acceptable - accomplishment

acceptableacceptanceacceptance of delegationacceptance speechaccept delegationaccessaccessibilityaccessoriesaccess roadaccidentaccidentalaccidental deathaccidental homicideaccidentalityaccidentallyaccidental occurrenceaccidental shootingacclaimaccommodateaccommodatingaccommodationsaccommodations businessaccommodations for students studying for examsaccompanistaccompanyaccompanyingaccompliceaccomplishaccomplishing one's original intentionaccomplishment

acceptable

1. 마뜩하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

satisfactory; acceptable
きにいる【気に入る】。まんぞくだ【満足だ】
satisfaisant, acceptable, être au goût de quelqu'un
satisfactorio, agradable, aceptable
معجب نسبيًّا
нийцсэн, зүйтэй, зохистой, тохирсон, таарсан
vừa lòng, chấp nhận được
น่าพอใจ, ถูกใจ, ชอบใจ, เห็นด้วย, ยอมรับได้
lumayan
быть довольным
• Quite satisfied.ずいぶん気にいる。Qui plaît assez.Que es bastante satisfactorio. يعجبه نسبيًّاсэтгэл санаанд нэлээн нийцэх.Tương đối hài lòng. ถูกใจอย่างพอสมควรcukup memuaskan hatiБыть по душе.
• 제법 마음에 들다.

2. 적당하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

plausible; acceptable
てきとうだ【適当だ】
adecuado, apropiado, conveniente, oportuno
тохирсон, боломжийн
hợp lí
เหมาะ, พอเหมาะ, พอดี
benar, sesuai, wajar. cukup
подходящий; соответствующий; надлежащий; пригодный; уместный
• Tactful enough to avoid causing a problem.問題にならないほど、要領よくやる。Qui agit avec ingéniosité au point de ne pas causer d'ennuis.Que tiene mañas de no ocasionar problemas.له حيلة بدرجة أنه لا يسبّب مشكلةасуудал болох зүйлгүй арга зам байх.Có cốt lõi đến mức không trở thành vấn đề.มีทักษะพอจะทำให้ไม่เป็นปัญหาmemiliki trik sampai batas tidak menimbulkan masalahУместный настолько, что не возникает проблем.
• 문제가 되지 않을 정도로 요령이 있다.

acceptance

1. 수락

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

acceptance; consent
じゅだく【受諾】
acceptation, agrément, consentement
aceptación, asentimiento, admisión
قبول
зөвшөөрөл, хүлээн авах
sự đồng ý, sự ưng thuận, sự chấp nhận
การยอมรับ, การยินยอม, การเห็นชอบ
penerimaan, persetujuan
получение
• The act of accepting a request.要求を受け入れること。Fait d'accepter la demande.Acción de aceptar algún requerimiento.قبول الطلبсанал хүсэлтийг хүлээн зөвшөөрөх явдал.Sự tiếp nhận yêu cầu.การยอมรับในคำเรียกร้องproses menerima, proses menyetujuiПринятие требования.
• 요구를 받아들임.

2. 수리²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

acceptance
じゅり【受理】
acceptation, consentement
aceptación, recepción
قبول
хүлээн авах
sự thụ lý
การจัดการ, การรับจัดการ
pemberesan, penyelesaian, pengurusan
принятие; утверждение
• The act of officially accepting and handling a matter or document.案件や書類などを受け取って公式に処理すること。Action de traiter officiellement un sujet de discussion ou un document. Acción de tratar de manera oficial alguna propuesta o algún documento.إجراء مسألة أو وثيقة بشكل رسميхэлэлцэх асуудал буюу бичиг баримтыг албан ёсоор шийдвэрлэх явдал.Sự xử lý hồ sơ hay vụ việc một cách chính thức.การจัดการเอกสารหรือญัตติอย่างเป็นทางการhal mengurus barang atau dokumen secara formalОфициальное признание и оформление юридически какого-либо документа, вопроса и т.п.
• 안건이나 서류를 공식적으로 처리함.

3. 수용³

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

acceptance
じゅよう【受容】
acceptation, réception
aceptación, admisión, aprobación, asentimiento
قبول
хүлээн авах
sự tiếp nhận, sự tiếp thu
การยอมรับ, การเห็นชอบ, การเห็นด้วย, การยินยอม
penerimaan, penyambutan
• The act of accepting something.あることを受け入れて取り込むこと。Fait d'accepter quelque chose.Acción de aceptar algo.تقبّل شيء ماямар нэгэн зүйлийг хүлээн авах явдал.Sự thu nhận cái gì đó.การที่ยอมรับในสิ่งใด ๆ hal menerima suatu halПринятие чего-либо.
• 어떤 것을 받아들임.

4. 수임

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

acceptance
じゅにん【受任】
aceptación
قبول
үүрэг гүйцэтгэх
sự nhận nhiệm vụ
การได้รับตำแหน่ง, การเข้ารับตำแหน่ง, การเข้ารับการแต่งตั้ง
penerimaan tugas
получение; назначение
• The act or process of being given a duty.任務を受けること。Fait de se voir attribuer une mission.Acción de aceptar una comisión.قبول مهمة ماүүрэг даалгавар авах.Việc nhận nhiệm vụ.การได้รับภาระหน้าที่hal mendapat tugas Получение назначения.
• 임무를 받음.

5. 승복¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

acceptance; acknowledgement
しょうふく【承服・承伏】
acceptation, soumission
aceptación, sumisión, admisión
قبول, اعتراف
хүлээн зөвшөөрөх
sự chấp nhận, sự thừa nhận
การยอมรับความเป็นจริง, การยอมรับความจริง
persetujuan, kesepakatan, pengakuan
повиновение
• The act or process of understanding, accepting and submitting to a fact or result.ある事実や結果を承知して受け入れ、それに従うこと。Fait de comprendre, d'accepter et de suivre un fait ou un résultat.Acción de seguir después de entender y aceptar algún hecho, o de su resultado.فهم وقبول وخضوع لحقيقة أو نتيجةямар нэгэн үнэн буюу тухайн үр дүнг ойлгож хүлээн, зөвшөөрөн дагаж мөрдөх явдал.Sự hiểu ra và chấp nhận theo một sự thật nào đó hay kết quả của sự thật đó.การเข้าใจและยอมรับข้อเท็จจริงใดๆหรือผลของข้อเท็จจริงดังกล่าวแล้วทำตามhal memahami, menerima, dan mengikuti sebuah kenyataan atau hasilnyaВосприятие, принятие и следование какому-либо факту или тому результату.
• 어떤 사실이나 그 결과를 이해하고 받아들여 따름.

6. 용인

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

admission; approval; acceptance
ようにん【容認】。にんよう【認容】
tolérance, indulgence, clémence
admisión
تقبل
хүлээн зөвшөөрөл
sự chấp nhận, sự chấp thuận, sự tán thành, sự đồng ý
การยอมรับ, การอนุญาต, การยินยอม
penerimaan, perizinan, pembolehan
принятие; одобрение; допущение
• The act of tolerating something with a generous mind.寛大に受け入れて認めること。Action d'accepter et de reconnaître quelque chose avec générosité.Aceptación con mucha generosidad.تقبل شئ ما بسعة صدرуужим сэтгэлээр хүлээн авч зөвшөөрөх явдал.Sự đón nhận và công nhận bằng tấm lòng khoan dung.การยอมรับโดยรับด้วยใจเผื่อแผ่hal yang menerima dan mengakui dengan hati yang lapangВеликодушное принятие.
• 너그러운 마음으로 받아들여 인정함.

7. 응낙

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

consent; acceptance
おうだく【応諾】。しょうだく【承諾】
consentement, acceptation
concesión de petición, aprobación, permiso
إذن، قبول
зөвшөөрөл, хүлээн авалт
sự chấp thuận, sự ưng thuận
การยอมรับ, การยินยอม, การเห็นชอบ, การตกลง, การอนุญาต
pengabulan permohonan, penyetujuan
• An act of accepting someone's request or demand, or listening to someone's remark.人の頼みや申し込みをそのまま引き受けること。また、話を聞き入れること。Fait de répondre à la demande ou à l'exigence de quelqu'un ; fait d'écouter ce que dit quelqu'un.Acción de aceptar una petición o reclamo. O acción de escuchar a alguien.إجابة طلب الآخر أو سؤاله، أو الاستجابة لقول الآخرэсрэг талынхаа хүний гуйлт хүсэлтийг хүлээн авах явдал. мөн эсрэг талынхаа хүний үгийг сонсох явдал.Sự nghe theo yêu cầu hay sự nhờ vả của đối phương. Hoặc sự nghe theo lời của đối phương.การยอมรับคำขอร้องหรือการร้องขอของฝ่ายตรงข้าม หรือการยอมรับคำพูดของฝ่ายตรงข้าม hal yang mengabulkan permohonan atau permintaan lawan bicara, atau hal menyetujui perkataan lawan bicaraВыслушивание просьбы или требования собеседника. Выслушивание речи собеседника.
• 상대방의 부탁이나 요구를 들어줌. 또는 상대방의 말을 들어줌.

8. 인수

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

acceptance
ひきうけ【引き受け・引き請け・引受け・引請け】
acceptation
aceptación
баталгаа хийх, батлах
sự chấp nhận (thanh toán hối phiếu)
การจ่ายเช็ค, การเซ็นต์เช็ค
pernyataan kesanggupan membayar, penulisan kesanggupan membayar
• The act of a person who is supposed to pay money according to an agreement, writing the content of the agreement and his/her name on a bill.金を支払う約束をした人が、手形にその内容と自分の名前を記載すること。Fait pour une personne qui a fait une promesse de donner de l'argent, de l'indiquer sur une lettre de change et de marquer son nom.Acción de poner el pagador el contenido del contrato y su nombre en la letra de cambio de acuerdo al compromiso. كتابة اسم شخص على ظهر كمبيالية حيث يضمن شخصا آخر ويعد أنّه سيرد المال الذي أخذهамлалтын дагуу мөнгө гаргаж өгөхөөр болсон хүн вексель дээр тухайн агуулга ба нэрээ бичих явдал.Việc người quyết định trả tiền theo cam kết, ghi nội dung đó và tên mình lên hối phiếu. การที่คนที่จะจ่ายเงินให้ตามสัญญาเขียนชื่อตัวเองและเนื้อหานั้นลงบนเช็คhal orang yang berjanji untuk membayarkan uang sesuai dengan perjanjian menuliskan keterangan tentang kesanggupan membayar dan namanya sendiri Запись в векселе имени человека и содержания обещания о том, что он в соответствии с договорённостью, обязуется выплатить определённую сумму денег.
• 약속에 따라 돈을 내주기로 한 사람이 어음에 그 내용과 자신의 이름을 적음.

