be forced to - be found

Idiombe forced to

관용구하는 수 없이

helplessly; unwillingly; be forced to; be compelled to

Without alternative ways or means.解決する方法や手段がなく。لا يسعه إلا أنямар ч арга замгүй.dengan tanpa cara atau jalan keluarНичего не поделать.
어쩔 방법이나 도리가 없이.

Idiombe forced to be out on the street

관용구거리에/로 나앉다

be forced to be out on the street

For one to lose all of one's fortune, to become penniless.
재산을 다 잃고 빈털터리가 되다.

be forced to buy

강매하다¹

Verb동사

be forced to buy

To purchase something reluctantly due to a failure to reject a persistent request by someone.
강하게 권하는 것을 거절하지 못해 사기 싫은 것을 억지로 사다.

be forced to give

내밀리다

Verb동사

be forced to pay; be forced to give

To give out money or goods.(Argent ou objet) Être cédé Llegar a recibir un dinero u objeto.
돈이나 물건이 내어 주게 되다.

Idiombe forced to go out and sit on the street

관용구길거리로/에 나앉다

be forced to go out and sit on the street

To be left homeless as one's family goes bankrupt.
집안이 망하여 살 곳이 없어지다.

be forced to pay

내밀리다

Verb동사

be forced to pay; be forced to give

To give out money or goods.(Argent ou objet) Être cédé Llegar a recibir un dinero u objeto.
돈이나 물건이 내어 주게 되다.

be forcibly demanded

강요되다

Verb동사

be forced; be forcibly demanded

For a certain thing to be forcibly demanded.物事が無理に要求される。 Obligarse a hacer algo.sesuatu diminta secara paksa
어떤 일이 강제로 요구되다.

before

1. 앞서

Adverb부사

before; earlier

In advance of others.他人よりはやく。Á l'avance, avant les autres.Antes que los demás.أسرع من غيرهбусдаас урьдаар.Trước người khác.lebih dahulu daripada orang lainПрежде, чем другие.
남보다 미리.

before; previously

At an earlier time than now.今より前に。Antes de ahora.في وقت سابق عن الآنVào lúc sớm hơn bây giờ.lebih awal dari sekarangРанее, чем сейчас.
지금보다 이른 때에.

2. 이전¹

Noun명사

previous time; before

The time preceding the present time.今より前の時点。Temps antérieur à maintenant.Anterior a este momento.قبل الآنодоогоос өмнө.Trước so với bây giờ.ก่อนหน้านี้di depan sebelum sekarangРаньше, чем сейчас.
지금보다 앞.

before

The time before and including a certain point of time.زمن أساسي وقبله
기준이 되는 때를 포함하여 그 앞.

3. 진작²

Adverb부사

before

Earlier in time, or already at that time.Un peu plus tôt ; déjà.Un poco antes. O ya en ese momento.
조금 더 먼저. 또는 그때 이미.

4. 진즉

Adverb부사

before

Earlier in time, or already at that time.Un peu avant ; déjà à ce moment-là.Un poco antes. O ya en ese momento.
조금 더 먼저. 또는 그때 이미.

be forecast

1. 내다보이다

Verb동사

be forecast

For a future incident to be forecast.(Événement futur) Être anticipé.
앞으로 일어날 일이 미리 헤아려지다.

2. 예보되다

Verb동사

be forecast

For a future event to be predicted and announced to people.
앞으로 일어날 일이 미리 알려지다.

be forecasted

1. 예상되다

Verb동사

be forecasted; be expected

For what will happen in the future to be guessed.
앞으로 있을 어떤 일이나 상황이 짐작되다.

2. 예언되다

Verb동사

be predicted; be forecasted; be foretold

For a future event to be talked of based upon knowledge or guesswork about it.
미래의 일이 알려지거나 추측되어 말해지다.

before dawn

꼭두새벽

Noun명사

wee hours; before dawn

Very early hours before dawn.とても早い夜明け。Très tôt à l'aube.Muy temprana mañana.فجر مبكّر جداүүрээр маш эрт.Rạng đông rất sớm. di awal sekali fajarОчень раннее утро.
매우 이른 새벽.

before everything

우선²

Adverb부사

first of all; to begin with; before everything

Before doing something.何かに先立って。Avant de faire quelque chose.Que precede a los demás. 　قبل دخول أيّ عملTrước việc nào đó. mendahului suatu halВ начале всего.
어떤 일에 앞서서.

beforehand

1. 미처

Adverb부사

beforehand

In advance, before a certain action, motion, thought, etc., reaches a certain level or state.
행동, 동작, 생각 등이 아직 어떠한 정도 또는 상황에 이르기 그 전에 미리.

