sakit seperti terus ditusuk-tusukЧувствовать постоянную пульсирующую боль в голове или другой части тела.
• 머리나 몸의 일부가 자꾸 쑤시듯 아프다.

6. 지끈거리다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

hurt; ache
ずきんずきんする
lanciner, être lancinant
doler
يشعر بألم في
янгинах
đau nhoi nhói, đau buốt
รู้สึกปวดหัวตุบ ๆ, รู้สึกปวดหัวแปลบ ๆ
nyut-nyutan
Болеть; ныть; ломить
• For the head or other body parts to be sore or throb constantly as if being poked.頭や身体の一部がしきりにずきずきと痛む。Avoir une douleur aiguë et répétée, à la tête ou une autre partie du corps.Padecer dolor de cabeza o molestia en alguna parte del cuerpo como si algo le estuviera dando pinchazos.يشعر بألم في الرأس أو جزء الجسم بشكل متكرّرтолгой, биеийн нэг хэсэг байн байн хатгах мэт өвдөх.Một phần cơ thể hay đầu cứ đau nhói.ศีรษะหรือบางส่วนของร่างกายเจ็บปวดบ่อยๆ ราวกับโดนทิ่มแทงkepala atau salah satu bagian tubuh sakit seperti terus ditusuk-tusukдоставлять непрерывную режущую боль (в голове или некоторых частях тела).
• 머리나 몸의 일부가 자꾸 쑤시듯 아프다.

7. 지끈대다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

hurt; ache
ずきんずきんする
lanciner, être lancinant
doler
يشعر بألم في
янгинах, хатгуулах
đau nhoi nhói, đau buốt
ปวดหัวตุบ ๆ, ปวดหัวจี๊ด ๆ
nyut-nyutan, berdenyut-denyut
покалывать; ныть; ломить
• For the head or other body parts to be sore or throb constantly as if being poked.頭や身体の一部がしきりにずきずきと痛む。Avoir une douleur aiguë et répétée, à la tête ou une autre partie du corps.Padecer dolor de cabeza o molestia en alguna parte del cuerpo como si algo le estuviera dando pinchazos.يشعر بألم في الرأس أو جزء من الجسم بشكل متكرّرтолгой болон биеийн аль нэг хэсэг байнга янгинан өвдөх.Một phần cơ thể hay đầu cứ đau nhói.ปวดศีรษะหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายราวกับมีอะไรมาทิ่มแทงอยู่บ่อย ๆkepala atau salah satu tubuh terus-menerus terasa sakit seperti ditusuk-tusukЧувствовать постоянную пульсирующую боль в голове или другой части тела.
• 머리나 몸의 일부가 자꾸 쑤시듯 아프다.

8. 지끈지끈하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

hurt; ache
ずきんずきんする
lanciner, être lancinant
doler
يشعر بألم في
янгинах, хатгуулах
nhức đầu, rức đầu
ปวดหัวตุบ ๆ, ปวดหัวจี๊ด ๆ
nyut-nyutan, berdenyut-denyut
покалывать; ныть; ломить
• For the head or other body parts to be sore or throb constantly as if being poked.頭や身体の一部がしきりにずきずきと痛む。Avoir une douleur aiguë et répétée, à la tête ou une autre partie du corps.Padecer dolor de cabeza o molestia en alguna parte del cuerpo como si algo le estuviera dando pinchazos.يشعر بألم في الرأس أو جزء من الجسم بشكل متكرّرтолгой болон биеийн аль нэг хэсэг байнга янгинан өвдөх.Một phần cơ thể hay đầu cứ đau nhói.ปวดศีรษะหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายราวกับมีอะไรมาทิ่มแทงอยู่บ่อย ๆkepala atau salah satu bagian tubuh terus-menerus terasa sakit seperti ditusuk-tusukЧувствовать постоянную пульсирующую боль в голове или другой части тела.
• 머리나 몸의 일부가 자꾸 쑤시듯 아프다.

9. 통증

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

pain; ache
いたみ【痛み】
douleur
dolor
ألم
өвдөлт
Triệu chứng đau
ความรู้สึกเจ็บปวด, อาการเจ็บปวด, อาการเจ็บ
gejala sakit, tanda-tanda sakit
боль
• A symptom that is painful.痛みのある症状。Symptôme qui fait mal.Síntoma de dolor. عرض مؤلمөвдөх шинж тэмдэг.Triệu chứng đau đớn.อาการของความเจ็บปวด gejala sakitБолевые симптомы.
• 아픈 증세.