9. 포옹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

acceptance; understanding
じゅよう【受容】。うけいれ【受け入れ】
tolérance, bienveillance
aceptación, comprensión
احتضان، تسامُح
тэврэлт
sự bao bọc
การเข้าใจ, การยอมรับและเข้าใจ
perangkulan
принятие; понимание
• The state of understanding and accepting someone with an open mind.広い心で、相手を理解して受け入れること。Fait de comprendre et de couvrir autrui d'un grand cœur.Acción de comprender y aceptar a alguien con una mente abierta. يفهْمه ويحتضنه بقلب مفتوحбусдыг уужим сэтгэлээр ойлгож тэврэх явдал.Việc hiểu và ấp ủ cho người khác với tấm lòng rộng lớn.การอ้าแขนรับและเข้าใจคนอื่นด้วยจิตใจที่กว้างขวางhal memahami dan memikul orang lain dengan hati yang luasВеликодушное воспринятие кого-либо.
• 남을 넓은 마음으로 이해하고 품어 줌.

acceptance of delegation

수임

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

acceptance of delegation
じゅにん【受任】
delegación
төлөөлөн гүйцэтгэх, орлон гүйцэтгэх
sự nhận uỷ nhiệm, sự nhận uỷ quyền
การรับแทน, การรับรอง, การสนองรับ
penerimaan wewenang, pendapatan wewenang, penerimaan kuasa
получение; назначение
• The act of undertaking the settlement of a legal matter, etc., on behalf of someone according to a contract.契約により、法律的な仕事などの処理を委任されること。Fait de prendre en charge les affaires juridiques pour le compte de quelqu'un, selon un contrat.Acción de encargarse de las diligencias legales de acuerdo al contrato.القيام بمتولّى بدلا من أمر قانوني حسب العقدгэрээний дагуу хуультай холбоотой ажил хэргийг зохицуулахыг орлон хариуцах.Việc đảm nhận thay công việc xử lý những việc mang tính luật pháp... theo hợp đồng.การได้รับมอบหมายและจัดการงานทางด้านกฎหมาย เป็นต้น แทนตามสัญญาhal menggantikan dan menjalankan penyelesaian atau penanganan pekerjaan dsb secara hukum menurut perjanjianСогласно договору получение назначения на исполнение юридической работы и т.п.
• 계약에 따라 법률적인 일 등의 처리를 대신하여 맡음.

acceptance speech

답사¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

acceptance speech; thank you speech
とうじ【答辞】
(discours de) réponse
discurso de respuesta, palabras de respuesta
كلمة الرد
баярын үг, баяр хүргэж үг хэлэх
lời đáp lễ
คำปราศรัย, คำกล่าวสุนทรพจน์
pidato balasan
ответная речь
• A formal speech given at a ceremony, in response to a congratulatory speech, welcoming speech, farewell speech, etc.会場で祝辞、歓迎の辞、歓送の辞などに対する答礼として述べる言葉。Discours prononcé à l’occasion d’une cérémonie, en réponse à des félicitations, à un mot de bienvenue ou d’adieu, etc. Palabras que uno pronuncia en respuesta a un discurso de felicitación, bienvenida o despedida en una ceremonia. كلمة للرد على كلمات التهنئة أو الترحيب او الوداع في مراسمёслолын танхимд урих буюу үдэх, баяр хүргэх зэрэгт хариу үг хэлэх.Lời đáp lại lời chúc mừng, lời chào mừng, lời tiễn biệt trong buổi lễ.คำกล่าวตอบต่อคำพูดในงานเลี้ยงต่าง ๆ เช่น งานเลี้ยงแสดงความยินดี งานเลี้ยงต้อนรับ งานเลี้ยงส่ง ในสถานที่จัดพิธีpidato sambutan untuk membalas pidato sebelumnya di sebuah upacara (kelulusan, ulang tahun, pernikahan)Ответное слово на поздравительную, приветственную или прощальную речь и т.п.
• 식장에서 축사, 환영사, 환송사 등에 답하여 하는 말.

accept delegation

수임하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

accept delegation
じゅにんする【受任する】
delegar
төлөөлөн гүйцэтгэх, орлон гүйцэтгэх
nhận uỷ nhiệm, nhận uỷ quyền
รับแทน, รับรอง, สนองรับ
menerima wewenang, mendapat kasus, menerima kuasa
получать; назначать
• To undertake the settlement of a legal matter, etc., on behalf of someone according to a contract.契約により、法律的な仕事などの処理を委任される。Prendre en charge les affaires juridiques de quelqu'un pour son compte, selon un contrat.Encargarse de las diligencias legales de acuerdo al contrato.يتولّى بدلا من أمر قانوني حسب العقدгэрээний дагуу хуультай холбоотой ажил хэргийг зохицуулахыг орлон хариуцах.Đảm nhận thay việc xử lý những công việc mang tính luật pháp theo hợp đồng.ได้รับมอบหมายและจัดการงานทางด้านกฎหมาย เป็นต้น แทนตามสัญญาmenggantikan dan menjalankan penyelesaian atau penanganan pekerjaan dsb secara hukum menurut perjanjianСогласно договору получать назначение на исполнение юридической работы и т.п.
• 계약에 따라 법률적인 일 등의 처리를 대신하여 맡다.

access

접근

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

access; approach
せっきん【接近】
approche, rapprochement, accès, abord
acercamiento, aproximación
اقتراب من
ойртох, халдах
sự tiếp cận
การเข้าหา, การเข้าไปใกล้, การเข้าสู่
pendekatan
приближение; подступ
• The act of approaching something.近くに寄ること。Fait de se rapprocher de quelque chose.Acción de ir más cerca de algo.ذهاب إلى موقع قريب منهойртож очих явдал.Sự tiến lại gần.การเข้าไปใกล้ hal yang datang mendekatiПодступать близко.
• 가까이 다가감.

accessibility

1. 가용

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

availability; accessibility
かよう【可用】
disponibilité
disponible, aprovechable, sin impedimento para prestar un servicio
استعمال ، استخدام
хэрэглээнд байгаа, байгаа, хэрэглээний
sự khả dụng
การใช้
terpakai
доступный; имеющийся в распоряжении (время, ресурсы, средства и т.п.)
• The quality of being at hand when needed.使用できること。État de ce qui peut être utilisé.Algo o alguien listo para usarse o aprovecharse. إتاحةхэрэглэж болох, ашиглаж болох зүйл.Việc có thể sử dụng được.การที่สามารถใช้ได้ hal yang dapat digunakanНаличие возможности использовать что-либо.
• 사용할 수 있음.

2. 접근성

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

accessibility
せっきんせい【接近性】。アクセス
facilité d'accès
accesibilidad
إمكانية الوصول
саадгүй байдал, хүртэмж
tính tiếp cận
ความเป็นไปได้ในการเข้าถึงความเจริญ, ความเป็นไปได้ในการเข้าถึงระบบสาธารณูปโภค
доступ; доступность
• The possibility of accessing a region or facility by using public transportation, etc.交通手段などを利用して、特定の地域や施設に接近する可能性。Possibilité d'accéder à une certaine région ou une certaine installation par des moyens de transport, etc.Posibilidad de acceso a una determinada zona o instalación utilizando los medios de transporte. إمكانية للوصول إلى منطقة معيّنة أو منشأة معيّنة باستخدام وسائل المواصلاتтээврийн хэрэгсэл зэргийг ашиглан тусгай бүс нутаг, байгууламжинд ойртох боломжтой боломж.Khả năng sử dụng phương tiện giao thông để có thể tiếp cận công trình hay khu vực đặc thù. ความเป็นไปได้ที่สามารถเข้าถึงสิ่งอำนวยความสะดวกหรือเขตที่พิเศษเฉพาะ โดยใช้ระบบเส้นทางการคมนาคม เป็นต้นkemungkinan untuk mendekati wilayah atau fasilitas tertentu menggunakan kendaraan dsbВозможность приближаться к кому-либо району, учреждению, используя различные средства сообщения.
• 교통수단 등을 이용하여 특정 지역이나 시설로 접근할 수 있는 가능성.

accessories

1. 액세서리

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

accessories
アクセサリー
accessoire, parure
joya, accesorio
الملحقات
чимэглэл, гоёлын зүйл
phụ kiện, đồ trang sức
เครื่องประดับ, เครื่องประดับตกแต่ง, เครื่องตกแต่ง, เครื่องตกแต่งกาย, สิ่งประดับ
aksesori, perhiasan
украшение
• A variety of things worn on clothes or the part of body for decoration. おしゃれのために身体や衣服に着用して装飾する装身具。Ornement que l'on porte ou qu'on accroche sur le corps ou sur les vêtements pour s'embellir.Ornamento que se coloca en el cuerpo o en la ropa para adornarse.مجموعة متنوعة من الأشياء تلبس على الملابس أو جزء من الجسم للزينةганган дэгжин болгох гэж бие буюу хувцсанд зүүж, унжуулан чимдэг эд зүйл.Đồ vật gắn hoặc đính trên áo hay cơ thể để trang trí làm đẹp. สิ่งของที่ใช้ห้อยหรือติดบนเสื้อหรือร่างกายเพื่อตกแต่งให้ดูสวยงามbarang yang digantung atau ditempelkan menghias tubuh atau pakaian agar rapiВещи, которые надевают на тело или пристёгивают на одежду для придания более красивого внешнего вида.
• 멋을 내려고 몸이나 옷에 달거나 걸어 장식하는 물건.

2. 패물

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

personal ornaments; accessories
そうしんぐ【装身具】。アクセサリー
accessoire, bijou
joya, ornamentos personales
أدوات الزينة
гоёл чимэглэлийн хэрэгсэл
trang sức
เพชรพลอย, อัญมณี, ของมีค่า
perhiasan, maskawin
драгоценности; ювелирные изделия
• An ornament made of precious metal, etc., which is attached to one's body or clothes to decorate one's looks, 外見を飾るために体や衣服につける、貴金属でつくった装飾品。Ornement en métaux précieux que l'on porte sur le corps ou sur les vêtements pour embellir le physique.Adornos hechos de metales preciosos, etc. que uno lleva colgado en el cuerpo o en la ropa para verse bien.زخرفة مصنوعة من المعدن النفيس وغيره وهي تعلق على الجسم أو اللباس لتزيين المظهر الخارجيөнгө зүсээ гоёхын тулд бие болон хувцсандаа зүүдэг үнэт эдлэлээр хийсэн гоёл чимэглэлийн хэрэглэл.Vật trang trí được làm bằng kim loại quý, gắn trên áo hoặc đeo trên người để tăng thêm vẻ đẹp cho ngoại hình.อุปกรณ์ตกแต่งที่ทำด้วยอัญมณีประดับซึ่งติดที่เสื้อผ้าหรือร่างกายเพื่อรูปร่างภายนอก perhiasan yang dibuat dari logam atau metal yang digantungkan, dikenakan di badan atau baju untuk mempercantik penampilanЦенные украшения, которые вешают на тело или одежду, чтобы внешне лучше выглядеть.
• 외모를 꾸미기 위해서 몸이나 옷에 다는 귀금속 등으로 만든 장식물.

access road

진입로

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

access road
しんにゅうろ【進入路】
entrée, voie d'accès
entrada, paso
طريق اقتراب
орох зам
đường tiến vào, đường dẫn vào
ทางเข้า, เส้นทางเข้า
jalan masuk, jalur masuk
путь вторжения
• A road that leads to a destination. 目的地に向かって進み入るための道路。Chemin qui donne accès à la destination.Camino por donde se pasa para llegar al objetivo. طريق الدخول إلى مكان مقصودзорьсон газар луугаа чиглэн очдог зам.Đường hướng tới đích đến để đi vào.เส้นทางที่เข้าไปสู่จุดหมายปลายทางjalan masuk menuju tempat tujuanДорога, ведущая к объекту назначения.
• 목적지를 향하여 들어가는 길.

accident

1. 돌발

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

accident; unforeseen incident
とっぱつ【突発】
imprévu, chose inattendue
sobrevenida, imprevisto, situación inesperada, situación repentina
فجأة
гэнэт, огцом
sự đột phát
การเกิดขึ้นอย่างไม่คาดคิด, การเกิดขึ้นอย่างกะทันหัน
hal mengejutkan, hal tak terduga, sekonyong-konyong
вспышка; взрыв
• An incident that happens suddenly and unexpectedly.予想しなかったことが突然起こること。Ce qui survient de manière soudaine, sans qu'on ne l'ait prévu. Situación que surge repentinamente sin ser prevista.حدوث الأمر غير المتوقّع في الفجاءةтөсөөлөөгүй байсан зүйл санамсаргүй болох явдал.Việc một việc không thể dự đoán trước đột ngột xảy ra. การที่เรื่องที่ไม่ได้คาดคิดมาก่อนเกิดขึ้นอย่างกะทันหัน sesuatu yang tidak diperkirakan tiba-tiba terjadiВнезапное возникновение чего-либо непредвиденного.
• 예상하지 못한 일이 갑자기 일어남.