2. 지레

Adverb부사

already; beforehand; in advance

In advance of an event or occasion.
어떤 일이 일어나기 전이나 어떤 때가 되기 전에 미리.

before last

전전²

Determiner관형사

before last

Happening before last time in chronology.時間的に前の前。Antes del tiempo anterior.Прошедший.
시간상으로 전번의 전번.

before last

Coming before last in order.順番的に前の前。Antes del orden anterior.di depan dari depan dalam urutan
순서상으로 앞의 앞.

before long

1. 쉬이

Adverb부사

soon; before long

Shortly or after a short time.直ちに、遠くない将来に。En un instant ou après peu de temps.segera atau tidak lama setelahnya
금방이나 길지 않은 시간 후에.

2. 인제²

Adverb부사

now; before long; sooner or later

Just now; from now on.
바로 이때에 이르러. 또는 바로 이때부터 곧.

before one knows

1. 이럭저럭

Adverb부사

before one knows

While one has not been aware of something.Finalement, sans y avoir pensé.
생각하지 않고 지내던 사이에 어느덧.

2. 이렁저렁

Adverb부사

before one knows

While one has not been aware of something.Finalement, sans y avoir pensé.
생각하지 않고 지내던 사이에 어느덧.

before one realizes it

1. 그럭저럭

Adverb부사

before one realizes it

While one has not been aware of it. saat waktu berlalu tanpa dipikirkan
생각하지 않고 지내던 사이에 어느덧.

2. 그렁저렁

Adverb부사

before one realizes it

While one has not been aware of it.saat waktu berlalu tanpa dipikirkan
생각하지 않고 지내던 사이에 어느덧.

before one's eyes

안전²

Noun명사

before one's eyes

The seat facing someone older or higher.
어른이나 신분이 높은 사람이 앉아 있는 자리의 앞.

be foreseen

예견되다

Verb동사

be foreseen

For a future event to be known or guessed in advance.
앞으로 일어날 일이 미리 짐작되다.

be foreshadowed

예시되다²

Verb동사

be foreshadowed; be shown beforehand

For something to be shown or told beforehand.Anunciar o mostrar de antemano.يعرض بأمثلة
미리 보여지거나 알려지다.

be foretold

예언되다

Verb동사

be predicted; be forecasted; be foretold

For a future event to be talked of based upon knowledge or guesswork about it.
미래의 일이 알려지거나 추측되어 말해지다.

be forfeited

1. 몰수당하다

Verb동사

be confiscated; be forfeited

For a criminal to be deprived of his/her property that was used to help commit the crime or acquired as a result of it.
죄를 지은 사람이 범죄 행위에 제공하거나 범죄 행위의 결과로 얻은 재산을 강제로 빼앗기다.

2. 몰수되다

Verb동사

be confiscated; be forfeited

For a criminal to be deprived of his/her property that was used to help commit the crime or acquired as a result of it.
범죄 행위에 제공되거나 범죄 행위의 결과로 얻어진 재산이 강제로 빼앗겨지다.

3. 박탈당하다

Verb동사

be deprived; be forfeited

For one's property, right, qualification, etc., to be taken away by force.
재물이나 권리, 자격 등을 강제로 빼앗기다.

4. 박탈되다

Verb동사

be deprived; be forfeited

For one's property, right, qualification, etc., to be taken away by force.
재물이나 권리, 자격 등이 강제로 빼앗겨지다.

5. 실추되다

Verb동사

be lost; be forfeited

For one's fame or honor to be tarnished or be lost.
명예나 체면 등이 떨어지거나 잃게 되다.

be forged

1. 위조되다

Verb동사

be forged; be fabricated; be falsified

For an object or document to be made look genuine, in order to deceive others.
남을 속이려고 물건이나 문서가 진짜처럼 만들어지다.

2. 조작되다

Verb동사

be forged; be manipulated

For something to be made up as if it were true.
어떤 일이 사실인 것처럼 꾸며져서 만들어지다.

3. 확립되다

Verb동사

be established; be built; be forged

For a thought or system, etc., to become firm and clear.
생각이나 체계 등이 굳고 확실하게 서다.

be forgetful of

1. 잊다

Verb동사

forget; be forgetful of

To not remember or fail to remember something that one knew once.
한번 알았던 것을 기억하지 못하거나 기억해 내지 못하다.