2. 불상사

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

mishap; scandal; accident
ふしょうじ【不祥事】
accident, malheur, infortune
accidente, evento desafortunado
حادث مؤسف
осол, золгүй явдал, аваар, осол эндэл, гэнэтийн осол
chuyện chẳng lành, điều rủi
เหตุร้าย, โชคร้าย, ดวงไม่ดี
kesialan, ketidakberuntungan
неудачный день
• An unfortunate, bad affair.縁起の良くない事柄。Evénement malheureux et malchanceux.Suceso malo sin suerte. أمر سيء الحظّ وغير سعيدазгүй муу явдал.Chuyện xấu không may mắn.เหตุการณ์เลวร้ายที่โชคไม่ดีperistiwa buruk yang tidak menguntungkanПлохой день, сопровождаемый неудачами.
• 운이 좋지 않은 나쁜 일.

3. 사건

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

incident; event; affair; accident; case
じけん【事件】
affaire, événement, incident, cas
accidente, incidente, suceso, caso, evento, acontecimiento, hecho
حادث
хэрэг
sự kiện
กรณี, เหตุการณ์(สำคัญ), เรื่องราว, ปัญหาที่เกิด, ข้อกล่าวหา
insiden, kejadian
событие; происшествие; инцидент
• A matter that is worthy of interest or attention. 関心や注目をひくような出来事。Affaire susceptible d’attirer l’attention.Suceso que llama la atención o atrae interés. أمر جدير بجذب الاهتمام أو الأنظارанхаарал сонирхол татахуйц үйл явдал.Việc thu hút sự chú ý hay quan tâm.เรื่องราวหรือเหตุการณ์ที่น่าสังเกตหรือน่าสนใจperistiwa yang menarik minat dan perhatian Дело, которое привлекает к себе интерес и внимание.
• 관심이나 주목을 끌 만한 일.

4. 사고¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

accident
じこ【事故】
accident
accidente
حادثة
аваар, осол
sự cố, tai nạn
อุบัติเหตุ
kecelakaan
авария; происшествие
• An unfortunate affair that happens unexpectedly.思いがけず起こった、望ましくない出来事。Incident malheureux imprévu.Hecho malo que surge sin previsión.حدوث أمر سيئ غير متوقّعсанаанд ороогүй байтал үүссэн таагүй явдал.Việc không tốt xảy ra không lường trước được.เรื่องที่ไม่ดีที่เกิดขึ้นอย่างคาดการณ์ไม่ได้peristiwa tidak baik yang terjadi dan tidak diperkirakanНеожиданное плохое событие.
• 예상하지 못하게 일어난 좋지 않은 일.

5. 우연

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

chance; accident
ぐうぜん【偶然】
coïncidence
casualidad
صدفة
санаандгүй, санамсаргүй, тохиолдлоор
sự tình cờ, sự ngẫu nhiên
ความบังเอิญ, ความคาดไม่ถึง
kebetulan, koinsidensi, ketidaksengajaan
случай; случайность
• Something happened by chance without a proper cause. 何の因果関係もなく、予期しないことが起こること。Événement qui arrive par hasard, sans raison convenable.Posibilidad de que suceda una cosa de manera imprevista sin ninguna razón. أمر يحدث بالصدفة بدون سبب واضحтодорхой учир шалтгаангүй хааяа нэг тохиолдох явдал.Việc xảy ra một cách bất ngờ, không cần phải có lí do thích hợp.เรื่องที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญโดยไม่มีเหตุผลอันสมควร hal yang muncul tiba-tiba tanpa alasan yang tepatНепреднамеренное, незапланированное происшествие или что-либо, произошедшее по стечению обстоятельств.
• 마땅한 이유 없이 어쩌다가 일어난 일.

6. 조난

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

shipwreck; accident
そうなん【遭難】
accident, naufrage, détresse
naufragio, desastre, accidente, siniestro
كارثة
осол, сүйрэл, аваар
sự gặp nạn
อุบัติภัย, อุบัติเหตุ, การอับปาง
musibah
авария; катастрофа; кораблекрушение; столкновение
• The experience of encountering a disaster while on a voyage or hiking trip.航海や登山で災難に遭うこと。Fait de subir un sinistre au cours d'une navigation en mer ou d'une escalade en montagne.Accidente durante la navegación o el alpinismo.ملاقاة كارثة خلال تسلّق الجبل أو ملاحة بحريةдалайд хөвөх юм уу ууланд авирч байгаад аюул осолтой тулгарах явдал.Việc gặp nạn trong khi đi biển hoặc leo núi.การประสบอุบัติภัยในขณะที่ปีนเขาหรือเดินเรือhal bertemu dengan musibah di tengah pelayaran atau pendakian gunungБедствие, произошедшее на море или в горах.
• 항해나 등산 중에 재난을 만남.

7. 탈²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

accident
じこ【事故】。へんじ【変事】
accident
accidente, incidente, tragedia, catástrofe
مصيبة، حادث مفاجئ
азгүй тохиол, осол аваар
biến cố, sự cố
อุบัติเหตุ, อุบัติเหตุที่คาดไม่ถึง, เหตุบังเอิญ
halangan, kesukaran, hambatan
несчастный случай
• An unexpected accident.全く思いがけない事故。Accident imprévu.Accidente totalmente inesperado.حادث غير متوقّع على الإطلاقогт санаанд ороогүй осол аваар.Sự cố hoàn toàn không dự tính trước được.อุบัติเหตุที่เคยไม่คาดคิดเลยkejadian yang sama sekali tidak bisa diperkirakanАбсолютно непредвиденная авария.
• 전혀 예상하지 못했던 사고.

accidental

1. 돌발적²

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

accidental; unexpected
とっぱつてき【突発的】
(dét.) imprévu, inattendu
repentino, impensado, inesperado, improvisto
مفاجأة
гэнэтийн, огцом, цочмог
mang tính đột phát
โดยไม่ได้ตั้งใจ, เป็นเหตุบังเอิญ, โดยไม่ได้คาดคิด
mengejutkan, tak terduga, sekonyong-konyong
внезапно возникший; внезапный; неожиданный
• Occurring suddenly and unexpectedly.予想しなかったことが突然起こるさま。 (une chose à laquelle on ne s'attendait pas) Qui survient de manière soudaine.Que sucede súbitamente algo no previsto.يحدث أمر غير متوقّع فجأة төсөөлөөгүй байсан зүйл гэнэт бий болон.Việc không thể dự đoán trước xảy ra đột ngột.ที่เกิดเรื่องที่ไม่ได้คาดคิดมาก่อนขึ้นอย่างกะทันหัน yang tidak diharapkan tiba-tiba terjadi (digunakan sebagai kata benda) Случившееся неожиданно.
• 예상하지 못한 일이 갑자기 일어나는.

2. 우발적²

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

accidental; incidental
ぐうはつてき【偶発的】
(dét.) accidentel, imprévu, fortuit
accidental, imprevisible
بالصدفة
санамсаргүй, гэнэтийн
mang tính ngẫu nhiên, một cách tình cờ
เผอิญ, บังเอิญ, โดยบังเอิญ, โดยไม่ได้ตั้งใจ, โดยไม่คาดคิด
kebetulan
спонтанный; внезапный
• Occuring by chance and unexpectedly.予想できなかった物事が偶然に起こること。Qui arrive par hasard et de manière inattendue.Que ocurre algo de forma imprevista. أمر ما حدث بالصدفة وبشكل غير متوقعямар нэгэн явдал санаандгүй, тохиолдлоор үүсэх.Việc nào đó xảy ra tình cờ không thể dự đoán trước được. ที่เรื่องบางอย่างเกิดขึ้นโดยบังเอิญอย่างไม่ทันได้คาดคิดyang terjadi secara kebetulan tanpa diduga (diletakkan di depan kata benda)Незапланированный, произошедший вдруг.
• 어떤 일이 예상치 못하게 우연히 일어나는.

3. 우연적²

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

accidental; incidental
ぐうぜんてき【偶然的】
(dét.) éventuel, imprévu, accidentel
casual
صدفة
санаандгүй, санамсаргүй, тохиолдлоор
mang tính tình cờ, mang tính ngẫu nhiên
ที่เป็นความบังเอิญ, ที่เป็นความคาดไม่ถึง
kebetulan, tidak sengaja
случайный; непреднамеренный
• Happening by chance without a proper cause. 何の因果関係もなく、予期しないことが起こるさま。Qui arrive par hasard, sans raison convenable.Que suceda una cosa de manera imprevista sin ninguna razón. يحدث بالصدفة بدون سبب واضحтодорхой учир шалтгаангүй, хааяа нэг тохиолдох.Làm thế nào đó xảy ra mà không có lí do thích hợp.ที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญโดยไม่มีเหตุผลอันสมควร yang bersifat tiba-tiba tanpa alasan yang tepat (diletakkan di depan kata benda)Произошедший незапланированно, по стечению обстоятельств, без особой причины.
• 마땅한 이유 없이 어쩌다가 일어나는.

4. 우연하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

accidental; casual; haphazard
ぐうぜんだ【偶然だ】
accidentel, contingent, fortuit, imprévu
casual, accidental
صدفة
санамсаргүй, санаандгүй
ngẫu nhiên, tình cờ
บังเอิญ, คาดไม่ถึง
kebetulan, tiba-tiba, tidak disengaja
случайный; неожиданный
• Happening rather by chance without a proper cause. 思いがけないことが自然に起こるところがある。Qui arrive tout seul et par hasard.Que suceda una cosa con coincidencia. أمر به جانب أو عدة جوانب حدثت بشكل تلقائي بالصدفةямар нэгэн зүйл хааяа нэг, аяндаа биелсэн тал байх.Việc nào đó thế nào đó rồi tự dưng mà thành.เรื่องใดที่มีด้านที่ประกอบขึ้นมาเองโดยบังเอิญ memiliki sifat di mana suatu hal tiba-tiba terjadi dengan sendirinyaПроизошедший незапланированно, по стечению обстоятельств.
• 어떤 일이 어쩌다가 저절로 이루어진 면이 있다.

accidental death

1. 변사²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

accidental death
へんし【変死】
mort violente, mort accidentelle
muerte provocada, muerte accidental, muerte sospechosa
موت غير طبيعي ، وفاة نتيجة عنف
золгүй үхэл, гэнэтийн үхэл
sự đột tử, cái chết đột ngột
การตายอย่างกะทันหัน, การตายโหง
kematian tiba-tiba
смерть в результате несчастного случая; неестественная смерть
• A death from an unexpected disaster or accident.人が思いがけない災難や事故で死ぬこと。Fait pour une personne de mourir à cause d'un désastre ou d'un accident imprévu.Muerte producida por un desastre o accidente inesperado.وفاة شخص بسبب حادثة أو كارثةхүн гэнэтийн гамшиг, осол зэргээс болж үхэх явдал.Việc con người chết do sự cố hay tai nạn bất ngờ.การที่คนตายด้วยอุบัติเหตุหรือภัยพิบัติที่ไม่คาดคิดมาก่อนhal seseorang mati tiba-tiba karena bencana alam atau kecelakaanСмерть в результате несчастного случая, такого как стихийное бедствие или авария.
• 사람이 뜻밖의 재난이나 사고로 죽음.

2. 횡사

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

accidental death; unnatural death
おうし【横死】
mort subite, mort accidentelle
muerte accidental, muerte no natural
موت غير طبيعي
зуурдын үхэл, зуурдаар нас барах
sự đột tử
การตายด้วยภัยพิบัติทางธรรมชาติ, การตายด้วยอุบัติเหตุ
mati karena kecelakaan, mati karena bencana alam
непредвиденная смерть; неестественная смерть
• A death from an unexpected disaster or accident. 思わぬ事故や自然災害などで死ぬこと。Mort imprévue causée par un accident, un désastre naturel, etc.Muerte causada por un desastre o accidente inesperado.موت أو وفاة بسبب حادثة غير متوقعة أو كارثة طبيعيةсанамсаргүй осол буюу байгалийн гамшиг зэргээр нас барах явдал.Sự chết một cách đột ngột bởi tai nạn hay thảm họa thiên tai...การตายด้วยภัยพิบัติทางธรรมชาติ อุบัติเหตุที่มิได้คาดฝัน หรือสิ่งอื่นhal meninggal karena kecelakaan yang tidak terduga atau bencana alam (digunakan sebagai kata benda)Смерть в результате непредвиденного обстоятельства, например стихийного бедствия, аварии и т.п.
• 뜻밖의 사고나 자연재해 등으로 죽음.

accidental homicide

과실 치사

accidental homicide
かしつちし【過失致死】
homicide involontaire
homicidio involuntario, homicidio por negligencia
قتل خطأ
санамсаргүй хүний аминд хүрэх
sự ngộ sát
การฆ่าคนโดยไม่ไตร่ตรองไว้ก่อน, การฆ่าคนตายโดยประมาท, การฆ่าคนตายโดยไม่เจตนา
Непреднамеренное убийство
• An accidental killing of a person, rather than an intentional one.故意ではなく過失によって人を死亡させること。Action de tuer quelqu'un par erreur, et non intentionnellement. Acción de matar a alguien por error, y sin intencionalidad.قتل شخص عن طريق الخطأ وبدون قصدсанамсаргүй алдааны улмаас хүний амийг хөнөөх.Việc giết người do sơ suất chứ không cố ý giết. เรื่องที่ฆ่าคนโดยเป็นความผิดพลาด ซึ่งไม่ใช่การตั้งใจจะฆ่าด้วยเจตนาpembunuhan yang tidak disengaja dan terjadi karena kesalahanнеумышленное лишение человека жизни.
• 일부러 죽이려고 한 것이 아니라 실수로 사람을 죽이는 일.

accidentality

우연성

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

accidentality; fortuity; adventitiousness
ぐうぜんせい【偶然性】
contingence, éventualité
casualidad, cualidad de coincidir
صدفة
тохиолдлын шинж
tính chất tình cờ, tính chất ngẫu nhiên
คุณลักษณะบังเอิญ, คุณลักษณะคาดไม่ถึง, เรื่องบังเอิญ
kebetulan, koinsidensi, ketidaksengajaan
случайность; непреднамеренность
• The quality of happening by chance without a proper cause. 何の因果関係もなく、予期しないことが起こる性質。Caractère de ce qui arrive par hasard, sans raison convenable.Posibilidad de que suceda una cosa de manera imprevista sin ninguna razón. أمر يحدث فجأة بدون سبب واضحтодорхой учир шалтгаангүй хааяа нэг, аяндаа бий болох шинж.Tính chất xảy ra một cách tự nhiên, không cần phải có lí do thích hợp.คุณลักษณะซึ่งเรื่องใดเกิดขึ้นโดยบังเอิญโดยไม่มีเหตุผลอันสมควร sesuatu yang muncul tiba-tiba tanpa alasan yang tepat, atau hal yang demikianНезапланированное происшествие или что-либо, произошедшее по стечению обстоятельств.
• 어떤 일이 마땅한 이유 없이 어쩌다가 일어나는 성질.

accidentally

1. 돌발적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

accidentally; unexpectedly
とっぱつてき【突発的】
(n.) imprévu, inattendu
imprevisto, repentino, inesperado
مفاجأة
гэнэт, огцом, цочмог
tính đột phát
โดยไม่ได้ตั้งใจ, เป็นเหตุบังเอิญ, โดยไม่ได้คาดคิด
mengejutkan, tak terduga, sekonyong-konyong
неожиданный; внезапно вспыхнувший; внезапный
• An incident occurring suddenly and unexpectedly.予想しなかったことが突然起こること。Ce qui survient de manière soudaine, sans qu'on ne l'ait prévu. Que ocurre repentinamente sin ser previsto.أن يحدث أمر غير متوقّع فجأةтөсөөлөөгүй байсан зүйл гэнэт бий болох явдал.Việc một việc không thể dự đoán trước đột ngột xảy ra.สิ่งที่เรื่องที่ไม่ได้คาดคิดมาก่อนเกิดขึ้นอย่างกะทันหัน sesuatu yang tidak diharapkan tiba-tiba terjadi (digunakan sebagai kata benda) Внезапное возникновение чего-либо непредвиденного.
• 예상하지 못한 일이 갑자기 일어나는 것.

2. 어쩌다²

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

accidentally; by chance
たまたま
inopinément, fortuitement, éventuellement, (adv.) par hasard, par (d')aventure
casualmente, imprevistamente, accidentalmente
بالصدفة، مصادفةً، عن طريق الصدفة
санамсаргүй, санаандгүй байтал, урьд нь бодоогүй явтал, тохиолдлоор
tình cờ, ngẫu nhiên
โดยบังเอิญ
kebetulan, tanpa disadari
каким-то образом; как-то
• Incidentally to one's surprise.意外にも偶然に。Accidentellement, au hasard.Por casualidad, impensadamente.مفاجأةً دون اتفاق أو تخطيط مسبقсанаандгүй, гэнэт.Tình cờ ngẫu nhiên.โดยไม่คาดคิดมาก่อน โดยบังเอิญdengan kebetulan tanpa didugaНеожиданно, случайно.
• 뜻밖에 우연히.

3. 어쩌다가¹

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

accidentally; by chance
たまたま
inopinément, fortuitement, éventuellement, (adv.) par hasard, par (d')aventure
casualmente, imprevistamente, accidentalmente
بالصدفة، مصادفةً، عن طريق الصدفة
санамсаргүй, санаандгүй, тохиолдлоор
tình cờ, ngẫu nhiên
โดยบังเอิญ, โดยไม่ได้คาดคิด, โดยไม่ตั้งใจ, เผอิญ
secara kebetulan, secara tidak sengaja
случайно; нечаянно
• Incidentally to one's surprise.意外にも偶然に。Accidentellement, au hasard.Por casualidad, impensadamente.دون اتفاق أو تخطيط مسبقгэнэтийн тохиолдлоор.Tình cờ ngẫu nhiên.โดยบังเอิญอย่างคาดไม่ถึงsecara kebetulan tanpa didugaНенамеренно; неумышленно.
• 뜻밖에 우연히.

4. 혹²

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

accidentally
もしかして。もしかすると。ひょっとして。あるいは
accidentellement
accidentalmente, casualmente
хэрвээ
tình cờ
ถ้าเผื่อบังเอิญ..., เกิดบังเอิญ...
kebetulan
• By chance.思いがけなく、偶然に。Par harsard.Por casualidad.ما حدث عن طريق الصدفةяаж ийж байгаад санаандгүй.Thế nào đó rồi ngẫu nhiên...อยู่ ๆ โดยบังเอิญdengan tidak sengajaКак-то случайно.
• 어쩌다가 우연히.

5. 혹시

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

accidentally
もし【若し】。まんいち【万一】
casualmente, quizá, tal vez
хэрэв, хэрвээ, магадгүй
lỡ đâu, nhỡ đâu
ถ้าเผื่อบังเอิญ..., เกิดบังเอิญ...
apabila, kalau, jika (kebetulan)
• By chance.偶然に。Par hasard, inopinément.casualmente, por casualidad,صدفة في بعض الأحيانсанаандгүй.Một cách ngẫu nhiên.อยู่ ๆ โดยบังเอิญtiba-tiba dengan tak sengajaВдруг, по случайности.
• 어쩌다가 우연히.

6. 혹여

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

accidentally
もしかして。もしかすると。ひょっとして。あるいは
accidentellement
accidentalmente, casualmente
مصادفةً، صدفةً، بالصدفة
хэрвээ
lỡ đâu, nhỡ đâu
ถ้าเผื่อบังเอิญ..., เกิดบังเอิญ...
• By chance.思いがけなく、偶然に。 Par harsard.Por casualidad.ما حدث عن طريق الصدفةтэгж байтал санаандгүй.Làm thế nào đó rồi ngẫu nhiên.อยู่ ๆ โดยบังเอิญ tiba-tiba dengan tak sengajaВдруг, по случайности.
• 어쩌다가 우연히.

accidental occurrence

우발

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

accidental occurrence
ぐうはつ【偶発】
casualidad, accidentalidad
صدفة
санамсаргүй, гэнэт, тохиолдлоор
sự ngẫu nhiên, sự tình cờ
ความบังเอิญ, ความไม่ตั้งใจ, การเกิดขึ้นโดยบังเอิญ, สิ่งที่เกิดโดยบังเอิญ, สิ่งที่เกิดโดยไม่ได้ตั้งใจ
kebetulan, tidak disengaja
спонтанность; случайное возникновение
• The state of something happening accidentally; something that has happened accidentally.偶然に物事が起こること。または偶然に起こった出来事。Fait que quelque chose arrive par hasard ; ce qui arrive par hasard.Hecho que se plantea de forma imprevista. O suceso imprevisible. وقوع أمر ما بالصدفة. أو هذا الأمر الذي حدث بالصدفةямар нэгэн хэрэг явдал санамсаргүй тохиолдох явдал. мөн санамсаргүй тохиолдсон зүйл.Việc sự việc nào đó xảy ra tình cờ. Hoặc việc xảy ra tình cờ. การที่เรื่องบางอย่างเกิดขึ้นโดยบังเอิญหรือเรื่องที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญterjadinya suatu hal secara tidak sengaja, atau hal yang terjadi secara tidak sengajaСлучайно возникать (о каком-либо деле). А также само происшествие.
• 어떤 일이 우연히 일어남. 또는 우연히 일어난 일.

accidental shooting

오발

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

firing by accident; accidental shooting
ぼうはつ【暴発】
coup de feu involontaire
mal disparo, disparo erróneo
إطلاق النار بالخطأ
сум алдах, буу алдах
sự bắn nhầm, sự bắn sai
การยิงที่ผิดพลาด, การยิงพลาด, การยิงผิด
salah tembak
• The act of firing a gun or cannon, etc., by accident. 銃砲などを誤って発射すること。 Fait de tirer un fusil, un canon, etc. par erreur.Disparo erróneo de una pistola o un cañón.إطلاق البندقية أو المدفع بالخطأбуу, их буу зэргийг алдан буудах явдал.Việc bắn lệch súng hay đại pháo. การยิงปืนหรือปืนใหญ่พลาด hal salah menembakkan pistol, meriam, dsb Ошибочный выстрел (ружья или пушки).
• 총이나 대포 등을 잘못 쏨.

acclaim

정평

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

acclaim
ていひょう【定評】
réputation établie
reputación
سمعة ثابتة
олны хүртээл, олны танил
việc được đánh giá cao
การวิจารณ์ในทางที่ดี, คำชม
reputasi
• Enjoying a good reputation in the eyes of a lot of people.広く一般に認められている良い評価。Bonne évaluation largement approuvée par le public.Buena estima que todo el mundo tiene hacia alguien o algo.تقدير جيد يعترف به الناس الكثيرون على نطاق واسعолон түмэн хүлээн зөвшөөрч буй сайн үнэлгээ.Sự đánh giá tốt mà nhiều người đều thừa nhận rộng rãi.การวิพากษ์วิจารณ์ในทางที่ดีซึ่งหลายคนยอมรับอย่างกว้างขวาง penilaian baik yang diakui oleh orang banyak secara luasХорошая оценка, полученная от многих людей.
• 널리 많은 사람들이 다 인정하는 좋은 평가.

accommodate

1. 두다¹

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

have at; accommodate
とどめる【留める】
hospedar
يأوي
байлгах
giữ lại
ให้พัก
menginapkan
устраивать
• To make a person stay.人を留める。Faire rester quelqu'un.Dar alojamiento, generalmente a amigos o invitados.يجعل شخصا أن يقيم ،يعيش مع شخصхүнийг саатуулан суулгах.Làm cho người nào đó ở lại.ทำให้คนหยุดพักmembuat orang bermalamОставлять человека на ночлег или временное проживание.
• 사람을 머무르게 하다.