2. 잊어버리다

Verb동사

forget; be forgetful of

To not remember or fail to remember something that one knew once.
한번 알았던 것을 모두 기억하지 못하거나 전혀 기억해 내지 못하다.

be forgiven

용서되다

Verb동사

be forgiven

For one's mistake or sin to be excused without being punished or scolded.
잘못이나 죄로 꾸중을 듣거나 벌을 받지 않고 잘못이나 죄가 덮이다.

be forgotten

잊히다

Verb동사

be forgotten

For something that one knew once to not come to one's recollection anymore.
알았던 것이 생각이 나지 않게 되다.

be formal

경직하다

Verb동사

be rigid; be formal

For one's thinking, behavior, manner, etc., to be inflexible and strict.pikiran, tindakan, suasana, dsb kaku
생각, 행동, 분위기 등이 융통성이 없고 엄격하다.

be formalized

1. 공식화되다

Verb동사

be formalized

To become an official fact.公的な事実となる。Devenir un fait officiel.Validarse algo oficial.تُصبح حقيقة رسمية
공적인 사실이 되다.

2. 형식화되다

Verb동사

be formalized; be formatted

For something without a form to be expressed in a definite form.
형식을 갖추고 있지 않던 것이 일정한 형식으로 나타나다.

be formalized; be ritualized

To be set into a certain format.S'adapter à une certaine forme.
일정한 형식에 맞추어지다.

be formatted

형식화되다

Verb동사

be formalized; be formatted

For something without a form to be expressed in a definite form.
형식을 갖추고 있지 않던 것이 일정한 형식으로 나타나다.

be formed

1. 결성되다

Verb동사

be formed

For a gathering or group to be organized.集まりや団体が組織される。
모임이나 단체가 조직되다.

2. 구성되다

Verb동사

be formed; be organized

For some parts or elements to be gathered into one group.
몇 가지의 부분 혹은 요소를 모아서 하나의 전체가 이루어지다.

3. 기업화되다

Verb동사

(a corporation) be formed

To establish a corporation-like structure in order to manage business activities such as production, sales, services, etc., in an organized way.
생산, 판매, 서비스 등의 사업을 조직적으로 경영하기 위하여 기업과 같은 체계를 갖추게 되다.

4. 생기다¹

Verb동사

be formed; come into being

For something that did not exist to come into existence.Llegar a existir lo que no existía. Cái chưa có trở nên có mới.
없던 것이 새로 있게 되다.

5. 생성되다

Verb동사

be created; be formed

For something new that did not exist to form.
없던 사물이 새로 생겨나다.

6. 서다

Verb동사

be formed; be created

For a crease or wrinkle to form distinctively.
줄이나 주름 등이 두드러지게 생기다.

be formed; be established; be inaugurated

For a nation, organization, etc., to be established for the first time.(Pays, organisme, etc.) Être fondé.
나라나 기관 등이 처음으로 생기다.

appear; be formed

For a phenomenon or shape to appear.ある現象や模様が現れる。(Phénomène ou forme) Se manifester.Aparecer cierto fenómeno o forma.تظهر ظاهرة أو صورة ماsuatu gejala atau bentuk muncul
어떤 현상이나 모양이 나타나다.

7. 열리다²

Verb동사

be formed; open

To come to enter into relations with someone.関係を結ぶようになる。Nouer une relation avec quelqu'un.Llegarse a mantener cierta relación.يتم إنشاء علاقة ماmenjadi menjalin sebuah hubungan
어떤 관계를 맺게 되다.

8. 이루어지다

Verb동사

be done; be formed

For a certain state or result to be created or made.
어떤 상태나 결과가 생기거나 만들어지다.

9. 잡히다¹

Verb동사

be formed

For pus, a blister, etc., to form on the body.
고름이나 물집 등이 몸에 생기다.

be formed

For a flower bud, etc., to be formed.つぼみなどが出る。 (Bouton de fleur) Éclore.Producirse capullo.Chồi hoa xuất hiện. kuncup bunga dsb terbentukПоявляться (о бутоне).
꽃망울 등이 생기다.

10. 잡히다²

Verb동사

be formed; be made

For a wrinkle, pleat, etc., to be created.折り目などが作られる。(Rides, plis, etc.) Être créé.Hacerse arrugas.Nếp nhăn... được tạo ra.kerutan dsb. dibuat
주름 등이 만들어지다.