2. 수용하다²

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

accommodate
しゅうようする【収容する】
contenir, accueillir
acoger, internar, acomodar
يتّسع
байршуулах, суулгах
chứa, tiếp nhận
รองรับ, บรรจุ
menampung, menempatkan
помещать; размещать
• To gather people, objects, etc., and put them into a certain place or facility.人や物などを一定の場所や施設に収め入れる。Rassembler et mettre des personnes, des objets, etc., dans un certain endroit ou une certaine installation.Meter a personas o cosas en cierto lugar o instalación.يتسع مرفق أو مكان معين لتجمع الناس أو أشياء ما... إلخ بهхүн болон бараа таваарыг тодорхой нэг газар ба байгууламжид цуглуулан байрлуулах. Tập hợp người hay đồ vật... vào địa điểm hay cơ sở nhất định. รวมและบรรจุคนหรือสิ่งของ เป็นต้น ลงไปที่สถานที่หรือสถานอำนวยความสะดวกตามที่กำหนด mengumpulkan orang atau barang dsb lalu menampungnya di tempat atau fasilitas tertentuПомещать людей, предметы и т.п. в определённое место или условия.
• 사람이나 물건 등을 일정한 장소나 시설에 모아 넣다.

accommodating

수용²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

accommodating; admitting; receiving
しゅうよう【収容】
contenance, capacité
acogida, acomodación, asilo
اتِّساع
байршуулалт, багтаамж
sự chứa, sự tiếp nhận
การรองรับ, การบรรจุ
penampungan
размещение; помещение
• The act of putting people, objects, etc., in a certain place or facility.人や物などを一定の場所や施設に収め入れること。Fait de rassembler et de mettre des personnes, des objets, etc., dans un certain endroit ou une certaine installation.Acción de meter en conjunto a personas o cosas en un determinado lugar o establecimiento.إسكان للناس أو الأشياء، إلخ في مكان أو مرفق معين хүн буюу эд зүйлийг тодорхой нэг газар буюу байгууламжид цуглуулан байрлуулах явдал. Việc gom người hay đồ vật vào một tòa nhà hoặc địa điểm nhất định.การรวมและบรรจุคนหรือสิ่งของ เป็นต้น ลงไปที่สถานที่หรือสถานอำนวยความสะดวกตามที่กำหนด hal mengumpulkan orang atau barang dsb di tempat atau fasilitas tertentuПомещение людей, предметов и т.п. в определённое место или условия.
• 사람이나 물건 등을 일정한 장소나 시설에 모아 넣음.

accommodations

1. 숙박업소

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

accommodations; lodgings
しゅくはくぎょうしゃ【宿泊業者】
hébergement, logement
alojamiento, hospedaje
مسكن
байрлах газар, хоноглох газар
nhà nghỉ và khách sạn
สถานประกอบการธุรกิจที่พัก, สถานที่ประกอบธุรกิจที่พักแรม
tempat penginapan
предприятия гостиничного обслуживания
• A place of business that receives payment for accommodating guests, such as an inn, hotel, etc.旅館やホテルなどのようにお客を宿泊させ、料金を受け取る営業を行うところ。Lieu où se tient un commerce qui accueille des clients moyennant finance tels une auberge, un hôtel, etc.Lugar donde se prestan servicios de alojamiento a los huéspedes como hostal, hotel, etc., mediante el pago.مكان لإقامة الضيوف مقابل الحصول على الأجر، مثل النزل أو الفندق، إلخдэн буудал буюу зочид буудал мэтийн төлбөр авч, зочид байлгадаг үйлчилгээ хийдэг газар.Nơi nhận tiền của khách và cho thuê phòng ở như nhà nghỉ hay khách sạn.สถานที่ประกอบธุรกิจที่ให้ลูกค้าเข้าพักแรมในโรงแรมหรือโรงแรมขนาดเล็ก เป็นต้น และรับค่าเข้าพักtempat usaha seperti penginapan atau hotel dsb yang mengakomodasi tamu yang harus membayar sejumlah biayaГостиница, отель и т.п. места, которые предоставляют клиентам место для ночлега за определённую плату.
• 여관이나 호텔 등과 같이 요금을 받고 손님을 숙박시키는 영업을 하는 곳.

2. 숙소

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

lodging; accommodations
しゅくしょ【宿所】
hébergement, logement
alojamiento, hospedaje, albergue
مسكن
буудал, хоноглох газар, үдлэх газар, байр, буурчийн газар
chỗ trọ
ที่พัก, สถานที่พักแรม
penginapan, tempat tinggal
место ночлега; место проживания
• A place that is not one's house where one stays temporarily,家ではなく臨時に泊まるところ。Lieu qui n'est pas sa propre demeure, où l'on loge temporairement. Lugar para la permanencia temporal, que no es casa. المكان الذي يصبح مسكن مؤقت و ليس منزلгэр биш түр байрлаж хоноглох газар.Nơi có thể trú ngụ tạm thời mà không phải là nhà.สถานที่ที่พักแรมชั่วคราวซึ่งไม่ใช่บ้านtempat tinggal dan menginap sementara yang bukan rumahМесто для временной остановки и пребывания, не являющееся домом.
• 집이 아닌 임시로 머물러 묵는 곳.

accommodations business

숙박업

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

accommodations business; hotel business
しゅくはくぎょう【宿泊業】
industrie hôtelière
industria de hospedaje, hostelería, hotelería
قطاع فنادق
зочид буудлын үйлчилгээ
ngành kinh doanh nhà nghỉ khách sạn
ธุรกิจที่พัก, ธุรกิจที่พักแรม
usaha penginapan
гостиничная индустрия; индустрия гостиничного обслуживания; гостиничное обслуживание
• The business of getting paid for accommodating guests such as an inn, hotel, etc.旅館やホテルなどのようにお客を宿泊させ、料金を受け取る営業。Commerce qui consiste à loger des personnes en échange d'argent tel qu'un yeogwan(petit hôtel bas de gamme en Corée),un hôtel, etc.Servicio que proporciona alojamiento a los huéspedes en el hostal, el hotel, etc., mediante el pago.أعمال تجارية في إقامة الضيوف مقابل الحصول على الأجر، مثل النزل أو الفندق، إلخдэн буудал буюу зочид буудал мэтийн зочид байлгаж, төлбөр авдаг ажил үйлчилгээ. Việc kinh doanh nhận tiền của khách và cho thuê phòng ở như nhà nghỉ hay khách sạn.ธุรกิจที่ให้ลูกค้าเข้าพักแรมในโรงแรมหรือโรงแรมขนาดเล็ก เป็นต้น และรับค่าเข้าพักusaha seperti penginapan atau hotel dsb yang mengakomodasi tamu dengan mendapatkan sejumlah ongkosГостиница, отель и т.п. предприятия, которые предоставляют клиентам место для ночлега за определённую плату.
• 여관이나 호텔 등과 같이 손님을 숙박시키고 요금을 받는 영업.

accommodations for students studying for exams

고시원

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

accommodations for students studying for exams
コシウォン。コシテル。ウォンルムテル
logement pour étudiants (qui préparent un concours)
residencia para estudiantes que preparan los exámenes
أماكن إقامة الطلاب الذين يدرسون للامتحانات
хөлсний байр, оюутны байр
nhà trọ luyện thi viên chức
ห้องเช่าสำหรับอ่านหนังสือเตรียมสอบ
kamar kos
общежитие для студентов
• A house with studying and sleeping facilities, whose rooms are rented out to people preparing for examinations, for a monthly rent.勉強と宿泊ができるように机とベッドがあり、受験生に家賃をもらって貸す部屋。Chambre à loyer mensuel, aménagée pour dormir et étudier, et louée à une personne qui prépare un concours. Tipo de alojamiento de alquiler con pago mensual, formado por pequeños cuartos generalmente para personas que están estudiando para exámenes.غرفة مزودة بمرافق الدراسة والنوم يتم تأجيرها للاشخاص الذين يستعدون للامتحانات مقابل رسوم الإيجار الشهريةхичээл хийх, унтах боломжтой, шалгалтанд бэлтгэгч нарт зориулсан хөлсний жижиг байр.Nhà trọ cho thuê phòng trả tiền hàng tháng để học và ngủ nhằm chuẩn bị dự kỳ thi tuyển viên chức tư pháp, công chức, giáo viên.ห้องที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อให้อ่านหนังสือและนอนได้ ให้คนที่อ่านหนังสือเตรียมสอบเช่าเป็นรายเดือนfasilitas berupa tempat tinggal yang disewakan dengan bayaran per bulan hanya untuk belajar dan tidur bagi orang atau pelajar yang sedang menyiapkan ujian masuk pegawai negeri, atau ujian menjadi guruУсловия, которые предоставляются для ночлега и учёбы студентам, готовящимся к сдаче экзаменов, выделяя им комнаты и получая за проживание в них ежемесячную плату.
• 공부하고 잠을 잘 수 있도록 시설을 갖추고, 시험을 준비하는 사람들에게 월세를 받고 빌려주는 방.

accompanist

반주자

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

accompanist
ばんそうしゃ【伴奏者】
accompagnateur(trice)
acompañante
مصاحب في العزف أو الغناء
хөгжимчин
người đệm đàn
ผู้บรรเลงประกอบ
pengiring
аккомпаниатор
• A person who accompanies at a chorus, performance, etc.合唱・演奏などで伴奏をする人。Personne qui accompagne le chant d'une chorale ou une musique instrumentale.Persona que toca el acompañamiento para un coro o una interpretación instrumental.شخص يؤدي المصاحبة في العزف أو جوقة من المغنيين найрал дуу буюу тоглолт дээр хөгжим тоглодог хүн.Người đánh đàn đệm trong hợp xướng hoặc các màn biểu diễn v.v...คนที่บรรเลงประกอบในการบรรเลงหรือการร้องเพลงประสานเสียง เป็นต้นorang yang mengiringi paduan suara atau permainan musik dsbТот, кто исполняет аккомпанемент к партиям в хоре, инструментальной музыке и т.п.
• 합창이나 연주 등에서 반주를 하는 사람.

accompany

1. 달리다²

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

accompany
つれられる【連れられる】。ともなわれる【伴われる】
acompañarse
зүүгдэх, дагах
chạy theo
ติด, ตาม, ติดตาม
tergantung, menggantung, ada
• To accompany someone when coming or going somewhere.どこかに行ったり来たりする時、誰かと同行するようになる。Quand on va quelque part ou vient de quelque part, se retrouver à suivre quelqu'un.Ir o venir junto a uno.يُتبع أينما ذهب وعاد من مكان ببعض الأشخاصхаа нэгтээ явах юм уу хаа нэгтээгээс ирэхдээ хэн нэгнийг дагах.Được theo ai đó khi đi hay đến nơi đâu.ได้ติดตามใครตอนที่ไปหรือมาที่ใดada yang mengikuti waktu pergi ke atau kembali dari suatu tempat Следовать за кем-либо, уходя или приходя куда-то.
• 어디를 가거나 올 때 누구에게 따르게 되다.

2. 동반하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

accompany
どうはんする【同伴する】。ともなう【伴う】
accompagner, aller avec, faire route ensemble, escorter
acompañar
يصاحب، يرافق
хамт, хамт явах, хамт хийх, хамтрах
đồng hành, đi cùng
ทำด้วยกัน, ทำร่วมกัน, ไปด้วยกัน
berbarengan
сопровождать; сопутствовать
• To do something or go somewhere with someone. 何かをしたり、どこかに行くことを共にする。Faire quelque chose ou se rendre quelque part avec quelqu'un.Estar o ir en compañía de otro.يكون معا عند القيام بعمل أو الذهاب إلى مكان ماямар нэг зүйлийг хийх буюу хаа нэг тийшээ явахдаа хамтрах.Cùng đi đâu đó hoặc cùng làm việc gì đó. ไปที่ใด ๆ หรือทำเรื่องใด ๆ ด้วยกันbersama melakukan sesuatu atau melangkah bersama menuju ke suatu tempatСовместно выполнять какую-либо работу или вместе идти, перемещаться.
• 어떤 일을 하거나 어디를 가는 것을 함께 하다.
accompany; be accompanied by
どうはんする【同伴する】。ともなう【伴う】
accompagner, s'ajouter à
acompañar
يصاحب
хамт илрэх, хамт гарах, зэрэг бий болох
kèm theo, đi kèm với
ร่วมไปด้วย, ร่วมกัน, ด้วยกัน, พร้อมกับ
mengiringi, membarengi
сопутствовать
• For something to occur at the same time as something else.あるものや現象がともに現れる。 (Quelque chose ou phénomène) Apparaître ensemble.Coincidir en un lugar o existir simultáneamente cosas o fenómenos. يظهر أمر ما أو ظاهرة ما معاямар нэгэн зүйл буюу үзэгдэл хамт илрэх.Hiện tượng hay công việc nào đó cùng xuất hiện. เรื่องราวหรือปรากฏการณ์ใด ๆ ปรากฏขึ้นพร้อมกันsuatu pekerjaan atau gejala muncul secara bersama-samaВозникать, происходить одновременно с чем-либо или каким-либо феноменом.
• 어떤 일이나 현상이 함께 나타나다.

3. 동행하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

accompany
どうこうする【同行する】
accompagner, aller avec, faire route ensemble, escorter
acompañar
يذهب معاً
хамт явах, хамт алхах
đồng hành
เดินทางด้วยกัน, เป็นเพื่อนเดินทาง
pergi bersama
сопровождать; сопутствовать; быть попутчиком
• To make a journey together.一緒に道を行く。 Parcourir un chemin avec quelqu'un.Ir en compañía de otro. يرحل معاًзамд хамт явах.Cùng đi đường. เดินทางไปด้วยกันpergi melalui jalan yang samaВместе идти одной и той же дорогой.
• 함께 길을 가다.

4. 따라나서다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

go with; accompany; tag along
ついていく【付いて行く】。したがう【従う】。ともなう【伴う】
suivre, accompagner
seguir
يتابع شخصا آخر
дагаж явах
ra theo
ตาม, ติดตาม
mengikuti
идти следом; следовать; идти за
• To leave for somewhere with someone.誰かについて一緒に出る。Suivre la voie de quelqu'unIr en compañía de uno.يلاحق طريق الشخص الآخرбусдыг бараадан хамт явах.Đi theo khi người khác đi ra.ออกมาด้วยกันตามที่คนอื่นไปikut maju ke mana orang lain pergiВыходить следом за кем-либо и идти вместе с ним в одном направлении.
• 남이 가는 대로 같이 나서다.

5. 딸리다²

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

go with; accompany
つける【付ける】。そえる【添える】
faire accompagner, faire suivre
acompañar
يجعله يتابع
дагуулах
bắt theo
ติดตาม
• To have someone accompany someone else.誰かに付いて行かせる。Faire accompagner quelqu'un par quelqu'un d'autre.Hacer que alguien vaya en compañía de otro. يجعله يتابع شخص آخرхэн нэгнийг дагаж явуулах.Làm cho đi theo ai đó.ทำให้ตามใครไปmembuat mengikuti seseorangПросить, принуждать следовать за кем-либо.
• 누구를 따라가게 하다.

6. 모시다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

live with; stay with; accompany
おともする【お供する】
conduire quelqu'un avec soin, aller chercher quelqu'un, raccompagner
acompañar, traer
يُرشد　
залах, урих
tháp tùng
(ไป, มา)รับ, รับส่ง
mengantar
сопровождать; провожать
• (honorific) To have someone go, stay or live with oneself.「伴う」の謙譲語。(forme honorifique) Accompagner.(TRATAMIENTO HONORÍFICO) llevar.(صيغة تبجيل) يأخذ ويذهب (хүндэтгэлийн үг) хүргэж өгөх.(cách nói kính trọng) Dẫn, đưa.(คำยกย่อง)รับส่ง(dalam bentuk formal atau sopan) mengantar(вежл.) Пойти вместе куда-либо.
• (높임말로) 데리다.

7. 반주하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

accompany; play along
ばんそうする【伴奏する】
accompagner
acompañar
يصاحب
даган хөгжимдөх
đệm đàn
บรรเลงประกอบ
mengiringi
аккомпанировать
• To play a musical instrument to assist a song or an instrumental performance.歌や器楽の演奏を助けるために、他の楽器を演奏する。Jouer un instrument pour accompagner un chant ou un autre instrument.Ejecutar el acompañamiento de un instrumento musical para ayudar a interpretar una canción o instrumento.يعزف على آلة موسيقية أخرى لأداء الغناء أو مع أداء بقية الآلات الموسيقيةдуу хөгжим, тоглолтыг даган хөгжөөж өөр хөгжмийн зэмсгээр хөгжимдөх.Diễn tấu nhạc cụ khác để hỗ trợ cho bài hát hoặc diễn tấu các loại nhạc cụ.บรรเลงเครื่องดนตรีอื่นเพื่อช่วยการบรรเลงเพลงหรือเพลงที่ใช้เครื่องดนตรีบรรเลง memainkan alat musik yang lain untuk membantu menyanyi atau permainan musik instrumentalОсуществлять музыкальное сопровождение к песне или инструментальной музыке.
• 노래나 기악 연주를 돕기 위해 다른 악기를 연주하다.

8. 배석하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

accompany
ばいせきする【陪席する】
asistir, acompañar, participar
يجلس مع الشخص الأرفع مقاما
дагалдах
tháp tùng
ร่วมประชุม, ร่วมรับฟัง
turut menghadiri
• To accompany one's superior in a formal occasion.公式的な場で身分の高い人と同席する。Assister à un événement officiel en accompagnant un supérieur.Estar presente en un lugar oficial acompañando a su superior.يحضر الأماكن الرسمية مع شخص رفيعалбан ёсны үйл явдалд ахмад хүнээ дагаж оролцох.Theo người trên cùng tham dự ở nơi trang trọng.เข้าร่วมตามผู้ใหญ่ไปในที่ที่เป็นพิธีการmengikuti orang yang lebih tinggi jabatannya untuk menghadiri bersama acara yang formalПрисутствовать вместе на каком-либо официальном собрании, последовав туда за вышестоящим лицом.
• 공식적인 자리에 윗사람을 따라 함께 참석하다.

9. 수반하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

accompany
ずいはんする【随伴する】。ともなう【伴う】
s'accompagner de, être accompagné de
acompañar, conllevar
يصاحب
дагалдах, дагуулах
đi kèm, kèm theo, kéo theo
เกิดผลตามมา, ผลที่ตามมา
muncul bersamaan, berbarengan
сопровождать(ся)
• To happen with another thing; to make something happen with another thing.ある物事とともに起こる。また、そうさせる。Arriver avec quelque chose ; le rendre ainsi.Producirse con cierto asunto; o hacer que se produzca de esa manera.يحدث في الوقت نفسه مع أمر آخر، أو يسير كذلكямар нэгэн үйл хэргийг даган гарч ирэх. мөн тийм болгох. Phát sinh cùng với việc nào đó. Hoặc làm cho thành như vậy.เกิดพร้อมกันกับเรื่องใด ๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าวterbentuk bersamaan dengan sebuah peristiwa, atau membuat menjadi demikianВозникать вместе с каким-либо явлением, делом. Или содействовать подобному.
• 어떤 일과 함께 생기다. 또는 그렇게 되게 하다.

accompanying

1. 동반

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

accompanying
どうはん【同伴】
(n.) simultané, parallèle
simultaneidad, algo simultáneo
مصاحبة
хамт, зэрэг
việc cùng, việc kèm theo
พร้อมกัน
bersamaan, berbarengan, beriringan
одновременно
• Something occurring at the same time as somethinng else. あるものや現象がともに現れること。Fait que deux choses ou deux phénomènes se produisent en même temps.Que algo aparece simultáneamente con otro hecho o fenómeno.حدث شيء ما في نفس الوقت مع شيء آخر аливаа зүйл болон үзэгдэл хамт илрэх явдал.Việc đi lên núi cao.การที่เรื่องหรือปรากฏการณ์ใด ๆ เกิดขึ้นพร้อมกันhal munculnya suatu pekerjaan atau gejala secara bersama-samaВозникновение какого-либо явления или события в одно и тоже время.
• 어떤 일이나 현상이 함께 나타남.

2. 동행

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

accompanying
どうこう【同行】
accompagnement
compañía
مصاحبة
хамт явах
việc đồng hành
การเดินทางด้วยกัน, การเป็นเพื่อนเดินทาง
pergi bersama
сопровождение
• The act of making a journey together. 一緒に道を行くこと。Acte de voyager ensemble.Acción de recorrer junto a alguien algún camino.المشي أو الذهاب معاзамд хамт явах.Việc cùng đi đường.การเดินทางไปด้วยกันhal pergi bersamaИдти, ехать вместе с кем-либо.
• 함께 길을 감.

accomplice

1. 공범

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

accomplice
きょうはん【共犯】
complice
cómplice, coautor, copartícipe
شريك في جريمة
хамсаатан
kẻ tòng phạm
ผู้สมรู้ร่วมคิด, ผู้เกี่ยวข้อง
pihak terlibat, yang terlibat , kaki tangan
соучастники в преступлении
• A person who colluded in and committed a crime together with the criminal.共謀して共に犯罪を犯した人。Personne qui a participé à un délit ou à un crime avec d'autres personnes. Persona que ha confabulado con otra para cometer un delito. من يرتكب الجريمة مع غيره بواسطة التآمُر المشتركүгсэн хуйвалдаж хамтран гэмт хэрэг хийсэн хүн.Người có cùng âm mưu và cùng phạm tội.คนที่สมรู้ร่วมคิดวางแผนกระทำความผิดorang yang ikut bersekongkol menjalankan aksi kriminalГруппа, совершившая преступление.
• 공모하여 함께 범죄를 저지른 사람.