11. 짜이다

Verb동사

be formed; be organized

For an organization or group to be made through the gathering of people.
사람이 모여져 조직이나 단체가 구성되다.

12. 편성되다

Verb동사

be organized; be drawn; be formed

For a budget, organization, group, etc., to be drawn and formed.
예산, 조직, 무리 등이 짜여서 이루어지다.

13. 형성되다

Verb동사

be formed; be built; be developed

For a certain character or form to be developed or acquired. ある姿や形が作られる。(Apparence ou aspect) Se former.يصير ذا شكل أو هيئةjadi dimilikinya suatu bentuk
어떤 모습이나 모양이 갖추어지다.

be formulated

공식화되다

Verb동사

be formulated

To become a certain formula or form.一定の公式や形式となる。
일정한 공식이나 형식이 되다.

be forsaken

걷어채다

Verb동사

be abandoned; be forsaken

For a person to be left and abandoned by someone else in a close relationshp with him/her.
깊은 관계가 있는 사람이 떠나 버림을 받다.

be forwarded

1. 발송되다

Verb동사

be sent; be forwarded

For an object, letter, document, etc., to be sent by mail, delivery service, etc.
물건, 편지, 서류 등이 우편이나 택배 등으로 보내지다.

2. 송치되다

Verb동사

be sent; be forwarded

For the suspect and related documents of a certain case to be sent from an investigative agency to higher authorities.
어떤 사건의 피의자와 관련 서류가 수사 기관으로부터 검찰이나 상급 기관에 보내어지다.

be fossilized

화석화되다

Verb동사

be fossilized

To turn into a fossil. 化石になる。Devenir fossile.Fosilizar. يصبح أحفوراчулуу шиг болох.Trở nên hóa thạch.menjadi fosil
화석으로 되다.

be fostered

1. 양성되다

Verb동사

be fostered; be built up; be cultivated

For one's capacity, ability, etc., to be developed.実力や能力などが伸びる。
실력이나 능력 등이 길러져서 발전되다.

2. 육성되다

Verb동사

be promoted; be fostered

For human resources, industry, culture, etc., to be nurtured and grown.
인력이나 산업, 문화 등이 보살펴져 성장하다.

3. 조성되다

Verb동사

be fostered; be promoted; be instigated

For an atmosphere or trend to be created.Producirse atmósfera, corriente, etc. suasana atau tren dsb terbuat
분위기나 흐름 등이 만들어지다.

4. 함양되다

Verb동사

be cultivated; be fostered; be developed

For one's knowledge, ability, or personality, etc., to be developed and built up.
지식이나 능력, 성품 등이 길러지고 닦이다.

be found

1. 강구되다

Verb동사

be devised; be found

For a way to solve a problem to be found or devised.
어떤 문제를 해결할 방법이 찾아지다.

2. 검출되다

Verb동사

be detected; be found

For mainly harmful substances, elements, etc., to be found through a test.
주로 해로운 성분이나 요소 등이 검사를 통해 발견되다.

3. 나오다

Verb동사

be found; turn up

For something to be found or turn up. Encontrarse o verse algo.sesuatu ditemukan atau muncul
어떤 것이 발견되거나 나타나다.

4. 들키다

Verb동사

be found

For something intended to be hidden to be known to others.
숨기려던 것이 남에게 알려지다.

5. 뚫리다

Verb동사

be found

For a way or method to resolve a problem to be discovered.Vencerse un obstáculo o dificultad. sudah ditemukan jalan keluar
무엇을 해결할 길이나 방법이 찾아지다.

6. 발견되다

Verb동사

be discovered; be found

For a thing that has not been discovered yet or was unknown to the world to be found out for the first time.
아직 찾아내지 못했거나 세상에 알려지지 않은 것이 처음으로 찾아내지다.

7. 잡히다²

Verb동사

be figured out; be caught; be found

For a clue, point, evidence, etc., to be found or known.
실마리, 요점, 증거 등이 찾아지거나 알려지다.

8. 조사되다

Verb동사

be investigated; be found

For the details of an affair or thing to be examined or found.
어떤 일이나 사물의 내용이 자세히 살펴지거나 찾아지다.

be furnished - begin (0)	2020.02.07
be founded - be furious (0)	2020.02.07
be filed - be forced out (0)	2020.02.07
be extorted - be figured out (0)	2020.02.07
be exiled - be extinguished (0)	2020.02.07

Dictionary

be forced to - be found : English - Korean/b

'English - Korean > b' 카테고리의 다른 글

+ Recent posts

티스토리툴바