2. 공범자

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

accomplice
きょうはんしゃ【共犯者】
complice
cómplice, coautor, copartícipe
شريك في جريمة
хамсаатан, хам хэрэгтэн
kẻ tòng phạm
ผู้สมรู้ร่วมคิด, ผู้เกี่ยวข้อง
pihak terlibat, yang terlibat
сообщник преступления
• A person who colluded in and committed a crime together with the criminal.共謀して共に犯罪を犯した人。Personne qui a participé à un délit ou à un crime avec d'autres personnes.Persona que ha confabulado con otra para cometer un delito. من يرتكب الجريمة مع غيره بواسطة التآمُر المشترك үгсэн хуйвалдаж хамтран гэмт хэрэг хийсэн хүн.Người cùng âm mưu và cùng phạm tội.คนที่สมรู้ร่วมคิดวางแผนกระทำความผิดorang yang ikut bersekongkol menjalankan aksi kriminalСоучастник преступного сговора.
• 공모하여 함께 범죄를 저지른 사람.

3. 연루자

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

accomplice
れんるいしゃ【連累者】。れんるいにん【連累人】
complice
cómplice
متورّط
хам хэрэгтэн, хань хамсаатан
người dính líu, người liên đới, người đồng lõa
ผู้ร่วมกระทำความผิดอาญา, ผู้สมรู้ร่วมคิด, ผู้สมคบ, ผู้เกี่ยวข้อง, ผู้ร่วมทำผิด
orang yang terlibat, orang terkait
соучастник (в преступлении и т. п.)
• A person who is involved in a crime committed by someone. 他人の犯した犯罪に関連された人。Personne impliquée dans un crime commis par quelqu’un d’autre.Persona que está asociada a un delito cometido por otra persona.شخص له علاقة بجريمة ارتكبها شخص آخرбусдын тарьсан гэмт хэрэгт холбоотой хүн.Người bị liên quan tới tội lỗi do người khác gây ra. คนที่เข้าไปเกี่ยวข้องในความผิดที่ผู้อื่นได้กระทำorang yang bersangkut dengan kejahatan orang lainЧеловек, замешанный в преступлении, которое было совершено кем-либо другим.
• 다른 사람이 저지른 범죄에 관련된 사람.

accomplish

1. 관철하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

accomplish; go through with
かんてつする【貫徹する】。つらぬく【貫く】。つらぬきとおす【貫き通す】
accomplir, réussir à faire accepter à tout prix, coûte que coûte
lograr
يكافح
биелүүлэх, хэрэгжүүлэх
quán triệt
บรรลุ, สำเร็จ, ลุล่วง
merealisasi, mewujudkan
Выполнять; реализовать; осуществлять
• To achieve a goal after enduring opposition or disturbance.反対や妨害にくじけず、目的を成し遂げる。Atteindre son but après avoir surmonté des oppositions et des obstacles.Alcanzar algún objetivo superando todo tipo de barreras e interrupciones. يبلغ هدفه بعد تحدي العراقيل والصعوباتэсэргүүцэл, саадыг даван гарч зорилгоо биелүүлэх.Kiên trì chịu đựng sự phản đối hoặc cản trở và đạt được mục đích.ทำให้บรรลุวัตถุประสงค์ให้ได้ โดยอดทนการต่อต้านหรือการรบกวนmewujudkan tujuan setelah mengatasi tantangan dan hambatan достигать цели, преодолев все препятствия или выдержав всё сопротивление.
• 반대나 방해를 견뎌 내고 목적을 이루어 내다.

2. 다하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

achieve; accomplish
つくす【尽くす】。はたす【果たす】
terminer, finir, achever, clore, conclure, accomplir, remplir
cumplir
гүйцэтгэх, биелүүлэх
hết, xong
เสร็จสิ้น
tercapai, terwujud
свершить
• To accomplish something completely.物事を成し遂げる。Accomplir quelque chose.Llevar a cabo por completo un determinado trabajo.ينجز عمل ما بشكل كاملямар нэгэн зүйлийг бүрэн төгс биелүүлэх.Hoàn toàn thực hiện được việc nào đó. บรรลุเรื่องใดครบถ้วนสมบูรณ์suatu hal benar-benar terwujudПолностью выполнить какое-либо дело.
• 어떤 일을 완전히 이루다.

3. 달성하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

achieve; accomplish; attain
たっせいする【達成する】
atteindre, accomplir, achever, réaliser
lograr
يُنجز
санасандаа хүрэх, зорьсондоо хүрэх, зорилгоо биелүүлэх, зорилтыг биелүүлэх
thực hiện được, đạt được
สำเร็จ, บรรลุ
mencapai
осуществлять; достигать; добиваться
• To realize a goal.目的としたものを成す。 Accomplir ce qui a été visé.Conseguir o alcanzar lo que se ha propuesto.يحقّق الهدفَзорьсон зүйлээ биелүүлэх.Đạt được điều nhắm đến.ทำสิ่งที่มุ่งหวังบรรลุผลmeraih sesuatu yang ditargetkanДостигать цели.
• 목적한 것을 이루다.

4. 달하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

accomplish; achieve
たっする【達する】
arriver à, aboutir à, gagner, parvenir à, atteindre
lograr
хүрэх, биелүүлэх, гүйцээх
đạt được
สำเร็จ, บรรลุ
meraih, mencapai
достигать; доходить
• To accomplish a purpose or goal.目的や目標を達成する。Réaliser son intention ou atteindre un but.Conseguir algo que se desea.ينجز هدفه أو مبتغاهзорилго, зорилтоо биелүүлэх.Đạt đến mục đích hay mục tiêu.บรรลุตามวัตถุประสงค์หรือเป้าหมายmencapai tujuan, target Добиваться цели.
• 목적이나 목표를 이루다.

5. 성사시키다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

accomplish; achieve
なりたたせる【成り立たせる】。せいりつさせる【成立させる】。せいこうさせる【成功させる】
porter à réalisation, conclure
lograr
ينجز
биелүүлэх, гүйцээх, бүтээх
làm cho thành công, tạo nên thành công
สำเร็จ, บรรลุผลสำเร็จ
mewujudkan
успешно завершить
• To achieve something as one wanted.意図した通りに成し遂げる。Réaliser quelque chose comme on le souhaitait.Conseguir lo que se intenta.يتمّ أمرا كما أرادхүссэнийхээ дагуу ажлаа бүтээхLàm nên công việc như ý muốn.บรรลุผลสำเร็จตามที่ต้องการmewujudkan pekerjaan sesuai yang diinginkanОкончательно выполнить какое-либо дело по плану.
• 뜻한 대로 일을 이루다.

6. 성사하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

accomplish; achieve
なりたたせる【成り立たせる】。せいりつさせる【成立させる】。せいこうさせる【成功させる】
achever, accomplir, réussir
lograr
ينجز
биелүүлэх, гүйцэлдүүлэх
thành công
ปฏิบัติงานสำเร็จ, ลุล่วง, ได้ผลดี, บรรลุ
mencapai, mewujudkan
успешно завершить
• For something to be achieved or to achieve something as one wanted.意図した通りに成し遂げられる。また、成し遂げる。(Affaire) Se réaliser comme on le souhaitait ; réaliser ainsi une affaire.Conseguir lo que se intenta o llegarse a conseguir lo que se intenta. يتم أمرٌ كما أراد، أو يتمّ أمراсанасны дагуу ажил бүтэх. мөн ажлаа бүтээх. Sự việc được thành như ý muốn. Hoặc làm nên công việc. เรื่องได้บรรลุตามที่ต้องการ หรือทำให้งานลุล่วง mewujudkan suatu hal dengan semestinya atau mewujudkan suatu halЗавершить, провести какое-либо дело по плану.
• 뜻한 대로 일이 이루어지다. 또는 일을 이루다.

7. 성취하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

achieve; accomplish
じょうじゅする【成就する】。たっせいする【達成する】
exécuter, achever, réaliser
lograr
ينجز
биелүүлэх, бүтээх, хүргэх
thực hiện được, đạt được
บรรลุผลสำเร็จ, สำเร็จลุล่วง, เสร็จสิ้นโดยสมบูรณ์
mencapai, memperoleh, mewujudkan
осуществить; завершить
• To achieve something that one has aimed for. 目的を成し遂げる。Réaliser ce que l'on a fixé comme objectif.Conseguir lo que se desea.يحقّق هدفاзорьсон зүйлээ бүтээх.Đạt được điều đã đặt mục tiêu.บรรลุสิ่งที่เป็นจุดประสงค์mewujudkan apa yang ditargetkanДостигнуть поставленной цели.
• 목적한 것을 이루다.

8. 완수하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

accomplish; complete
かんすいする【完遂する】
achever, accomplir, terminer
cumplir, completar
يتمم . ينهي
бүрэн болгох, гүйцэтгэх, дуусгах
hoàn thành
ทำให้สำเร็จ, ทำให้ประสบความสำเร็จ, ปฏิบัิติงานให้ประสบความสำเร็จ, ทำให้บรรลุเป้าหมาย, ทำให้สมประสงค์
memenuhi, menyelesaikan, menyempurnakan
завершать; выполнять; доводить до конца; успешно заканчивать
• To achieve or fulfill one's goal or duties.したい事、すべき事を最後までやり通し、完全に成し遂げる。Réaliser ou arriver à faire tout ce qu'on voulait ou qu'on devait faire.Hacer o lograr todo lo que se debe o quiere hacer.إتماما وإنهاء وإكمال الأمر الذي كانت هناك نية أو ضرورة للقيام بهхийх гэсэн болон хийх ёстой зүйлийг бүрэн гүйцэд хийж гүйцэтгэх.Thực hiện hay làm hết cái định làm hoặc cái phải làm.ทำสิ่งที่ต้องทำหรือสิ่งที่ตั้งใจที่จะทำให้สำเร็จmenyelesaikan sesuatu yang ingin dikerjakan atau yang harus diselesaikan Осуществлять или доводить до конца то, что намечено, или то, что необходимо сделать.
• 하고자 하는 것이나 해야 하는 것을 다 이루거나 해내다.

9. 이루다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

achieve; accomplish
なす【成す】。とげる【遂げる】。はたす【果す】
réaliser, atteindre
realizar, conseguir, alcanzar
ينجز
биелүүлэх, бүтээх, хүрэх
đạt được
บรรลุ, สำเร็จ, สมปรารถนา, ประสบความสำเร็จ
mewujudkan, membentuk, membuat
достигать; осуществлять; добиваться
• To obtain a result that one has wanted.望んでいた結果を得る。Obtenir le résultat souhaité.Obtener el resultado como se había esperado.يحصل على نتيجة مرغوب فيها بإتمام أمر كما أرادхүссэн зүйл ёсоор болж найдаж байсан үр дүнд хүрэх.Nhận được kết quả mong đợi theo đúng ý. เป็นไปตามที่คาดหมายแล้วจึงได้ผลลัพธ์ที่หวังไว้ตามปรารถนาmendapatkan hasil yang sesuai dengan yang dimaksudПолучать желаемый результат.
• 뜻대로 되어 바라는 결과를 얻다.

10. 이룩하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

achieve; accomplish; gain
なす【成す】。たっせいする【達成する】
réaliser, accomplir, atteindre, réussir
conseguir, alcanzar, obtener, adquirir, ganar
ينجز
хийн гүйцэтгэх, цогцлон бүтээх
đạt được, đạt thành
สำเร็จ, สำเร็จลุล่วง, บรรลุผล
berhasil, meraih, mencapai, menyelesaikan
осуществлять; достигать
• To bring about a great phenomenon, finish work successfully, or realize an aim, etc.重要な現象、事、目的などを成し遂げる。Faire devenir réalité un(e) grand(e) phénomène, chose, objectif, etc.Lograr grandes resultados, hechos, propósitos, etc.يحقّق حدثا كبيرا أو عملا أو هدفا أو غيرهтом ажил хэрэг, үзэгдэл, зорилго зэргийг биелүүлэх.Thực hiện được mục đích, sự việc hay hiện tượng to lớn. บรรลุเป้าหมาย งาน หรือปรากฏการณ์ที่ยิ่งใหญ่ เป็นต้นmemenuhi apa yang sudah ditargetkan, mencapai tujuanОсуществлять явление, работу, цель и т.п.
• 큰 현상이나 일, 목적 등을 이루다.

accomplishing one's original intention

초지일관

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

accomplishing one's original intention; holding one's course
しょしかんてつ【初志貫徹】
consecución de su objetivo original, mantenimiento firme de su voluntad
تشبّث بنيته الأصلية
эхнээс нь эцсийг нь хүртэл явах
sự nhất quán ý định ban đầu, sự quán triệt ý định ban đầu
การไม่เปลี่ยนความตั้งใจเดิม, การคงความมุ่งมั่นเดิม, การคงความประสงค์เดิม, การคงความตั้งใจเดิม, การคงความมุ่งหมายเดิม
konsistensi dengan niat awal
• One's pursuit of one's original intention to the end.初めに心に決めた志を最後まで貫き通すこと。Mise en œuvre continue de l'intention établie au début. Acción de continuar con su intención original sin variación.مواصلة إنجاز النية الأصلية التي عزم عليها في البدايةанхлан төлөвлөсөн хүсэл зорилгоо үргэлжлүүлэн урагшлуулан ахиулах явдал.Việc tiếp tục thúc đẩy và xúc tiến ý ban đầu.การผลักดันความมุ่งมั่นที่ตั้งขึ้นครั้งแรกออกไปอย่างต่อเนื่องhal yang terus bersikan maju dengan niat awalПродолжение искомого, первоначального смысла.
• 처음에 세운 뜻을 계속 밀고 나감.

accomplishment

1. 공적²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

accomplishment
こうせき【功績】。てがら【手柄】
mérite, action méritoire, hauts faits, belles actions
mérito, hazaña, acto meritorio, contribución
إنجاز
гавьяа
công, công trạng, công tích
คุณความดี, ความสามารถ, คุณงามความดี, ความสำเร็จ, ผลงานดี
jasa, konstribusi
подвиг; заслуга
• An admirable work achieved with effort on behalf of many people.多くの人々のために力を入れて成し遂げた立派な働きや成果。Travail admirable réalisé en déployant de grands efforts pour le bien de beaucoup de personnes.Logro celebrado conseguido con dificultad para el bien de muchas personas. عمل عظيم يحقّق بجدّ من أجل الكثير من الناس олон хүмүүсийн тусын тулд хичээл зүтгэл гарган бүтээсэн сайн үйлс.Việc làm tuyệt vời được tạo thành nhờ dốc sức vì mọi ngườiงานที่เป็นเลิศซึ่งเกิดจากการทุ่มเทพลังเพื่อคนจำนวนมากpekerjaan mulia dengan mengerahkan tenaga demi orang banyak(digunakan sebagai kata benda) Мужественный поступок, совершённый ради людей.
• 많은 사람들을 위하여 힘을 들여 이루어 놓은 훌륭한 일.

2. 관철

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

accomplishment; attainment; fulfillment; achievement
かんてつ【貫徹】
accomplissement, réalisation
consecución, logro
إنجاز
биелэлт, хэрэгжилт, хэрэгжүүлэлт
sự hoàn thành, sự thực hiện, sự đạt được
การบรรลุ, การได้มา, การสำเร็จ
realisasi, perwujudan, manifestasi
выполнение; реализация; осуществление
• The act of achieving a goal after enduring opposition or disturbance.反対や妨害にくじけず、目的を成し遂げること。Fait de réaliser un objectif tout en surmontant des obstacles.Cumplimiento del objetivo por encima de la oposición o los impedimentos.تحقيق الهدف من خلال التغلّب على المعارضة أو التدخُّلэсэргүүцэл, саадыг даван зорилгодоо хүрэх явдал.Việc vượt qua trở ngại hay sự phản đối và đạt được mục đích. การทนทานการต่อต้านหรือการรบกวนจนบรรลุวัตถุประสงค์ได้mengatasi tantangan dan hambatan hingga tujuan tercapaiДостижение цели, преодолевая все препятствия или сопротивления.
• 반대나 방해를 견뎌 내고 목적을 이루어 냄.

3. 달성

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

achievement; attainment; accomplishment
たっせい【達成】
accomplissement, achèvement
logro, realización
إنجاز
биелэлт, гүйцэтгэл, биелүүлэх, санасандаа хүрэх, зорьсондоо хүрэх, зорилгоо биелүүлэх
sự đạt thành, sự đạt được
ความสำเร็จ, การบรรลุ
pencapaian
достижение; осуществление
• A state in which a person has achieved a goal. 目的としたものを成すこと。Réalisation de ce qui a été fixé comme objectif.Lograr un objetivo.تحقيق ما يهدف إليهзорьсон зүйлээ биелүүлэх нь.Việc đạt được mục đích.การบรรลุวัตถุประสงค์kegiatan meraih, mencapai targetДостижение цели.
• 목적한 것을 이룸.

4. 성사

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

accomplishment; achievement
せいりつ【成立】。せいこう【成功】。せいじ【成事】
achèvement, accomplissement, succès, réalisation
consecución, logro, triunfo
تحقيق، إنجاز
биелэл, гүйцэтгэл
sự thành công
ความสำเร็จในการปฏิบัติงาน, เรื่องที่ประสบความสำเร็จ
pencapaian, perwujudan
успешное завершение
• The act of achieving something as one wanted, or an achievement.意図した通り成し遂げられること。また、事を成就すること。Fait que les choses se sont accomplies selon ses souhaits ; accomplissement d'une chose.Acción de alcanzar lo que se desea o se pretende, o el producto obtenido.إنجاز شيء كما هو مستهدف санасны дагуу ажил бүтэх явдал. мөн бүтээх явдал. Sự đạt được việc gì theo mong muốn. Hoặc sự được việc.การที่เรื่องบรรลุตามที่ต้องการ หรือการทำให้เรื่องบรรลุperwujudan hal dengan semestinya, atau perwujudan suatu halЗавершение какого-либо дела по замыслу. Завершение дела.
• 뜻한 대로 일이 이루어짐. 또는 일을 이룸.

5. 성취

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

achievement; accomplishment; fulfillment
じょうじゅ【成就】
achèvement, accomplissement, réalisation
cumplimiento, realización
إنجاز، إحراز
биелэх, бүтэх, хүрэх
sự đạt được
การบรรลุผลสำเร็จ, ความสำเร็จลุล่วง, ความเสร็จสิ้นโดยสมบูรณ์
pencapaian, perolehan, pewujudan
осуществление; завершение
• The act of achieving something that one has aimed for.目的を成し遂げること。Fait d'avoir accompli un objectif.Consecución de lo que se tenía como objetivo.تحقيق هدفзорьсон зүйлээ бүтээх явдал.Sự đạt được mục đích.การบรรลุสิ่งที่ตั้งเป้าหมายเอาไว้hal mewujudkan apa yang ditargetkanДостижение цели.
• 목적한 것을 이룸.

6. 실적

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

actual results; accomplishment
じっせき【実績】
résultat réel
resultados reales
نتائج حقيقية، إنجازات
бодит ололт, амжилт
thành tích
ผลงาน, ประวัติ, สมรรถนะ, สมรรถภาพ
hasil, rekor, performa hebat
результаты; достижения
• An actual result in a certain job or field.特定の仕事や分野で実際に成し遂げた業績。Résultat réel obtenu dans un travail ou dans un domaine.Resultado que se ha obtenido realmente en algún trabajo o alguna área.نتيجة حقيقية تحققت في عمل ما أو مجال ماямар нэгэн ажил болон салбарт бодитоор бүтээсэн гарамгай зүйл. Sự nghiệp được hình thành từ thực tế trong lĩnh vực hay một việc nào đó. ผลงานที่ได้ทำจริงในแขนงหรือเรื่องใด ๆ hal mengagumkan yang terjadi secara nyata di suatu pekerjaan atau bidangНепосредственно хорошо выполненные дела на какой-либо работе, в какой-либо области.
• 어떤 일이나 분야에서 실제로 이룬 업적.

7. 업적

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

achievement; accomplishment; performance
ぎょうせき【業績】
résultat, œuvre, travaux
logro, resultado, éxito
إنجازات
ололт амжилт, ажлын биелэлт
thành tích
ผลงาน
prestasi, hasil
достижения
• Results that one achieves through endeavor and hard work in business, research, etc. 事業や学術研究などで努力して成し遂げた成果。Ce que l'on a réalisé à travers les efforts et la peine qu'on s'est donnés pour un projet ou une recherche, etc.Resultado obtenido con gran esfuerzo y esmero en algún negocio o investigación.نتيجة بذل الجهود في الأعمال أو البحثажил хэрэг буюу судалгаа зэрэгт хичээл зүтгэл гаргаж олж авсан үр дүн.Kết quả đạt được bằng công lao và sự nỗ lực trong sự nghiệp hay nghiên cứu.ผลลัพธ์ที่สำเร็จลุล่วงมาจากความเหนื่อยยากและความพยายามจากการศึกษาค้นคว้าวิจัยหรือกิจการ เป็นต้นhasil yang dicapai dengan usaha dan kerja keras dalam usaha atau penelitian dsbРезультаты промышленной деятельности или каких-либо исследований, которые были получены после больших усилий и труда.
• 사업이나 연구 등에서 노력과 수고를 들여 이룩해 놓은 결과.

8. 완수

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

accomplishment; completion
かんすい【完遂】
achèvement, accomplissement
realización, acabamiento
إنجاز　
гүйцэтгэл
việc hoàn thành, sự hoàn thành
ความสำเร็จ, การประสบความสำเร็จ, การปฏิบัติงานที่ประสบความสำเร็จ, การบรรลุเป้าหมาย, ความสมประสงค์
pemenuhan, penyelesaian, penempurnaan
завершение; выполнение; доведение до конца
• The state of achieving or fulfilling one's goal or duties. したい事、すべき事を最後までやり通し、完全に成し遂げること。Fait d'avoir réalisé ou réussi à tout ce que l’on a voulu ou a dû faire.Lograr o realizar el trabajo que quiere hacer o el que debe hacer.إتمام عمل مرغوب فيه أو واجب بشكل كاملхийх гэсэн зүйл болон хийх ёстой зүйлийг бүгдийг хийж гүйцэтгэх явдал.Việc làm hay tiến hành hết cái định làm hoặc cái phải làm.การทำสิ่งที่ต้องทำหรือสิ่งที่ตั้งใจที่จะทำให้สำเร็จhal mewujudkan atau menyelesaikan sesuatu yang ingin dikerjakan atau yang harus diselesaikanОсуществление или доведение до конца того, что намечено, или того, что необходимо сделать.
• 하고자 하는 것이나 해야 하는 것을 다 이루거나 해냄.

9. 행적

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

achievement; accomplishment; deeds
ぎょうせき【行跡】。そくせき【足跡】
carrière, œuvres
hazaña de su vida
عمل ، إنجازات
амьдралын мөр, амьдралын үүх түүх
thành tựu
ผลงานตลอดชีวิต, ผลงานทั้งชีวิต
jejak hidup
• Tasks done or achievements made during one's lifetime.生涯、行ってきた事柄や業績。Travail ou contribution effectuée durant toute la vie.Tareas realizadas o logros alcanzados durante la vida de uno.عمل أو إنجازات لمدّة كلّ الحياةамьдралын турш хийсэн ажил хэрэг, ололт амжилт.Thành tích hay công việc đã làm trong đời.ผลงานหรือการงานที่ทำมาตลอดชีวิตhal atau pekerjaan yang dilakukan seseorang selama seumur hidupДела или достижения, проделанные за всю жизнь.
• 평생 동안 한 일이나 업적.